eizé i
ksm.
,,Zii é i*:
weyziek
kniga
SP
4;
weyziedams
an
jo
jaunis es
18
367,2;
SP
40,,.
e ia
dk .
,,i e inimas*:
a dda
we czia
AD
321,,;
we ezia
diidame
TPS
4453.
iena éjis
bd .
.,, ienin elis“:
jymk
sunu
sawa
wina iejy
18
336.3;
sunuy
awa
wina-
iejuy
18
337s.
ylius
dk .
,,apga ys é“:
pa
wilu
sawa
duk awedzia
p azuwa
Is
3995;
18
39947.
isius
dk .
,,giminé,
palikuonys“:
awa
wisius
p yligs
anas
18
3369;
18
355s.
yisuo imas
bdy.
,,1)
isuo inas,
2)
pap as as“:
1)
pagal
wyso ymos
zynios
SP
32,8;
pazyn y
(...)
wysé yma
apgymyma
kalbos
TPS
448,;
2)
palykes
yk ay
zmones
wyso ymius
18
38849.
Za in i
ksm.
,,Zudy i,
galaby i*:
ka aluka
zawyjn y
no iéja
SP
58,2.
zyminimas
dk .
,, eik8mé,
p asmé“:
niejokia
ne u en ys
zimynyma
DZ
130,,.
%monys é
dk .
,,zmonija“:
p i elus
zmonis es
AD
309s.
i ie i
ksm.
,,Z ejo i,
gaudy i*:
zada
muny
zwi y
ma ga
lidekele
DZ
96,;.
i ynas
bd .
,,apauges
Z ynais“?:
u ieja
apsiaus a
kaypo
zwina
zuwis:
wa ia
apau ay
an
koju;
wa ia
szalmas
an
galwos
y
skyda
wa ia
an
pecziu
I§
367,.
Albina
Aukso iii é
ZEMAICIU
ZODZIAI
PRYSININKE,
PRYSINE
Vienas
i
Zemaigiy
gy enamojo
namo
—
obos
pa alpy
pa adinimy
—
p y-
Sininké.
Zemai iy
a méje
a ojami
i
ki i
Siam
ZodZiui
giminiSki
pa adinimai:
p ysiné,
p ysninké,
p ysininkis.
Zodis
p ysininké
Zinomas
jau
i8
S.
Daukan o
a8 y.
Pasakodamas
apie
Zemaiciy
obas,
jis
pazymi:
,,O
e iosios
[du ys]
j
p ySininke,
nu
Zodzio
p y,
jog
p ys
o-
bos
du y
bu o
DB
23“.
Kokia
Sios
pa alpos
paski is,
S.
Daukan o
nepaminé a.
Daba
Siau és
i
aka y
Zemai iy
a méje
p ysininké
ei8kia
obos
pa alpa
ka Sin-
&iams
gy en i:
[séjo
(i ejo)
an
ka Senés
j
p pXininke
B s.
Pa es
ma ciq,
mes
kels-
mos
i
p ysininke
S
(LKZ
X
698).
Siau és
Zemai iai
Sia
pa alpa
da
adina
p y-
Sninke.
,Lie u iy
kalbos
Zodyne“
p ie
okio
ZodzZio
p ysininké
eikSmés
aiSkinimo
da
p idé a:
,,...
a
j eng a
sekly¢ia*
(X
698).
Zemai iy
a méje
p ysininké
sekly ios
p asmés
ne u i
a ba
ai
labai
e ai
pasi aikan i
eiksmé.
Tokios
eikSmés
né a
i
3i
Zodj
a ojusio
M.
Valandiaus
aS uose.
Tai
paZymi
i
K.
Biiga:
,,Siau és
aka-
ie iy
Zemai iy
p ysininké
...
nea s oja
miisy
sekly ios*
II
48.
S.
Daukan as
mini
okius
s eéiy
pa alpos
pa adinimus:
obos,
s e lyéé,
alkie ius,
s ecio
oba.
Daba
Zemai iai
s e aine
adina
ge gja
dba,
didzidja
éba
a ba
uo
pa iu
Zodziu
kaip
i
isas
namas
—
éba:
Visa
Seimyna
susi inko
su
s eciu
pasisneké i
i
ge ajq
ébq
Tl
(LKZ
Il
243).
Eisma
i
didziqjq
ébq,
i u éj
nesmagu
s ecius
laiky-
i
Sil.
Wplauk
oba,
y oj
gal
a eis
s eciy
Ki n.
S e iy
kamba j
panaSiu
Zodiiu
p iesiné
Salia
sekl dios,
s ekl¥cios,
s e l cios
adina
pie y
aukS ai iai:
{
p ieSine
p asyk
s ecius
S j
(LKZ
X
696).
Suskabinam
i
einam
p iexinén
Sok
D skZ
283.
Siau és
i
aka y
Zemai iy
p ysininkei
gimi-
225
niska
ka Sin¢éiy
gy enamosios
pa alpos
pa adinima
p ysiné
a oja
pie y
Zemai iai:
Siinus
ma ¢iq
pa si edé
—
mas
p jsinélje)
gy enam
G d
(LKZ
X
696).
Tokios
pa
eik8més
Zodis
p iesininkas
a ojamas
i
ne
Zemaicio
aSy ojo
Vaizgan o
ki-
iniuose:
Sau
gi
issiimsiqs
is
sinaus
ge q
ixim ine
i
ponu
sau
gy ensigs
p
ieSinink
e
LKZ
X
698.
Sa o
Zodyne
§j
Zodj
pa eikia
i
A.
Ju’ka:
,,An as
galas
imo
adinas
p ieSininkas,
ku
s o
Seimyna“.
Cia
jau
ki a
eikimé
—
,,samdiniy
kamba ys,
Seimyniné“.
Siau és
i
aka u
Zemai iams
da
Zinomas
Zodis
p ysininkis
,,p iebu-
is,
p ieangis“.
A ski ai
paminésime
da
po a
aukS ai iy
a méje
a ojamy
pa adinimu:
p ie-
Siné,
p iesiné.
Lie u iy
kalbos
Zodyne
iena
pa eik y
ZodZio
p iesiné
eik’miy
—
»namas,
oba“
X
695.
,,Tau oje
i
Zodyje“
y a
K.
Biigos
paskelb as
A.
Kosa ze s-
kio
ank aS iuose
as as
neZinomo
dialek ologo
Zemai iSky-lie u iSky
ZodZiy
sa-
aSas.
Viena
jo
eilu é
okia:
,,P iesiné
—
g yéia“.
Jei
cia
Zemai iy
Zodis,
ai
u é y
bi i
p ysiné,
ne
p iediné.
K.
Baga,
emdamasis
Siuo
sa aSu,
,,Kalboje
i
seno éje*
eigia:
,,Zemai iy
p ieSiné
esan i
as
pa ,
kas
i
aukS ai iy
g y ia
i
pi kia“
II
48.
IS
Gia
,,Lie u iy
kalbos
Zodyne“
a si ado
anks iau
miné oji
p iesinés
eikSmé.
K.
Biga
jokiu
biidu
aip
nemané.
Jis
kélé
klausima,
a
gali
p iesiné
eikS i
seklj-
¢iq,
ku ia,
kaip
s e imybe,
ienas
k i ikas
VaiZgan o
aS uose pakei es
Zodziu
p ieSiné.
Valkininkuose
a ojamas
pasakymas
p iesiniai
dan es
,, odo,
kad
p iesi-
né
bus
g ei¢iau
,, epeguaa“
[p iemené]
nekaip
sekly ia“,
—
aSo
K.
Biga
(II
49).
Jokioje
a méje
Siuo
Zodziu
namas,
oba
ne adinami.
Kad
p iesiné
y a
pa al-
pos
pa adinimas,
abejoniy
nekyla.
Sug e inimas
,,p iesiné—g ycia“
ne eiSkia,
kad
g e inami
du
gy enamojo
namo
pa adinimai.
Lie u iy
a mése
Zodziais
g ydia,
oba,
pi kiad
adinami
ne
ik
als ie iy
gy enamieji
namai,
be
i
jy
s a biausios
pa alpos.
S ai
da
ienas
K.
Biigos
eiginys:
,,Slajaus
[gy enamojo
namo]
y a
Sios
dalys:
1)
g yéia
=
Zem.
oba,
2)
sekly ia
=
Zem.
p ySininké
[dél
Sios
g e ybés
K.
Biga
oje
pa ioje
,,Kalboje
i
seno éje“
abejoja],
3)
p ingis
=
Zem.
p eimené“
(K.
Baga.
Rink iniai
aS ai.
V.,
1959.
T.
2.
P.
316—317).
Ka
eiskia
aukS ai iy
p ie¥iné?
Kaip
minéjome,
pie y
aukS ai iams
—
ai
ge-
ojo
pi kios
galo,
sye ainés
pa adinimas.
Be
o,
kai
ku iems
pie y
aukS ai iams
bei
aka y
aukS ai¢iams
kauniSkiams
Sis
Zodis
(kauniSkiams
i
p ieSiné)
y a
,,p iemené
i
pa alpa
kam
pasidé i,
kama a“,
pyz.:
P ieXinéj
du ys
a da os,
i
a o
éjas
K ok.
Ko
s o i
p iesinéje,
eik
j
pi kiq!
Ig.
Isneski
kopiis us
in
p ieSine,
ba
jau
in iigo
Al.
Siuosme
menkos
bul és
—
né
puse
p iexinés
nep ipyléem
Vy
(LKZ
X
696).
I
da
po a
giminisky
Zodziy:
p iésné
,,p iebu is“
ka ais
a ojamas
Al i e
Salia
pa adinimo
gonkos
bei
Kai iuose
Zinomas
Zodis
p iesin s
,,p iemené“
(LKA
39,
40).
G aZina
Smalinskiené
FORMOS
TEI
KLAUSIMU
Zemai iy
Snek ose
(T yskiai,
Eigi dZiai,
Raudénai,
Papilé,
Akméné,
Keimé,
Uz en is,
Pa andené,
Sdukénai,
Padubysys,
Pasilé,
Vaigu a)
y a
uZ iksuo a
o -
ma
ei
,, ai*
(pa od.
j a dis,
galin is
jung i
i
sakinio
dalis
a
sakinius).
P z.:
'@i
226