LIETUVIY
KALBOTYROS
KLAUSIMAI
XXXVI
(1996)
LIETUVIY
KALBA:
TYREJAI
IR
TYRIMAI
ApZz algos.
Recenzijos.
Pas abos
Opinions.
Re iews.
Obse a ions
Ube blicke.
Rezensionen.
Anme kungen
Gied ius
SUBACIUS
KIPRIJONO
NEZABITAUSKO
ZODYNO
AUTORIUS
Da nuo
XIX
a.
esiasi
adicija
Kaje ona
Nezabi auska
laiky i
ank ag-
inio
zodyno,
sudegusio
Va Su oje
pe
I-ajj
pasaulin,
ka a,
”Zodinikas
[ h
Le uwiszkaj—Zemaj iszkas
// y //
Lenkiszkaj
ysz ozi as
[...]
om
I-szy
//-
od
Li .
A
do
I
wlasznie
—
//
p zez
//
Kaje ana
Niezabi owskiego
//
Zmuj-
dina”
au o iumi
(pa adinimas
pagal
Vinca
Maci ina,
Musy
seno e,
1940,
.
3,
N .
1(10),
p.
142).
1963
i
1967.m.
A.
Kaupuz
L e a ii os
.
6 i
.
10
paskelbé
daug
I ano
Loboikos,
kancle io
g a o
Nikolajaus
Rumiance o
i
Kip ijono
Nezabi ausko
laisky,
iS
ku iy
neabejo inai
ma y i,
kad
” ik asis
Zo-
dyno
au o ius
bu o
Kip ijonas
Nezabi auskis”,
y esnysis
Kaje ono
b olis*
Tadiau
da
i
Siandien
ne e ai
abejojama,
a a
Zodyna
asée
ne
Kaje onas”
(plg.
Zinke iéius
Z.
Lie u iy
kalbos
is o ija.
V.,
1990.
T.
4.
P.
128;
Zukas
V.
Nezabi auskis—Zabi is
Kaje onas
Rokas.
—
Ta yby
Lie u os
enciklopedija.
V.,
1987.
T.
3.
P.
212
i
k .).
Neka ojan
aki aizdziy
A.
Kaupuz
a gu-
men y
del
Kip ijono
au o ys és,
eikia
pas e i
a gumen us,
kodél
au o iumi
ebelaikomas
Kaje onas.
j
1.
An as éje
j a3y a
Kaje ono
au o ys é.
IS
ka o
pasaky ina,
kad
i-
ulinis
puslapis
u éjo
bi i
uz aSy as
ge okai
éliau
nei
pa s
zodyno
eks as
(d ibalsiai
aj,
ej,
uj
an as éje
pa asy i
su
j,
o
aip
im a
pla iau
asy i
ik
ke i ajame
XIX
a.
desim me yje,
aciau
pa iame
eks e
jie,
odos,
Zzyme i-
su
y
—
A kabin yiey,
kaip
kad
i
galéjo
bi i
pa agy a
1823
m.).
Kai
b olis
Kip ijonas
po
1831
m.
sukilimo
emig a o
j
Pa yziy
i
uz
akiy
bu o
nu eis-
as
mi i,
Kaje onas
jau
be
baimés
galéjo
uZ a3y i
sa o
pa a de
i uliniame
b olio
Zodyno
lape.
;
{
2.
Ki i
XIX
a.
Sal iniai
mini
Kaje ona
(pa-) asiusj
lie u iy
kalbos
zodyna
(Ku je
Polski,
1830,
N .
64;
Dykcyona z
Biog a iczny
powszechny.
Wa sza-
wa,
1851).
Tagiau
ie
leidiniai
in o macijos
u bu
sémési
i8
pa ies
Kaje ono,
ada
di busio
Va Su os
cenzii os
komi e e.
Taip
pa
pa s
Kaje onas
laiskuo-
:
1
Z
K
aupuzZ_A.
Kai
ku ios
papildomos
Zinios
apie
Lie u os
kul i os:
eikejus
XIX
amZ.
p adzioje
Vilniaus
Uni e si e o
p o .
I.
N
Lchoike
laiskuose.
—_
Li e a é a
6,
1963,
p.
207—222;
Kaupuza
A.
XIX
a.
p adizios
Lieu os
kul i os”
eikejai
pagal
p o .
I.
N.
Loboikos
susi aSinéjima
su
N.
P.
Rumiance u,
muziejaus”
s eigeju.
—
Li e a u a
10,
1967,
p.
165—199.
( ed.
p.)
212
se
K oku os
p o eso iui
Wiszniewskiui
bei
Simonui
Daukan ui
saké
pa ases
zemaiciy—lie u iy
kalbos
Zodyna.
Be
uose
laiskuose
esama
ne iesos.
Wi-
szniewskiui
Kaje onas
gi iasi,
kad
pa s
pa engé
knygele
apie
bi es
(1823
m.),
ik
b olio
Kip ijono
a du
(no s
kalbos
analizé
pa i ina
Kip ijono,
ne
Kaje-
ono
au o ys e),
kad
kancle is
N.
Rumiance as
dekojo
jam
uz
a
e ima
(i8
ik yjy
dékojo
Kip ijonui),
kad
igspausdino
knygele
RozmySlania
wiesniaka
olnika
(be
nu ylejo
jos
au o iy
Dioniza
Poska),
kad
Dziennik
Wile iski
pa-
skelbé
jo
kelionés
po
Zemai ija
ap asa
(no s
en
ap agy as
ik
Poskos
Baub-
lys),
—
du
pas a uosius
a ejus
pas ebejo
jau
V.
Maciiinas.
Laiske
S.
Dau-
kan ui
Kaje onas,
a dydamas
sa o
nuopelnus,
nebeminéjo
nei
knygelés
apie
bi es
e imo,
nei
Rozmyslania
wiesniaka
olnika
—
jis
bus
jau es,
kad
Dau-
kan as
galejo
Zino i
ik uosius
jy
au o ius.
Taip
pa
abiejuose
laiskuose
Ka-
je onas
sako
pabaiges
sa o
Zodyna,
no s
sudeges
ank aS is
ebu o
pa asy as
ik
iki
IC
aidés
p adzios
(V.
Maciiinas).
O,
kaip
ma y i
i8
I.
Loboikos
lais-
ky,
ik
iki
K
aidés
Zodyna
bu o
pa ages
Kip ijonas.
Tad
sunku
paneig i
Kaje ona
mégus
gi is
i
ki y
suku ais
da bais.
Be
o,
s a bu,
kad
Kaje onas
bu o
D.
Po3kos
bend amin is
i
ka u
Kip-
ijono
konku en as.
Pogka
asé:
”nemagiau
ge esnés
o oga ijos,
kaip
[...]
Kaje ono
Nezabi ausko
elemen o iuje”.
An a
e us,
Kip ijonui
da
ebedi -
ban
p ie
sa o
Zodyno
(1825
m.
ko o
mén.)
Poska
i gi
émé
asy i
konku en-
cinj
Zodyna,
.y.
konku uo i
su
Kip ijonu
dél
agomosios
zemaiciy—lie u iy
kalbos
ki imo
i
diegimo.
Jei
au o ius
bu y
bu es
Kaje onas,
a gu
a
biéiu-
lis
PoSka
nebi y
p i a es
jo
da bui
i
bii y
yzesis
su
juo
ung yniau i,
o
ne
padé i.
Vadinasi,
ne
ank aS iui
i
neislikus,
daug
a gumen y
odo,
jog
Kaje o-
nas,
méggs
gi is
i
sa e
liaupsin i,
aip
pa
no éjo
pasisa in i
b olio
Kip ijono
nebaig a
asy i
lie u iy
kalbos
zodyna.
Tad,
kaip
jau
y a
nu odZiusi
A.
Kau-
puz,
o
zodyno
au o i mi
laiky inas
Kip ijonas
Nezabi auskas.
KNYGA
APIE
BALTU
KALBAS
Senas
bal y
kalby
y inéjimo
adicijas
u indioje
Vokie ijoje
pas a aisiais
me ais
pasi odé
naujy
bal is ikai
eiksmingy
da by.
Vienas
is
jy
—
1994
m.
i8
spaudos
iséjusi
ijy
kalbininky
okieciy
kalba
pa agy a
knyga
”Bal y
kal-
bos.
I adas”!
G a iai
polig a iskai
iSleis a
416
puslapiy
knyga
suda o
ke u i
pag indiniai
sky iai.
Gana
pla aus
(p.
15—70)
izanginio
sky iaus
au o ius
—
daug
bal y
kal-
bo y ai
i
jos
populia inimui
nusipelnes
kalbininkas
Raine is
Ecke as.
Jis
labai
glaus ai,
galima
saky i
enciklopediskai,
pa eikia
s a biausiy
Ziniy
apie
isas
bal y
kalbas
i
au as,
jy
a dus,
is o ija,
ap a ia
isnykusius,
ki y
au y
asimiliuo us
p isus,
s idu ius,
jo ingius,
ku gius,
Zemgalius,
sélius.
Sup an-
ama,
daugiausia
ie os
Gia
ski iama
d iejy
gy ujy
bal y
au y
—
lie u iy
i
la iy
—
is o ijai:
paminimi
lem ingiausieji
i ykiai,
lydéje
gias
au as
nuo
i
Ecilkse
ek,
Buke iéiu é
E-J.,
Hinze
F.
Die
bal ischen
S;
ee
ame
Ein uh ung.
Langenscheid .
Ve lag
Enzyklopadie.
Leipzig,
Be lin,
unchen,
:
213