scieee Science in your language
[lt] (orig) [en] [de] [fr] [it] [es] [pt]

Mažmožiai 9–13

Read accessible full text
Machine-translated document

This is a machine-generated translation of the original document and may contain errors, omissions, or changes in meaning. Do not rely on this translation for quotations, citations, or authoritative references. Please consult and cite the original document.

Mažmožiai 9–13

Author: Vytautas Antanas Vitkauskas
Year: 2006
Source: https://journals.lki.lt/actalinguisticalithuanica/article/download/1092/1173
No as
Kymenow
(Rink iniai
aS ai
3,
136),
ad
Kyménai
galé y bi i dél
ka y
i
g ésmés
a sikélusiy
jo ingiy o
nome
aplie u in o
da aldeia.
Vladas
Zulys
Acabado
2006
10 09
Tako
g.
1-7
LT-53356
Akademija,
Kauno aj.,
Li uânia
MazZis 9
me ymoi
1926
Zemés
e o mos
du an e
seus
especiais
Valdyba
o icialmen-
e
consumi
neno éjo
la is i
d a ininky
susla in y pa adinimy.
Uma al
a lie u ida
aldeia e a do
condado
Vilka iskio
Zaliosios
als¢iuje
pe o
Augalij
aldeio
Siida a
(ne
ie o a dziy
ka o ekoje
(bylose)
nesuki éiuo as).
Ele p igijo,
só éliau
p ipaZin a
o ma
Sidu a
i
suki éiuo a
como
3°
ki éiuo és
localo á is
segundo
analogia
(plg.
Ilgu a,
Li uânia,
Sauku é
e k . ).
Simui
Ka aliiin
u bii
neZinoma
al
his ó ia,
ele né a
a es
o am
ie o a -
su
dziy
i
Zemés com
as
obse açõ-
es da
adminis ação e o mos, odél
Siida a é
jo
mencionado
no li o
Balp aei is
y
his o iniuo-
se
Sal iniuose,
.
II, Vilnius:
Lie u os
kalbos
ins i u as,
2005,
p.
267,
como
didelés
e és
i
elho
ac oas,
mas são
me y
1926
Zemé a kininky
da inys, dél
ce as analogias
a8 uas
pasida es Sida a,
bend inéje
alboje de
aco do de mui os
- p eceu a do
luga o a dZiy
usada Siidu a
gy ojoje kalboje
lyg nãobii a os
(3*),
o ma, niekieno
neuZ asy a,
i
embo a
egula men e
suda y a, mas
his o iniy
be
Sal iniu.
Mazmoz-
Zis 10
Zemai iuses,
Ven os upés
basine, oi
didelé pelké
Debésnos
pl.
( a iama
d'eb'é.sna-
s,
d'eb'é.snu,
puo
d'eb'esnds
Pa andené,
Uz en is),
assim é
aSiusi
mesmo
Zemai é
seu
ki yboje),
conseguiu
assim
i eig i
i
Aldono
Pupkio no
li o
Vie o a dziy
Zodynas,
2003,
p.
79.
Nãoiké ai
Simas
Ca ali ino
paima
i
pla ina
nej iké ina
neis o ine
o ma
Debesna,
Z .
Bal y
passado nos
his ó icos
Sal á ios
1
67,
III
27,
59
(i8 sen.
usy
segundo
Sp uogi
i
O.
T ubacio a,
JJeGecua lá
mesmo
II
302).
102
No as
MazmoiZ-
is 11
Vad.
dziiky
(pie y
aukS ai iy
i
y y
aukS ai iy
ilniskiy)
Snek ose
unciona al
eg esy in-
és p iebalsiy
asimilacijos
désnis -s i-
>
-sci-
(ne
-Sc-).
Dél
o
désnio
nepaisi-
mo
Saulius
Amb azas
no a igo
,,Dél
biid a dziy
su
apêga
-in elis
(-é)
kilmés
(Bal is ica
39
(1),
p.
71)
o ma
uséy elis
o necem
(i§
OG
261
us¢'i 'el'is),
nepazi i éjes
que já
LKZ,,,, oi
186
ansc i a
us y elis
p imi ses
i
miné a
eg esi ine
p iebalsiy
asimiliacija.
I
mais são
j ai iai
ansk ibuo y
pie y
aukS ai¢iy
(i y y
aukS ai¢iy
ilni8kiu)
Zodziu.
Di
aleama
.Zas, &u'.
S as,
si S imas
( olimoji
eg esy iné
asimiliação).
Is o neseni
a ies
ac os, gi dé i
skelb i
Elzbie os
i
Mikalauskai és
y inéjimuose,
Z .
Mikalauskai é,
Li uiy língua
oné ica
abalhos,
(pa engé
1975
An anas
Pake ys),
p.
115,
ansc ibuo i
si s simai
~
i s imai,
como
i
m'inks imas
~
minkS imas,
a kis sis
~
aikys is k .
i
Simo
Ka ali ino
monumen aliame
loja
Bal y
passado
his ó icos
Sal á ios
Il,
2005,
187
ap esen ada
o ma
ansc i a
¢i s as, ciu
S as,
Ciu S umd
não pode
mos a
qual senybés
ou a o
ce eza.
MazZis 12
An moianas
Juka mui o
a minés
lexicikos são
su inkes, mas
como
au odidac a
kai é
inadequadam-
en e
p ikii es.
ko
Jam a odé, que
bakuizé, kumelé
samana é kokiy
p iesagy da iniai,
odél
i
suki é,,bep iesa-
ginius Zodzius
hand a8 io baka
,bakiizé‘
GQ, ed.
184,
F.
Fo una o a),
kimé
,kumelé‘
(LKZ.,
866,
paliudi a
i
Kos sama
161!),
,samana‘
(LKZ,.,).
Isso é
ne yke
da iniai,
mui os
isso
sabem há
mui o
empo,
mas
S ai
S.
Ka ali ino
p es iZio-
nalmen e
loja
Bal y
passado nos
his ó icos
Sal á ios
como
e dadei o
duomuo
indicoma
sama
,samana‘
J
(I
67).
Be
abejo, isso
nesamas a o
do discu so,
isai ne u is
pama o lie u iy
alboje.
Mazismoi 13
Jaunos
cien is as
Bi u és
KabaSinskai és
jidomioje
li oje Lie u iy
kalbos liaudies
e imologija
a imi eiSkiniai
i
(Vilnius:
Sóclo
i
enciclopedijy
ins i u o de
publicação,
o necida
1998)
negi dé a
o ma pi s¥s
82
p.
,a klio
k ii iné,
po que
mui o
onde
Liene
103
No as
e eje é
pi sys s .
pl.
(1)
pa a
Va niy
(LKZ,
26
o necem
2Spi is).
Ca kliais
ipinosi
no malm-
en e
homens,
que
amplame-
n e diz
quando
pi Sys,
pi sims, é
pi sys sm.
sing.
neZinia
iS
ku
Zinoma.
Knygoje
ainda
i
nemazai
ki io
klaidy:
b udZas
=
b iioZas,
uézas
=
iozas,
aslia a
=
aslia a,
Ee ina
=
Eze iina,
i
lydziu ud
=
lydzi ,
ské a
ské a
=
scom.
(1)
i
ské d
s .
(4),
aFZuolas
=
d iuolas,
z.
pudkai
=
puoka
z.
Vy au as
An anas
Vi kauskas
Li uiy
idioma
ins i u o
P.
Vilei io
g.
5
LT-10308
Vilnius,
Li uânia
Da ka a
dél
sin aksiniy
ySiy
dis ibuim-
en o anos
2006
iéjo
Daba inés
lie u iy
linguagem
g amá ica
qua oas,
pa aisy as,
edição.
Po que
Sios g ama ica
o edi o -che e
ecen emen e
(Amb azas
p ipazino, que
anks esnios
2005:
168)
DLKG licenças
aplicado
con ole
,,...
mo ologizado
i
Sliejimo
p ieSp ieSa
sin aksinés
sis ema da
língua
lie u iy sua
i
aidos
in es igimui
apa eé maZai
p asminga
pa i‘,ipo
paziii é i,
como
p ijungimo
ipos
apib eziam
nayajame,
pa aisy ame,
pe mi ime.
Apa ece que
i
Na siame
pe missão
ainda se
desc iben os
mesmos
ha monizaç-
ão, ges ão
i
Solujimen o.
Paci uosime
i8
eilés
ju
desc ézimus:
De inimas é da
dependen e
ZodZio
mo ologinés
o ma
(linksnio,
skaigiaus,
kinines) a
escolha de
aco do
baseinj
Zodj...*
(DLKG*,
p.
480);
Go e no é
dependendo do
Zodzio
escolha,
sqlygojamas
p incipal do
Zodzio
junlumo.
Valdomu
Zodziu daZ
mais ema
daik a a dziy
i a dziy
a
linksniai
[....
Juo pode
i
nekai oma
i
Fo ma do
Zodiio
(do mesmo
modo,
480).
Viojamen o é a
escolha de uma
o ma de
Zodzio
dependen e de
aco do com sua
NecSme, não
compa adado
de uma ligação
de Zodzio
p incipal*
(en ão,
Pa ogumo délei
481).
compa icamos
paci uo us
desc iZimus
ia
an e io men-
e publicados
su
nas
an e io es
publicações
desc i Zimais.
Desc e eio da
ha monização,
compa ado às
an e io es
su
au o izações,
não mudou,
mas do
con ole
i
Sliejim
desc e ei-
mai cedoio
soambejo
assim:
Ges ão é a
escolha da
o ma mais
le e do
dependen e
Zodz10
salygojado da
p incipal
Zodzio ligação.
(DLKG),
480).
104