82 ac a Linguis ica Li huanica LXII–LXIII
au eLija aMuLionienė
Lie u ių kalbos ins i u as
Mokslinių y imų k yp ys: leksikologija, mo ologija.
ne Visai PiLną yPa ybės
kiekĮ ŽyMin ys būdVa dŽiai
(PAAUKšTỹS iPo)
adjec i es deno ing a small amoun
o Peculia i y (paaukš ỹs ype)
ano acija
s aipsnyje geog a inio papli imo, ki čia imo, da ybos bei seman ikos požiū iu ap a iami
ne isai pilną ypa ybės kiekį žymin ys būd a džiai, u in ys p iešdėlį pa- i galūnę -ys. okių
būd a džių Lie u ių kalbos žodyno elek oniniame a ian e as a 67. išnag inėjus šiuos edinius
paaiškėjo, kad jie dažniausiai iksuojami aka ų žemaičių pa a mėje, kiek ečiau – ki ose že-
maičių pa a mėse, daug ečiau – aukš aičių a mės šiau inėje pusėje, ik pa ienių a ejų ap ik-
a senuosiuose aš uose. Šie būd a džiai daugiausia y a iena eikšmiai, ki čiuojami 3b ki čiuo e,
da omi iš pama inių būd a džių ( ik pa ieniais a ejais iš daik a a džių) p ie jų p idedan p ieš-
dėlį pa- i keičian be ku ią pama inio žodžio galūnę į -ys . Lie u ių kalbos žodyne šio ipo
būd a džiai dažniausiai aiškinami nuo odiniu būdu, kiek mažiau aiškinama sinoniminiu a
apib ėžiamuoju-ap ašomuoju būdu. dauguma nag inėjamų edinių y a iena eikšmiai i a i in-
ka pag indinę pama inio žodžio eikšmę.
anno a ion
he a icle se s ou o analyse he adjec i es deno ing a small deg ee o quali y and ha ing
bo h he p e ix pa- and he ending -ys in e ms o hei geog aphic dis ibu ion, accen ua ion,
o ma ion, as well as seman ics. he e a e 67 en i ies o his ype o in he elec onic e sion
o Lie u ių kalbos žodynas (Dic iona y o he Li huanian Language). he analysis o hese de-
i a i es has led o he conclusion ha mos equen ly, hey a e used in he wes e n Žemai ian
subdialec , less o en hey occu in o he Žemai ian subdialec s, much less o en hey a e used
in he no he n pa o he auk ai ian dialec , and jus a ew o hem we e ound in old w i -
ings. Mos o hese adjec i es a e monoseman ic, belong o he 3b accen pa adigm and a e
esMiniai ŽodŽiai: žodžių da yba, da ybos ipas, ki čia imas, seman ika.
keyWo ds: wo d o ma ion, ype o wo d o ma ion, accen ua ion, seman ic.
ALL_62_63_make as.indd 82 2011.06.17 08:24:02
ne isai pilną ypa ybės kiekį
žymin ys būd a džiai (paaukš ỹs ipo)
83s aipsniai / a icles
de i ed om base adjec i es (a ew o hem a e de i ed om nouns) adding he p e ix pa- and
changing any ending o a basic wo d o he ending -ys. in Lie u ių kalbos žodynas, he mean-
ing o he adjec i es o his ca ego y is mos equen ly explained by way o e e encing
whe eas synonymic and desc ip i e de ini ions a e less equen . he majo i y o he adjec i es
analysed a e monoseman ic and ha e he meaning o a base wo d.
0. ĮVadas
a ski i daik ai i eiškiniai gali u ė i ne ienodą ypa ybės kiekį. o ypa ybės
kiekio ski umus kalboje padeda iš eikš i žodžiai bei į ai ūs jų da ybos o man ai.
neapib ėž as, mažesnis ypa ybės kiekis kalboje dažniausiai nusakomas p idedan
p iesagas i p iešdėlius, su eikiančius žodžiui ki okią, silpnesnę nei pama iniu žodžiu
nusaky a, eikšmę (p z.: ge as – ge okas; ge as – apyge is i pan.).
Šio s aipsnio objek u pasi ink i ne isai pilną ypa ybės kiekį žymin ys būd a džiai,
u in ys p iešdėlį pa- i galūnę -ys . Medžiaga ink a iš Lie u ių kalbos žodyno elek-
oninio a ian o in e ne e (LkŽe). jame nag inėjamojo ipo būd a džių as a 67.
Visi šie būd a džiai s aipsnyje ap a iami da ybos, ki čia imo, seman ikos požiū iu.
apie nag inėjamąjį ipą paaukš ỹs ašy a labai mažai; bend a neapib ėž o, sil-
pnesnio ypa ybės kiekio būd a džių y imų apž alga senosiose g ama ikose, XX
amžiaus li e a ū oje i okių būd a džių da ybos y imai a mėse ap ašy i s aips-
nyje (ž . amulionienė 2011).
Ž aigždu e pažymė i žodžiai, nepa eikiami LkŽ a ski u s aipsniu, be ci uoja-
mi ki oms (daugiau a mažiau panašioms) leksemoms ski uose s aipsniuose. Visais
okiais a ejais siūly ina ž aigždu e pažymė iems žodžiams suku i a ski us žodyno
s aipsnius.
1. PAAUKšTỹS iPo
būdVa dŽių PaPLi iMas
Šiame s aipsnyje nag inėjamo paaukš ỹs ipo būd a džių daugiausia ap inkama
a mėse (LkŽe as i 93 už ašymai), mažiau – senuosiuose aš uose (7 už ašymai).
1.1. Papli imas a mėse
didžioji dalis šio ipo edinių už ašy a Šilu ės ajone, Š ėkšnoje (29): paaiškỹs,
paaš ỹs, pad ėgnỹs, pad ūk ỹs, pagud ỹs, pailgỹs, 2 pajaunỹs, *pajuodỹs, pakie ỹs, pa-
klienỹs, palė ỹs, paminkš ỹs, papla ỹs, papuikỹs, pa ūgš ỹs, pasaldỹs, pasenỹs, pa smagỹs,
ALL_62_63_make as.indd 83 2011.06.17 08:24:02
84
au eLija aMuLionienė
ac a Linguis ica Li huanica LXII–LXIII
pasma kỹs, paspi ỹs, pas aigỹs, pas ip ỹs, pasunkỹs, pašal ỹs, pašil ỹs, 2 pa š iesỹs,
pa ankỹs, pa umpỹs, pa ėsỹs; kiek mažiau klaipėdos ajone, jud ėnuose (19): paaukš ỹs,
pabjau ỹs, pablogỹs, pada bỹs, palepšỹs, paliesỹs, *paliu bỹs, papik ỹs, 2 papilnỹs,
papla ỹs, paplonỹs, ×paslabnỹs, paslinkỹs, pasmagỹs, 1 pasmai lỹs, pa sma kỹs, pašal ỹs,
pašil ỹs, pa amsỹs; ga gžduose (17): paaukš ỹs, pablogỹs, pa dai lỹs, *padidelỹs, *padidỹs,
pakie ỹs, ×pakūdỹs, paliesỹs, *paliu bỹs, pa e ỹs, pasausỹs, pa senỹs, pasma kỹs,
pas o ỹs, pasū ỹs, pašlapỹs, pažal ỹs; Vei i žėnuose (5): pad ūk ỹs, pa kumpỹs,
pamukšỹs, paplonỹs, pašil ỹs; Vėžaičiuose (3): palaiškỹs, papik ỹs, 2 pa š iesỹs. daug
mažiau nag inėjamojo ipo pa yzdžių as a Šilalės ajone, k ėda noje (3): *pajuodỹs,
pasū ỹs, pa ėsỹs. Po 2 pa yzdžius as a Plungės ajone, kuliuose (2): paliesỹs,
paminkš ỹs; i Šilalės ajone, Lauku oje (2): pasenỹs, pašal ỹs; skuodo ajone, Ša ėse
(2): paėd ỹs, pa ėsỹs. Pa ienių a ejų as a klai pė dos ajone alsėdžiuose: pašiau ỹs;
en d ieja e: ×pakūdỹs; Ši lu ės ajone, ga da me: ×pazbi kỹs; Šiau lių ajone, kai iuo-
se: pablogỹs; P ienų ajone, sk iaudžiuose: palė ỹs; ku piš kio ajone, salamies-
yje: pasp angỹs; k e in gos ajone, da bėnuose: *padidelỹs, sa lan uose: page ỹs; anykš-
čių ajone, Viešin ose: pad ylỹs; el šių ajone, Ža ėnuose: pa amsỹs .
aigi šio ipo ediniai labiausiai papli ę1 aka ų Lie u oje i ik pa ienių a ejų
pasi aiko y inėje Lie u os dalyje. Šių edinių epicen as (nuo 29 iki 17 LkŽe
as ų už ašymų) Šilu ės . (Š ėkšna, ga da mas) i klaipėdos . (jud ėnai, ga gždai,
Vei i žėnai, Vėžaičiai, alsėdžiai, end ieja as). e esnio papli imo uožas (nuo 5
iki 2 LkŽe as ų už ašymų): Plungės . (kuliai), skuodo . (Ša ės), Šilalės . (k ė-
da na, Lauku a). Pa ieniai už ašymai (po 1): anykš čių . (Viešin os), k e in gos .
(da bėnai, sa lan ai), ku piš kio . (salamies is), P ienų . (sk iau džiai), Šiau lių .
(kai iai), elšių . (Ža ėnai).
LkŽe pa eik i už ašymai ne eiškia ik ojo nag inėjamų būd a džių geog a inio
papli imo. jeigu žodyne neuž iksuo as am ik o žodžio a ojimas, ai ne eiškia,
kad jis oje ie o ėje i ne a ojamas. dėl į ai ių p iežaščių žodis galėjo nepa ek i
į LkŽ. dėl o šiame s aipsnyje pa eikiamą nag inėjamojo ipo būd a džių papli-
imą eikė ų e in i kaip p elimina ų.
1.2. Papli imas aš uose
daug mažiau šio ipo edinių andama ašy iniuose šal iniuose. juos sa o aš uo-
se a ojo an anas ba anauskas (pa amsỹs; aip pa a ojama jud ėnuose, Ža ėnuo-
se), kazimie as jau nius (pasū ỹs; aip pa ga gžduose, k ėda noje), Vaižgan as
(pas o ỹs; aip pa ga gžduose). okius edinius į sa o žodynus į aukė geo gas
1 „P iešdėlio pa- būd a džiai, eiškian ys am ik ą ypa ybės kiekį, pasi aiko g e a ki ų panašios eikšmės
p iešdėlinių da inių žemaičių i y ų aukš aičių šiau inėse a mėse“ (Lkg i 589).
ALL_62_63_make as.indd 84 2011.06.17 08:24:02
ne isai pilną ypa ybės kiekį
žymin ys būd a džiai (paaukš ỹs ipo)
85s aipsniai / a icles
nes sel mannas i ied ichas ku šai is (2 pasmėlỹs), an anas juška (padu nỹs), Mak-
sas niede mannas (2 ×paskū ỹs). Šie duomenys nep ieš a auja anksčiau ap ašy am
geog a iniam edinių papli imui: jaunius kilęs iš Šilalės ajono, k ėda nos seniūni-
jos (ku ioje as i 2 šio ipo ediniai); ba anauskas i Vaižgan as – iš anykščių ajo-
no, ku už ašy i pa ieniai šio ipo ediniai. aigi okius būd a džius a oję ašy o-
jai y a kilę iš os Lie u os dalies, ku ioje šie ediniai paliudy i, no s i negausiai.
2. da ybos iPas
s aipsnyje nag inėjamus edinius sieja ys pag indiniai da ybos požymiai: da ybos
eikšmė, pama inio žodžio leksinis g ama inis pobūdis i da ybos o man as, odėl jie
isi p iklauso am pačiam da ybos ipui. nus a an ipą daugiausia d ejonių kėlė da y-
bos o man o apa ybė. eo iškai šio ipo edinių da ybą galima bū ų aiškin i d ejo-
pai: ai galė ų bū i a ba p iešdėlinių būd a džių galūnės ediniai (paaukš ỹs : paaukš as),
a ba nep iešdėlinių būd a džių p iešdėlių ediniai (pa aukš ỹs : aukš as). nus a y i da-
ybos o man ą galima pagal ienokio i ki okio da ybinio san ykio egulia umą.
2.1. da ybinius a i ikmenis su p iešdėliu i be jo galima as i didžiajai daliai
nag inėjamųjų žodžių (50): paaukš ỹs (: aukš as; : paaukš as), paaš ỹs (: aš us; : pa-
aš us), pabjau ỹs (: bjau us; : pabjau us), pablogỹs (: blogas; : pablogas), pada bỹs
(: da bus; : pada bus), *padidelỹs (: didelis; : padidelis;), pad ėgnỹs (: d ėgnas; : pad ėg-
nas), pad ūk ỹs (: d ūk as; : pad ūk as), pad ylỹs (: d ylas; : pad ylas), paėd ỹs
(: ėd us; : paėd us), page ỹs (: ge as; : page as), pagud ỹs (: gud us; : pagud as), pailgỹs
(: ilgas; : pailgas), 2 pajaunỹs (: jaunas; : pajaunas), *pajuodỹs (: juodas; : pajuodas),
pa kie ỹs, pakupỹs (: kumpas; : pakumpas), ×pakūdỹs (: kūdas; : ×pakūdas), palė ỹs
(: lė as; : palė as), paliesỹs (: liesas; : paliesas), *paliu bỹs (: liu bis; : paliu bis), pa-
minkš ỹs (: minkš as; : paminkš as), papik ỹs (: pik as; : papik as), papla ỹs (: pla-
us; : papla us), paplonỹs (: plonas; : paplonas), papuikỹs (: puikus; : papuikus), pa e ỹs
(: e as; : pa e as), pa ūgš ỹs (: ūgš us; : pa ūgš us), pasaldỹs (: saldus; : pasaldus),
pasausỹs (: sausas; : pasausas), pasenỹs (: senas; : pasenas), pasilpnỹs (: silpnas; : pa-
silpnas), ×paslabnỹs (: slabnas; : ×paslabnas), paslinkỹs (: slinkas; : paslinkas),
pasmagỹs (: smagus; : 1 pasmagus), 1 pasmailỹs (: smailus; : pasmailus), pasma kỹs
(: sma kus; : pasma kus), pas aigỹs (: s aigus; : pas aigus), pas ip ỹs (: s ip us; : pa-
s ip us), pas o ỹs (: s o as; : 2 pas o as), pasunkỹs (: sunkus; : pasunkus), pasū ỹs
(: sū us; : pasū us), pašal ỹs (: šal as; : pašal as), pašil ỹs (: šil as; : pašil as), 2 paš iesỹs
(: š iesus; : paš iesus), pa umpỹs (: umpas; : pa umpas), pašlapỹs (: šlapias; : pašla-
pias), pa amsỹs (: amsus; : pa amsus), pa ankỹs (: ankus; : pa ankus), pa ėsỹs (: ė-
sus; : pa ėsus). Šie a ejai nepadeda nus a y i da ybos ipo.
2.2. da ybinio a i ikmens su p iešdėliu ne u i 17 edinių: *padidỹs (: didis),
×padu nỹs (: du nas), paklienỹs (: klienas), 2 papilnỹs (: pilnas), paspi ỹs (: spi as),
ALL_62_63_make as.indd 85 2011.06.17 08:24:03
86
au eLija aMuLionienė
ac a Linguis ica Li huanica LXII–LXIII
pažal ỹs (: žal as), paaiškỹs (: aiškus), padailỹs (: dailus), palaiškỹs (: laiškus), palepšỹs
(: lepšis), pamukšỹs (: mukšas), paplepỹs (: plepus), 2 ×paskū ỹs (: skū a), 2 pasmėlỹs
(: smėlus), pasp angỹs (: sp angus), pašiau ỹs (: 2 šiau ys), ×pazbi kỹs (: zbi kas).
bū en ši žodžių g upė odo, jog paaukš ỹs ipo būd a džiai y a p iešdėlinės
da ybos ediniai2, kai p idedan p iešdėlį ka u keičiama galūnė3. Šių edinių da-
ybos pama as – nep iešdėliniai a dažodžiai: būd a džiai a daik a a džiai (ž . oliau).
jeigu isus šiuos edinius laiky ume galūninės da ybos ediniais, negalė ume da-
ybiškai paaiškin i pama inio žodžio su p iešdėliu ne u inčių pa yzdžių.
3 . da ybos PaMa as
Pagal da ybos pama ą šie ediniai ski s y ini į d i g upes: būd a džių (62 žodžiai)
i daik a a džių (5 žodžiai) edinius.
3.1. būd a džių ediniai
Šiai g upei p iklausan ys ediniai į ai esni pagal pama inio žodžio galūnę: gau-
siausia galūnę -as4 u inčių pama inių žodžių (32 žodžiai), kiek mažiau ų, ku ie
baigiasi -us (26 žodžiai), besibaigiančių -is y a 2 žodžiai; as a po 1 būd a dį,
ku ių pama iniai žodžiai baigiasi -ias i -ys .
-as (32): paaukš ỹs (: aukš as), pablogỹs (: blogas), pad ėgnỹs (: d ėgnas), pad ūk ỹs
(: d ūk as), ×padu nỹs (: du nas), pad ylỹs (: d ylas), page ỹs (: ge as), pailgỹs (: il-
gas), 2 pajaunỹs (: jaunas), *pajuodỹs (: juodas), pakie ỹs (: kie as), paklienỹs (: klie-
nas), pakupỹs (: kumpas), ×pakūdỹs (: kūdas), palė ỹs (: lė as), paliesỹs (: liesas),
paminkš ỹs (: minkš as), papik ỹs (: pik as), 2 papilnỹs (: pilnas), paplonỹs (: plonas),
pa e ỹs (: e as), pasausỹs (: sausas), pasenỹs (: senas), pasilpnỹs (: silpnas), ×paslabnỹs
(: slabnas), paslinkỹs (: slinkas), paspi ỹs (: spi as), pas o ỹs (: s o as), pašal ỹs
(: šal as), pašil ỹs (: šil as), pa umpỹs (: umpas), pažal ỹs (: žal as).
2 „P iešdėlis lie u ių kalboje daug dažniau [...] ienas pa s, be ki ų mo emų, eina da ybos o man u.
s o ėdamas žodžio p adžioje, a okiai nuo galūnės, p iešdėlis mažiau su ja susijęs, ečiau lemia jos
pasi inkimą.“ būd a džių da yboje „p ie g ynos p e iksacijos p iešdėlių čia da galima ski i pa- [...].
Va dažodžių da yboje labiau įp as a okia p e iksacija, ku p iešdėlio p idėjimas eina ka u su galūnės
(kai ybos pa adigmos) kei imu [...] Vadinasi, čia da ybos o man as y a sudė inis: be pa ies p iešdėlio,
į jį papildomai da įeina i galūnė“ (u bu is 1978: 219–220).
3 būd a džiai su p iešdėliu pa- „pap as ai da omi iš neiš es inių būd a džių, i [...] dažnai išlaiko pama-
inio žodžio galūnę“ (dLkg 1996: 226).
4 Pap as ai p iešdėlio pa- būd a džiai e ai u i ia kamieno galūnę -is (Lkg i 589).
ALL_62_63_make as.indd 86 2011.06.17 08:24:03

ne isai pilną ypa ybės kiekį
žymin ys būd a džiai (paaukš ỹs ipo)
87s aipsniai / a icles
-us (26): paaiškỹs (: aiškus), paaš ỹs (: aš us), pabjau ỹs (: bjau us), padailỹs
(: dailus), pada bỹs (: da bus), paėd ỹs (: ėd us), pagud ỹs (: gud us), palaiškỹs (: laiš-
kus), papla ỹs (: pla us), paplepỹs (: plepus), papuikỹs (: puikus), pa ūgš ỹs (: ūgš us),
pasaldỹs (: saldus), pasmagỹs (: smagus), pasma kỹs (: sma kus), pasp angỹs (: sp an-
gus), pas aigỹs (: s aigus), pas ip ỹs (: s ip us), pasunkỹs (: sunkus), pasū ỹs (: sū us),
pa amsỹs (: amsus), pa ankỹs (: ankus), pa ėsỹs (: ėsus), 1 pasmailỹs (: smailus),
2 pasmėlỹs, (: smėlus), 2 paš iesỹs (: š iesus).
-is (2): *padidelỹs (: didelis), *padidỹs (: didis).
-ias (1): pašlapỹs (: šlapias).
-ys (1): pašiau ỹs (: 2 šiau ys).
3.2. daik a a džių ediniai
Šių edinių pama inių žodžių galūnės y a -as (2 žodžiai), -is (2 žodžiai) i -a
(1 a ejis).
-as: pamukšỹs (: mukšas), ×pazbi kỹs (: zbi kas).
-is: palepšỹs (: lepšis), *paliu bỹs (: liu bis).
-a: 2 ×paskū ỹs (: skū a).
Visų pa- i -ys ipo būd a džių papli imo epicen e as i: 27 galūnės -as, 21 galū-
nės -us, 2 galūnės -is būd a džių ediniai i 2 daik a a džių ediniai. e esnio papli-
imo uože ap ik i a i inkamai 10 (galūnės -as) i 6 (galūnės -us) būd a džių ediniai
bei 1 daik a a džio edinys. Pe i e ijoje už iksuo i 6 galūnės -as, 2 galūnė -us i
1 galūnės -is būd a džių ediniai i 1 daik a a džio edinys. aigi jokio geog a inio
pasiski s ymo a p edinių iš galūnės -as būd a džių i edinių iš galūnės -us būd-
a džių nė a; daik a a džių ediniai aip pa ne u i speci inio papli imo plo o.
4. ki ČiaViMas
4.1. Vedinių ki čia imas
be eik isi šio ipo būd a džiai ki čiuojami 3b ki čiuo e; ik 1 edinys 34b ki čiuo-
e5. išim į suda o i būd a džiai *pãkie is (1) i *pasaũsis (2), ku ie, no s LkŽ
5 boni acas s undžia eigia, kad būd a džiai su p iešdėliu pa- u i silpnąjį kamieną. Vieni žodžiai su šiuo
p iešdėliu ki čiuojami 3-ąja, ki i 4-ąja ki čiuo e. ai p iklauso nuo kamieno, a ba linksniuo ės: „3-oji
ki čiuo ė būdinga (i)a- kamieniams būd a džiams, [...] 4-oji – u- kamieno žodžiams“ (s undžia
1995: 102). danguolė Mikulėnienė, kalbėdama apie p iešdėlių edinius, aip pa pažymi, kad kin amo-
jo s ip umo p iešdėlio pa- ediniams būdingas kilnojamasis ki is (2005: 177).
ALL_62_63_make as.indd 87 2011.06.17 08:24:03
88
au eLija aMuLionienė
ac a Linguis ica Li huanica LXII–LXIII
pa eik i kaip ap a iamojo ipo edinių a ian ai, iš ik ųjų p iklauso ki am – pa- i
-is – da ybos ipui (ž . sky ių „LkŽ s aipsnių ko ega imas“).
4.2. Pama inių žodžių ki čia imas
4.2.1. Pama iniai žodžiai a mėse ki čiuojami ski ingai. daugumos šio ipo
edinių pama iniai žodžiai ki čiuojami 4 ki čiuo e (45 žodžiai), 3 ki čiuo e (24
žodžių), 1 ki čiuo e (11 žodžių), kiek mažiau 2 ki čiuo e (8 žodžiai).
4 ki čiuo ė ( ien ik šia ki čiuo e ki čiuojami 33 ediniai):
-us (17): paaš ỹs (: aš ùs (4)), pabjau ỹs (: bjau ùs (4)), padailỹs (: dailùs
(4)), pada bỹs (: da bùs (4)), paėd ỹs (: ėd ùs (4)), pagud ỹs (: gud ùs (4)), palaiškỹs
(: laiškùs (4)), papla ỹs (: pla ùs (4)), paplepỹs (: plepùs (4)), papuikỹs (: puikùs
(4)), pasmagỹs (: smagùs (4)), pasp angỹs (: sp angùs (4), sp añgus (4)), pas aigỹs
(: s aigùs (4)), pas ip ỹs (: s ip ùs (4), s ìp us (4)), 1 pasmailỹs (: smailùs (4)), 2
pasmėlỹs (: smėlùs (4)), pašiau ỹs (: 2 šiau ys (4));
-as (15): pablogỹs (: blõgas (4)), padu nỹs (: dunas (4)), page ỹs (: gẽ as (4)),
pakupỹs (: kumpas (4)), ×pakūdỹs (: kdas (4)), palė ỹs (: l as (4)), papik ỹs (: pk as
(4)), pa e ỹs (: ẽ as (4)), pasausỹs (: saũsas (4)), pasenỹs (: sẽnas (4)), ×paslabnỹs
(: slãbnas (4)), paslinkỹs (: sliñkas (4)), paspi ỹs (: sp as (4)), pašil ỹs (: ši as (4)),
pa umpỹs (: upas (4));
-ias (1) pašlapỹs (: šlãpias (4)).
3 ki čiuo ė ( ien ik šia ki čiuo e ki čiuojama 12 edinių): paaukš ỹs (: áukš as
(3)), pad ūk ỹs (: d k as (3)), pailgỹs (: lgas (3)), 2 pajaunỹs (: jáunas (3)), pakie ỹs
(: ke as (3)), paliesỹs (: lesas (3)), paminkš ỹs (: mnkš as (3)), 2 papilnỹs (: plnas
(3)), paplonỹs (: plónas (3)), pa ūgš ỹs (: ūgš ùs (3)), pas o ỹs (: s ó as (3)), pašal ỹs
(: šál as (3)).
2 ki čiuo ė ( ien ik šia ki čiuo e ki čiuojami 2 ediniai): pamukšỹs (: mùkšas
(2), mùkšis (2)), ×pazbi kỹs, -ė (: zb kas (2)).
1 ki čiuo ė ( ien ik šia ki čiuo e ki čiuojamas 1 edinys) 2 ×paskū ỹs (: skū-
à (4)).
4.2.2. ki čia imas gali s y uo i a p 2 i 4 ki čiuočių (5 žodžiai); a p 3 i 4
(4 žodžiai); a p 1 i 3 (4 žodžiai), a p 1, 3 i 4 (3 žodžiai), a p 1 i 2, 1 i 3b,
1 i 4 ki čiuočių (po 1 žodį). 7 nag inėjamų pa yzdžių a ian ai ki čiuojami a
pačia ki čiuo e, ačiau ski iasi p iegaidėmis.
2 i 4 ki čiuo ės (5): *padidỹs (: ddis, - (4, 2)), palepšỹs (: lẽpšis (2), lepšỹs (4));
pasma kỹs (: sma kùs (4), sma kus (4), sma kus (2)), pasunkỹs (: sunkùs (4), suñkus
(4), suñkus (2)), 2 paš iesỹs (: š iesùs (4), š iẽsus (4), š iẽsus (2));
3 i 4 ki čiuo ės (4): pad ylỹs (: d ỹlas (4), d las (3)), pasilpnỹs (: sipnas (4),
slpnas (3)); pasū ỹs (: sū ùs (3), (4)), pa ėsỹs (: ėsùs (4), ėsus (3));
ALL_62_63_make as.indd 88 2011.06.17 08:24:03
ne isai pilną ypa ybės kiekį
žymin ys būd a džiai (paaukš ỹs ipo)
89s aipsniai / a icles
1 i 3 ki čiuo ės (4): *pajuodỹs (: júodas (3), júodas (1)), paklienỹs (: klenas
(3), klenas (1)); pasaldỹs (: saldùs (3), sáldus (1)), pa ankỹs (: ánkus (3), (1),
an kùs (3));
1, 3 i 4 ki čiuo ės (3): paaiškỹs (: áiškus (1, 3), aiškùs (4)); pad ėgnỹs (: d gnas
(3), d gnas (4), d gnas (1)); pa amsỹs (: amsùs (4), (3), ámsus (3), (1));
1 i 2 ki čiuo ės (1): *paliu bỹs (: liù bis (1), liu bis (2)).
1 i 3b ki čiuo ės (1): *padidelỹs (: ddelis (3b), (1)).
1 i 4 (1) ki čiuo ės pažal ỹs (: žal as, (4) žál as (1)).
4.2.3. Pama inių žodžių p iegaidžių a ian ai: pasp angỹs (: sp angùs (4), sp añgus
(4)); pas ip ỹs (: s ip ùs (4), s ìp us (4)); pasma kỹs (: sma kùs (4) sma kus (4));
pasunkỹs (: sunkùs (4), suñkus (4)); 2 paš iesỹs (: š iesùs (4), š iẽsus (4)); pa amsỹs
(: amsùs (3), ámsus (3)); pa ankỹs (: ánkus (3), (1), ankùs (3)).
4.2.4. didžioji dalis pama inių žodžių ki čiuojama pagal 4 i 3 ki čiuo ę – jų
kamienai akcen iškai laiky ini silpnaisiais. Maža dalis pama inių žodžių ki čiuojami
1 i 2 ki čiuo e – jų kamienai laiky ini s ip iaisiais.
P isijungęs dominacinis silpninan ysis p iešdėlis pa-6 išlaiko silpną a ba susil-
pnina pama inio žodžio kamieną. ai eiškia, kad nes a bu iš kokio – silpnojo a
s ip iojo – kamieno ediniai bū ų pada y i: p isijungus p iešdėliui, jų kamienai
ampa silpnaisiais i ediniai ki čiuojami 3b, 34b ki čiuo ėmis7 .
5 . seMan ika
dauguma nag inėjamųjų edinių y a iena eikšmiai, jie dažniausiai a i inka
pama inio žodžio pag indinę eikšmę (39 žodžiai), ečiau – pama inio žodžio šalu-
inę eikšmę (14 žodžių) i isai e ai – d i pama inio žodžio eikšmes (4 žodžiai).
daugia eikšmiai ediniai dažniau a i inka d i pama inio žodžio eikšmes (5 žodžiai).
ap ik as ik 1 nag inėjamojo ipo būd a dis, ku io daugia eikšmio edinio seman-
ika a i inka ieną pama inio žodžio eikšmę.
emian is LkŽ duomenimis ne isada galima nus a y i, a edinys iena eikšmis,
a daugia eikšmis. okių a ejų pasi aiko, kai aiškinime pa eikiama nuo oda į ki ą
daugia eikšmį žodį, p z.:
pad ylỹs ž . pad ylas.
pad ỹlas 1. d ylokas, žalokas: Pad ylà ka ė dkk. Pad yl󰅧s aikus eda dkk.
2. Pnd amsokas: Pad ỹlas iš eido dkk.
6 akcen inė dominacija panaikina ki ų mo emų akcen ines sa ybes, odo, „kaip a iksai eikia pama inių
kamienų akcen inę galią i da inio mo emų san ykį su ki čiu“ (s undžia 1995: 11–12).
7 būd a džių ki čia imas susijęs su da yba, p iešdėlių bei galūnių akcen inėmis sa ybėmis. didžioji
dalis būd a džio p iešdėlių susilpnina a ba išlaiko silpną pama inį kamieną (s undžia 1995: 97).
ALL_62_63_make as.indd 89 2011.06.17 08:24:03
90
au eLija aMuLionienė
ac a Linguis ica Li huanica LXII–LXIII
5.1. Viena eikšmiai ediniai
5.1.1. Viena eikšmiai ediniai, a i inkan ys pama inio žodžio pag indinę eikš-
mę: paaš ỹs ,aš okas‘ (: aš us ,1. u in is ge ai pjaunančius ašmenis, išgaląs as,
kandus‘), paaukš ỹs ,aukš okas, paaukš as‘ (: aukš as ,1. u in is didelį aukš į, dide-
lį mas ą nuo apačios į i šų: ‖ didelis išaugęs, augalo as‘), padailỹs ,gana dailus,
apydailis‘ (: dailus ,1. g ažus; puikus‘), pada bỹs ,da bš okas‘ (: da bus ,1. da bš us‘),
*padidỹs ,gana didis, didokas‘ (: didis ,1. žymus sa o apim imi, s ambus‘), pad ėgnỹs
,ž . pad ėgnas‘ (: d ėgnas ,kiek šlapias, pad ėkęs‘), pad ūk ỹs ,ž . pad ūk as‘ (: d ūk-
as ,1. s o as (apie ap alų); p nš. laibas‘), padu nỹs ,apydu nis, apyk ailis‘ (: dunas
,1. k ailas, neišmin ingas‘), pagud ỹs ,ž . pagud as‘ (: gud us ,1. išmin ingas; apsu-
k us, sumanus‘), 2 pajaunỹs ,apyjaunis‘ (: jaunas ,1. nedaug me ų u in is, nesenas‘),
*pajuodỹs ,apyjuodis, juodokas‘ (: juodas ,1. anglies spal os, amsus‘), pakie ỹs ,1.
ž . 2 pakie as 1‘ (: kie as ,1. a spa us ki o kūno spaudimui, nesuspaudžiamas‘),
paklienỹs ,gana klienas, lieknas, plonas‘ (: klienas ,lieknas, plonas, ę as‘), pakupỹs
,ž . pakumpas‘ (: kumpas ,1. lenk as, sulinkęs, k ei as‘), ×pakūdỹs ,ž . pakūdas‘
(: kūdas ,1. liesas, sudžiū ęs, sumenkęs‘), palaiškỹs , upu į laiškus; ka okas; ai o-
kas‘ (: laiškus ,1. nemaloniai, ai iai sals elėjęs; ka okas; ai us‘), palė ỹs ,lė okas,
apylė is‘ (: lė as ,1. ku is iską pamažu di ba, nesika ščiuoja, šal ak aujis, legma-
iškas‘), *paliu bỹs , upu į liu bis, apyliu bis, apyk ailis‘ (: liu bis ,iš ižėlis, apsilei-
dėlis, ne ik us, nieko neišmanan is žmogus‘), pamukšỹs ,šiek iek mukšas, baugš us‘
(: mukšas ,kas mukšiuoja‘), papik ỹs ,gana pik as, apypik is‘ (: pik as ,1. ku is g ei
supyks a, aidingo būdo‘), 2 papilnỹs ,apypilnis‘ (: pilnas ,1. p ipildy as isas, iki
k aš ų‘), papla ỹs ,ž . papla us‘ (: pla us ,1. didelis pe ske sį‘), paplepỹs ,gana ple-
pus, mėgs an is plepė i‘ (: plepus ,ku is daug i ne eikalingai kalba, plepa, šnekus,
pliauškus‘), papuikỹs ,puikokas, g ažokas‘ (: puikus ,1. labai g ažus, dailus‘), pa ūgš ỹs
,ž . pa ūgš us‘ (: ūgš us ,1. ku is u i sa yje ūgš ies‘), pasaldỹs ,saldokas‘ (: saldus
,1. u in is cuk aus, medaus skonį‘), pasenỹs ,ž . pasenas 1‘ (: senas ,1. u in is daug
amžiaus, sulaukęs sena ės, nejaunas (apie žmones, gy ulius); ilgai augan is (apie
augalus)‘, pasilpnỹs ,ž . pasilpnas‘ (: silpnas ,1. u in is mažai izinės jėgos; ku is
nes ip ios s eika os‘), 2 ×paskū ỹs ,apyliesis, liesokas‘ (: skū a ,1. i šu inis kūno
sluoksnis, oda‘), paslinkỹs ,ž . 2 paslinkas‘ (: slinkas , ingus, ne eiklus‘), 1 pasmailỹs
,ž . pasmailus‘ (: smailus ,1. į galą sma kiai sulaibėjęs‘), 2 pasmėlỹs , us okas, sau-
lėje įdegęs‘ (: smėlus ,šėmas, pelenų spal os. ‖ us as‘), paspi ỹs ,gana spi as,
nep ima an is‘ (: spi as ,1. nep ima an is, žlibas, umpa egis‘), pasp angỹs ,apysp an-
gis‘ (: sp angus ,1. sunkiai nu yjamas‘), pas ip ỹs ,ž . pas ip us‘ (: s ip us ,1. u in-
is daug izinės jėgos, i as, pajėgus; u in is ge ą s eika ą‘), pašil ỹs ,ž . pašil as‘
(: šil as ,1. u in is sa yje kiek šilumos, a pinis a p ka š o i šal o, įšilęs a pašil-
dy as; ‖ ku iam būdingas aukš esnės empe a ū os o as (apie pa os a me ų laikų
ALL_62_63_make as.indd 90 2011.06.17 08:24:03