scieee Science in your language
[lt] (orig) [en] [de] [fr] [it] [es] [pt]

Daiva Murmulaitytė. Naujažodžių darybos ir morfemikos tyrimų perspektyvos (Lietuvių kalbos naujažodžių duomenyno atvejis)

Read accessible full text
Machine-translated document

This is a machine-generated translation of the original document and may contain errors, omissions, or changes in meaning. Do not rely on this translation for quotations, citations, or authoritative references. Please consult and cite the original document.

Daiva Murmulaitytė. Naujažodžių darybos ir morfemikos tyrimų perspektyvos (Lietuvių kalbos naujažodžių duomenyno atvejis)

Author: Jolanta Vaskelienė
Year: 2023
DOI: 10.35321/all88-17
Source: https://journals.lki.lt/actalinguisticalithuanica/article/download/2253/2346
326 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXVIII
JOLANTA VASKELIENĖ
Vilniaus uni e si e o Šiaulių akademija
ORCID id: o cid.o g/0000-0002-8516-8608
Mokslinių pesquisas di eções: pala as doyba,
mo ologia, ex o lingu is ica, es ilís ica, a ian iškumas.
DOI: doi.o g/10.35321/all88-17
Dai a Mu mulai y ė
NAUJAÓŽI DARYBOS
IR MORFEMIKOS TYRIM
PERSPEKTYVOS (LIETUVI
TALBOS NAUJAWODŽ
DUOMENYNO ATVEJIS)
Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 2021, 184 p.
DOI.o g/10.35321/e-pub.16.naujada os- y imu-pe spek y os
ISBN 978-609-411-289-8
Dai os Mu mulai y ė monog a ia é o p imei o li o dedicado a 2011 anos começa em a c ia
cons an emen e pildomam Lie u ių kalbos naujažodžių duomenynui1 ( ND или duomenynas) e seus
o necidos possibilidades de pesquisa. Nes e momen o ND há mais i ula es de no as pala as e
ilus acões de exemplos do que deles e am no momen o da p epa ação da monog a ia2, de modo que
algumas das monog a ias já ago a podem se ainda mais undamen adas, complemen a es (ou al ez
1 Es e duomenyne acúmulas desde o im do XX a. no as pala as (skoliniai e naujada ai) que apa ecem
na a ual publicosa a osena, no as pala as e sum umpos, in o mações sob e pala as, bem como a
o igem, e no minização. (h psekalba.l /naujazodziaiapie/ND%20%C4%AE adas [ isualizado 2023-01-25]).
ND 2 c iado es a i mam, no inal do ano 2022 duomenyne ha ia 7920 desc i ados naujažodžių e mais de 28
000 ilius acinių pa yzdžių (h ps://ekalba.l naujazodziai/apie/ND%20Duomenyno%20 sanda a, žiū ė a
2023-01-25), monog a ijos Į ade (Ti iamasis šal inis) esc e e-se que 2020 m no emb o. ND o am 6300
no asžodžių e 23,000 ilius acinių pa yzdžių.
Dai a Mu mulai y ė. Naujažodžių da ybos i mo emikos y imų
pe spek y os (Lie u ių kalbos naujažodžių duomenyno a ejis)
Re iews Re iews 327 e negigiamos?) / com base nos esul ados da no a análise dos dados3. A monog a ia
au o ė Dai a Mu mulai y ė op ou po in es iga no osada ą (usando ma e ial ND) da língua li uânica e
es e da iyną mos a como e amen a de pesquisas de pala as de aze ba e mo emica4. Tam
monog a ia au o ė comple amen e p epa ada, ela em obje o in es igado mui o adqui ilinha es e li o é
Dai os Mu mulai y ės 2017 anos começė ų de á ios com ND elacionados pesquisas essasa, sín esi.
Ob iamen e, pe ei amen e amilia izada e com ou os o mesmo obje o de es udo escolhidos cien is as
abalhos, adqui ilhada não só na Li uânia, mas e no mundo ealizados pesquisas de pala as da ybos,
neologias, con aminações e ou os. Quisen es desen ol e uma única ou kimis li e a u a publicada
(są aše 111 posições). A es u u a da monog a ia lógica, adequada, aiški ją (be umpos Padėkos)
consis e Į adas, d i į sky ius e posky ius esco is i as pa es, baseadas com análise co eliuojan es
okias knygoje pa eikiamas žinias galės pasinaudo i nu ody a į ai iomis kalbo-
de alhas conclusões, on es e li e a u a lis as, 9 paguias sin auka no a em inglês5, pe mi indo a
ou akalbi, que domisiada a, no ažodžiais, duomenynais e e c., amilia iza com os esul ados e as
in algomas do es udo. Assim, o con eúdo da monog a ia mui o eclam ado e consis en e. Monog a iias
Į ade ap esen a on e de es udo (ND), obje o, obje i o e pa a alcançá-lo necessá ias a e as,
discu ida me odologia de es udo, ap esen ada es u u a de pesquisas, besi emian es ND, apž alga,
ap esen a y a monog a ia. Na p imei a pa e da monog a ia (Naujažodžių duomenynas naujada ų
šal inis i jų y imo p iemonė) esc e e-se sob e ND como naujada ų sankaupą i naujada ų y imo
p iemonę. Es a pa e cons i ui 3 capí ulos neles ap esen adas ND ap esen am-se no asjodzes
espécies, abo dam-se leksiniai e seman iniai naujada ai6, a gijusi leksika, maio a enção é a ibuída
da ybiquemen analisė is no osjodji. Aqui são discu idos e ND p incípios de seleção de dados ( alamos
sob e açõesmažodžių abs ac s egula idade, sang ąžinius edinius, mul idia eikšmiškumą,
apibend inama). A segui concen a-se em 3 Reikia dize , que ND empi ine ma e ial basimen a não só es a
monog a ia, mas e ano passado apgin a monog a ia au o ês di igida Agnės Aleksai ės (2022) dc a o
disse ação. Dise ação au o ė ėmėsi 3098 da iniais, selecionados de 5319 20172019 m. ND
leksikog a iamen e desc i adas unidades. Ambos os abalhos concei uais ( e isada monog a ia e
disse ação) são boa baseė, a spi ies aškas y inėjan naujažodžius, ambos os abalhos
insz algomis (g e indando, compa ando gau os naujada ų analizės esul ados) podem ap o ei a ou os
naujažodėj (a naujada us) y inan ys mokslininkai ( ecenzen ė isso já é ap o ei ada, e Vaskelienė
2022a). 4 Pagi ina isso, que au o ê não se limi aa no osada ais, mas na campo de pesquisas inclui e no os
signi icados adqui ijusius, a gijusius pala as.
5 San auką in e p e e Jo i a Bagdona ičiū ė. 6 Au o ė mui o aplicilhos exemplos mos a, que de
ND o necidos pala as e po quais azões de e ia se conside adas no as ei as pala as
(leksiniais naujada ais), e que pode iam se conside adas p odu o de seman íneas.
JOLANTA VASKELIENĖ
328 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXVIII
ND dados de pala as de da ybos e mo emica (s uk ū u, es i umu, pesquisas isgales) bem
como em ND baseė adap ação de alhei no azodžių da ybos analei ques ão. A segunda pa e da
monog a ia é dedicada à no aada a in es igação k yp ims e aos en omiesiems in es igações
ap esen a . Es a pa e cons i ui dois secy ia, que emi icamen e se esci s om em posky ius. A
segunda pa e da monog a ia no p imei o capí ulo (Naujų lie u ių kalbos žodžių da ybos polinkių
iksa imas i analizė) ap esen a polinkiai da da ybos naujada ų, de alheia-se ala sob e
daik a a džių naujada ą pa icula men e didelį a enção p es ando à dū yybos dėsningum,
da bos ipam, seus pama inių kamienų mo emi- ( . y. naujada ai), mas e nemo eminiu modo
nei sudėčiai, klasi ikacijos p oblemoms ap a i. Ve inga ai, kad monog a ijoje
analizuojami ne ik mo ologinės žodžių da ybos būdu a si adę naujažodžiai
c iados da iniai, sob e kon aminan es: supažindima su kon aminacija, abo da-se kon an ais
ašy ini da iniai, conside am casos p oblemá icos, conside am o ien ações de in es igação7.
Segundo capí ulo da segunda pa e (Naujažodžių da ybinių yšių y imai) des ina-se a da ybos
lizdams, da ybos ka ego ijų, da ybos ipų, leksinių seman inių g upių y imams discu i e
ap esen a . Mui o p a a u é que posky ia e minam apibend inimais. Em ge al diga-se que na
monog a ia são ap esen adas insigh s, os esul ados das pesquisas em mui os casos não
le an am nenhuma dú ida. Sepa adamen e menė inas ilus a y ios, ex o complemen ando 18
abelas e 12 pin u as8. Pag inda-se que au o a não peina um ou ou o aspec o conside ando e
ques ões de discussão, mos a p oblemas eme gen es, suge e possí eis soluções, aigi
monog a ia não só (não an o) e isa-se, o que a y a, mas e mui o mo i oue, p eciziamen e
mos am dispa odumai, ND p eenchimen o, adap ação de á ios ipos de pesquisas, possibilidades,
além disso, esc eba não ap acamen e, e mos ando, ap esen ando exemplos de ape eiçoamen o.
Dizê-se que an o o monog a ia como a pa e indi idual podem se ú eis pa a á ios p opósi os,
po exemplo, pa a se amilia iza com as a iedades mo ológicas das ob as, os que se
in e essam podem escolhe le um capí ulo, os que se in e essam pela con aminação podem le
ou o, os que se p eocupam com a umigação dos no os, podem es uda um capí ulo dedicado a
isso, os que se in e essam po ca ego ias de ob as (nomes de classi icação, nomes de aco do com
a di e ença de sexo) podem escolhe 7 deles.
8 E.g., ND ap esen ados no asjodzes espécies mui o cla amen e e ilus a i amen e mos adas na
abela 2, na 3a abela in o ma i amen e dados possí eis no asjodzes e aspec os mo emicos e
indicada (ne)posimidade in es igá-los, ins a iados podem se ap o ei ados nos dados ap esen ados
na 9a abela sob e dū iais ipos e exemplos de es udo daqueles ipos e pan.
Dai a Mu mulai y ė. Naujažodžių da ybos i mo emikos y imų
pe spek y os (Lie u ių kalbos naujažodžių duomenyno a ejis)
Re isões Re iews capí ulo 329 e e c. /9. Dai os Mu mulai y ė monog a ia esc i a
es ilo cien í ico, o deniga, adequadamen e su edaguada. Es e li o p a a i e
p a icamen e nela ap esen ada ma e ial, insz algos, p opos as podem con ibui
melho an e con inuando p eenan ND Não menos alioso assun o conside a-se
didžiausią lie u ių kalbos naujažodžių šal inį.
isso, que monog a ia não só o nece in o mações no as, mas e o čia pensa ,
le an a pe gun as, discu i . En ão gos a ia se alguns desses momen os e
menciona em.
No alo y o (deja) Lie u ių não há um ( okio pa ) en oque em alguns assun os de wo dji doybos (is o
ainda agua da dei ei a olhada e discussão, mas não de e se ci cummada e ecenzijoje). Puiku, que a
monog a ia au o a (ž . p. 14 esc e o sob e a abo dagem a manei as de pala as da ab icação
di e enças, po exemplo, sob e da inių com be- (begal is, -ė) desiguodą ak a imą, e a i ma, que
[Š]iame, Duomenyno naujada ų, in es igime ambém laikomasi adi ionalis a de abo dagem à on e
edinius [pab a ecuk a.] [...] g ande pa e de ido ao a o de que naujada os polinkia são compa ados
com dėsningumais da ab icação de pala as adicionais, desc i os na a ual língua 15) 68
e o nando à incomodo de e ões com be ak a imo11 e alando sob e o e inho bežidinis, -ê indicam
ma ikose“. Laikan is adicinio požiū io da inys begal is, -ė bū ų ak uojamas
kaip p iešdėlio be- edinys iš ieno pama inio žodžio gal a10. Monog a ijos
duas possibilidades: esc e e-se que isso pode ia se mixio das doi as an esdėlio e galūnės da inys de
lindeny ou aqui pode se mi imas galūninis doybos, e a manei a ai não a pala a (židinys), e a
combinação de pala as (sem e idinis). Diga-se que ge almen e como mis o de aze modo
su iksação-pa adigmação (p iešdėlinis-galūninis) nãoūna indicado12, ou a coisa, po que à bežidinis, -ė
nãoė a esc i a adicional do pon o de is a, que isso é p e iúdo be edinys de uma pala a la ei a?
Assim, oda ia a é o im não es á cla o, 9 Aiscila menė inas au o ê usado o e mo al e na i o daiba
(p. 66) ele igual e ou os especialis as de daiba de pala as não ojado, mas adequam, p o a elmen e
isso se ia Vinco U bučio (2009): 109 110) daínios com pa alelinhas pala as undamen ais
co espondência (usado em ala sob e a undação de um daínio an o como ou a (ou as) pala as).
10 Da e monog a ia p. 11, onde be a mis, -ė conside ado an esdėlio be ediniu com šalu ine da ybos
p iemone (galūne), plg. U bučio monog a ijoje (2009: 260) da iniu beda bis, -ė ilus uojamis
an esdėlinis da ybos modo, quando p iešdėlis ai sykiu com galūnės oi im. 11 Isso de a o é
impo an e, po que uma ou ou a posição de de e mina no ada o da ybos manei a. 12 Vé monog a ia
p. 13: [...] na língua li uana oco e ambém uma mis iosa da yba, quando ao mesmo empo são
aplicadas duas manei as de o mação de pala as, po exemplo, an esdėlių-p iesagų
(p e iksacija-su iksacija, assim já aze mais an igamen e ixado po es u inis, -ė, p ieška inis, -ė,
pakylė i, paeiliui e k .) ou dū y-p iesagų (kompozicija dū-su iksa, po exemplo: pelka, i bos) (U dais
2009: 340; Kei ai 2009: 254; 79: 82; 93, 82). As lojas de da ybos de pala as incomodam-se e sang ąžos
papel, e isso elacionados com sang ąžinio da ybos būdo (ne)sky im. Mais equen emen e indicam-se
dois modos de a ia de açõesmaodzes su iksação e p e iksação i. i. ala-se sob e p eesagų e
p iešdėlių edinius (ž . LKE 593; Paulauskienė 1994: 363279; LKG 1971: 247298; Ružė 2012 53:62). DLKG (2005:
JOLANTA VASKELIENĖ
330 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXVIII de qual posição de ido da inių su be
( adicinės13 o An ano Sme onos (2005), Aldonos Paulauskienės (1983: 100103;
1994: 81; 2007: 2022) e em alguns ou os casos conside a-se monog a ijoje.
385; 406409) sem menciona dois açõesmajodžių da ybos būdų indica-se mais um sang ąžinis da ybos
būdas. Es a posição é man ida ambém na monog a ia e isejada14. Inciden almen e, de ido à
e e ida abo dagem a sang ąžą DLKG mui o amplamen e en endidas e açõesmaodžiai da o mação
mis a na g ama ica esul ado da o mação mis a são conside ados não só p edilício-p iesaginio das
o mas de o mação, mas ambém ais que aze com apésaga e sang ąža bem an esdėliu e
sang ąža (DLKG 2005: 409410). Assim monog a ia, sang ąžini modo é conside ado sepa ado, só às
açõesmažodžias peculia 15, manei a de azida de pala as: p. 12 indicam p eesagų, p iešdėlių, galūnių
ediniai e esc e e que eiksmažodžiai ainda azem com só peculia lhes sang ąžos a iksu (sang ąžos
dalely e). Assim, ediniai são classi icados segundo a p incipal sua da ybos e amen a.16. Abejonios
nãoyla po p eceagas, an esdėlius, galūnių edinių pa yzdžių, mas aqui mesmo esc e e com
sang ąžos dalely e aze (?) ais açõesmaodžiai: įsika in i ‘pasiim i augin i pames ą ka ę (: įka in i),
зазигрибати прода ‘sužidi b i pinigų iš g ybųo ų (: заg ybau i). É de e dade sang ąžos papel aqui
igual mesmo como p eesagų, p iešdėlių, galūnių ediniuose? De aco do com as esc i u as de
mo ologia, indicam-se á ios núme os de signi ica i os sang en os, mas ge almen e mencionam
di e a (p ausia p ausiasi), indi e a (neša nešasi, pe ka pe kasi), limi ação do campo de ação pelo
mesmo execu êju (kelia įsasi) e k . (L 47KE1) pas a ões signi icados adicionais e pode-se sen i
compa ando nesang u sina e sang u sina emka in i (‘pa augin i pames ą) e ka ika in i u (pasi
[ amai y 18 paņem saņem sau i eci ] augin i pames ą ka is], Keybau i (keybau i) e pilg ybau i
[sabiu i] e k . [sabiu i] [sabiu i] e p. 68]. 14 Tal mesmo posição ê e Ve dade de Da ybos de Pala as
(Mu mulai y ė, Aleksai ė 2021), A. Aleksai ės dise ação (2022: 167170).
15 O a o de que es e modo de ações de pala as é ca ac e ís ico excepcionalmen e a uma
pa e da linguagem, e não a odos ( isokias pa es da linguagem) aço ambém e o ça a posição
escolhida sang ąžinio modo nelaiky i sepa a i o. 16 Sang ąžiniams ediniams pa a discussão des inado à monog a ia a seção 1.5.2., eja p. 3941.

Dai a Mu mulai y ė. Naujažodžių da ybos i mo emikos y imų
pe spek y os (Lie u ių kalbos naujažodžių duomenyno a ejis)
Recenzijos / Re iews 331
necessidades ec.] dinhei o da endida cogumelos). A i a-se a a enção ao a o de
que p. 53 o mesmo e bmaza zazig ybau i já é in e p e ado como an eceden e e
sang ąžos da inys: [...] alguns segundo ou as pala as analogia aze com
p iešdėliu e sang ąžos a ixsu (užsig ybau i ‘sidi b i iš pa duo ų g ybų, plg.
zašidi b i, a siseimau i ‘už ek i al, iki nebeno in p isibū i Seimo ninai, plg. a sgy i)
(p. 53). Ac edi a-se que zazig ybau i ipo açõesmažodžiai são an esdėlių ediniai, e
sang ąža é um adicional da ybos ins umen o compos o o man o pa e, plg.
p iešdėlių ediniais laikomus açõesmažodžius zasibū i (: быть), a si algy i (: algy i),
изsigulė i (: gulė i) (Keužinys 1999: 8990), pe si algy i (: algy i), užsiži žiopso i (:
lepopso i) (Ba ausė 1985: 30), a si algy i (: algy i), įsippleė i (: pė i) (Rė 2012: 58) e c.
Monog a ia, em essência, segue-se A. Paulauskienės e DLKG posições, e isso au o ê
di ei o, escolha ( aminasi, essa posição cien í ica é en e e ina). No en an o, na
monog a ia a es a sepa ada manei a de azendas de pala as conside ada a
sang ąžiniam manei a de azendas p ecisou da mais a enção18, além disso, es e
modo não de e se silenciado e esc e endo sob e modos de azendas de pala as19.
Com sang ąża um pouco elacionado ou o luga da monog a ia, onde se ala sob e a
escolha da pala a base (e sua o ma) p. 11 esc e e: Pode se expulsiados e da
pala a base an ecedélis ou sang ąžos a ixas, po exemplo: džiugena
‘besidžiaugian is žmogus (:jaug is), iz a didža ‘bu žiulis Sulės plazmosas
e upçionis (: išsi e ž i) (mais sob e ainda sac i ice. U ys: 2009 231246; Jakai ien 2009:
24; Ba auskai ė 1985: 2125; Keynes 1999: 1920). Aqui digai ini duas coisas:
comple amen e p i a ian ao que do undamen o pala a sang ąża às ezes
passaimizada, em da inį nepe eina, eik ų menciona e ecenzijoje ap a ą požió į,
que em alguns acadêmicos eikolas sang ąža às ezes conside ada šalu ine da ybos
p iemone, compos o pa e do o man o. Ou o pon o que a suges ão sob e a
possí el p egação do p e ixo do e mo básico não passamen o em aíz de e ia
o nece pelo menos um es a a i mação ilus ando exemplo ambos da iniai (džiugena, iz a ža) ilus uo-
ja ik pama inio žodžio sang ąžos p aleidimą.
17 Abi galimybės galė ų bū i nu ody os aip: už(si)g ybau i ‘už(si)di b i pinigų iš pa duo ų g ybų’
(: ungu i).
18 Monog a ia e é aquele gêne o, onde é possí el (e de e ia) discu i discuciosos, desiguodai a ados
assun os.
19 Em ou o luga da monog a ia ( alando sob e modos de aze ) sang ąžinis modo de aze
neminação p. 13 esc e e-se sob e 4 p incipais e mis ųjį modos de aze : Šalia lis ados p incipais
pala as dos modos de aze p eesagų edybos, ou su iksacijos, p iešliųdė edybos, ou
p e iksacijos, galū edybos, ou pa adigmacijos, e dū ybos, ou kompozicijos (U bu is: 2009: 333340;
2009: 2223),
JOLANTA VASKELIENĖ
332 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXVIII
a é inal neaiškus undamen os de pala as e o mas de pa eikimo p incípio,
exemplo.: agu kžu ė (: agu kas + žu is), į ai ia eligis, -ė (: į ai us, -i + eligija),
kalbaknisys, -ė (: kalba + knis i), mas klišakalbė (: kliša kalba), kalbokū a (: kalbą kū ė) e
k . Dado que os ipos dū inių são indicados com o plus (+) sinal (ž . 9-ą len elę
daik a a dis + daik a a dis, būd a dis + daik a a dis, e c.), is o é como e em oda a
espec a é a mesma ap esen ação20. De ido à escolha da o ma e bomá ica básica:
umau esc e e não só bend a is, mas ambém a o ma e bomá ica, pela qual da inys
baseia-se di e amen e, e em ou ou ap esen a-se só bend a is, plg., p. 12 pojau is (:
pajaus i, pajau ė) e keis ėjimas (: keis ė i), p. 63 a gospūdis (: a gas + spaudė) e
sk aju ė (: sk ie i) keis ėjimas ka inio emiasieni ka ime kamienu (keis ė),
sk aju ė sk ieja ou sk iejo i pan. Em qualque caso o p incípio de ap esen ação de
pala as e o mas undamen ais podia se explicado.
Ainda alguns po ulkmenos. Dū inhos de ipo obscu o conside am-se kūno a a e
megz ipal is; a pa i ND o necidos exemplos (com explicações) ê-se que eles
seman icamen e elacionados com dois daik a a džiais co po, a a e megz inis,
pal as (de e-se, po an o, é daik a a dis + daik a a dis ipo, só de e ia discu i
me gz ipal is dezin eg ação); e al ez es e da inys pudesse se esc i o g e a
ašy namis e k . (ž . p. 85). P ie neaiškių pode ia se e 9-oa abelê (p. 80) com
klaus uku ap esen ado daik a a dis + eiksmažodis ipo dū iniu conside ado
šok aikš is. Ac edi a-se que na 4a abela indicando a o ma de oman o21 de
azendas i esse sido mais p eciso esc e e não P iesagos, e P iesagos (baigmenis),
pois não uni o memen e esc e e-se que ais mesmos acabamen os con in ys
pala as icam e da iniai, e neda iniai (p., p. 52 simplesmen e jus i icadamen e
esc e e: Taigi -acija não em odos os casos pode se conside ada o man u de
azendas, às ezes no a galžodžiai es as mo emas (p iesagą -ai ciję -a) em,
po que a o ma oi emp es ada, e não ei a al.. Baigian ecenziją pasaki ina, que
discussinho ipo ano ações (s a s ymai) de nenhuma manei a não diminui au o ês
nuhec o abalho. Dai ai Mu mulai y conseguiu p epa a do pon o de is a do
con eúdo e o ma monog a ia de al o ní el começando a pa i do escolhido obje o
aliza imo. Ši monog a ija laiky ina eikšmingu indėliu į žodžių da ybos, neo-
de pesquisa, obje i o a é a ingi as a e as lhe consequeklaus elogias (em pa e e leksicologia, leksicog a ia) ciência do desen ol imen o. E embo a Dai a
20 Em g amá icas, em lojas de pala as de ab icação jun o de da iniai ge almen e indicam não
pala as conjun os, mas dois undamen os pala as (sem sinal de pluso). Inco po ação a iou dos
undamen os pala as na monog a ia, p o a elmen e elacionada com a au o a escolha, o que dois
sepa ados pala as ou pala as combininys conside ado do abalho como base.
21 Pa ašimas da ybos o man as (ž . monog a ia p. 11) implica que a pala a é da inys (i. i. de do
undamen o pala a (-ių) ei o pala a), e -(i)acija em an o aqueles que podem se conside ados
de iniais, an o skoliniai (ab e pala as de su -(i)acija e seus bend ašnių a i ikmenų su -imas ak a imą c .
Vaskelienė 2022).
Dai a Mu mulai y ė. Naujažodžių da ybos i mo emikos y imų
pe spek y os (Lie u ių kalbos naujažodžių duomenyno a ejis)
Re iews Re iews 333 /
Mu mulai y ė lançou li o, que ú ilíssima pa a cien is as (mais p incipalmen e
especialis as de pala as de da ybos, mo ologia, lexicologia), mas ela (ou suas
pa es) de e se in e essan e e ú il em ge al no aszodžiais, naujada ais,
duomenynais bespin ados lei y ojos, monog a ia pode ia mokamai e c ia i amen e
ap o ei a lec o as, es udan es, p o esso es.
LITERATŪRA E CHALTINIAI
Aleksai ė Agnė 2022: Lie u ių kalbos naujažodžių da yba2019 m. Naujažodžių
duomenyno pag indu): dak a o dise acija, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as.
Ba auskai ė Dalia 1985: Da ybinė pala as de análise: me odinė p iemonė, Šiauliai:
Šiaulių pedagoginis ins i u as.
DLKG 2005: Daba inės lie u ių kalbos g ama ika, 4-oji pa aisy a laida, ed. V. Amb azas,
Vilnius: Mokslo i eniklopedijų leidybos ins i u as. Jakai ienė E alda 2009: Leksikologija,
Vilnius: Vilniaus uni e si á ia publikla. Keinys S asys 1999: Bend inės lie u ių kalbos žodžių
da yba, Šiauliai: Šiaulių uni e si e o leidykla.
LKE Li u ians kalbos enciklopedija, sud. K. Mo kūnas, ed. V. Amb azas, Vilnius: Mokslo e
encyclopedijų publicação ins i u o, 2008. LKG 1971: Li u ians kalbos g ama ika 2, y . ed.
K. Ul ydas, Vilnius: Min is. Mu mulai y ė Dai a, Aleksai ė Agnė 2021: Vozžių da ybos
edlys [elek oninis iš eklius], Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as. P ieiga na in e ne :
h ps://ekalba.l /zodziu-da ybos- edlys/. DOI: 10.35321/zodziu-da ybos- edlys. ND
Miliūnai ė Ri a, Aleksai ė Agnė. línguas Lie u ių naujažodžių duomenimisynas [Tęs inis
in e ne inis žinynas desde 2011 m.], sud. R. Miliūnai ė, Vilnius: Li u ians idioma ins i u o.
acessí el na in e ne : h ps://ekalba.l /naujazodziai/naujienos [ isualizado
2023-01-2527]. Paulauskienė Aldona 1983: Li u ias linguagem mo ologias apyb aiža,
Kaunas: Š iesa.
Paulauskienė Aldona 1994: Lie u ių kalbos mo ologija. Paskai os li uanis ams,
Vilnius: Mokslo i enciklopedijų leidykla.
Paulauskienė Aldona 2007: Fundamen os da mo ologia da língua Li uânia, Kaunas:
Tecnologia.
Ružė Albe as 2012: Lie u ių kalbos mo ologija II, Vilnius: Vilniaus uni e si e o
leidykla.
JOLANTA VASKELIENĖ
334 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXVIII
Sme ona An anas 2005: Sob e a ques ão da a ibuição de p incipais
da ybos modos. Ac a Linguis ica Li huanica 52, 8389.
U bu is Vincas 2009: Pala as da ybos eo ia, 2a edição, Vilnius: Mokslo e
encyclopedijų leidybos ins i u as.
Vaskelienė Jolan a 2022: De ido bend ašaknių daik a a džių da língua
li uânica com p eesagoms -(i)acija e -imas. Respec us Philologicus 41, 94106. DOI: 10.15388/
RESPECTUS.2022.41.46.111.
Vaskelienė Jolan a 2022a: P oduk y ieji daik a a džių e būd a džių edinių
naujada ų ipos. Ac a Linguis ica Li huania 87, 177199. DOI: 10.35321/all87-09.
In oducida 2023 m. 2 de e e ei o.
JOLANTA VASKELIENĖ
Vilniaus uni e si e o Šiaulių akademija
Vy au o g. 84, LT-76352 Šiauliai, Li uânia
jolan a. aske[email p o ec ed]u.l