ZIGMAS ZINKEVIČIUS
D O I: doi.org/10.35321/all91-14
A GONDOS ÉS TISZTESSÉGES NYELVÉSZ JUBILEUMA¹
Jadvyga Kardelytė 1929. február 17-én született Linkmenysben, Ignalina járásban. Miután Vilniusban befejezte a gimnáziumot, az egyetemen litván nyelv és irodalom szakot tanult. Tanulmányait 1953-ban fejezte be. Ezt követően, 1953–1956 között, az egyetem doktori képzésében (akkori nevén aspirantúrában) folytatta tanulmányait. 1956–1962 között az egyetemen tanított. A litván identitás megőrzése érdekében a délkelet-litvániai és a fehéroroszországi litván szigeteken végzett munkája miatt a bolsevikok nem engedték, hogy a tehetséges nyelvész tovább dolgozzon az egyetemen (jól képzett szakemberként, a filológiai tudományok kandidátusaként!). Az egyetemre csak Litvánia függetlenségének visszanyerése után térhetett vissza. 1962–1975 között a „Mintis”, 1975–1990 között pedig a „Mokslas” kiadónál dolgozott szerkesztőként.
Már a Vilniusi Egyetemen folytatott tanulmányai idején érdeklődni kezdett a litván dialektológia iránt. Diplomamunkájául szülőfaluja, Linkmenys nyelvjárásának leírását választotta, amelyet később doktori képzésében is folytatott és elmélyített. Disszertációjában Linkmenų tarmę gondosan megvizsgálta és leírta szülőföldje beszédének fonetikáját és morfológiáját. Később e témában értékes tanulmányokat közölt a Lietuvių kalbos klausimų 1. kötetében (1957, a felszólító mód kettős alakjainak kérdéséről), 2. kötetében (1959, a melléknévi igenevekről), a Kalbotyros 2. kötetében (1960, fonetikai kérdésekről) és 3. kötetében (1961, a melléknévről és a névmásról). Ezekhez a munkákhoz kapcsolódnak a helytörténeti kiadványokban megjelent tanulmányai: Ignalinos kraštas (1966), Gaidės ir Rimšės apylinkės (1969). Különösen fontos az 1975-ben megjelent monográfiája, Gervėčių tarmė (Fonetika ir morfologija), amelyben egy egyedülálló fehéroroszországi litván beszédet írt le; ez különösen felkeltette a világ litvanistáinak és baltistáinak érdeklődését. Akkoriban (az 1960-as és 1970-es években) még kevés dialektológusunk volt; a kelet-litvániai nyelvjárásokat kutatókat egy kezünk ujjain meg lehetett számolni. Ezért az ünnepelt hozzájárulása különösen jelentős volt.
Fontos volt lexikográfiai tevékenysége is. Ügyes szógyűjtőként vált ismertté az akadémiai Lietuvių kalbos žodynui számára. Jonu Macaičisszal és Alina Mankevičienėvel együtt
¹ 2019. február 17-én ünnepelték Jadviga Kardelytė 90. születésnapját; 2024. augusztus 15-én, 95 éves korában hunyt el. Zigmas Zinkevičius archívumában előkerült egy kiadásra előkészítetlen kézirat, amelyhez a szerző ezt a megjegyzést fűzte: „félretéve a jubileumig”. 2025. január 4-én a jeles nyelvész 100 éves lett volna. Kéziratát Z. Zinkevičius professzor unokája, dr. Mindaugas Šinkūnas adta át a folyóiratnak.
Megjegyzések / Insights
331