ACTA LINGUISTICA LITHUANICA

XCIV

Vilnius 2026

REDATTORE CAPO / EDITOR-IN-CHIEF Dr. Darius Ivoška (Istituto di lingua lituana, Lituania)

VICE REDATTORI CAPO / DEPUTY EDITORS-IN-CHIEF Dr. Aurėlija Tamulionienė (Istituto di lingua lituana, Lituania) Dr. Pavel Skorupa (Istituto di lingua lituana, Lituania)

COMITATO EDITORIALE / EDITORIAL BOARD Accad. prof. habil. dr. Grasilda Blažienė (Istituto di lingua lituana, Lituania) Habil. dr. Rita Miliūnaitė (Istituto di lingua lituana, Lituania) Prof. dr. Xaverio Ballester (Francisco Javier Ballester Gómez) (Università di Valencia, Spagna) Prof. dr. Ineta Dabašinskienė (Università Vytautas Magnus, Lituania) Prof. dr. Pietro Umberto Dini (Università di Pisa, Italia) Doc. dr. Olena S. Fomenko (Фоменко Олена Степанівна) (Università nazionale Taras Ševčenko di Kiev, Ucraina) Dr. habil. prof. UŁ Artur Gałkowski (Università di Łódź, Polonia) Prof. habil. dr. Jolanta Gelumbeckaitė (Università J. W. Goethe di Francoforte sul Meno, Germania) PhDr. Milan Harvalík, Ph.D. (Istituto di linguistica Ľudovít Štúr dell’Accademia slovacca delle scienze, istituto di ricerca pubblico, Bratislava, Slovacchia) Prof. (Apl.) dr. habil. Marie-Luise Heckmann (Università di Potsdam, Germania) Doc. habil. dr. Tomáš Hoskovec (Circolo linguistico di Praga, Repubblica Ceca) Prof. dr. Brian D. Joseph (Università dell’Ohio, Stati Uniti d’America) PH dr. habil. Götz Keydana (Università di Gottinga, Germania) Dr. Asta Leskauskaitė (Istituto di lingua lituana, Lituania) Prof. dr. Alessandro Parenti (Università di Trento, Italia) Prof. dr. Daniel Petit (École normale supérieure di Parigi, Francia) Dr. philol. Sanda Rapa (Istituto di lingua lettone dell’Università della Lettonia, Lettonia) Prof. dr. Daiva Sinkevičiūtė-Villanueva Svensson (Università di Vilnius, Lituania) Prof. dr. habil. Pēteris Vanags (Università della Lettonia, Università di Stoccolma, Lettonia, Svezia)

SEGRETARIA DI REDAZIONE / ASSISTANT TO THE EDITOR Dalia Sviderskienė (Istituto di lingua lituana, Lituania)

REDATTORE DELLE COMUNICAZIONI / COMMUNICATIONS EDITOR Dr. Pavel Skorupa (Istituto di lingua lituana, Lituania)

A CURA DI / COMPILED BY Dr. Darius Ivoška (Istituto di lingua lituana, Lituania)

Le informazioni bibliografiche della pubblicazione sono disponibili nella Banca dati bibliografici nazionale (NBDB) della Biblioteca nazionale lituana Martynas Mažvydas.

Le informazioni bibliografiche della pubblicazione sono disponibili nella Banca dati bibliografici nazionale (NBDB) della Biblioteca nazionale lituana Martynas Mažvydas.

Acta Linguistica Lituanica è una rivista ad accesso aperto. Il suo contenuto è disponibile gratuitamente ed è consentito salvarlo sul proprio computer, copiarlo, distribuirlo, stamparlo, effettuare ricerche o fornire un collegamento ai documenti a testo integrale. La rivista è distribuita secondo i termini della licenza Creative Commons Attribuzione–Non commerciale (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). Tali condizioni consentono di utilizzare, distribuire e riprodurre illimitatamente il contenuto su qualsiasi supporto, indicando l’autore e la fonte.

Acta Linguistica Lituanica è una rivista ad accesso aperto. Il suo contenuto è liberamente disponibile e può essere salvato, copiato, distribuito, stampato, ricercato e collegato in formato integrale. La rivista è pubblicata secondo i termini della licenza Creative Commons Attribuzione–Non commerciale (http://creativecommons.com/licenses/by-nc/4.0/), che consente l’uso, la distribuzione e la riproduzione non commerciale su qualsiasi supporto, a condizione che siano correttamente indicati l’autore originale e la fonte.

La pubblicazione della rivista scientifica è stata sostenuta dall’Istituto di lingua lituana. La pubblicazione della rivista scientifica è stata resa possibile con il sostegno dell’Istituto di lingua lituana.

ISSN 2669–218X (elettronico / online)

https://doi.org/10.35321/al1194

© Autori / Authors, 2026

Pubblicato da / Published by Istituto di lingua lituana, Vilnius, 2026

INDICE / CONTENTS

ARTICOLI / ARTICLES

Dinara Abitay, Saken Nurkabekuly, Assel Kukenova, Gulnar Bekkozhanova, Tursyn Gabitov, Gaziza Shoybekova, Angelika Molnar

I concetti di «tempo» e «spazio» come rappresentazione dell’esistenza umana nella filosofia e nella lingua kazake

I concetti di «tempo» e «spazio» come rappresentazione dell’esistenza umana nella filosofia e nella lingua kazake........1–22

Václav Blažek

«Suocero» e «suocera» nel baltico orientale

«Suocero» e «suocera» nel baltico orientale............................................................1–7

Diana Dambrauskienė

L’immagine della propria varietà linguistica presso gli abitanti della Samogizia meridionale di Varniškiai: denominazioni e valutazioni

Percezioni della varietà della lingua nativa tra i samogiti meridionali: denominazione e valutazione............1–19

Artur Gałkowski

Terminologia onomastica: tra rigore sistemico e proliferazione incontrollata

Terminologia onomastica: tra rigore sistemico e proliferazione incontrollata.................................1–12

Alexander I. Iliadi

Lo strato baltico nell’idronimia della regione del fiume Dnepr

Lo strato delle lingue baltiche nell’idronimia della regione del fiume Dnepr................................................1–19

Balnur Karayeva, Baurzhan Nasirdinov, Akylybek Meirbekov, Nurlibek Omarov, Bakyt Taspolatov, Bolatbek Tleuberdiev

Base linguistica della toponomastica kazako-inglese e temi orientali e tratti etnoculturali nelle opere di Nuraly Nysanbayuly

La base linguistica della toponomastica kazako-inglese e i temi orientali nonché i tratti etnoculturali nelle opere di Nuraly Nysanbayuly................................................1–15

Simonas Noreikis

Sui toponimi dell’Estonia meridionale nella regione di Ludza (Lutsi), nella Lettonia orientale (Latgalia)

Sui toponimi dell’Estonia meridionale nella regione di Ludza, nella Lettonia orientale (Latgalia)........................................1–28

Pavel Skorupa

Ripensare Bezdónė, Darinė e Įlma: mettere in discussione le etimologie attuali, svelare le motivazioni cognitive

Un nuovo sguardo ai toponimi Bezdónė, Darinė e Įlma: mettere in discussione le etimologie esistenti, svelare le motivazioni cognitive............................................................1–15

Anželika Smetonienė

Tendenze dell’integrazione morfologica dei sostantivi di origine slava nel Promptuarium dictionum Polonicarum, Latinarum et Lituanicarum di K. Sirvydas

Modelli di integrazione morfologica dei sostantivi presi in prestito dallo slavo nel Promptuarium dictionum Polonicarum, Latinarum et Lituanicarum di K. Sirvydas................................................1–13

Ieva Stasiūnaitė

Sul significato della preposizione lituana po: una prospettiva cognitiva

Il significato della preposizione lituana po: una prospettiva cognitiva................................................1–19

IN MEMORIAM

Grasilda Blažienė

Andata per restare. In memoriam Kirstin Casemir (6 maggio 1968, Lüneburg – 4 maggio 2026, Gottinga)

Andata per restare. In memoriam Kirstin Casemir (6 maggio 1968, Lüneburg – 4 maggio 2026, Gottinga).......1–3

Istruzioni per gli autori

Linee guida per gli autori................................................................................................1–4