NAUJAUSI
LIETUVIS-
KI
TERMINY ZODYNAI
(1993-1995)
1993 m.
Angly-lie-
u iy
kalby
s a ybos
e miny
Zodynas/-
VTU;
Suda é A.
Kudzys,
A-Rosina-
s, B.
Kudziené;
Spec.
ed.
A.Kudzys.
-V.:
Technika,
1993. -437
p.
iame
adu ia-
majame
Zodyne
ap esen -
am
umaZodzi-
ai e
sudé iniai
e mos,
que
usa am
cons uy-
bininkai,
p oje o -
ojai,
s uden ai
e
cien is a-
s. Nele
es á
sob e
21000
daznicam-
en e
a oja-
my
cons uç-
ões bem
anden -
a kos e
geodésias
e miny.
Fundame-
n inéje
Zodyno na
pa e
angli8ki
e minin-
ai su asi i
lizdine
sis ema
abécélés
o dem.
An as i-
nais lizdy
ZodZiai
sunume -
uo i.
Rodykléje
o nece
só
an aS i-
niai
lie u i8ki
e minai,
Salia jy
esan ys
skai¢iai
indica
angly-lie -
u iy kalby
Zodyno
lizdy
numé ios.
Li u iski
e minai
suki gia .
Passin o
não
indicado.
Zodyna
ap oba o
Vals ybin-
eé lie u iy
linguagem
komisija.
Augalinin-
kys és
undame-
n iniy
sa oky
Zodynélis-
Lie u os
[Respubli-
kos]
Zemés
a éo
m-ja.
cen o de
me odolo-
gia de
einame-
n o;
Suda é A.
Pe ke i i-
us. V. :LRZUM cen o de in o mação e publicação, 1993. —
[2] 64, p.
is
ege alinin-
kys és
e my
Zodynélis
penkiakalbi-
s,
e ¢iamasi-
s.
Te mininai
dispo s y i
j emas e
i8dés y i
de aco do
abécéle, às
ezes não
bem
p ecisame-
n e. Augaly
ee
iSdés y i
lizdine
o de,
ou os
e minai
pagal
abécélg.
Salia e mo
lie u isko
ap esen a-
m-se seu
angli8ki,
oki8ki,
usi8ki,
lenkiSki
a i ikmeny-
s, g e a
plan asy
pa adinimy
lo yni8ki jy
pa adinima-
i.
GeleZinkeli-
ninko
Zodynélis:
(Te minai)/-
Li u os
República
susciekimo
m-ja.
Gelezinkeliy
dep. ;
Suda é N.
JuSkai é,
S . Keinys.
V.: Leidyb.
ed.
cen as
Li u os
au o, 1993.
-174 p.
Ve ciama-
jj
geleZinkelio
e miny
Zodynélj
o ma duas
pa es:
usylie u -
iy e
lie u iy- u-
sy. Em
ambas as
pa es
ap esen a-
m-se i§
esmés os
mesmos
e mos.
Te mininai
iSdés y i
de aco do
abécéle e
lizdais.
Todos
lie u i8 e -
minai
suki éiuo i.
105
ki
[dé a
S .
Keinio pa agy a
geleZinkelio
e miapz algélé
Gelezinkelininko
ny
Zodynélj
palydin .
Passin o não
indicado.
Zodynélj
pe zi i éjo
Li uiy Ins i u o
de Língua
Te minologijos
depa amen o.
Gudelis V. Ja os
k an o y os
e miny
ZodynasLie u os
MA. Ins i u o de
Geog a ia. V. :
Academia, 1993.
408 pSiame
ke u kalbiame
e iamajame,
aiskinamajame
Zodyne
ap esen a-se
sob e 1900 jii os
k an o y os
e miny.
Zodynas
cons i uído
p incípio
emá ico.
Sep iuose
e mininai
iSdés y i
abécélés o dem.
Salia lie u iSko
e mo
ap esen am-se
seus usi8ki,
oki8ki e angli8ki
co espondmen-
os, ambém
lie u iSkas e
angliskas e mo
desc ézimo. Em
Zody pode
encon a e
in e nacionais
éjo o ça e
Li uânia pajii io
Z ejy a o us
e mos locais.
Jdé os
lie u isky,
usisky, okiSky
e anglisky
e miny
odyklés.
Te mininai
suki éia .
Zodynas
des ina-se a
cien is as,
es udan es,
e éjams,
gam osaugos,
jii y
hid o echnikos e
ou os
especialis as.
Zodyna ap oba a
Te minologijas
a yba jun o à
Moksly academia
p esidium. e my
Zodynas
In o mações
ins Lie u os
in o mações. ;
Suda é A.
T eciokai é. -V.:
LII, 1993. -137 p.
Ve ciamajame,
aiSkinamajame
Zodyne
ap esen am-se
e mininas
cien í icinés e
ecnés
in o mações.
Li u iSki
e minai
iSdés y i
segundo abécéle.
Po
secund aS inio
e mo aSomas
sinónimo ou
a ian e.
P óximo do
e mo p incipal
após a
aiscimen ação
escla ielias
ap esen am-se
aSiniai
e mininai, ku iy
kiek ienas com
eikmés
paaiSkinimu e
usy bei angly
kalby
a i ikmenimis
dedamos
co espondama-
da Zodyno luga
segundo abécélg.
RiSinio e mo
aiSkinimas
ge almen e
começa-se
gimininiu. Zodyne
ap esen am
apenas aquelas
e miny
eikSmés, pelas
quais eles são
consumidos
in o mação. A
cada e mo
p incipal
adicionando-se
usy e angly
kalby
co espondeme-
ns. Pagoigoje
ap esen adas
usisky e
angli8ky e miny
odyklés.
Te mino luga
aiSkinamajame
Zodyne indica
Salia seu
exis en e
nume me o.
Li u iSki
e minai
suki ciuo i.
Passin o não
indicado. Zodyna
pe zii éjo Li uiy
ins i u o de
linguagem
Te minologijos
depa amen o.
106
In o ma ica
e
compu ado i-
né j anga:
Aigkinamasis
angly-lie u iy
kalby
e miny
ZodynélisPa-
engé V.
Dagys, A.
KlupSai é, A.
Zanda is. V. :
Bal ic
Amadeus,
1993. -71 p.
Siame
Zodynélyje
ap esen a-se
po 450
dazniausiai
a ojamy
e mina ikos
in o ma iko-
s. Zodynélis
e ciamasis,
aiSkinamasis.
Angli8ki
e mininai
su aiy i
abécélés
o dem.
Lie u iski
e minai
suki éiuo i.
—
Gale
ap esen ado
lizdinis
lie u iy-angly
kalby
e miny
Zodynélis.
Zodynélis
des ina-se a
especialis as
in o ma icas
e
compu ado -
iy usuá ios ~
Lie u os
kompiu e ini-
nky sajungos
memb os.
I inskis P.
Check-lis o
Li huanian
Lepidop e a
= Lie u os
d ugiy
sa aSas
/
Ins .
o
Ecology.
-
V::
Ekologijas
ins .,
1993.
—
210,
[1]
p-
Jo aisa L.
Pedagogi-
kos
e minai.
-K.:
S iesa,
1993. 264
p-
Sis
e iamasis,
aikinamasis
Zodynas
o nece sob e
eo inés
1000
aplicomosios
pedagogikos,
i
sua his ó ias,
me odologia
e miny bem
angliskus,
oki8kus
usixkus
a i ikmenis.
jy
Nu odoma
in e p au iniy
i
e miny kilmé.
Apibiidinan
e ming
ap esen a--
se
desc i é3i-
i
mas
issamesnis
aiSkinimas.
Te mininai
iSdés y i
segundo abécéle.
Gale
jdé as
pa a diy
ansk i-
pção
sq aSas.
Li u i8ki
e minai suki -
Guo i.
Zodynas é
concedido
pedagógicos
ciência,
educação
uncioná ios,
pedagógicos
dou o andos
es udan es
i
bem como
odos,
bespeguidos
pedagogica.
Zodyna
pe zi i éjo
Li uiy
Ins i u o de
Língua
Te minologij-
os
depa amen -
o.
Kai ku ios
econominés
sa okos
/
Kul i os da
República
da Li uânia
i
S Educa
m-ja;
Pa engé
A.
S anai is.
—
V.:
LRKSM
Leidybos
cen o,
1993.
-
14,
[1]
p.
Zodynélyje
ap esen a
á iasela
mais
usoujamy
pobidzio
i
económico
demog á ico
sa oky
i
jy
aiSkinimai.
Te miny
dés imo
o dem
neaidki, eles
nemi dia i.
Zodynélis
des ina-se
aos
p o esso es,
dés an es
econominés
geog a ias
ku sa,
idu inés
i
escola aos
moksle is.
Kilinskas
S .
Vais ingy plan asy
la yny-lie u iy- usy
kalby
Zodynas.
—
V.:
Enciclopedijy
i
de Ciência
Clao 1,
1993.
—
59,
[4]
p.
Siame
Zodynélyje
ap esen a-
430
da
ais ingyjy
plan asy
520
sob e
la ynisky,
520
lie u isky
i
620
usisky
pa adinimy.
J
Zodynq se es o ça
j auk i daZniau
usoujamus
sinónimos. Zodynas
compos o daliy:
la yny-lie u iy- usy
kalby
iS
3
Zodynélio,
ais ingyjy
plan ay
lie u i-
ky
i
usigky
pa adinimy
odykliy e
ecep ii y.
Lo yni8ki
e minai
iSdés y i
segundo
abécéle.
Lie u iski
e minai
neki iuo i.
Zodynelis
des ina-se
médicos,
a maccinis as
odos,
i
bes icunados
po plan as
ais ingais.
Leona i ius
J.
Sociologias
Zodynas
/
KTU.
Sociologiniy
y imy
labo a o ija.
—
V.:
Academia,
1993,
—
283p.
AiSkinamajame
Zodyne
ap esen a--
se sob e
4000
e miny da
sociologia.
Salia
an as inio
Zodzio
ge almen e
indica kilmé e
jo
socialinés,
sociologinés
eikmés
aikinimas.
Te minai
iSdés y i
abécélés
wa ka
suki gia .
Acon ece a
sociólogos, que
i
e e uam
pesquisas
empí icas,
es udan es
odos,
bes imados po
p oblemas do
i e social.
i
Zodyng
pe zi i éjo
Li uiy
Ins i u o de
Língua
Te minologi-
as
depa amen-
o.
Psichologijos Zodynas
/
Vals .
enciclopedijy
1-klos
Filologijas
i
iloso ijos
moksliné
edakcija;
Pa engé
au .
cole i .
-
V.:
Enciclopedijy
i
de Ciência
I-kla,
1993.
-
368
p.
Sis
Zodynas é
aiSkinamasis,
e iamasis.
Salia
lie u isky
an aS iniy
e miny
ap esen am--
se angliski bei
usi8ki
co espond-
menys,
e mo
desc i éZim-
as amplnis
i
paaiSkinimas.
Zodyne
ap esen ad-
as umpos
Zymesniyjy
psicology
biog a ias.
Te mininai
iSdés y i
segundo
abécéle.
Gale
jdé os
anglisky
i
usisky
e miny
odyklés.
Te minin-
ai suki -
Giuo i.
Zodynas é
a ibuído a
psicólogos,
sociólogos,
pedagogos,
psiquia as,
ki y s iciy
especialis as.
Rusy-lie u iy
i
lie u iy- usy
kalby
ka ybos
e miny
Zodynélis
/
Li uânia
da
República
K aS o aps.
m-ja.
K aS o
aps.
m-kla;
Pa engé
A.
Sme ona.
—
V.:
Vals .
cen o
de publicação,
1993.
—
150,
[1]
p.
108
Sis
Zodynélis
-
K a8 o
apsuagos
escolas
o ganizado
aigkinamojo
ka ybos
e miny
Zodyno
apedas
i
jo
e minyno
p oje o.
Siame
e ciamajame
d iejy daliy
Zodynélyje
ap esen -
am
i
lie u iSki
usi8ki e mininai.
Eles
dés omos
segundo
abécéle.
Zodynélis
neki éiuo as.
P esc ição
pa a
ca i inamas
i
ou os
Sios lexicicos
consumido e-
s, kol né a
aiskinamojo
Zodyno. ênis
de mesa:
AiSkinamasis
e my
ZodynasLi uu-
os ênis de
mesa -ja /;
Pa engé
M.V.
Boguiis.
-
K.:
Au a,
1993.
—
21,
[2]
p.
Aiskinamaj-
ame,
ans iam-
ajame
Zodynélyje
ap esen a-
-se pe 100
Jo
s a eniso
e miny
i
comandy.
Li u iSki
e minai
iSdés y i
de aco do
abécélg
lizdais.
i
Te mininai
neki éia .
Zodynélis é
concedido a
especialis -
as de ênis
de mesa e
mégéjams.
S uikys
V.,
Tymukas
L.,
Vasiliausky é
R.
Gi ulininkys és
e miaiSkinam-
ny
asis
Zodynas.
—
V.:
Academia,
1993.
—
213
p.
Siame
aiskinamajame
Zodyne
ap esen ados
ago a u ilizados
si ilo a o i
i
gy ulininkys és
mi
e mininai.
Te minia
Ve e ina ijas
ap esen amaia-
i.
ma
J
Zodyng se
es o ça nedé i
bend iausiy
biologijos
e miny,
biidingy ien
gy ulininkys ei.
ne
Dando-se
umpas
desc izimen o
de cada e mo,
indicam-se ele
susije
e minai.
Te mininai
ixdés y i lizdine
su
o dem segundo
abécéle.
Gale
ap esen am
lie u iSky
gy ulininkys és
e miny
a i ikmenys
angly usy
línguas.
i
Te mininai
suki éia .
Zodynas é
a ibuído aos
especialis as
animalulininkys-
és odos,
bespeguinhos
em
i
animalulininkis -
a. Zodyng
pe zi i éjo
Li uiy Ins i u o
de Língua
Te minologijos
depa amen o.
Vilkonis
K.,
Sidab as
S.,
Malakauskas
A.
Fundamen-
iniy
plan ay,
i
g yby
gy iiny
iisiy
i
lie u iski
la yni8ki
denominaç-
jy
ões e
lei u a
/
SPI.
-
Siauliai:
SPI,
1993.
-
65,
[2]
p.
§j
Zodynélj
cons i ui
3
pa es:
plan asy,
g yby
i
gy iiny a iy
nomesinimai
bem como
a imo
ins ução.
jy
Em cada uma
pa e
ap esen a--
se idu inés
escola usou
nos
ado élios
nomeamen o
lie u iskas,
lie u iSkas
igies
nomeamen -
o, la ynikas
ixies
nomeamen o
a imas. Em
cada pa e
os e mos
i
jo
idés y i
lizdine
abécéline
a -
109

ka.
Li u iski
e minai
suki dia .
Zodynélis é
pa a
Siauliy
ins i u o
pedagógico
es udan es.
1994 m.
Banai is J.
Jéi y
écnico,
na egaçã-
o,
Z ejybos
lie u iy- -
usy-angly
kalby
Zodynas.
-Klaipeda:
KU, 1994.
-1024 p.
Siame
ikalbia-
me
e ciama-
jame
Zodyne
ap esen -
am lai y
eo ias,
cons uç-
ões e
emon o,
lai y
masiny e
mechaniz-
my,
k an o
j enginiy,
na igaçõe-
s, Ziklés,
jii y
eisés,
espo es
aquá icos
e k .
e minai,
iSdés y i
abécéline
lizdine
o de.
Zodyno
gale
ap esen -
am-se
san um-
pos,
isomumo,
bangy e
éjo
o ça de
balis
len elés,
comandos
e
galiojanci-
os
in e pau -
inés
con ençõ-
es,
con a o-
s,
o ganizaç-
ões.
Exis e
abécélinés
usisky e
angliSky
e miny
odyklés.
Lie u igki
e minai
suki éiuo-
i.
Passin o
não
indicado.
Zodyna
pe zi i é-
jo Li uiy
Ins i u o
de Língua
Te minolo-
gijos
depa a-
men o.
Biblio eki-
ninkys és
e
bibliog a -
ia e my
Zodynas:
Sas. 3.
Bibliog a -
ijaLie u -
os nac. /
Ma yno
Maz ydo
b-ka; Au .
V.
Ce niaus-
kai é; Red.
kolegija:
V. Bula as
( y . ed.)
e k . -V.:
LNB, 1994. -
104 p.
T e iaja-
me Zodyno
sasiu ínio
compilada
e paaixin a
340
bibliog a -
ia e miny,
apibidinan-
ciy
bibliog a i-
jas i8is,
bibliog a -
ia p acos
bem
ciência
s i is e Siy
s iciy
esul ado-
s.
Fo necem
co espo-
ndências
usy, angly
e okieciy
línguas
bem
e miny
desc izim-
ai.
Bibliog a i-
ias
e mininai
iSdés y i
segundo
abécéle.
Exis e
sis eminé
lie u isky
e miny e
abécélinés
usisky,
anglisky,
okiky
e miny
odyklés.
Lie u iSki
e minai
suki éiuo -
i. Zodynas
des ina-se
a
biblio ecá-
ios e
biblióg a -
os. Bu a A.,
S ece ici-
us B éas.
Li uiy-angl-
y-lie u iy
biznio,
banki,
bi Zos
e my
Zodynas-Z-
inynas. V. :
Zodynas,
1994. 718
pZodyne
ap esen -
am-se
in e au i-
nés
come ciai-
s,
bankininky-
s és, bi zy
e mininai,
ambém
eiksmaZ-
odzZiai,
bid a dzia-
i, Zodziy
junginiai,
bidingi 8iy
s iciy
manybos
p ak ikai,
documen -
os,
su a ¢iy
eks ams.
110
Zod
Sisynas
e iama-
sis.
Te mai
iSdés y i
abécéline
lizdine
o dem.
An aS i-
niai
ZodZiai
são
ap esen -
ados
segundo
abécéle,
ZodZiy
junginiai
segundo
baseinj
pazymim-
ajj Zodj.
Te inai
sunume -
uo i. Gale
p idé a
angliky
e miny
odyklé,
Salia
indicado o
e mo
lie u isko
nume is e
páginais.
Te inai
nãoi dia .
Há mui o
p edy,
nos quais
são
ap esen -
adas
moedas
do mundo,
jy
p ekiniai
kodai,
pinigy e
e ybin-
iy papie iy
iden i ik-
acija,
j ai iy
apskai ia-
imy
len elés,
san um-
pos,
o iciis
mundo
cen iniy
banki e
didzZiyjy
bi zyp a-
in
denomina-
ções,
a u iniai
e angliSki
ma ai,
saliy
mundo
economi-
co
issi ys y-
mo, jy
pajégumo
e expo a
klasi ika-
cija.
Zodynas
des ina--
se a
banquei -
os,
come cia-
n es,
odos,
besin e -
essados
em
negócios
ou no
mundo
ykundia-
is
p ocess-
os
econômic-
os.
Januske -
icius L.,
Ma azai-
é J.,
TamoSau-
skiené S.
na
Li uânia
aginamy e
augin iny
spygliuoc-
iy meddiy
e k amy
a dynas-
Lie u os
Respublik-
os misky
ikio m-ja.
Li uania
dend olo-
gy d -ja;
Moksl. ed.
L.
Januske -
idius. -V.:
Enciclope-
dia, 1994.
-175 p. Sis
leidinys
des inado
spygliuoc-
iy
plan asy
nomenkla-
ii ai.
Va dyne
ap esen -
am-se
la yniski e
lie u iski
spygliuoc-
iy
denomina-
ções. Eles
i8dés i i
segundo
gen¢iy
denomina-
inimus
abécélés
seka e
lizdais.
Exis e
la ynisky
e
lie u iSky
genéiy
pa adini-
my
odyklés.
Lie u iSki
e minai
neki Guo-
i.
Leidinys
des ina--
se a
especiali-
s as de
dend olo-
gia,
medelyny
abalha-
do es e
ja dinei -
os
mégéjam-
s. Ma iené
V.
Alemanha-
iy-lie u iy
kalby
ma ema inis Zodynas =
Deu sch-li-
auisches
ma hema -
isches
Wé e bu-
chRed. /
Deu sch-li-
auisches
ma hema -
isches
Wé e bu-
chRed.
J.Macys. -
V::
Zodynas,
1994. -159,
[1] p. Siame
e éiamaj-
ame
Zodyne
euni i
okiski
ma ema -
os e minai
e jy
lie u i8ki
a i ikmen-
ys. Be
ma emos
e miny j
Zodyng
j auk a
eiksmaZo-
dziy,
biid a dzi-
y,
p ie eiks-
miy,
dazniau
pasi aikan-
ciy
ma emos
li e a ii o-
je.
Te mininai
iSdés y i
segundo
abécéle.
Exis e
lie u iy
okieciy
kalby
odykle,
j ai iy
p iedy.
Li u i8ki
e minai
neki éiuo -
i. Zodynas
des ina-se
es udan -
es
ma emá i-
cos.
Ma emá i-
cos e miny Zodynas = C opaph MaTemaTwueckux
111
TepMHHoB
=
Dic iona y
o
ma hema ical
e ms
/
V-Bagdona icius,
P. Golok oséius,
R. Kaguba k . ;
i
Moksl.
ed.
J.Kubilius.
—
V.:
Moks-
lo
i
enciclopedijy
I-kla,
1994.
—
726
p-
Zodyne
o nece
p incipais
lie u ixki
e mininai
ma emá icas
i
jy
co espondm-
enys usy
i
angly línguas.
Nejdé i
e mininai da
écnica de
compu ação.
Lie u iski
e minai
iXdés y i
abécéline
lizdine a ka.
Tokia pa
o dem
alia
o nece
i
Siy e miny
usi8ki bem
angli8ki
co espondme-
nys. Rusisky
angli8ky
e miny
odykléje
i
inclui
lie u iski
a i ikmenys,
sudé iniai
e mininai
ap esen a
ezes: ieng
ka a
p incipalinio
du
Zodgio lizde,
ou a ka a
abécéliSkai.
—
Li u iSkoje
odykléje
odos os
e mos
su asi i
segundo
—
abécéle lizdais.
Te mininai
suki Giuo i.
Zodyno
des inou-se
não indica-se.
Zodyna
ap oba o
Li uiy ins i u o
ne
de linguagem
Te minologijos
g upé,
1989
m.
jj
con i mou
Conselho de
Te minolog-
ia jun o
Li uudium
MA
p ezidiumo.
Ch., Lowes
B ., Da ies
L.
Dic iona y
o
economics
=
Economikos
e miny
Zodynas
PassRed /.
A. Pupkis;
Edi o da
e minolog-
ia
econômica
consul o
S .Vai ke -
icius. V. :
Bal ijos
biznis, 1994.
310 p.
Sis
e s inis
Zodynas
compos o
i§ d iejy
daliy. Uma
pa e
ap esen -
a-se
e mos de
economia e
jy
aiSkinimai
lie u iy
kalba,
ou a
pa e
angly-lie u-
iy kalby
ekonom
e miny
odyklé. Na
p imei a
pa e
glaus ai
isdés y i
o ganizam-
en o e
economia
de
me cado
undamen-
os. Ela
ab ange
sob e 2000
e miny e
apib éZim-
y,
iSdés y y
de aco do
abécéle.
Te mininai
suki éia .
Zodynas
des ina-se
a
especialis-
as em
economia
de
me cado,
ge en es
de
p odução
bem como
odos
negócios
Zmonéms.
Rincos
econômic-
os e miny
Zodynélis-
Pa engé A.
No ku ie-
né /. -
Siauliai:
SPI, 1994.
-53, [1] p.
Siame
e éiamaj-
ame,
aiskinama-
jame
Zodynély-
je
ap esen -
am-se
impo an -
esesneiji
e mininai
da eo ia
da
economia e
jy
a i ikmen-
ys angly
kalba.
Neai&ki
e my
dés ymo
o dem.
Exis e
ne eik iny
e my,
aSybos
klaidy.
Lie u igki
e minai
suki éiuo -
i. Zodynélis
des ina-se
aos
es udan -
es do
ins i u o
pedagógico
Siauliy.
112
RySiy
écnicoos
penkiakalbis
Zodynas
/
Li uânia
[Respublikos]
ySiy
i
in o ma ikos
m-ja.
Li uiy
idiomas
ins .
VU;
Suda é
V.
Palenskis,
V.Valiukénas.
-
V.:
VU,
1994.
-
231
p.
Siame
cincoakalbiame
e ciamajame
Zodynélyje
ap esen ama
2000
impo ânciaia-
usiy lie u isky
ySiy
echnikos
e miny
i
jy
angliski,
p ancil-
2i8ki, oki8ki
usi8ki
i
co espond-
menys.
Lie u iski
e minai
iSdes y i
abécéline
lizdine
a ka.
e mes
pazymé as
eilés num
numé io,
cada ku j
indicada
lie u iskos
abécélés
aidé.
Exis e
angly,
p anciizy,
okieéiy
i
usy kalby
e miny
odyklés.
Te inai
suki dia .
Zodynas
des inado
Rysiy in o má ica
i
minis é io
especialis as pa a
auk yjy mokykly
i
es udan es,
es udando ysiy
écnica,
adioelec onica,
adio isica ou as
kininiSkas
especialidades.
Tala ka
i
V.
Angly-lie u iy
kalby
chemijos
i
cheminés
echnologies
Zodynas.
-
K.:
Tecnologia,
1994.
-
294
p.
Zodyne
ap esen a-
-se sob e
15500
e my bei
Zodziy.
Pag inding
dalj cons i ui
e mos de
ecnologia
química, mas
é j auk a
daznai
a ojamy
i
g e u iniy
moksly bem
écnicaos
e miny.
Te mininai
ixdés i a
segundo
abécéle.
Lie u iski
e minai
suki Giuo i.
Os e mos
ingleses
ansc ibem.
Rodykliy
né a.
Zodynas
designa-se
aukS yjy.
escolasy
química
i
cheminés
ecnologia
specialybiy
es udan es e
dés y ojams,
ciência
uncioná ios
inZinie iams
i
ecnógams,
con an es
química
li e a ii g
angly língua.
T umpas
olandy-lie-
u iy,
lie u iy-ol-
andy kalby
Zodynélis
au omobili-
s as.
Kaunas.
Akademij-
a: LZUA
Leidyb.
cen o,
1994. 21, [2]
p- $j
e éiama-
jj
Zodynélj
consis e
de á ias
pa es:
pasikalbé-
jimy,
dazniausiai
a oja-
my Zodziy
e umpas
d iejy
daliy:
olandy-lie-
u iy e
lie u iy-ol-
andy
au omobili-
s o
Zodynelis.
Te inai
nãoi dia .
Exis e
klaidy,
ne eik iny
e my.
Passin o
não
indicado.
Vai ekiin-
as S .
Enciklope-
dinis
geog a i-
as
Zodynas.
K. : S iesa,
1994. -256 p.
§
Zodjynq
cons i ui
ce ca de
1300
na u al -
inés e
sociedad-
einés geog a i-
113