SVARSTYMAI,
SIULYMAI
An anas
BURACAS
EKONOMINE
INFORMAÇÃO
IR
PROBLEMIAI
TERMINJOS
ASPECTAI
No as
in o mações
Fo mad-
i
os Sal inos
Mui o
necessá io
miisy
economia,
écnica k .
i
s iciy
e minijos
no minimui
bus
Li uânia
da República
Seimo
Os es o ços
do
Depa amen-
o de
Manu enção
de Dados de
Compu ação
p epa am
uni e salus Eu opeu
Sajungos
e minologico
classi icado
EUROVOCas.
Be
o, Siuo
empo
Inicia i a do
Depa amen o de
s anda dização
da República da
Li uânia d uge
su
Es adoybi-
ne lie u iy
kalbos
komisija
bei
LMA
MII
especialis -
as discu iam
ob iga ó ios
e miny
i
desc ézimy
s anda dy
p epa a ion
p ocedii os,
ap oximando
as às
Sioje na á ea
aliojanciy
In e pau inés
s anda dização
da o ganização
(ISO) exigimy,
o ma y
s anda y.
i
Comp eensí-
el é o que
necessima -
am
Siame
abalho oi
i
ebelieka
e mo
man ika sua
se
con o mida-
i
de
jp as ine
a osenai
c i é io.
Ne
maziau
impo an e-
is é o e mo
eg asingas
da ybos
eika-
‘la imai.
Todos
Aplica a
esses
c i é ios
de idamen-
e abalho
de ges ão
de
e minais
mui o
necessá io
kom
piu e inis
Siuolaikinés
lie u iy
kalbos
Zodynas,
ku j
eiké y
conjun i
su
miisy
consuma-
mu
a p au iniy
Zodziy
Zodynu.
Juk
pa adoxal,
que já me y
em qualque
15-20
Salies no
compu ado
pessoal é
possí el sem
di iculdade
iSco igi
ex os em
inglês, po que
Línguas
Sios
Zodynai
au oma ica-
men e8kai
su
jdiegiami
i ai ia
p og amine j anga.
Enquan o
isso
es a inés
lie u iy
linguagem
compu ado-
inius
Zodynus,
endo
mui o
p i alomy
no ma de
linguagem
exigimy,
di ícil
encon a .
Eles
a amen-
i
e
acessí -
eis odél
quase em
luga
—
nenhum usados nem
Zinybose,
nem
einamen o
js aigos,
apesa de
jy
apa en eus
necessidade.
Segui a que
endeu na
Li uânia
qualque
compu ado -
is u é y
lie u iy
idiomas
i
Zodyna,
o
negócios
i
inany
s e oms
—
co espon-
den e
e minija
i
de negócio . .
37
Ul imamen e
na Li uânia
apa eg á ios
o iginalis e
e s iniai
ado éliai
(i8ski ¢iau
p o . H.
Daude io, P. e
R.
Wonnaco 'y),
ambém,,Eko-
nomikos
e miny
Zodynas* (Ch.
Pass e k .,
1994 m. e . i8
~Collins*
se ías)
ajudou ugdy i
uma
comunaja
economic
mas
kul ymoa a e
misy aldin bei
e slininky
anali inj lygi.
Nemazas
demesys aos
e mos
usados
su eni dia e
pa a eles
no min i
des ina e
jun amen e
com p o . B.
S ece iciumi
meu
p epa ame,,B-
iznio, banki,
bi Zos
e miny
Zodyne-zZiny-
ne (,,Zodynas,
V., 1994). Ypaé
impo an e
bii y bu es
p adé as
p epa a
o iginalalaus,-
,Oks o do
biznio mundo
Zodyno
e imas,
cujo
publicação
pa ojusi dél
1éy s ygiaus e
nenusakomas
lie u iSkojo
leidéjo
disposições.
Tadiau com
ypaé spa ia
in o macinés
sociedadeés
kul ii os e
in e p au in-
iy
compu ado i-
niy duomeny
baziy uso
plé a emos
u ge i
no min i
ino y, ypaé
manybos,
inansy banki,
e miny
a osena,
juoba que
i
Siame
p ocesso
cada ez
mais
in ensame-
n e
pa icipa
uma miisy gausi s uden ija.
Um j akos biidy
i§
naujausiy
in o maciniy
—
Sal iniy e ki y
naujo iy
p o esionalios
apz algos,
p epa adas
adequa omis
p iemonémis e
ope a i maismas
o mas. En ep jy
paminééiau e
gene omis VDU e
KHF inany bem
in o ma ikos
specialybiy
magis an y
es o çosos es á
sendo p epa ada
elek oning li o i8
a pau inés
bankininkys és
pa i ies,
apibend inanéiq
publicações,,Financ-
ial
Times,,,Economis ,
Eu opa e JAV
cen iniy banke bei
in es iciniy ondy
bei bi Zyu in
in o mes,
a p aése
con e ências,
ambém,,In e ne o
e Wo ld Wide Web
duomeny bazése.
Ob iamen e, que
num al li o, ja
1996-97
m.
su edaga us,
a sispindé y Zymiai
mais mundialiniy
inany expe y
di icilmen e
acessinamy ado y
he same naujausia
ismin ies
specialis inio
anali a ijaus
j ai iausiais
ques ões, isso,
acessinamy
missyams
incompa adamen e
le esnémis
salygomis, negu
pode lhes pasii il
passa
paga séjusi
cu sos p es iziais
ingleses ou
aus iais bankis és
cen os de
einamen o.
Esses li os
egzemplio iy
nokopijuo i
p ecisik y nãoug
empo. Lição de
o mação de
e minia quais
p oblemas
en en a-se,
quando
e minologiné p i-
i
i
be
Su
38
Ziu a
a lickama
be
esolziamy
i
a idziy
specialis y
pas angy,
mui o
aki aizdziai
pa odé
Siaip já
ypaé
necessá-
io g azia
i
p epa a-
do o
miné ojo
,,Collins
(Ch is o e
Pass,
B yan
Lowes,
Leslie
Da ies)
,,Ekonom:
e my
Zodyno
adução
li ú isco
apa ecimen o
(,,Bal ij-
os biznis,
ed.
A.
Pupkis,
ekon.
e miny
edac o ius
consul o
S.
Vai ke igius,
segui
-
ETZ).
Nesino é y, que
a sie ai
abalhando em
á eas especiais
e minology
g upés suda y y
suplemen omy
p obleuzZuo
padéjusios
no min i
a osena,
my
juoba que
apidiai
emde elopando
e minijos
Sakose
jy
ajuda
mui o
necessá ia.
Toliau
panag in-
ékime
Sio
Zodyno
(ETZ) pa i ies
pa yzdziu,
e imo
a
jo
edi o es laikési
bi iny
e minologijos
p incipy kodél
jie esmés em
mui os casos
pa y é
i
nesékme.
i$
P imei o de
udo mui o
elicin inas
ETZy o
cole i o
es o ços
p o ege
lie u iskajq
economia
e minija
con a
nusis o éjusiy
i
no ajai
plin andiy
s e imZodzZiy.
Taciau isso
oi não
aciden almen-
e
encon ada
gan an e-
8i8kai
specialis y
naquelas
ocasiões,
kai
edi o es de
adução
ETZ
igno a am
e miny
semân ica
i
kai sã doi o
logika be
acumulada
expe iência
di uia
aceim ines-
ne si ilomam
ETZ
no oada ui
concep o
al e na i a,
melho
co espond-
ciq e mo
u inj
(Z .
,,Li u a
de manhã,
1994
m.
ou ub o
12
d.
No 211 k .
i
).
Paminésiu
éia só
mais
unse a
okiy
a ejy.
1. Escolha
enganosa de
con o midade.
Pa yzui, double-en y e iama
dupla con al e ija.
Assim o
uni e sal
p incípio
no
d ejybiope aci-
jy j aso
pe e i-se
numa
c iminals ame
a i idade
di undido
emjamy
mé odo de
e asão de
impos osciy
inkéjy!
Aci aizdus
não
co espondê-
ncia do
con eúdo da
adução ao
e mo
o iginal
obse ado
su apa inan
o
diseconomies
ix
scale
nega i a
econominj e ei oikj.
Assim pe das,
so idos dél
ne acionalaus
ac i idades
mas o,
s apa inami
uni e saliu
ac i idades
pobidzio
su
j e inimu.
Fac o
né a
is ekliai,
como
e ia
ETZ
au o i e a-
0
s, são
acncio,
embo a
con ex o
quando
quando uma
ou a
i
podem
coincidi .
Seman iskai
Siuo
‘a eju
ski umg
cons i ui
o que
ETZ
escolhido
e mo
nusako
ca ação
possibilida-
de,
enquan o
iS
que
economia li e a ii os
Zinome que o
e mo
o iginalo é
usado
analisa i
p odução
,,ac i iá ios
componen es,
sq eikai.
jy
Analogi8kai
equío inas
a icles
o
associa ion
39
e imas
egulamen-
o in e no:
juk
associa ion
é
susi ienija-
men o, y.
ins i uciné
o ma de
a i idade, 0
e ime o
absolu am-
en e não
elixa!
S ebina i
maximiza i-
on (p z.,
asse -g o-
w h m.)
e imas
zodziu
ne ibo as:
aumen o
a é
maximalaus
ní el é
aki aizdziai
limi ado
bu en
e mine
p op io
ixsuojamo
c i e ius.
Visiskai
ne ole uo -
inas asse
alue pe
sha e
e mo
iden i icaç-
ão com
o çs inai
endido
alo de
a i os.
Isso, como
pode se
is o i8 Gia
pa e mo
lizde
ap esen a-
das
de inições,
é
,,ak y y
e é,
encan i
po uma
ação*.
Penséiau que
bi inai em bi i
dis inguidas
a u in és
sudé iniy
e miny
eikmés. Po
exemplo,
enganidinan e
pode bi i ETZ
andamas
au ho ized/ -
egis e ed
capi al
pa i in asi-
s/j egis uo-
as capi al,
coincidência
com
nominaljuoju
nominal
capi al.
Teisiniy
colizijy caso
Sis e mui o
ki y sidilomy
ne ikslumy
pode a neS i
is ies mui o
nemazy
nuos oliy!
Tokiy
a ejy
mui o.
Panagus
ne iipes-
ingumas
eda j
sudé iniy
e miny
daliy,,pa-
me ima
ou
niuansy
modi ici-
ma, p z.:
capi al-o-
u pu
a io é
não
capi al
imlumas,
0 jj
apibidina-
n is
elaçãoi-
s, ou
koe icie-
n o.
Também
equilib i-
um
ma ke
p ice i é
g eigiau
não
p eços
de
me cado
pa iu i -
o a, ©
pa iu i -
o io
si ucios
p eço de
me cado;
equilib i-
um
ma ke
guan i y
né a
apa u
equilíb -
io de
me cado;
isso
(pasiiilos
e
paklauso-
s)
quan ida-
de,
uZ ik in-
an is Siq
pusiaus -
y q.
Tokiy
a ejy é
ainda
mais. Não
odo
p odu o
é p eké,
odél não
se
collec i-
e
p oduc s
p ismgin-
i
kolek y -
inéms
p ekéms.
Te mo
cash
low é
g ynujy
monigy
luxo,
mas não
bi inai jy
u y a -
a (pgs.,
só j kasa
ou i8
suas).
O e mo
nondu ab-
les nada
ana us
pa a os
p ecéms
de cu o
uso ( ai i
medu in-
és
du més
consumo
an o
p ekés,
quan o
u ensílio-
s,
ecebidos
nep ekine
o ma,
exempliui,
galan e i-
as ou
a8 inés
u ensílio-
s, e c.).
Digação
clea ing
house
sys em
e s inas
ne banca
Cli ingo, 0
emy
sis ema
de
liquidação
(pas a o-
ji
execu a
ope açõ-
es de
cli ingo).
AnaSiai
não
podemos
conco d-
a com a
cu en --
weigh ed
index
e imu
co en e-
amasis
e és
index, pois
e cia
mesmo
ex o
paaixina-
ma, que se
ala
sob e
liginamy-
jy s o iy
ou
s e iniy
indeksy
de e min-
yma.
Te minus
co po a-
e
sec o ko-
po acijy
sek o ius
né a
apa us
p i a ia-
jai
ac i ida-
des,
como
is o e i8
sameia
ETZ, p.
206, 2
necess8-
més
apabiida-
men o (j
ja
adicional-
men e
j aqua-
ma emom a éo
40
e inaniné
a i idad-
es), mas
edi o ia j
P azo
lea nea ing
cu e
ne u é y
bi i
susiau in o
a é /
k ali ikack-
Josigijimo
k ei és:
qualque
pedagogo
con i ma-
á que
,,apymasis
zymiai imlesné
sa oka
nesu es ina,,k-
ali ikacijos
i
jgijima‘.
Mesmo
abalho
a
ou as
ac i idades
jg idziai são
um
ne
quali icação
jgijimo
pozymis.
Gan
y8kiai
e mo
eikmé
keiiasi,
kai
,,indi e en ismo
(liga baiy
naudingumy)
sa oka
subs i uia-
ma
ETZ
,,abejismo
sa oka: a i o
de eleiimosi,
endo
homodimems
Sansams,
possibilybé
oda
ne eiSkia
indi e ença.
Insu icien em-
en e a dzia
escolhido
sudé inio
e mo
Zodzio
co espo-
ndência
ambém
pode não
pe mi inai
subs i ui
e mo
u inj.
Pa yZiui,
ETZ si ilo
Aidden p ice
educ ion
a i ikmenj
s/ap asis
kainy
sumazinação.
Ta iau esmés
i8
isso
pas/ép inis
—
sumazinação,
ele, como
i
Zinome
i8
sua
pa i ies,
acon ece
ge almen-
e
ne
bas an e slap
-
ai, embo a
p idecado à
eno ação do
asso imen -
o, ou o
jpaka imu
ou os
i
panaSiais
biidais.
Nãoalima
acei a
dél
panaSiy
en o noybiy
i
Ao izon al
in eg a ion
pe samo
con o midade
di ei oiné
in eg ação,
pois
nag inéjamam
p ocesso a
abibidni
usado o e mo
economia
ho izon alosi-
os, ou
iena ipés,
in eg ação de
a i idades.
A
al e ação
do
con eúdo
do e mo
oco e quando,
ETZ si ilo
licensed
deposi
ake
con o mid-
ademeniu
banco
pasaugy
js aiga.
P imei o,
no plu al
Saliy
iS isus
Sim medius
indélius
o necem
ne
apenas
bancos.
En a,
se iços
bancá ios
ab ang
indéliy
ope ações
en e ki y
keliy
desiméiy
se içoy.
T ecia,
abandonan-
do
o iginaliame
e mine
bu es
acen o sob e
1
i-
cencijuada
ou
egis ada
indéliy
ins i uição.
Supikom-
oji p eço
né a
ikslus
imi i ing
p icing
co espo-
ndência,
pois
o iginal do
e mo acen o /
—
imi ing e s inas
limi an is, p icing
0
con o midade é o
esul ado do
p ocesso, mas o
p óp io p ocesso:
ne
cainy ixação. /
ETZ
nenuosekliis
e mo
limi ing
casos de
consumo,
pois limi ing
ac o
assim
ans iam:
i
limi ojan y-
sis
e ksnys.
Ou o
caso
mino i y
in e es
né a_
mazumos
pa e, mas
seus
in e ess-
es
emp esa-
és
abalho de con ole.
Às ezes
nekompe encia
causa pe igoy,
que o e mo
odo pode bi i
subs i uído
i8
ou o nenhumio
pag indo.
Pa yzdziui,
e mas public
goods
be
(li e ima
i
pan.)
alis a-se
su
pa imónio
es a al ou i-
41

suomeniniu
p odu o, mas
sociedadeinés
gé ybés né a
nem uma, nem
a segunda,
como en a-se
a i ma ETZ.
Te mo
wel a e s a e
né a i omano
i ado
kles indios
Salies
j a dijimas, 0
e mo,
analógiska ETZ
já usouamam
e mo
ge o és
economia; além
disso, s a e
Gia u ima em
men e como só
es ado é,
po que
nekama sob e
es a al
egula ó io
polí ica. Esse
mesmo
desen endime-
n o é
en a i a
jpi s i shadow
p ice
con o midade
s/ap aja kang.
Esse p eço,
que não pode
se
de e minado
di e amen e
ou que é
compos o de
aco do
Sesélinés
c i é io
econômico.
Inexacsluma e
nenuoseklum-
as pasi ei8kia
no caso,
quando cos
co espondên-
cia são kas ai,
i. i. islaidos,
mas isocos
line já
e ciama como
ienody
e c y iesé.
Reque
neigno ui
mesmo
populia ização
ní el
di e umy, que
condu j
enganidinga
su apa inima.
Pa yzdziui, JT
o ganizações
já há mui o
empo g iez ai
nãoapa ina
besi ys anéiy
e maZai
iS ys y y
Saliy. Todél
de eloping e
unde de elop-
ed coun y
uni icação,
deixando
e ime ik
ienq
(pi majj)
e mina é
neleis inas. 2.
Nenuoseklismo
de o mação
da e minia. Já
miné asis
diseconomies
o scale
co espondên-
cia, escolhido
ETZ, é um
impac o
económico
nega i o;
a iau
ex e nal
diseconomies
o scale já
e éiama como
iSo iniai
nãoeconomisc-
umo eiksnia ,
in e nal
economies o
scale idiniai
economiscumo
eiksniai.
Nesse caso,
como e
an e io men -
e, pe de-se o
c i é io
essencial
e mo ai, que
o iginos
u imos
omenyje
consequmés
do esco o de
a i idades;
além disso,
(ne)economisc-
idade siame
con ex o pode
bi i pa cial ou
Salu inis
casos, embo a
Siaip já Sis
escolha é
alo izá el
como jdomus
en a i a. Po
ou o lado, a
economias de
escala de
a i idades
naskaimen o
de oda
ne equuja
p idé i como
e mo
sudé ing dalj
o iginalalo
e mine
nesan j Zodj
e ksniai. ETZ
c i é io
nenuoseklum-
as
pazymé inas e
no caso em que
diseconomies
e ci se como
nãoeconomici-
dade, mas ao
mesmo empo
disequilib ium
e ci se como
pusiaus y os_-
s ygius
(pa amchemos
isso pe éjimu
j ap aSomojo
c i é io de
u ilização),
ambém em
si uações
analógicas
deixam de
Skodyno
e mo
in e nacional
deindus ializ-
ação,
disin liação
(kodia já ne
dezin la ion a
leas as
subs i u ion
e ec e i
po e kamasis-
); ma ginal
a e
subs i u ion
ibiné axa de
subs i uição;
mas já
ma ginal a e
echnical
subs i u ion
ibiné écnica
de eno ação
42
ix
o
o
—
(kodél da
ne
al e ação?)
no ma.
edi o ETZiy,
déjusiy
nemazy
en angy
li eu in i
e minija,
pode
pag is ai
pe gun a
ou oko:
kodél
i
ans imo
eks e pe
daznai
lieckamas
in e nacional
e minis
kompanija,
enquan opui-
s o kai
js a ymos,
ou a
especialalioj-
oje
li e a ii oe
i
cons an em-
en e
i
o necida
p ipa-
i
Zin a
,,bend o és
sa oka.
Também não
en ende, kodél
sa oka
,,ce i icas
não mudiada
con o midad-
emeniu
pazyméjimo
(p amones
plé os k .),
p.
i
que não
di iciai galé y
iss um i
nebi ing
in e nau inj
§j
Zodj.
3.
Ne eik inas keliy
pag eéiui a ojamy
e miny, ypaé
skoliniy am ik a
s i j_
ap a naujancios
i8
ou o es udo
me odikos, eikSmiy
a ojimas.
Pa yzdiiui, de odo
inacei á el é ank
co ela ion
coe icien
e imas
ca ego iaijy
sasajos coe icien e.
ma eminés a ís ica
desde an igo
Siam
eiliscumo
ySiui
medi
a oja
angy
ko eliacyos
pa adinima.
Também
e ado é
snul iple
co ela ion
co espon-
dência
mul idialypé
sasaja.
Engadinan e
é o e mo
i
con ingency
able
co espond-
ência
sa eiky
(z .
e mo
apibiidini-
ma
~
kokiy
sa eiky?)
en elé: /
,Ma ema icos
e miny
Zodyne
(su .
MTZ,
p.
544)
i
anks esnéje
p ak ikoje
Sis e mo
aiSkiai
nosp onome
como pozymiy
dependência
Ien elé.
Te mino
dis ibu ion
ap op iama
eikimé
—
pa(si)ski s ymas,
mas quando se
usa o e mo
es a ís ico
condi ional
dis ibu ion, isso
p ecisa usa
Sioje
ciência
Sakoje
suno min a
o ma sglyginis
ski s inys;
co esponden -
emen e no mal
dis ibu ion
e s inas
no malusis
ne
apa umimen o
(ETZ,
p.
159),
0
di s inys
(i .
MTZ,
p.
564),
pois ou a ez
nos
con undi em-
os sa oky
eikémése.
Pana iai
nãoem á el
exponen ial
smoo hing
e imas
zodziu
sulyginimen o;
MTZ
no mmina-
ma e mo
eikmé
—
Blyginimas
(p.
691).
Não
ap op i-
am
en a i -
as
paZodziu
aduzi
ais
compos -
os, que em
á eas
especiais
são iga e especi icine sen ido.
P ie okiy
ne ykusiy
a ejy
p iski éiau
ETZ
en yma
ipi s i
o dinal
u ili y
pazodinj
e ikaip
ma
p as ajj
u iliguma.
Cia i& ies
pode se
du idado,
pelo
a
menos um
Memb o do
cole i o
ETZy
pazi i éio,
como
8is e mo de
longa da a é
usado em
mano éis de
economia?
Já os
es udan es
de em
sepa a
43
quan i ybinj
u ili uma de
u ilidade,
es abelecido
de aco do
p immenybi-
skuma,
p io i y
eiliskumo
ank. Não
acei á el
i
ETZ
si ilomas
e u ns
(diminishing
a e age/
ma ginal .)
e imas Zodziu
luc o: odas
ne
jplaukos são
luc a ningos,
odél bi ina
segui
g iez esnio
p ecisão
a ibuindo
sa okas.
Nepag is ai não
di i iamas
,,pinigy
i
, aliu y*
sa okos:
o wa d
exchange
ma ke
ETZ e éiamas
combininiu
e minuo uyjy
piniginiy
sando iy inka.
$j
e mina
dazniausiai
a ojanciy
bi zy
p ak ikoje
ge almen e
ala ai sob e
aliu y
sando us. 4.
G ande
nenucescidade
no p ocesso de
adução pode
le a a
eading ojq
padé j i8ei ies:
assim ka a
acon eceu
j
be
ne
i
ETZ edi o es
que não
no a amé
que
ne e s as
j adinis
jy
(lizdo
an as inis)
e mo
de i a y as
de i a i e
-
( inansinése
ope ações
isso pp .
is es inis
índice)
ap esen ado
su
e e ência
i
di e encialinj
skaicia ima
mas do úl imo
—
ex o e mis
inicial já
iS e s as,
odél
skai y ojui
e e ência
nada neduoda.
Su
analogia
si uação
en en am-
os ka a:
ne
en elope
cu e
co espond-
ência
kaupimo(?)
k ei ésu
e e ência
e mina
j
medu inés
ilgalaikés
islaidos
ambém
nada
nepaaiskina.
No ex o do
úl imo
apascimen-
o al
k ei é
ambém
nem seque
menciona
(plg.
p.
110
i
269-270).
Nenuoseklumy
é j ai aus
i
ou ookio
pobidzio.
Pa yzdiiui,
con e abili y
oda
acei aminai
e ciama
zodziu
keiciamumas.
mas já na
p óp ia lizde do
o
e mo sob e a
moeda diz-se que
con e ible;
en ão ao lei o
pode apa ece ,
que
ji
i8
jo
pap asciaus-
iai
yéiojamasi,
buscando
ji
con undi .
5.
Te mino
de i a y as
i
k .
nalgunhas
ocasiões
encon amos
su
specialis y
usado
z%a gono
(Snekamosios
linguagem
casosjy)
p is a y mu;
achei que no
ex o de
adução é
semp e
con enien e
indica isso,
sepa ando
no minius
dize inos
e minus do
8iy
a ejy.
6.
O e mo em
bi i
en endidos.
Oga que
pensam,
iSgi de okj
e mina:
o ganização
M
o mas?
Tu bi sob e
isso bem
nu uo ia
neben eles
mesmos
e éjai, que
Sabe que
segundo a
o iginalala é
do inglês
M
e mo
mul idi isional
san umpa
(paila, mas
nepaaiskin a,
kodél sudé iné
pa e do
e mo
lie u isko
Es e caso só
ab e ia-se,
mas não
ne
in ima-se).
i
Ne
maZiau
eng inal de
44
um uzsienino
juoba
a
in e nacion-
al do zodzio
subs i uição
e ime
ou o, ypa¢
quando né a
ga an ijy,
que melho
pode bi i
lei o ju
Zinomas.
Pa yzdziui,
zodis
exccesas
ETZ
i
MTZ pakei ia
e mina
ku osis:
manau, Cia
jauciamas
specialis y
en ão
a i iciamen-
e a si e i
desde
nespecialis y,
que
bandys a is i-
niy s ebéjimy
analei
ap o ei a de
y
um mé odo de
de e minação
maximumo de
pasqui s ame-
n o.
Galy gale
nus ebs
qualque ,
quando e ão,
que
isioc a ismo
clássico
F
Kene
(Quesnay)
cujo
pa és
a8yba e
a sena
zinoma
i
Na Li uânia
já
du
sim mecius,
si ilomas
a i
be
nenhumio
pag indo
K esne!
7.
Ap asomujy
c i iy
aplicação
sea ching
acei á elíssi-
ma
con o midade
não e á
j
apeli e o que
que gene ess
pobidiio e m
ao p iku iamo
pa ikslinação
susiau in y
a osenos
semân ica.
jo
Taip
ETZ
acon eceu,
exempziui,
e cian
sudé inius
e minus
ba ie s
o/condi ion
en y:
o
ie u iskame
a ian e
pa a
e mijéjimo
no
(posima
jo
eikmé é
ambém
j asas!)
ne iké ai
a si ano-
iginale
nesan is
da
Zodis
ink /.
Neabejo ino
a o, que
jéjimas
podimas j
bend ija,
i
sudé i, . .
i
j
i
Todasis
ap asomyjy
c i e iijy
aplicações
casos
necessée y
busca a
quan o mais
p oximesmo
con o mida-
de de seleção.
Todél
e mina
deli e ed
p icing, em
minha
opinião,
melho
co espon-
de o e mo
p eço à
su
en ega, do
que
ETZO e mo
u ilizado
p eço de
en ega da
i
enda.
Di e o
Jabou
e mo
e imas
conjun iu
Hesioginé
abalho
jéga, como
is o ex o,
susiau ina
i8
a osena: o
p imei o
jo
caso de
consumo é
des inado
apibiidin i
di e amen -
einéms
abalho
sanaudoms.
mui o dis an e do
pi mykS és
eikSmés é
in es o s in
indus y e imas
e mo
kon o/ uojancioji
js aiga: ele nusako
impac o pobiidj,
mas ins i uição sua
á ea de a uação.
ne
i
Te minus
in es ido es
na indús ia
apibiidam só
8iq
desc iZ a
econominés
ac i idades
Saka.
O iginalia
inside
ading
e mo
eiksme
ik aipo
ETZ
escolhido
co espon-
den e
me/egalusis
sandé is.
É um
—
negócio
in e no de
alo es
mobiliá io-
s, que não
bi iniame-
n e é
ne
e
isé as,
embo a
e ec uado
u ilizando
b oke iy
u ima
neo icialia
in o mação
ou
po encialala-
us in es ido
in e es s.