Jonas
KLIMAVICIUS
SIRGALIUS,
AISTRUOLIS,
MEGEJAS,
FANAS
Jau
ne
nuo
aka
kai
kas
abejoja
Zodzio
si galius
ge umu
—
jo
lie u iskumu,
eiksmés
inkamumu.
Cia
nemazai
neZinios,
mas oma
pa i Su ini8kai,
da oma
apg aibomis,
pilasi
j ai iy
pakai y
-
da osi
neaiskus,
ne acionalus
ma ginys.
Todél
seniai
laikas
igsiaikin i
nuo-
dugniai,
ap a i
i
sizga/iaus
sinonimy
a
konku en y inkamuma.
Kad
si galius
y a
us.
Go en
e inys,
da
né a
jo
ne inka-
mumo
j odymas.
1954
m.
DZ,
jo
da
né a.
Lie u iy
kalbos
ins i u o
Te minologijos
komisijos
1958
m.
liepos
25
d.
P o okole
N .
34
uz-
iksuo a:
6o emu uK
—
si galius,
si gcius
(daly a o
V.
Kazake icius,
A.
Kuéinskai é,
V.
Labu is,
Ch.
Lemchenas,
J.
Macai is,
A.
P anské-
is).
Tagiau
1959
m.
STZ,
OONeIBINUK
y a
ais uolis
(spo o
en u-
zias as).
Vis
dél o
ada
ais uolis
nepapli o.
1972
m.
DZ,
y a
i
si ga-
Jius
1.
,,kas
nuola
se ga,
si guliuoja‘,
2.
,ais ingas
spo o
a zyby
s ebé ojas,
spo o
en uzias as,
ais uolis“,
i
ais uolis
kas
u i
kam
ais a;
en uzias as,
si galius“;
i
ne
Zodzio
en uzias as
,Zmogus,
ku-
pinas
en uziazmo,
pagau as
ku ios
no s
idéjos;
uzZsidegélis*
ienin-
elé
ilius acija
y a:
spo o
en uzias as
(Sis
junginys
y a
si galiaus
2.
aiskinimo
sinonimas,
o
pa s
en uzias as
—
ais uolio
aiskinimo
sino-
nimas).
LKZ
XII,
nepa eikdamas
jokiy
Sal iniy
i
jokiy
a osenos
pa yzdziy,
emiasi
1972
m.
DZ,:
sigalius
1.
,,kas
daznai
se ga,
pasi-
ligojes“,
2.
,,ais ingas
spo o
a zyby
Zi i o as,
ais uolis“.
I§
d ikal-
biy
zodyny
ik
1967
m.
RLKZ,
I
si galiy
igno uoja:
G6onembumK
—
ais uolis,
spo o
ung yniy
mégéjas.
Ki i
ipes ingai
sudeda
abu
—
i
si gal y,
i
ais uolj,
no min i
nesiima.
Beje,
kai
kas
da o
labai
ap-
dai iai:
si galius
-
6onembinuK
(spo o
ais uolis),
0
ais uolis
—
c pacTHbi
YenoBeK
LRKZ,,
adinasi,
a/s uoliu/
p ipazjs ama
pla-
esné
eikSmé.
Ne gi
menamasis
ais uolio
au o ius!
(i8
ik yjy
gal
ik
a gai in ojas)
pi menybe
eikia
si galiul:
60/1e1bIHK
Snek.
—
(spo o)
si galius,
ais uolis
RLKZ,
1.
‘Z .
Sabaliauskas
A.
ISku jie?
V,
1994. P11.
17
Va ojamas
daugiausia
bu o
ien
si galius.
Zinoma,
bi a
i
pa-
mu méjimy,
ne
spo o
eikéjy,
ik
nelabai
im y,
silpnai
pag is y,
kaip
an ai:
,,A
ne
laikas
misy
Zi o ui
su eik i
ku
kas
ga bingesnj
[nei
si galius
—
J.
K.]
a da:
mégéjas,
ge béjas,
e in ojas,
specialis-
as.
Na,
o
kol
kalbininkai
pasiiilys
is adingesnj
a da,
mes
pasi en-
kinsim
i
senuoju*
S
1981
3 27.
Vis
dél o
biidinga,
kad
ais uolis
ie oj
si galiaus
nesi ilomas.
Si galius
-
e inys.
Be
g izkime
j
lie u iy
kalba
i
p adékime
nuo
Zodzio
si g i
LKZ
XII
si g i
2.
p k.
, ipin is,
sielo is*
labai
gau-
siai
ilius uojama
i$
is
y
a mi
y:
Ki as
kas
cia
si gs
dél
a o
a gy
Tau agnai.
Nesi k
ne
sa o
eikalais
K éda na.
K@
jiis
se ga
apie
man’,
Zi i éki
sa es]
Alan a.
Sa os
bédos
au
ne
gal oj,
u
ik
s e imom
se gi
Skudu iskis.
Mes
daba
uo
ienu
se gam,
kaip
ge-
iau
Ismoky
aikus
Ma ijampolé.
Mama
daba{ ]
p adéjo
si g
su
om
bulbém
Skaisgi ys.
Kad
ko
né ,
is
jo
gal a se ga
Mielagénai.
Y a
cia
i
Jono
Jablonskio
sakinys:
Be
eikalo
aip
se gi
mumis.
Nejdé a
Kazimie o
Bigos:
Ma ,
ki i
mano
p ie eliai,
p o .
kun.
A.
Damb auskas,
p o .
kun.
P.
Bacys,
kun.
J.
Tamas
(Vaizgan as),
bu o
ap ike,
kad
man
iipima
kalbos
dalyky,
kad
jais
manes
ne
i
se ga-
ma
K.
Big
RR
III
10.
Si ai
ne
ka a
ka ojo
i
K.
Biigos
y iné ojai,
p z.:
pa y e,
kad
Bugos
si g e
se gama
kalbos
dalykais
Z.
Zinke i-
Gius
i
J.
Kabelka,
-
K.
Big
RR
125.
Ta mése
panasiai
a ojama
i
apsi g i,
pe si g .
Tu u
No man-
as
né
ka o
nebu o
aip
apsi ges,
kaip
duka
meile
Vaizgan as.
Bé-
dos
kaip
i
k a abos
(ligos):
ieng
pe si gai
-
ki a
ugpuola
U ena.
Pe si gom
byla,
daba
bus
leng iau
Dise os.
Pasi aiko
i
ypa inges-
niy
a osenos
a ejy:
Mas
Ona
Pe u
se ga
(pa inka
Pe as)
Alo e.
Re i
daik a a dziai
si gu é,
si gulélé
eiSkia
,,Si dgéla“.
Y a
i
da
labiau
nu olusiy
eikimiy
-—
apsi g i
,ap a ky i
ki y
eikalus,
apZii-
é i:
Ti
isus
apse gi
Tau agnai;
a si g i
,,a ken é i*:
Pasika scia-
au,
pasiskubinau,
paskui
eikéjo
a si g
Vabalniiikas;
,,su
a gu
a -
silygin i*:
UZu
Si uos
g idus
as
jam
a si gau:
i
alkoj
bu au,
i
bul-
bas
kasiau
Tau agnai.
Si okios
si g i
kuo?
i
dé/
ko?
a osenos
i§
as y,
be
J.
Jablons-
kio,
K.
Bigos,
Vaizgan o,
y a
daug
im y,
senesniy
i
naujy.
An anas
18
Jasman as
( iloso o
An ano
Maceinos
poe inis
slapy a dis)
apie
1942
m.
eilia o:
Tu
gi de
Zi ga
iS
ieskuciy
Po
lauko
azuolu
senu
I
neju ai,
kaip
éjas
pucia
Gy aciukes
aksomo
ga bany
Tu
gi dei
Zi ga
is
ieskuc y...
I
aS
daba
a im
se gu:
Man
a o
juoka
éjas
pucia
I
dundesj
sidab o
pasagy
A.
Jasm
P
36
1948
m.
Juozas
LukSa
(Sk ajiinas,
Dauman as)
a8é:
Jy
a yki-
mas
|j
Lie u a]
issp endé
ysio
su
udsieniu
p oblema,
o
ja
esamoji
k as e
ezis encija
si go
nuo
paciy
[pi mujy]
judéjimo
dieny
KB
1995
4
68.
Meilé
LukSiené
a8o:
skubéjo
gy en i,
e sdamiesi
pe
gal as,
si gdami
isuomeniniais
ipesciais
J.
Bi
VKB
81.
Ne imu
ju os
se gu
J.
Kan
KR
9,
—
posmuoja
poe as.
Pa yzdziy
i8
pe iodikos
aip
pa
nes inga:
Dangumi
jis
si go
nepagydomai
T
1981
17
4.
Vokieciai
ie-
siog
se ga
da bu
LA
1997
22
27.
Visiems
blogiems
pe éjiiny
ikslams
gal
su ukdy i
ienu
ienu élé
gal a,
se gan i
uz
sa o
jmone
LA
1997
37
9.
Di ek o ius
bend o és
eikalais
nese ga,
jam
labiau
api
ki i
dalykai
LA
1996
219
9.
Me as,
iceme é
,,se ga“
dél
kul i os
eikaly
LA
1996
65
17.
DZ,,
nei’ski damas
eikSmés,
pa eikia:
Ti:
manimi
nesi k
(nesi-
ipink).
DZ,
isski ia
—
si g i2.
p k.
,, ipin is“,
DZ,
—
2.
p k.
,, iipin-
is,
sielo is“:
<...>,
3.
p k.
,,ais ingai
kq
palaiky i*:
Si g i
uz,,Zalgi-
Wy
Toliau
sis emi8kai
eina
/iga
—
pi miausia
i8
a miy.
LKZ
VII
liga
2.
p k.
,, iipes is,
béda“:
O
u
mano
liga
(sako
é as
apie
sa o
aika,
dél
ku io
u i
daug
opes iy)!
K osna.
//
,,sunkumas,
nemalonus
da-
lykas“
Raséiniai,
E i8kiai.
A
sa o
liga
si g i
,sa o
iipes iais
sielo-
is“:
KoZnas
(kiek ienas)
sa o
liga
se ga
Tau agnai;
s e imo
liga
si g i
»ki o
kieno
iipes iais
sielo is“:
Ko
u
se gi
s e ima
liga?
Anyk& iai;
iena
liga
si g i
, uo
paciu,
kaip
i
ki as,
ipesciu
gy en i*
A
1883
72.
19
uzadin as,
esu
agines
kiek
i
ki us
Z1u é i
,,
Aus os*
akimis
{
Lie u os
dalyka,
skelb i
jos
skelbiama
e an-
gelija
Lie u os
jaunuomenéje,
esu
kiek
jos
,,liga“
si ges
J.
Jabl
R
1
249.
Kai
ku ios
gimnazijos
iesiog
,,si go“
ge a
p asme,
sakau,
si go
Ji e a é ine
liga
Kazys
B adinas,
-
Sn
1991
R
108.
<...>
pi miausia
suse gama
poezija,
paskui
p oza
i
ik
éliausiai
—
d ama u gija,
a -
si
sena és
liga
Vik o as
Mili inas,
—
Nkn
1968 2
5.
Sako, nak j
sap-
nuojan is
Lie u a,
o
diena
apie
ja
gal ojan is.
Jis
se ga
sa o
Zemés
liga
KV
1992
33
3.
Neuzmi & ina
i
ka s ligé
3.
p k.
,, eiklos
jka s is,
skuba,
ka S yme is“
DzZ,.
Sis ema
iSbaigia
uzZ(si)k és i.
LKZ
VI
uzk és i
8.
p k.
,,pe eik i
kam
sa o
nuo aika,
biido
ypa ybes...;
pe siduo i
ki am,
apim i
ki a
(apie
nuo aika,
polinkj)“:
<...>
//
Kaip
uzk eciami
y a
sku das
i
ligos,
aip
pa
y a
be
galo
uzk eciamas
juokas
i
linksmumas
Jonas
Jablonskis.
Jo
linksmumas
uzk é é
isus
Juozas
Baléikonis.
//
e l.:
Pamaciusios
mano
suknele,
isos
uzsik é é:
Zii iu
—
isos
aip
pa
pasisiu usios
Upy é.
I
mums
eikia
saugo is
neuzsik és i
melagys e
Jonas
Bal ocius-Ge u is.
I8
daba iniy
a8 y:
R.
Ramuniené
sugebé-
Jo
aip
uzk és i
meile
p anciizy
kalbai,
kad
ne e da ome
laukdami
Jos
paskai y
LA
1997
108
14.
Uzsik é es
a cheologiniy
ieskojimy
Ii-
£4,
<...>
a sidéjes
inko
akmens
j ankius
Z.
Kos
LZ
54.
<...>
meile
aikams
ji
uzsik é é
nepagydomai.
Ge a
okia
,,liga““TMk
1968
18
1.
Tada
i
uzsik é é
ea u
LA
1997
100
27.
Zinoma,
pasi aiko
i
nes ilingo,
neskoningo
a ojimo:
Kada
i
kaip
Jis
apo e
amybés
d ums éju
i
uzsik é é e Oginskiais,
ki omis
keis enybémis?
LA
1995 107
12.
Kai
kas
y a
okazionalizmy
lygio:
pe duoda
padékos
Zenklq
,, ankinio
ligoniui“LA
1996
237
19.
Taciau
apsk i ai
Zodzio
si g i
pe kel iné
eikimé
y a
labai
pla i,
désninga.
I
spo o
s i yje
ji
d ejopa
—
Gia
i gi
ski iasi
sing i
kuo?
i
uz
ka?
Plg.:
Vaikinai
po
siy
ung yniy
iesiog
susi go
s alo
enisuS
1968
3
20.
Olandija
masiska
,,se ga“
g ei uoju
Ciuozimu
Sp
1968
33
4.
I :
Tada kaip
ik
Spaskis
Zaidé
su
Fise iu,
as
si gau
uz
Spaskj
LA
1996
24
19.
Ka ais
ne
pazaidziama
iesioginés
i
pe kel inés
eik’més
p ieSp ieSa:
Zi o as
61
me y,
1973-aisiais
pe si ges
mioka do
in-
a k a,
uz
Kauno
,,Zalgi {“,,se ga“
30
me y
M
i
T
1975
8
57.
20
I
si galius
a ojamas
ne
ik
spo e:
Ppoli ikos
si galius
LA.
1996
2195,
LTV
si galius
LA
1996
20
14,
Ju gis
Kunéinas,
[poezijos]
e liy
si galius
K
1995
1-3
97,
Vy au as
Ruba i ius,
[pypkia imo]
sizgalias
LA
1997
103
20.
Pag indiniy
si galiaus
a o ojy
Si as
d ilypumas
i gi
gal
kiek
su okiamas,
no s
junginys
spo o
si galius
ne a oja-
mas.
Tiesiogine
eik’me
a mése
i
Zodynuose
bei
a uose
a ojama
a
a o a
daugybe,
be
pap as ai
e y
eikéjo
pa adinimy:
sa galius
Z ,
Sk ,
NdZ,
sa galis
BZ,
598,
R ,
NdZ,
sa gulys
J,
sa guolys
Bly;
se galis
Sd;
si galius
DZ,
si gélis
kas
y a
si ges“
(Buk
u
si gélis,
bik
nesi gélis
—
is
iek
mi si
Sb),
si guolis
sp,
si galyné
G iz,
si g-
Cius
Vk,
si glys
Lk,
Se .
Visi
jie
y a
daugiau
a
maziau
me ikinamo-
sios
eikSmés,
o
ne
ik
si galius,
sa galius.
menkinamajq
eiksme
su-
eikia
ne
p iesaga
-al us,
ja
u i
pa s
dalykas
-
daznas
si gimas,
g ei-
as
susi gimas, nes eika a.
Ne
miegalius
y a
menkinamas,
o
jau
pa s
ilgas
miegojimas.
Be
a
y a
menkinamosios
eikkimés
&y inal
—
Zie-
mos
miegaliaiM
i
G
1983
4
17,
jei
jy
okia
iziologija,
p igim is?
O
nemiegalius?'
Juk
i
p iesagos
-élis
panadiy
ediniy
dalis
y a
menki-
namosios
eikimés
~
apkiau eélis,
is i kélis,
neb endelis,
be
kai
ku-
ie
,, isada
a
ben
daznokai
ne u i
menkinamosios
eik&més:
num/-
élis,
pabégeélis,
padegélis,
paskendélis,
Pa a gélis, p azu élis,
suau-
Selis,
pasi yzélis,
pasis en élis,
pe sikélélis®.
Jei
nebii y
neu alios
(a
neu alesnés)
eik’més
Zodiio,
gal
si galius
1. i
ne u é y
menki-
namosios.
Kai
y a
neu alus
/jgonis,
ki i
os
Saknies
pa adinimai
y a
menkinamieji
—
/igasas
K 8,
ligasius
Skn,
81,
Kai ,
x
ligaska
Klo ,
Sdb,
/igasninkas
Ps,
Pai,
Jigiza
,,paliegélis“
Lzd,
ligdcas
J,
ligdsius
Ds,
/iguisa
G s
(LKZ
VII).
Kadangi
si galius,
no s
sis eminis,
eikalingas,
y a
e inys,
jdo-
mu
paz elg i
j
Sal inj.
1935
m.
D.
Usako o
,,Aiskinamasis
usy
kal-
bos
zodynas“
6oze s
eiksme
,,1posBiaTh
coc payjaHue,
cKop6e s,
3a6o uTeca™
pa eikia
kaip
pasenusia,
ik
junginys
6o7e s
Aymo
—
ne
pasengs.
1948
m.
akademiniame
didziajame
,,Daba inés
usy
li-
e a ii inés
kalbos
Zodyne“
Goe »
eiki’mé
»MCHbITBIBaTh
MOpalib-
»
Lie u iy
kalbos
g ama ika.
V.,
1965.
T.
1.
P.
318.
21

HbIC
CTpaylaHuA,
O€CIOKOUTECA,
3A50THTECA
O
KOM-,
0
YEM-HMGy/Ib“
—
be
jokios
pazymos,
0 1957
m.
4- omiame
,,Rusy
kalbos
Zodyne“
GoeTs
eik’mé
,,Mc BITEIBaTD
TpeBo y,
Gec oKOMTECA;
CTpalaTb~
pa eikiama
kaip
pe kel iné,
jos
a spal is
,oc po
nepexuBa b
<...>
B
cocTsa3aHHaAx"
—kaip
Snekamosios
kalbos
ak as.
Boe 1bu HK
,,Da-
ba inés
usy
li e a ii inés
kalbos
Zodyne“
e inamas
kaip
p as aS-
nekés
naujada as
(HoB.
B
mpoc opeyun),
aiskinamas
—
,,lyT1MBOe
MpOsBaHMe
CTpacTHOTO
HaOMOMATeIA
CHOPTMBHBIX
COCTA3AHMi,
»Ooueioule o
Aymoii*
3a
yyac HuKos“,
a iau
laikui
bégan
eik8-
més
démuo
,,juokingas“
nuk i o
—
,,Rusy
kalbos
Zodyne“
i
S.
Oze-
go o
,,Rusy
kalbos
Zodyne“
(1989
m.
leid.)
6ozexsujuK
jau
aiskina-
mas
be
,,myTmBoe“
i
e inamas
kaip
8nekamosios
kalbos
Zodis.
Ais uolis
iki
pa
pas a ojo
me o
bu o
isai
knyginis
Zodis
—
ik
e ka Ciais
jj
pa a oda o
koks
e esnio
Zodzio
mégéjas:
A/s uoliams
ado a o
sa i
di igen ai
N
1971 8
57,
Kes u is
Andziulis.
Gy o
jo
nesu
gi déjes.
P ieZas ys
aiSkios:
1)
si galius
—
is
dél o
p ip as as
Zodis,
2)
ais uolis
ne u i
jokios
a amos
gy ojoje
kalboje,
kaip
kad
u i
si galius
(apie
ais uolio
nepageidau inas
gy osios
kalbos
aso-
ciacijas
—
paskui).
Tiesa,
zodis
a/s ingas
pasku iniy
keliy
desim me-
Cciy
bend inés
kalbos
a osenoje
pap as ai
bu o
eigiamas,
p z.:
ais -
ingas
ko o ojas
Dz,
ais ingas
u bolo
mégéjas
$ 1980 22
30.
Ta-
¢iau
niekas
nebu o
uzZmi se¢s
i
Zemy
ais y
ku s ymo
LA
1993
56
7,
maiai
kas
bu o
gi déje
apie
au igsias
ais as.
Seniau
ponai
niekino
mokslg.
Vie oje
sep yniy
lais yjy
meny,
jiems
ipéda o
sep yne as
au iyjy
ais y:
jojimas,
plaukimas,
Saudymas
is
lanko,
ech a imas,
medZioklé,
Sachma ai
i
eilé asciy
asymas,
<...>
S.
Ma k
NN
133.
Da
e esné,
indi idualesné
kokia
g aks i
ais a:
Ne
pa y imo
ai-
jai,
be
pa s
pa y imas
y a
ikslas...
Visada
deg i
kai ia,
au ia
liepsna,
islaiky i
Si a
eks aze
—
S ai
gy enimo
sékmé...
Viskas
i ps a
po
kojo-
inis,
ad
ge iau
y is
g aks¢ia
ais a...
ku i
auks ame
danguje
minu é-
Jei
islais ina
d asia
i
sujudina
jausmus
KB
1993
1
55
( e imas).
Siaip
ma om
isq
a/s y
skale
nuo
au omobiliomaniskos
ais os
S
1975
23
18
iki
knygy
medZiojimo
ais os
KB
1993
1
39.
Re ka éiais
kas
bando
ais a
g e in i
su
Aobiu,
be
a gu
ikslingai:
I alijos
ka a-
22
Jius
bu o
ais ingas
kolekcionie us
—
numizma a
inko
isy
k as y
mone as.
Zinodamas
q
ka aliaus
hobby
(ais a),
Klimas
pado ano-
Jes
ka aliui
Lie u oje
ku suojanc y
mone y
inkinjT
i
N
1994
6
7.
Kul i inis
ais ingumas
i8laiko
sa o
pozicijas:
Mu/ imiljonie us[So-
osas]
gy ena
pap as a
gy enima
i
y a
Zinomas
kaip
ais ingas
ilo-
so as
LA
1993
148
7;
ais ingas
keis y,
nenaudingy,
be
g aziy
daly-
ky
inkéjas
LA
1993
117
9.
Zingsnis
nuo
bend inés
kalbos
zodziy
ais a,
ais ingas
iki
ais -
uolio
seman ikos
i
p agma ikos
y a
labai
didelis,
s aigus.
Ne eiké-
y
nei
spélio i,
nei
jaudin is,
kaip
p iimamas
oks
ass os
a ojimas:
Fu bolas
—
nacionaliné
b azily
ais a
T
1980
138
4.
Fu bolas
—
miljjo-
ny
ais a
(Rimo
Macke i iaus knygos
—
,,Vy u ys“,
1990
-
pa adini-
mas).
Taciau
spo o
ais uolis
—
anaip ol
ne
as,
ku is
nes ilpia
i
neiSda inéja
k ailysciy,
plg.;
7biinose
jau
kilo
pes ynés
a p
empe-
amen ingy
abiejy
kKomandy
ais uoliy
T
1990
105
4;
uzmus as
ie-
nas
ais uolis
KmT
1988 93
4.
Jj
suspa dé
i
apdauzé
kumsciais
jsi-
aud ing
u bolo
ais uoliai
LA
1996
164
19.
Susimusé
ka s akosiai
,Zalgi io“
ais uoliai
LA
1997
39
18.
Si ie
ais uoliai
ia
ned ip as-
mi8kai
siejami
su
Zemomis
a/s omis
(o
ne
su
spo o
au ia
ais a):
Siaip
aip
ap aminusi
ais as,
policija
u éjo
e akuo i
ais uolius
iki
kel y,
yks anciy
j
Anglijg
LA
1995
33
19.
Be
ais os
jsiliepsnojo
i
aiks éje,
i
ibiinose.
<...>
né
ieno
pa eigiino
p ie
s ec y
ais uo-
iy
sek o iaus
jau
nebu o.
Ais os
ne imo
ilgai.
P ie
pe si engimo
agonéliy
ie iniai
ais uoliai
eikala o
,,Resepo o
gal os“LA
1995
160
26.
Zinoma,
ne eiké y
many i,
kad
ai
negali
bi i
bidinga
si galiams.
P z.:
Kai
aiks éje
yks a a kakli
ko a,
ibinose
ais os
liejasi
pe
k as us,
si galiai
ne
kums¢iais
ima
aiskin is,
ka a
komanda
s ip es-
néLA
1995
24
18.
Apsk i ai
jmanu
gana
iS adingai
suza gonin i
isq
g upe
spo o
e miny,
p z.:
DidZiausia
i
pa ojingiausia
Eu opoje
u ga ie e
laikomas
Va su os
Liaudies Lenkijos
10-mecio
s adionas.
Cia,
kalban
spo iniais
e minais,
kasdien
susi enka
apie
50
iks-
anciy
,spo ininky“-p ekei iy
i ,,ais uoliy“-—pi kéjy.
Kaip
nu odo
ie os
s a is ika,
daugiausia
jy
a yks a
i§
Ry y —
<...>.
A ykusiuosius
pi miausia
pasi inka
nacionalinial
,,
eis
é
j
ai“
-
23
eke ininkai.
Kiek ienas
is
jy
ap a nauja
ik
sa o
,k
oman
da“.
<...>
Jisy
yko,,k epsininkai
<...>
Jie
sa o
,aukas*,
dazniausiai
mo e is,
gali
sekio i
alandy
alandas,
laukdami,
kol
bus
nea sa giai
padé as
k epsys.
Mo e iai
uzsiziu éjus
[
pi kinj,
jos
k epsSys
a sidu ia
ki ame,
didesniame
k epsyje
LA
1994
157
10.
Ais uolis,
pi ma
negu
papli o
spo e,
labai
g ei ai
a i iko
nuo
jo:
seny
daik y
ais uolis
L
i
M
1971
10
10,
a iacijos
ais uolis
T
1981
239
4,
senyjy
kul i y
ais uoliaiN
1981
10
58,
es ados
ais uo-
liai
KB
1983
3
9,
muzzkos
ais uolis
KmT
1987
22
3,
,,hea y
me al“
ais uoliai
L
i
M
1988
16
4,
ilmo
ais uoliai
SA
1991
31
4,
kompiu-
e iniy
Zaidimy
ais uoliai
T
i
N
1994
6
4.
Tada
i
pag indinis
se-
man inis
a ian as
ka ais
pasakomas
su
objek u
—
spo o
ais uoliai
T
1984
193
4,
no s
jis
iek
i dija
isus
ki us,
kad
o
pazyminio
né a
eikalingas,
neben
nu odan io
spo o
Saka
—
u bolo
ais uoliai,
k ep-
Sinio
ais uoliai.
Ais uolis
ka ais
i
nesiejamas
su
j a dijamu
ais -
os
objek u:
Visaip
ebe a alioja,
ebes a s o
jos
p ojek a
p
o
e-
s onalai,
ne a
p o esionalas
i Ssiaipki i
ais uo-
Jia
i,
u j,
iesa,
am
aspi acijy
KV
1990
47
2.
Apie
N
pomégj
bei
{gudZius
Z ejo i
bi y
galima
kalbé i
i
kalbé i.
Ais uolis,
p o-
esionalas
LA
1997
200
27.
Teéle izija
anslia o
s en as
misias,
o
is oske
S en és
dziaugsmu
pasidalin i
ais uolia ,
nepaisydami
siau-
ulingo
ejo
i
slapd ibos,
inkosi
an
Juozapinés
kalno
iden i
ma -
guciy
Gk
1989
13
3.
Labai
e ai
pasi aiko
sakiniy,
ku
objek o
né
numanomo
né a:
Rodés,
da
upu j
—
i
mes els
ku iam Za ingam
lie u aiciui
€igoné
ais uolé
ke incig
oze
L
1995 36
4.
Re ka Giais
ais uo/ ui
eikiama
ne gi
labai
eigiama
p asmé:
Jos
[is-
o ijos]
numylé iniai
y a
ais uoliai,
besa kiai,
min im
i
Zygiais
besi-
e zig
j
nuo ykius
8.
C eig
ERTT
17.
Taciau
ne iiks a
neigiamo
e -
inimo:
Su
neslepiama
panieka
Z elgia
j
u bolo
i
es adinés
muzi-
kos
ais uolius
KmT
1987
22
3.
Ka
gi,
ik
si okio
,,balzamo“
i
eikéjo
papil i
ais uoliy
miniai...
LR
1990
157
3.
Daba
,poli iniai
ais uoliai®
issik épé
i
galime
di b i
kul i inj
au inj
da baLA
1996
158
11.
<...>
issiblaske,
Za ils,
poe iskai
nusi eike
Vaka y
kai-
uoliai
buc uoja
j
lipas
,,pazanguj{*
e o izma.
Is
ku
iek
ais uoliy?
24
Is
ku
ick
sen imen y
ZmogzudzZiams,
ienu
demagogisku
k yk elé-
Jimu
a emian iems
isus
kal inimus?
Dn d
1997
19
5.
Is
ik yjy
nuo-
aukoyje
ma ome
<...>
nuken éjusj
nuo
jni usiy
,,Jedins os“
ais -
uoliy
T
1990 95
4.
<...>
pa ijos
ais uolis
Albe ynas
LA
1995 55
5.
Ne gi
i
ik as
kalbos
g ynininkas
ka ais
papeikia
g ynumo
ais uo-
ius
GK
1992 8-9
13.
Labiausiai
eikia
neuzZmi s i,
kad
da
i
a més
gy os
i
ka
jose
ais -
a eiskia.
LKZ
I,
ais a
1.
,,s ip us
pa aukimas
p ie
ko
no s,
geidulys,
aikS is“:
As a
uzéjo
jam
Si dy, y.
noglas
(s aigus;
sma kus)
page/di-
mas
J.
Gali
su aldy i
sa o
ais as
T g.
<...>.
2.
,,pasiu imas,
pa aki-
as“:
Suniui
uzéjo
ais a
Ms,
S s.
Kad
udzeina
ais a,
ai
pléso,
d asko
i
namiskius
B s.
|
Gy oliné
ais a
(bégimosi
laikas)
an ejo
J.
Jabl.
LKZ
I,
eikSmiy
a ka
p iedinga,
be
o,
kiek
ski iasi
i
aiSkinimas
—
2.
_geidulys,
aik& is,
ka 8 is,
ipas“.
Da
a k eip inas
démesys
j
eiksma-
40d)
ais uo is
1.
,,laks y is“:
Kalé
ais uojasiS s.
I
DZ,
ais a
1.
,,s ip-
us
pa aukimas,
geidulys“:
A salo
ais a.
Liepsninga,
ip adii inga,
Za-
Jinga,
nenugalima
ais a.
Valdy i
ais as.
Duo i
alig
ais oms.
2.
zem.
»pasiu imas,
pa aukimas“
(Dz,
i
DZ,-
—
,pa akimas“]:
Suniui
ais a
uzejo.
D asingumu
Gia
nek epia...
Nelabai
ka
keiia
ne
,,Psichologi-
jos
Zodynas“
(V.,
1993):
ais a
( us.
ezpac s,
angl.
passion)
—
,,s ip us,
pas o us,
isa
Zmogaus
asmenybe¢
apiman is
jausmas,
ku is
k eipia
isus
Zmogaus
siekius
i
jégas
j
ieng
objek a.
<...>.
Ais a
gali
sukel i
kani8ki
po aukiai,
paZi i os,
idéjos;
ais a
gali
bi i
i
pa ologinés
kil-
més
(p z.,
dél
asmenybés
pa anojinio
ys ymosi).
<...>“.
Taigi
pa a -
ojamas
a/s uolis
i
Si aip:
Deganciy
ais uoliy,
besimylinciy
kiek-
iena
diena,
a p
jaunimo
y a
2,8
p oc.
R
1990
272-275
31.
Toks
i
y a
ik asis,
pi mykS is
a/s¢ uolis,
lie u iy
leksikog a ijoje
bene
pi ma
ka a
iksuo as
1929
m.
Klaipédoje
ileis ame dideliame
A.
Solco
i
J.
Talman o
,,Deu sch-li auisches
Taschenwo e buch*
—
kaip
ok.
Wollis ling
a i ikmuo.
Si a
dalyka
da
1974
m.
y a
nu odes
Raine is
Ecke as,
LKZI,
ne ades
ass uolio,
Aleksand o
Ku Sai¢io
Zodyne
nu odomo
i§
A.
Solco
i
J.
Talman o
zodyno’.
Gilinan is
j
3Ecke
Raine .
Zu
En wicklung
de
li auischen
Li e a u sp ache
in
de
Sowje epoche.
-
Bei age
zu
Sociolinguis ik.
Halle-Saale,
1974.
S.
131.
25