Nauiausi iie u iSki
é mino Zod nai
Jo ANTA GAI ENYT -su n
Li uui4 leelbos
ins i ss
2008 M.
AiSkina nasis k ali ikaciiq sis e nos e ninq Zodynas: Explana o y
dic iona y o quali ica ion sJ s e n e ns Li uania se icio de
enseñanza del me cado labo al an e lie u os Republikj socialines
apsaugos abajo Ga au is, Gudauskas, Ode a minis e ios;
Riman as Renaldas
[ engejai
Gu skiene. Tomas Raimundas Riman as
Vidman as Tu lys, Vy au as Vali - kenas].
LauZackas, o aiSa, |u gi a S a inskiene,
- Vilnius: Se icio de mok mo
del me cado labo al de Li uania, 21,08.
- 111,
I ] p.- IS sN 978-9955-647-46-I.
Aiikinamajame
lie u i5ki inclui
e diamajame Zodyne 275
e mininai.
jq
angliSki y anc[zi5ki co espondimenys, apib eZ ys, algunas y más ampli ai5kinimai.
Leidinys es á des inado a especialis as del sis ema cali iccijq, de
o mación p o esional y ki q s idiq y ejems, odos besidomon iems
ple a y endencias del sis ema cali iccij l. Lie u iSki e minai
suki diuo i. Sanda a abeceline lizdine. Galeq-lie u i l kalb l e
p ancuz l-lie u iq kalbq e minq odyide os kles. Zodyno ap oba a:
lie u iq lengua komisija nep iel a auja'l
.,Vals ybine
AiSkina nasis más impo an esq li e a u os y kalbo y os e ninq
Zodyn6lis:moko noji me odine lib oja Vilniaus kolegija. Facul ad de
Pedagogica. Vaida
Filología de la cá ed a;
[suda e
Bui ydiene, Regina Zukiene].
-
Vilnius:Vilnia-
us kolegija, 2008.
- 126, - ISBN
I ] p.
9955-519-7I-I.
Zodyn incluido daZel ecuen emen e se usan los más impo an es
li e a h ology y lingüo y os é minos. |is des inado auki g q mokyklq
es udian es, es udiando i ai ius lie u iq lengua y li e a u aos emas o
specialybes de lengua kul u E, idu iniq mokyklq y gimnazijq lie u iq lengua
y li e a u a eache s y alumnos. Salia lie u iiko é mino dada apib eZ is, a
eces y iSsamesnis aiSkinimas, cuando ku iq in e nacionaliniq es pa yzdi.i l.
Paai5kin a e min l kilme. Sanda a abeceline. Li u i5ki e minai suki dia se.
Zodynas neao obuo as.
292. olan a (lai eny e-lSu lc I Nou ausiie uoi{ i c minq
)odynu /
Anglq lengua eis6s e poliios e ninq noky nosi Zodyndlis
so
[Ga i alasl: iga sin q
1200 Li u iSkq-angliSkq
ZodZi p. azi4, klausi n l
s da y oja Vilma
S upiene; anglq del
lenguaje kons l an e
And siak. Siau-
Lina
liai:Eu oknyga.2008.
- 2 discos de
(71
sonido min., 38
sec.,68 min.,23
sec. ): es e eo
+ 1 knygele p.), I
(20
lanks inys
(2 p.). ISBN 978-9955-617-27-3. Tiene una du ación de un año y medio.
Dic ionnai e aisonn6 anco-li uanien de n6decine:
P anc lzq-lie u iq nedicinos e ninq aiSkina nasis Zodynas
YidaCepulkauskiene /; Kauno colegija. Socialiniq cien í ic l ka ed a.
- Kaunas: Kau o colegía
Leidybos cen o, 2008.
- 111, - ISBN
[1]
p.
978-9955-27-117-6. El núme o de elé ono del usua io es el siguien e:
Ve diamajame
Zodyne p esen ada sob e e minq daZ más
us ojamq e minq médica y en los ex os
-1000
elacionados con medicina pasi aikandiq i.odLi1.
Zodynas es á des inado a es udian es de medicina
specialybiq, dis y ojs y odos, que lean o e dian es
con medicina p anc lziSkus susijusi s ex os.
paaii icada kai ku iq p ancuziSkq
En Anexos nedicinos e minq kilme,
p ancizq habla b e emen e desSi i algunos
es udios médicos, dada susi gimq y pa a
ellos a a dis inguamq ais l leu elcl.
ec o e ais q ano aciones ejemzcTi, ai.
Sanda a abecelini. Lie iSki e minai
noi dia se.
Exis e
aisy in l
asun oq. Zoclynas no ha p obado.
Ekologi os e ninq aiSkina nasis Zodynas: lie u i l-an
glq- okieiiq sq Algiman as idiomas /
Paulauskas,
)anke idi s,
Ka olis Rapolas
Liu-
Zinas.
Vy au as
Raikauskas. Pe as Zaiandkauskas.
- Vilnius:
V ,,G un o
ecnologías de
con ol'i 2008.
- 503, - ISBN
I ] p.
978-609-95044-0-7.
AiSkina nalame e diamajame
Zodyne in o mó sob e
45005.li'1biología,
geog a ías y geologías
cien í icq enninq.
Leidinys des inado a la
ciencia na u al l
s l den s. a
especialis as en
conse acion na u al,
odos, bes ienzados en
na u aleza
, yks andiais p ocesos.
Salia lie u i ko é mino dada su apib eZ is, daZnai aún y iisamus aiSkinimas,
a ip pa angliikas, okiikas y usiikas a i ik nuc . Pa eik a sinonimq,
ne eik in l e minq aisymq. Lie u iSki e minai suki diuo i. Sanda a
abeceline. Gale abecilines idei os angliSkq, okiSkq y usi5kq e minq od kles.
Zodyno ap ba a:
,.Vals ybine
lie u i i lengua
comisión
nep iel a auja'i
Ekono nikos
e minq
1400
Zodynas:apie R a /
e minq Vainiene.
-
2-oji laida.
- Vilnius:Ty o alba,
2008. 326,l2l p.
- ISBN (núme o de iden i icación de las compañías aé eas)
978-9986-16-
4
18-0.
'l'e minologija
2009 I 6 293 |
Encíclopeda io ka ybos Zodynas Pe as Algi das /
Ciodys, )u gis
anuke idius, Ed a das
Eugenijus Simonas
Kisinas, Robe as
|asiulionis, Kopus as,
Robe as Lapinskas, u gis
No gela, Aleksand as P anas
Venckus,
Zu y ; [ edak o iq kolegija: l1 .
ed. Zenonas Kulys... [e al.];
Gene oio ono
Zemaidio
Academia de
- Vilnius:
Gene olo
ono
gue a de Li uania. Zen aidio
2008.
ka o akademi a, I ] p -
Li uania
* 879,
ISBN 978-9955-423-66-9. Se a a de un p oyec o de in es igación y desa ollo sob e la u ilización de la ene gía nuclea .
Zodyne p esen ada claugiau como 8000 NATO ka iuomenese a oiamq
bencl osios als bes o ganizacije, ginkluo liq ka ines paiegq y jq niiq,
uni e q s uk u os, ak ikos, ginkluo es y gue a echnikos, de ges ión y
ka iuomenes ald_ mo s uk u q, komplek a imo y gue a se n bos, ka iniq
ap upamen o y e qninq. de a y ka inio ad ninis a imo, ka o eisi:s,
a p a ines humani ines eises, ki q, su ka ba susijusi i mokslo i
echnikos s idi -1 e min l. Leidinys des inado a soldados de p o ección
k ai o, es udios de gue a s uclijuojan es auki qjq escuelasq es udian es
y odos, besis imi i!i olaikine kan'ba. Salia lie u i5ko e nino dicho dicho su
angliSkas y usiSki s co espondencia, lie u iSka apib eZ is, dai.nai aún y
iSsamus aiikinimas.
Pa eik a sinonimq, ne eik inq e ninq aisymq.
Lie u iSki e minai suki diuo i. niddine.
anglq-lie u iq
Sanda a abeceline Ciale kaibq
e ninq ide i usq-iie u iq kalbq
iene q (SI) sis emas iene q
e minq Zodyneliai. a p a ines
i
len e.les. Zod no ap ba a:
,,Vals ybine lie u iq
kalbos komisija
nep iei a auja'i
Enciklopedísis ko npiu e iios Zodynas Valen ina Dagiene. /
Enciclopedia de la ida de las pe sonas que i en en el
mundo. Gin au as Ta jana Ins i u o Ma emá icas y
() igas,
in o má ica.
e siko a;
- El 2o
suplemen o.
- Vilnius: - ISBN
pe mi . TEV, 2008. - 652 p.
978-9955-879-42-8. El núme o de iden i icación de la emp esa es el siguien e:
Segundaas
2005 edición
(p ime -
as
iio Zodyno
apa iode m)
- muy bien
complemen ado
y co igido
a siZ elgian
! In o ma ikos y in o macini l echnologijq
e min l comisiones e ecenzen o siuly nus,
p ime os edición de cui y ojq deseida imus.
Zodyno ap oba a: lie u iq palab as komisila
nep ieS-
,,Vals ybine
a a ja'i
Enciklopedinis i lologios Zodynas Siauliq uni e sidadas.
Specia-
liojo cen o de educación cien í ica;
Is da e
Vy au as
Gudonis].
- Siauliai: Siauliq
biblio eca
uni e si a ia, 2008-. - T.1: A-J. - 708 [1]
p.
- ISBN 978-9986-
3B-83
1-9.
Enciclopedico i lologios Zodynas [Elek oninis iS eklius] Siauli l
uni e sidad /; suda e V au as Gudonis. - Siauliai: Siauliq uni e sidad
leicm.
291 Jolan a
Clai eny d-Ru l-
I Naui iusi lie uuiihi
e e min4 )odynui
dykla, 2008.
- elec ón. op . discos
(CD-ROM); 12
- ISBN 978-9986-
38-832-6.
Zodyne iSsamiai aiSkinami e minai, elacionadog con
egejimu, egos as imais, aklumu. Pa eik a mucho
i lopedagogq y en sus campos pasiZymejusiq aklgiq
biog a ijq. Exis e a ículosniq, ski q aklqiq
casdieniam idaimui (pa ,yzdZiui, aklojo manos y jq
p ieZin a, aklojo aiko pade is seno eje, aklumas y
memo ia). PaaiSkin a in e nacionaliniq e minq kilme.
lde a kai ku iq e imq angli5kq a i ikmenq. RuSiniai
Sanda a abeceline. e mininai aiikinaminig
e minq a ículos. P a a meje
apZ elgiama aklqjq pade is en Li uania.
Gale ide a abeceline indicykle.
e minq i pa a dZig Angli5kq e minq
odykles ne a. Fone ikos e ninai:Zodynelis
y mokomosios uZduo ys
Rima Bace idiu e; / Vilniaus pedagoginis uni e sidad. Li uanís icaas
acul ad.
Lie u iq kalbo y os
ka ed a.
- Vilnius: Vilniaus pedagoginio uni e si ys edi u a, -
2008.
I02, I ] p.- Se ija:
,,Medidas
Me odines'i
- ISBN 978-9955-20-
244-8.
Zodynelei aiSkinami más impo an es oné ica ciencia é minos.
Pa eik a y padiq bend iausiq, ga sq unciones y elacionesus nusakandiq
onologías e minq. Zodynelis es á des inado a es udian es li uanis os,
maes osjs d6s y oios, y odos, besis imados lie u iq lengua. Según
ga sing lengua sanda q e mininei subdi is i en siguien es emas:
gené icos emas de oné ica, ga sini l elemen q na u aleza y unciones;
y unciones; balsiai, poZymiai j l p iebalsiai, jq poZymiai y unkciios;
skiemuo, ki is. in onación.
doppa siai, jq sanda a y poZymiai; comunes gusq de inimosi desningumai;
p iegaide, Cadaos emas e mininai
iKdes y i según abecelg. Bajo cada ema
dada uZduodiq e klausimq. PaaiSkin a
in e nacionaliniq e minq kiime. Exis e
ilius acij l.
Apib eZ yse p opo ciona i,odi.i l ejemzdi,iai ansc ibuo i. Gale ide a
abeceline isq emq lie u i5kq e min l odykle e s a besniq e minq
angliSkq e usiSkq a i ikmenq s4 aiai. Lie u iSki e minai suki iuo i.
Zodynas no p obado. Ilio as e e ina iios anglq-lie u iq kalbq Zodynasus u
Li uania Academia e e ina ia; Ru a Micike idiene, An anas suda y ojai
Sede e i-
dius].
- Kaunas: Te a publica,. -
[2008]
351, [1] p - ISBN 978-9955-
652-34-2.
Ve diamajame ha dado
Zodyne a es udian es de academia
al ededo de 10 000 e minq. |is des inado Li uania
e e ina ia, médicos e e ina ios,
especialis as en segu idad
animalesinkys es.
i e e ina ias alimen os
Salia angliiko é mino
Te minología
| 2009 | 16 295
dicho o Li u iSkas co espondencia.
Zodynas compues o más e.mian is
comunicisiais negu e minog a ías
ukuleksikog a ías mq, ne iksliq
p incipales. Exis e dds ymo
e minq. Lie u iiki e minai
neki diuo i. Sanda a abeceline. Gale
abeceline lie u iq-anglq kalbq e minq
uaminiq gy uliq y paukKdiq eisliq
odykle. Aneeduose pa eik de a i
angiq-lie iq kalb l kadiq, ki q
5unq.
s4 aiai. Zodynas no p obado. Lyiiq s udiios
i y i nai: s4 okq Zodynas
[Elec ónico iS eklius]
/
Siauliq iepai iene, Gin au as
Gied e oli a
MaZeikis, uni e sidad: suda e
Luk5y e.
- Siauliai: Siauli l
uni e si e o leidykla, 2008.
- 1 elec ón. op .
disco
(CD-ROM); y 12 cm. - ISBN
978-9986-38-853-1. El núme o de
iden i icación de los ehículos es el
-,, gs ind, dyno e siia'i que se á
siguien e: Como paZymi edinio suda y oiai. I Zodisynas elec ónine Zo-
adicionalmen e nue os a ículos.
|is es á des inado no solo lydiq san ykiq socia y ine ojs, sino
ambién a sociólogos, ilóso os, an opólogos, liniams y ieSoio
adn inis a imo empleadosi. cuales e mininai
Kai i auk i i Zod n4, pe o
nepaai5kin i.
Exis en' e minq. susie i no con apib eZ imis,
pa nine i. Paai5kin a in e nacionaliniq
sino con ex ais, e minq kilme. Paku iuses iie
p opo ciona kai ku iq e min 7 angli5ki
co espondimenys. Lie u iSki e minai
neki diuo i.
Zodynas no
p obado.
Lie u iSki! Nyhs aniiq lauhinds aunas y lo a uiiq o
in e nacionalinis come cio honuencijq i aly q augalq pa adini nai [suda y oias /
Zigman as
GudZinskas].
- Vilnius: -
P es ika.
[20081.
158,
I ] p. - ISBN
978-9955-22-275-0.
Leidnische 2110 augahl
abeceliSkai dada bajo
pa adinin q, iSdes y q
Li u i{kE Gale lizdines
odykles gen ies nom4. dos
abecelines ide os
- la yniikq a gal l pa adinim l y augalq pa adinimq en
o os idiomas (anglq, ancuzg, su okiediq, i alq, ispanq,
po ugalq). Lie u iiki nomb inimai ki iiuo i. Zodynas
conside s y as Vals ybines lie u iq kalbos os
Te mikomisi nologijos pakomisds
Lie u iq-anglq kalbq iu inis Zodynas: Li huanian-English ma i i ne
dic iona y: ace ca de 30 000 an ai iniq idiomas iene q u gis
Banai is. Uni e sidad 2008. p. - ISBN
-
Klaipedos
edi o ial,
Klaipeda: - 460
e78-9955 -
835 -1- .
Zodyne p opo ciona
diseñán, eo ías,
na alidadeses ba coq
cons ucciones y
296
ol, a
(i. i e i
e-B l-
I Nauiaus
asun o:'L ki c min l
e )odynu

emon o, lai q maSinq y mechanizme, o an o
i angos y écnicas, na egybos, k o inig
gabenimo, Z lkl6s, segu idad de agua
e mininai.
jl oje, equipos
depo i os.
specialus i.odi.i l
azes.
Salia junginiai y
kai ku iq lie u iikq e minq
slliaus uas desc i as umpos
apib eZ ys a paai5kinimai. Exis e
sinonimq. Sanda a abeceline lizdine.
Lie u iSki e minai suki diuo i. Gale
ide i
República de Li uania a i ikuo q
in e nacionaliniq jn iniq kon enciiq e
in e p aL iniq ju inink s es o ganizacij l
a p a inis s4 a5ai, elia g cód, comandos.
lspeiimai, uZklausos y
espues as, ka iniai
laipsniai lie u i l y anglq
kalbo nis.
AngliSkq e ming odykles ni a. Zodynas no p obado.
Lie u iq kalbos enciklopediia: Li huanian Language
Encyclopedia V A -nb azas, A. Gi denis, K. Mo kunas, A.
Sabalia skas, V U b is, A. Valeckiene, A. Vanagas; suda e
K. Mo klnas; eclaga o V.
Amb azos;
Li u iq del
ins i u o.
-El 2o es
idioma pa iksl.
suplemen . pe mi .
-Vilnius:Mokslo y
enciklopedij l Ins i u o
de Edición, 2008.
- 634 p. - ISBN 978-5-420-
01623-7.
Moko nasis anglq-lie u iq y lie u iq-anglq kalbq ka ybos
Zodynas: expe imen al geno ai d leidinys /
Laugaliene. Milda Mi onai e;
Gene olo
|ono Zemaidio Lie' u as
gue a Gene olo
- Vilnius:
academia.
ono
Zemaidio
akaclemija,
Lic' u os
ka o 2008.
- 236, [1] p.
Anglq-lie i l kalb l Zodyn4 cons i uye ace ca
5000
ZodZi 1.
an ai iniq lie u-
iq-angl l kalbq Zodyn4
- más de 4000
an a5 ini l i.odi,i1.
is des inado
Gene olo
|ono Zemaidio de la Academia de
gue a de Li uania ka iinams y
des y ojs, K ai o p o ección
sis e nos ka iimams y
empleadosims, ese a
ka iniukams, jauniesiems Sauiiams
besis imados y a odos.
ginkluo osion is paiegomis. Zodynas
compues o más basado
p incipales. Gale ide as
comunicisiais leksikog a iias negu
e minog a ía daZ más usjam ;
san umpq e jq angliSkq
paaiSkinimq sa a as.
Zodynas no
p obado.
Moko nasis anglq-lie u iq kalbq eis6s e minq Zodynas: 3500
i.odi.iq, 13 200 i,odLiq junginiq Yi a Bi inai e /.
-3-iasis
enmiendas. y suplemen .
pe mi .
- Vilni s:Eug imas,
2008. p.
- 283, [1] - ISBN
978-9955-790-25-9. El Consejo de Segu idad de las Naciones Unidas ha adop ado una esolución en la que pide a los Es ados miemb os que adop en medidas de segu idad.
Zodynas complemen ado nue os
e minos, pa ikslin i lie u iSki
co espondimenys, co egisy a
unose a ansk esni as leidimuose'
pasi aikiusiq Pi ne ikslumq.
nojo ap obación de au o ización:
,,Vals - bine lie u iq palab as komisijz
nep iei a auia'i
Te minología
| 2009 | 16 297
Moko nasis lie u iq-anglq- usq kalbq negocio Zodynas:
negocio lai5kq y pokalbiq pa yzdi, a y Zi a Kaspe iuniene;
An anina Valickiene /
Pane iZio
-
colegiia. colegiia],2008.
[Pane eZ-
Ii] p.
s:Pane eZio - 210, -
sBN
97 8-9955-7 22-28- .
Zodyne p esen ada sob e
400 e sióno e min l. Sanda a abeceline lizdine. Exis e dds ymo
ukumq. noiksliq e minq. Lie u iSki e minai suki diuo i. Gale
ide ose iene e16s p esen ada daZ mayo ía negocios laiikues
a ojamq posaki l. lai3kq y pokalbiq pay zdLiq del negocio. Zodynas
no p obado. Muzikos e ninq Zodyn6lis: nokymo,/mokymosi
p iemone kolegijq es udian es Regina Gab eniene, Ing ida /
Pe auskiene; Pane eZio
colegija.
- Pane dZys: - 65,
Pane eZio colegiia, 2008.
[1] p. - ISBN 978-9955-
722-20-5.
Zodynel je ai5kina "ni daZ
ecuen emen e u ilizados é minos
de música. Kai k ie ai5kinin ai
i3samns. Exis e e min -1 i alq,
ancuzg, ispan .1. la ynq idiomas.
Leidinys des inado kolegijq es udian es,
muzikos mokyklq y idu iniq mokykl l
mokinia ns, muzikos pedagogams. Lie u .iSki
e minai suki dia se. P ieq kalbq e minq
(daZmás i ali5kq) mencionado a imas.
P ie in e nacionaliniq e minq es á indicado. i5 cuál lengua i.odLiai kilg, adiau
eiklme ai5kinama sólo kai ku i p. Sanda a abeceline. Rodykliq ne a. Zodynelis
no p obado. PaZin in6 cho eog a ios ab6c6l6: e min i Zodynas] Viole a
Mil ydiene: Uni e sidad de Klaipedos. / Menq akul c' as. ka e-
Cho eog a ías
d a. p.
- Klaipeda:
- ISBN edi o ial,2008.
Klaipedos
Uni e si - 131
978-9955-
l8-352-5.
AiSkinan ajame Zoclynel da más de 800 e' min 1. Leidinys es á des inado
Muzikos akaclemías, uni e si e l y kolegijq es udian es, cho eog a os odos,
besis imados menu. Zodyno y Sokio pedagams, Sokio a ículosni - ose dada una
nemaZai in o mación, algunos jq pana5us i enciklopedinius. Leidinyje ap aiy i
Sokiai, dada i ai hs jq kilmes y his o ías ak q. Didelg Zodynelio e mininai.
cons i uye dali
ancuzi5ki elacionado g con clásico
Sokiu i balle
espec acakli-
u, su es uc u a.
Leiclinio p adZioje lde a
his ó ine apZ alga. iSleis ais
más impo an es en la
Salyse cho eog a ías
publicaciones. Lie u iSki
supaZindinama con l ai ios
e minai Nu ody as kai
kus ki diuo i.
kalb iq l (daZniausiai
p ancuz "l i i alg)
Lodi.i l a imas.
Pa eik a sinonimq.
AiSkinama kai ku iq e minq
ni a.2oabeceline.
kihne. Sanda a Rodykliq
dynas neap obuo o.
298 [olan a
Gai en e-Bu le I Nauiaus
ielui,iS i e min l)o lynai
Pain in6 nuzikos ab6c6l6 G aZLina Misiuke idiene; Uni e sidad de
Klaipeda. Menq akui e as. His o ia de la música y eo ía cá ed a.
- Klaipeda: Klaipedos
uni e si e o leidykla, 2008.
- 148 p. - ISBN 978-9955-18-
301-4.
Zodynel gan iSsamiai aiSkinan- i
daZmás u ilizados é minos de música.
Leidinys des inado aukl qjq muzikos
skolaq, konse a o ijq es udian es,
aikq muzikos skolaq y gimnazii l
pedagams.
alumnos, a odos, que se in e esa música. Pa eik a sinonimq.
Aiikinama kai ku iq e minq kilme.
[ ai uoja nelie u iikq e minq pa eikimas - unos é minos se p opo cionan
sulie u in i clliaus os indicando jq o iginalalo o m4, algunas eces aún
paaiSkinan j 1 kilmg, o os se p opo cionan o iginalalo lingua indicando
a im4.
Ocu e e e enciaodq i de un lenguaje é mino I o o lenguaje e min4.
Nu od as kai ku iq nelie u iikq e minq a imas. Lie u i5ki e minai
neki di o i. Sanda a abeceline.
Po cuán"'ienos os
ski q
de a
comp oba i
aides uZduodiq,
le ais e minq Zinias.
Gale p opo ciona espues as co ec as. Rodykliq ne a. Zodynas
no p obado. P o esional noky no kokyb6s uZ ik ini no e ninq
Zodynas P o esional me odología cen asl Kgs u is Izabela Sa ic-
/
[ ange
Pukelis,
kiene,
S u nb ys, Gin au d
Zibeniene,
LauZackas, Eugeniius
Riman as
Eilina Dailidiene, Lijana
Na ickiene, No a
Pileidikiene. Kaunas:
- Vilnius li.e.
udexl, 2008.
- 3s, [1] p. - ISBN
978-9955-748-23-6. Se a a de un p oyec o de ley que iene po obje o mejo a la si uación de los abajado es mig an es en la Unión Eu opea.
Leidinyje inclui 92 lie u i5ki
e mininai, jq angliiki
a i ikmenys, lie u iSkos y
iSsamesni paai5kinimai.
Lie u i5ki en-ninai neki ciiuo i.
apib eZ ys
Sanda a abeceline. Gale lde os
lie u iq-angiq e anglq-lie u iq kalbq
e minq odykles. Zodynas
neap obl o as.
P o esiniq e ninq ges q idiomas Zodyn6lis [Elek oninis iS ekliusl:
p oyec o
"P og amo de o mación
p o esionalq y enseñanza(si)
medZiagos suk l i nas pa a
pe sonas con discapacidad
audi i a" pa enge Dai a Ko zan,
Gin au as /
Kunikauskas,
u a 6
Lau iene, Nijole RaZanauskiene. AuS a Reiniene. I ena
Seniuniene,
Edmundas
Dai a
Sileikis, Vei e iene.
- Vilnius]:Vilniaus diqiq i
ku -
nep igi dindiqiq
eabili acinis cen o
p o esional
de en enamien o, 2008.
-
1 elec ón. op . disco
(CD-ROM); 12
c n.
- ISBN 978-9955-885-03-O.
S a is ikos e ninai: anglq-lie u iq-p ancuzq- usq- okieiiq
idiomas: Zodynas: Glossa y o s a is ical e ns:
English-Li huanian-F ench-Russian-Ge man / An anas Bu adas;
Mykolo Ro ne io
Te minología
| 2009 | 16 299
uni e sidad. cen o, - Vilnius: Mykolo Rome io de la uni e sidad
Aucybos
2008.
- 878,
I l p.- ISBN 978-9e55-19-084-4. El Consejo de Adminis ación y Adminis ación de la Unión Eu opea ha adop ado el p esen e Reglamen o.
Ve cYiamo o Zodyno baseq cons i uye
del Ins i u o
In e nacional de Es adís ica
(ISI) se p epa a un in e ne mul iakalbis es ados e minq 2odynas.
Salia usq e okieide os abecelines
angli5ko e mino pa eik i jo a i ikmenys lie u iq, p ancuz l,
lie u iq-anglq, lie u iq- usq, lie u iq-p anchzq,
diq kalbomis. Lie u i5ki
e minai neki diuo i. Sancla a abecdline. Gale
lie u i l- okiediq, okiediq-lie u iq e minq
p ancuz ; -lie u iq, usq-lie u iq, kalbq
odykles. no p obuido.
Zodynas
Te ninis anglq- okieiiq-lie u iq kalbq negocio Zodynas:
EnglishGe nan-Li huanian wo ds o business i5 anglq idiomas
e e Nijole /
Maskaliuniene.
- Vilnius: Alma li e a.
2008. - 396, [3] p. - ISBN 978-
9955-38-247-8.
Sis leiclinys
p epa ado
- He bc' o Geiseno y Die e io Hamblocko
no,,Wo ds o Business. Le nwo e buch
l.ody-
Wi scha senglisch'
(Be lynas, 2006) aducción.
Lie u .i5kame pe misoime
pa eik z más que 3000 anglq
lenguaje de negocios e minq.
I e nas y po emius.
suski s l y iiq e min l a i-
ikmenys y lic' u iq lenguas. Zodl'p2s
e slo é mino y su oki kq e lie u ilk l
des inado besido okiediq odos, min iems
a i ikmen l en odas las es lenguas aún
nau e mil ais. Salia angli ko jausiais
dada po sakini, ilus uojan i an al ini
Gale
Zodi. Indicado angli kq e minq a imas.
!de os abecelines angliSkq, okiSkq y lie u iSk l e minq
oclykles. Lie u i5ki e minai neki diuo i. Zod nas
neao obuo as.
Ve slo e ninq anglq-lie u iq kalbq Zodynas:
IEnglish-Li huanian business dic iona y] [Au5 a Cese idiene
Ci iliene /].
y Danu e
-
3-isias leid. Ukme g6:
Valdo edi o ial. 2008.
- I37, [] p. -
ISBN 9986-
853-64-8.
Zodynas de Ve e ina ijos anglq-lie u iq y lie u iq-anglq [Ru a /
Micike idic'ne,
An anas Academia de
Sede e idiusl;
e e ina ia de Li uania.
-
[Kaunas]:'l'e' a [ ] p.-
publica,
2008.
- 351.
IS sN 978-9955-652-31-1.
Zod.n'uus
i ,,lli s mo as
c. e ina ijos
anglq-lie u iq kalbq Zoclynas'
(2008)
- el mismo
publicación, con
iSleis as
di e en es denominaciones.
300 olan a
(lai en i-Ru lc I Nau lusi lie uuilki e min4
lodynai