Con e ência
in e nacionalineci a
Te minologij a
e sp ecialioj i I
ek sikq:
ua osena e
sis ema nuSnn
RIMKUTE
Li uuiq
ins i u es da língua
009 me q de 19-20 de Fe e ei o em Rygoje ,yko
in e au in6 cien ind con e ência Te minologija un
speciala leksiks lie ojuma un sis ema
(Te minologia e especialioji
leksika: dedicada
acadêmico anio Endzelyno
aa osena i sis ema),
136-os ani e sá ios de
nascimen o commemo ia i.
Kon e encij4 su enge
age'n u os Uni e sidade da Le ónia Uni e sidade da Le ónia
La i l
ins i u o da língua.
P ineiimai le la iq, lie u iq, anglq e usq línguas. Iileis as
con e ência eziq inkinys.
Kon e encij4
p adejo e
Zodi p esiden e
s eikini no a e
da Academia da
ciência La ija
p o .
| Eku ismanis. La iq ins i u o de idiomas di ek o e
Ilga ansone) ansone (Ilga b e ai apZ elge da bus.
2008 m. la iq kalbo y os
u is B aldund ikas ( is
Baldundiks) p aneiime
albeio la i l
c' minologias eo ias e
p á icas ques ões. oi
ldomus
Ma io Bal inio (Ma is
Bal i45) i5
Rygos Te minologi os e e dino cen o p aneiimas, k iame ele
con i mino ou paneige XXI amZiaus e n- inologilos p z., la iq
mi - s, que in e oms a la iSkq e min l, ambém kabejo
sob e ikslaus s4 okos i a dijimo impo ância4, ap a eq e min
duomenq baziq eikalingum4, e inius e ak ualias imo
p oble nas. Ap s i n i
R a m o n d a s
e minologia
(Raimonds supaZindino,
i Apinis) como
abalhado abalho de
La ijoje,
js ojus i Eu opa
S4iungE.
La i l idiomas akademike
(Valen ina Sk - ii4a) ap a e
i s i u o Valen ina Skujinia
e minq da ybos p incipq
pas o um4 e kai 4. sob e la iq
línguas
Te minijas komisijos ikl im4 1919 m. e sua
ac i idade4 alabeio La iq idioma ins i u o
emp egada
Linda Pie e (Linda
Pie e). Ani as Sduckos
(Ani a
Sducka)
ela ó io5-
ção oi
des inado
I e a Pu ele (I e a nag inejo la i l
alo es. Pu ele)
kalbo e a oja nus e ninus
p o issão, speciali a e e noda boianas.
Ani a Roze (Ani a Roze) ap a d b ld dZiq lilla e uiole s
seman ikE e a osen4la i l Siauliq uni e si docen e
Regina kalboje.
K aiy e ligino la iq e lie u i l idiomas es ilis ikas e minus.
alou sob e
jq sinonimij4.
Po a oi des inado p ane5imq e minia da
omano de E nes o Heming ejaus
eligião. Ko neliia Pok o niece giene ap a e
Te minologia
| 2009
| 16 287
(Ko neli a
Pok o niece) mokslq akademija) albe o sob e bud a dZiq a osen4 eligii os
(La ijos)
e minijoje. Li ui l Ins i u o de Língua dok o an d AuS a Rimku e p ane5ime
Te mo de Religião 1883-1916 samp a a m. ca ekizmuose ap a e mais impo an e
1883-1916 n e ais iSleis uose ca ekizmuose a o amq eligi os e minq
eik5mines g upes i pabande apib eZ i, o que é eligi e minas. B igi a Alekse
k . ).
os ilologijos asje a nag inejo sE okas, as seno es g aikq Halika nasiedio e
nas
(A is o elio, B e a a B i e s k j a d o s aM a gdj al, a (Bea a
esc i as Dionisisius
Biesiadowska-Magdzia z) leiai e p aneiim4 sob e Zymaus la iq omanq
lek o d Danu e BulzleksikE.
au o iaus Adol o E, so ku iniuose a ojam4lenkq idiomas Siauliq uni e si
,,KilimandZa o
sniegynai"
ZodZius.
ei5kiandius ex ealius
momen us.
Nel S aiko
esqueceu e
e minija da
j4
P ane5im4 sob e
compu ação.
Maiskai e ja B ede (Maila
B ede).
Ka ina E 5 ike (Ka na E S i e) e llze
Locika (llze Locika) e minq de inimo
p oblemas. as Kanag inejo lininas
economia e inang e minai, sepascolin i
p anelime oi ap a i nai p ancuz l
i5 I inq angl idiomas. Sob e
in e nacionaling bo anikos nomenkla u 4
al ejo
Vies u as Sulcas
(Vies u s
Sulcs) e Inesd Eclelmane
(Inese
Edelmane).
MalgoZa a Os u ka (Malgo za a
Os o . ka) nag inejo lenkq
imp udoje, leis oje
I9I7-1937 m. Bal a usijoje, us ojam4 leksik4.
Do o a K is ina
RembiSe ska (Do o a
K ys yna ap a e
Rembiszen'ska)
lenkybes,
a oiamas y q
Ta mese da Le ônia.
p aneSi nus e Aldis eadi e
Kon e encijoje
Lauzis, Rasma
Mil inia (Rasma
Mil i4a), anis Sylis
(|anis S lis),
Iman as
Smidebe gas (Iman s
Smidebe gs), Edua das Cauna
(Edua ds Cauna), Bi u a Jzija.
Du an e duas clienas du usi4 con e cij4 na qual pa icipa am cien is as i5
La ijos. e Polônia, Li uânia o am kalbe a e discu ida sob e
imo p oblemas. Daly asi línguas, e minog a ias, ambém
s iii l i ai ig e minijos e em ge al linguagem de polí icas,
compu ado ines e minq a kybos pa i imi. Ki 4
con e cij4, des inadoE académico p e is o 2010
|aniui Endzelynu,
o ganizados
anos.
Recebida 2009-12-16
Aui a Rimku e
Li ui 2
ins i u o da língua
P.
VileiSio g. 5, L}10308 Vilnius
E. pal as:
[email p o ec ed]
Aui a Rimku I
Tu S a p au ind
con e ência
cien í icine Te niinologija e...
288