ΠΡΟΤΥΠΗ ΓΛΩΣΣΑ

97

ΠΡΟΤΥΠΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΛΙΘΟΥΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

ΠΡΟΤΥΠΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΠΡΟΤΥΠΗ ΓΛΩΣΣΑ

97

ΠΡΟΤΥΠΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΛΙΘΟΥΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

Αρχισυντάκτρια δρ. VILIJA SAKALAUSKIENĖ Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία ηλεκτρ. ταχυδρομείο [email protected]

Αναπληρώτρια αρχισυντάκτρια δρ. AGNĖ ALEKSAITĖ Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία ηλεκτρ. ταχυδρομείο [email protected]

Γραμματέας σύνταξης δρ. RAMUNĖ VASKELAITĖ Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας ηλεκτρ. ταχυδρομείο [email protected]

Υπεύθυνος επικοινωνίας δρ. PAVEL SKORUPA Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας ηλεκτρ. ταχυδρομείο [email protected]

Διεύθυνση σύνταξης Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, οδός Petro Vileišio 5 LT-10308, Vilnius, Λιθουανία

Συντακτική επιτροπή:

FRANTIŠEK ČERMAK (Karolio universitetas, Čekija)

ALBINAS DRUKTEINIS (Klaipėdos universitetas, Lietuva)

INA DRUVIETE (Latvijos universitetas, Latvija)

FRANS HINSKENS (Meertenso institutas, Nyderlandai)

INESE INDRIČĀNE (Latvijos universiteto Latvių kalbos institutas, Latvija)

MAŁGORZATA KASNER (Lenkijos mokslų akademijos Slavistikos institutas, Lenkija)

BIRUTĖ KLAAS-LANG (Tartu universitetas, Estija)

ARI PÁLL KRISTINSSON (Islandų kalbos mokslo Árni Magnússon institutas, Islandija)

ARANKA LACZHÁZI (Budapešto Lorando Etvešo universitetas, Vengrija)

AURELIJA LEONAVIČIENĖ (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva)

DANGUOLĖ MIKULĖNIENĖ (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva)

RITA MILIŪNAITĖ (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva)

MACIEJ RAK (Krokuvos Jogailos universitetas, Lenkija)

ERIKA RIMKUTĖ (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva)

ROMAN ROSZKO (Lenkijos mokslų akademijos Slavistikos institutas, Lenkija)

GERHARD STICKEL (Ινστιτούτο Γερμανικής Γλώσσας, Γερμανία)

LARYSA TARANENKO (Εθνικό Πολυτεχνικό Πανεπιστήμιο του Κιέβου, Ινστιτούτο Πολυτεχνικής του Ιγκόρ Σικόρσκι, Ουκρανία)

ALVYDAS UMBRASAS (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία)

LORETA VAIČIULYTĖ-SEMĖNIENĖ (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία)

RASUOLĖ VLADARSKIENĖ (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία)

VILMA ZUBAITIENĖ (Πανεπιστήμιο του Βίλνιους, Λιθουανία)

ISSN 2351-7204

© Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, 2024

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Α Ρ Θ Ρ Α

SILVIJA PAPAURĖLYTĖ-KLOVIENĖ

Οι λεκτικοί συνειρμοί ως πηγή πληροφοριών για την έννοια (με βάση τα συνειρμικά πεδία των λέξεων θυγατέρα και γιος)............... 9

Οι λεκτικοί συνειρμοί ως πηγή πληροφοριών για την έννοια (με βάση τα συνειρμικά πεδία των λέξεων Κόρη και Γιος)

IRENA SMETONIENĖ

Διάκριση στη λιθουανική γλώσσα και κουλτούρα................... 33

Διάκριση στη λιθουανική γλώσσα και κουλτούρα

MARIUS SMETONA

Κοσμοπολιτισμός στην κοσμοαντίληψη του σύγχρονου Λιθουανού................ 54

Κοσμοπολιτισμός στη σύγχρονη λιθουανική κοσμοαντίληψη

ILONA KULAK

Η λαϊκή εικόνα του ανθρώπου που διατηρείται στις διαλεκτικές ονομασίες φυτών. Επισκόπηση των ζητημάτων................. 76

Η λαϊκή εικόνα του ανθρώπου που διατηρείται στις διαλεκτικές ονομασίες φυτών. Επισκόπηση προβλημάτων

ANNA KACZAN

Τι όμορφο, κι όμως τόσο επιβλαβές – η εικόνα της ήρας στην πολωνική λαϊκή κουλτούρα 97

Είναι όμορφο, αλλά επιβλαβές – η γλωσσική και πολιτισμική εικόνα της ήρας στην πολωνική λαϊκή παράδοση

VILIJA SAKALAUSKIENĖ

Το διαλεκτικό λεξικό ως πολιτισμικό κείμενο: η γλωσσική και πολιτισμική εικόνα του σιταριού......................... 115

Το διαλεκτικό λεξικό ως πολιτισμικό κείμενο: η γλωσσική και πολιτισμική εικόνα του σιταριού

ZOFIA SAWANIEWSKA-MOCHOWA

Τα ημερολόγια της Emilia Wróblewska, το γένος Beniowskich, των ετών 1850–1886 ως πηγή για γλωσσικές και πολιτισμικές έρευνες...................... 140

Τα ημερολόγια της Emilia Wróblewska, το γένος Beniowska, από τα έτη 1850–1886 ως πηγή για γλωσσική και πολιτισμική έρευνα

Turinys 5

RASUOLĖ VLADARSKIENĖ

Κατασκευές με την πρόθεση tarp στη διοικητική λιθουανική γλώσσα....... 160

Κατασκευές με την πρόθεση tarp στη διοικητική λιθουανική γλώσσα

VILija RAGAIŠIENĖ

Τάσεις τονισμού κλιτών λέξεων σε χειρόγραφες πηγές των διαλέκτων των Ουτενιστών της Ανατολικής Αουκστάιτια του 6ου–7ου δεκαετιών του 20ού αιώνα.......... 179

Τάσεις τονισμού κλιτών λέξεων στις χειρόγραφες πηγές της υποδιαλέκτου της Ουτένα της Ανατολικής Αουκστάιτιας από τις δεκαετίες του 1950–1960

Σ Υ Ζ Η Τ Η Σ Ε Ι Σ

DAIVA ŠVEIKAUSKIENĖ

Έλεγχος ή προσάρτηση: η γενική εκφράζει μη συμφωνούντα προσδιορισμό και εμπρόθετη κατασκευή....................... 209

Έλεγχος ή προσάρτηση: η γενική σημαίνει μη συμφωνούντα προσδιορισμό και εμπρόθετη κατασκευή

Ε Π Ι Σ Κ Ο Π Η Σ Ε Ι Σ

DIANA DAMBRAUSKIENĖ, JOGILĖ TERESA RAMONAITĖ, NIJOLĖ TUOMIENĖ

Μεθοδολογικές καινοτομίες στην έρευνα της γλωσσικής ποικιλότητας.......... 231

Μεθοδολογικές καινοτομίες στη μελέτη της γλωσσικής ποικιλότητας

6

BENDRINĖ KALBA | 97