LIETUVIU
KALBOS
GRAMATINE
SANDARA
Ea p
LU
VIOms
SiS
"Ro
MOK
Ss,
“LU
AKADEMIJA
PRIELINKSNIU
VARTOJIMAS
LYGINIMO
SANTYKIAMS
REIKSTI
E.
VALIULYTE
P ielinksniai,
kaip
a nybiniai
ZodZiai,
kalboje
sa a ankiSkai
ne a o-
jami.
Jie
s uk i iSkai
sieja
daik a a dzio
(a
jj
a s ojan io
Zodzio)
ne ie-
sioginj
linksnj
su
ki u
sa a ankiSku
ZodZiu:
su
eiksmazodziu
(ei i
{
mies-
a),
daik a a dziu
(miskas
p ie
kelio),
bud a dziu
(bal esnis
uz
sniega),
j a dZiu
(kas
i§
masy),
skai a dziu
( ienas
i§
daugelio),
p ie eiksmiu
( oli
nuo
namy),
i
eiskia
san ykius
a p
y
zodziy.
P ielinksniais
gali
bi i
eiskiami
j ai is
san ykiai:
e d és
(iSei i
is
namy,
p aei i
p o
miska,
gy en i
p ie
eZe o),
laiko
(iSei i
i
y o,
di b i
pe
diena,
sug iz i
j
pa aka j),
p iezas ies
( e k i
is
dziaugsmo,
pami s i
pe
skubéjima),
paski ies
( ais ai
nuo
g ipo),
Sal inio
(suzino i
is
d augo),
pa ada imo
(di b i
uz
b olj),
a pininka imo
(pe duo i
pe
pazis am@),
kiekybés
(sumoké i
apie
Sim q
ubliy),
lyginimo
(sunkesnis
uz
akmenj)
i
k .
S aipsnyje
bus
nag inéjamas
p ielinksniy
a ojimas
lyginimo
san-
ykiy
eiksme.
P ielinksnis
uz
P ielinksniu
uz,
einanéiu
su
galininko
linksniu,
gana
daznai
y a
eis-
kiami
lyginimo
san ykiai.
P iklausomai
nuo
p ielinksnio
wz
a ojimo
ap-
linkybiy,
galima
i8ski i
kelis
jo
kalbamosios
eik8més
a spal ius.
1.
Zodziy
junginiuose,
ku iy
pag indiniu
démeniu
eina
aukS esniojo
(a
aukS élesniojo)
laipsnio
bid a dis
a
p ie eiksmis,
0
p iklausomuo-
ju
—
be
koks
daik a a dis
(a
jj
a s ojan is
Zodis),
p ielinksnis
uz
eiSkia
lyginima
su
ski umo
a spal iu.
Siuo
a eju
pasakoma,
jog
lyginamasis
daik as
a
jo
eiksmas
u i
daugiau
pag indiniu
démeniu
eiSkiamos
ypa-
ybés,
negu
p iklausomuoju
démeniu
nu ody asis
daik as.
Va gas
sunkesnis
uz
akmenélj,
zodziai
aS esni
uz
dagilélj.
Slk.Zalesnis
uz
lapus
Zalius
en
klyka o
Zal a nis.
SNeé R
1
384.
UZ
kiaule
mazesnis,
uz
anglj
juodesnis,
uz
sniega
bal esnis,
uz
baznyéig
aukS esnis.Ms.UZ
Sunj
mazesnis,
ué
a klj
didesnis.
S .
Teisybé
uz
saule
S ie-
85
sesné.
Jon.
D qsi
alia
audona mie io
kie esnéué
ledus,
g a-
ni g.
SNé R
|
473.
Tada
ai
jo
gema
pi moji
giesmé,
liidnesné
uz
gi iy
o&Simg...
Mai RR
I
62.
O
mano
sesulé
uz
Z uaigzdes
S ie-
sesné.
Gi RP
10.
Jiems
mes
bu ome
baisesni
uz
agis
i imog-
zZudzZius.
VenclGD
288:
Sodziaus
dalykai
Rapolui
nebu o
s e imes-
ni
uz
sa o
namy
dalykus.
VaizgRR
I
137.
A&
au
pacig
saulg
a i-
duosiu,
nes
u
man
skais esné
uz
sau
le.
VaizgRR
I
59.
Ji
ezési
liudesj,
galingesnj
uz
dziaugsmg
i
pa asa j.
C yR,
I
90.
Raulas
bu oi
g azesnis,
i
ui esnis
uz
ki us
aikinus,
i
p o ingesnis
uz
juos,
ienok
ki i
Raulg
laiké
Zemesniu
uz
sa e.
BiIIRI34.UZ
gy ybe
u
b angesné,
Si dyje
ku
pla-
ka.
SNé R
I
295.
Ta
me gai é
—
len
g esné
uz
ejq
sk enda
p ie-
miesciy
ga uém
k ei om.
SNé R
I
277,
Nebijok
me guzéle,
is as
mano
Zi -
gas:
kad
i
y y a o
b oliai,
iesulus
isizaboje,
nepa y y
mano
Zi go,
ku s
uz
iesulus
eiklesnis.
K éyP
58.
Tu
ge iau
agai
uz
sa o
b
olj.
JabIRR
I
666.
Kaimynas
g
e-
iau
uz
juos
gy ena.
G i.
Jis
u i
daugiau
pinigy
uz
a e.
Pn.
AukSéiau
uz
bainy
Ciq
pasikélé
(pauk& is).
G z.
Vilnele,
bék
L
Vilijg,
o
Vilija
—
j
Nemuna,
—
sakyk:
é yne
mylime
labiau
mes
uz
gy enimg.
SNé R
I
367.
Ski umo
eiksmé
gali
bi i
pab éziama
dalely émis
i ,
ne ,
ku ios
s o-
i
p ies
p ielinksnj
uz.
Ponas
sug jzes
i
miSko
juodesnis
i
us
Se
me.
VienA
31.
Bik
mazesnis
i
uz
aguonos
g idelj,
niekam
neSok
j
akis.
Bal PV
I
27.
Namie
Jonas
PuodZiinas
ilkéjo
p aséiau
i
uz
ki a
Sklypininkga.
VienR
V
31.
Jis
gal ojo
apie uos
kaimynus,
sa o
Salies
i
luomo
Zmones,
ku ie
amsiau
gy eno
i
uz
ku mius.
C R,
V
59.
Be
i
uz
mazZus
pauks elius
€iulbuonélius,
uz
laks-
ingaléles
ga siau
dainuoja
en
jaunos
sesulés...
K é P
21.
Sanus
ne
uz
é a
g azesnis.
K k.
Lyginamyjy
dalyky
ypa ybés
kiekio
ski umui
pasaky i
p ie
biid a -
dzio
a
p ie eiksmio
y a
a ojami
kiekj
eiSkian ys
ZodZiai
a
junginiai.
Si as
yléjimas
bu o
dau
&
sunkesnis
uz
sma kiausia
pio i-
mq.
VaizgRR
I
165.
T@
alandg
jauciau,
kad
Sioj
aSa y
pakalnéj
esama
Zmoniy,
uz
mane
daug
daug
nelaimingesniy.
BilR
I
213.
Rozalijia
ge okai
Zemesné
us
sa o
d auge...
C R;
I
245.
Eleng,
uz
sa e
Symiai
jaunesneg
sesu e,
Pe as
myléjo,
no s
j
jam
a odé
kiek
sen imen ali
i
nai i.
VenclGD
57.
Samdinys
be nas,
no s
d igubai
bu o
augesnis
wus
Kaziukg,
is
dél o
da
labai
jaunas...
VaizgRR
1
393.
Jojo
an ininkas
bu o
Auzbikiy
SiukS a
Mykolas,
pe pus
uz
jj
jaunesnis.
VaizgRR1
36.
Pe as
Se a
bu o
du
ka us
senesnis
ué
sa o
Ma jonga.
C Ri
1
9.
Gal
bu ,
jis
Sim a
ka y
uZ
mane
ge esnis.
BilRI
128.
Duejais
me ais
ankséiau
ws
ki us
nusi é é
a klo
i
dalgés.
VaizgRR
|
394.
Tai
bu o
kele iais
me ais
ué
Ka ei a
oy esnis
Zmogus,
kadaise
abu
juodu
s udija o
Be lyne.
VenclGD
36.
Jonas
86
PuodZi inas
bu o
ik
kReliais
me ais
y esnis
uz
sa o
b o-
1j
An ang...
VienR
V
11.
S a biausia,
su
Va neliu
i
su
juo,
.
y.
Ju -
gila,
jis
kalbéjo
kaip
su
sau
lygiais,
no s
bu o
uz
juos
ge okai
y-
esnis
i
isa
gal a
aukS esnis.
VenclGD
128.
2.
P ielinksnis
uz
a ojamas
Zodziy
junginiuose,
ku iy
pag indiniu
démeniu
eina
aukSciausiojo
a ba
aukS esniojo
laipsnio
biud a dis
a
p ie-
eiksmis,
o
p iklausomuoju
—
j a dZiai
isas,
iskas.
Tokiu
a eju
y a
eiskiamas
lyginimas
su
iSsky imo
a spal iu.
Be gi
uZ
isus
ge iausia
ai
ka u é
juodaausé
—
ji
Sigu ei
gailes inga,
ge o
Zodzio
jai
nes inga.
SNé R
|
447.
Kaip
die as
duoda
kam
s eika g,
ai
uz
isa
h angiausia,
ge iausia!
Lp.
Be
uz
isus
labiausiai.
pamilo
jj
skais i
bajo o
duk elé,
bal a
lelijélé...
K é P
65....kaip
D uk enis
a s
Zodj,
aip
isuome
jo
pa a mé
iseis
ge-
iausia,
nes
ge iausiai
uz
isus
iSmano.
ZemR
III
25.
Jisai,
P anukas,
uz
isus
kal esnis...
Zem
R
|
199.
S eika a
uz
iskqg
meilesné.
Nj.
Mes
pabaigém
ugius
piau
uz
isus
g eiéiau.
K k.
:
P ielinksnis
uz
i8ski iamajj
lyginima
odo
i
Zodziy
junginiuose,
ku iy
pag indiniu
demeniu
eina
aukS esniojo
laipsnio
biid a dis
a
p ie eiksmis,
p iklausan is
neiginj
u in¢iam
zodZiui
a
jeinan is
j
klausiamojo
sakinio
sudé j.
P ie
sunkaus
da bo
nebu o
uz
jj
ge esnio.
LzPRI
221.
Né
uz
ja
s ip esnio,—
gy ybés
nieks
nenugalés.
MiezML
99.
Si o
da bo
niekas
ge iau
uz
man
nemoka.
K k.
Pasakyk,
a
y a
misy
sodoj
uz
jj
do esnis
aikis?..
ZemR
I
13.
3.
Junginiuose,
ku
p ie
auk& esniojo
a
aukS élesniojo
laipsnio
biid-
a dZio
y a
p isijunges
nedidelj,
nezymy
ypa ybes
kiekio
ski uma
odan-
is
Zodis,
lyginimas
eiSkiamas
su
silpnu
apa umo,
a i ikimo
eikSmés
a -
spal iu
(plg.
oliau
duodamus
junginius
su
p ielinksniais
su,
sulig).
Pikéiu ny
akimis
Zid in ,
Maloné
bu o
be eik
bu elninkas,
no s,
iesq
pasakius,
jo
ukis
nedaug
kuo
mazesnis
bu o
uz
Pikéiu ny
iki.
SimonP,
37.
S o i
kup elis
mazai
kq uz
slenks j
dides-
nis.
C RIX
204.
Jo
boba
upu j
jaunélesné
ud
jj.
K k.
Panagy
lyginima
eiSkia
i
junginiai,
ku iu
pag indiniu
démeniu
eina
aukS esniojo
laipsnio
kiekio
eikSmés
p ie eiksmis
su
neiginiu,
susijes
su
am
ik u
nelyginamojo
laipsnio
bid a dziu.
Teisybé,
menas,
g ozis
Zmogui
eikalingas
ne
maziau
wz
duong
kasdiening.
VenclGD
331.
Si as
daik as
man
naudingas
ne
maziau
uz
ana.
4.
P ielinksnis
uz
y a
a ojamas
j a dziy
samplaikose:
ienas
uz
ki a,
ki as
uz
ki a,
p iklausan iose
aukS esniojo
laipsnio
biid a dziui
a
p ie eiksmiui.
Taip
y a
eiSkiamas
daugelio
iena iiSiy
daik y
a
jy
eiks-
my
lyginimas
a pusa y
(plg.
analogi8kq
p ielinksnio
j
a osena).
Tu éjo
jis
ke u is
siinus
kaip
qzuolus
placiasakius,
ku ie
bu o
o
ie-
as
uz
Ri a
s ip esnis,
ienas
uz
ki qg
na sesnis...
K é P
24—5.
Dideli,
keliais
gy enimais
namai
esési
i
abiejy
pusiy
be
87
galo,
placios
ga és,
iesios
kaip
s alas,
bu o
uz
iena
k
i a.
g a-
Zesnés...
BiIR
I
240.
Vienas
uZ
ki a
ge iau
&nekéjo,
ienas
uz
ki g
iebesniais
zodiiais
plido
kunigg...
C R;
V
129.
Smuk-
léje
p adéjo
ék i
i
Sauk i
ienas
dau
giau
uz
ki g.
SimonR
IV
66.
Tiesq
sakan ,
iena
g azesné
ué
ki g.
SimonP,
10.
J
nuo
Si y
d a y
i
bokS y,
ku ie
mainosi
paskui
ienas
ki a,
uz
ki as
ki a
puikesni
i
j uai esni,
a k eipiu
liadnas
sa o
akis
i
Zaliuojandias
pie as
i
laukus...
BilR
I
132.
P ielinksniai
i
i
a p
P ielinksniai
iS,
a p,
einan ys
su
kilmininku,
gali
eikS i
lyginimo
san-
ykius
su
iSsky imo
eik’més
a spal iu,
kaip
i
wz
su
galininku.
Tik
pi -
myju
p ielinksniy
a ojimas
kalbamaja
eik&me
y a
labai
ibo as.
Jie
okia
eikSme
u i
Zodziy
junginiuose,
ku iy
pag indiniu
démeniu
eina
auks-
Giausiojo
a
aukS esniojo
laipsnio
bid a dziai,
o
p iklausomuoju
—
j a -
dzio
isas
kilmininkas,
ienas
a ba
su
daik a a dzio
kilmininku
(plg. p ie-
linksniy
wz,
pe ,
i8
dalies
p ies
a ojimo
aplinkybes.
kalbamaja
eiksme).
Eglé
laimingiausia
is
isy
ma ciy;
ji
nelieja
gausiai
axa y
ka ciy.
SNée R
1
419.
1§
is
4
nesuskai y y
u y,
ku iais
puikinosi
di-
dzia osi
bajo as,
b angiausia
bu o
jam
duk é.
K é P
64.
E
ig
i-
sy
i Sesnis
auga
ba a ykas.
Ba anAS
21.
Be
a pu
isy
ga siy
os
giminés
uy y,
a pu
isy,
ku ie
sédéjo
auks oje
Me kinés
pilyje,
ga siausias
bu o
senas
bajo as
Mykis.
K é P
24.
P ielinksniui
i
buidingas
yskesnis
lyginamojo
daik o
i&sky imas.
P ielinksnis
pe
Kai
ku iose
a mése
(ka ais
i
aS uose)
p ielinksnis
pe ,
einan is
su
galininku,
gali
eik& i
lyginimo
san ykius
su
i$sky imo
a spal iu,
kaip
p ielinksnis
wé
li e a ii inéje
kalboje.
Taéiau
p ielinksnio
pe
a ojimo
aplinkybés
kalbamaja
eikSme
y a
zymiai
siau esnés,
negu
pas a ojo
p ie-
linksnio.
P ielinksnis
pe
dazniausiai
a ojamas
aukS esniojo
laipsnio
bid-
a dziy
a
p ie eiksmiy
junginiuose,
p iklausanéiuose
Zodziams
su
nei-
giniu.
Pe
sengjj
be niokag
ge esnio
nebepasisamdysi.
G z.
Pe
mis
§unj
sa gesnio
ne asi.
J b.
Ne a
gajesnio
daik o
pe
bobg@.
Pe.
Né
da besnés
i
g azesnés
pe
mano
me ge-
e.
Rod.
Pe
jij
y esnio
.
nebu o.
Lnky.
Man
né
ge esniy
g yby
pe
ba a ykus.
Aly.
Né
ge esnio
algymo
pe
ba s-
€ius.
Pe.
Pe
a go
me gele
ne a
g azesnés.
V n.
Pe
ji
né
didesnio
alka os.
Sn.
A jok,
be neli,
pas
mane,
né a
man
meilesnio
pe
a e.
Sk .
Pe
éjq@
né
silnesnio.
Lz.
Né
ge esniy
pliksny
pe
Si as.
Lp.
...
ada
jis
gal ojo,
kad
pe
sielininkg
né a
laimingesnio
zmogaus
pasauly.
BaléHP
206.
88
Pe
mane
daugiau
nedi bi,
0
as
is
iek
nieko
ne u iu,
kaip
ne u é-
jau...
K é Rg
105.
Na,
i
kalbé i
pe
mane
niekas
g aziau
i
su-
maniau
nekalbéjo.
K e AP
53.
Pe
Ziikelj
ge iau
niekas
ne-
pagieda.
Sn.
Re ka éiais
p ielinksnis
pe
i&ski iamajam
lyginimui
eikS i
a oja-
mas
su
j a dZio
isas
daugiskai os
galininku
i
aukS esniojo
laipsnio
bud-
a dziu
eigiamuose
pasakymuose.
Gaubys
pe
isus
e esnis.
Pl .
P ielinksnis
pe ,
ski ingai
nuo
wz,
a
pa ia
eikSme
aol
bu i
a o-
jamas
i
daik a a diniuose
ZodZiy
junginiuose,
ku
nenu ody as
lyginimo
pag indas.
Jis
iS ySkéja
iS
kon eks o.
Ne
medio
pe
qaguola.,E .
Né
mésos
pe
kiaulieng.
JablRR
1
658.
Nebu o
i
nebus
pe
mano
me gele.
M c.
Né
ja o
pe
k ie j.
E .
Né
al-
gymo
pe
S iezias
bul es
su
s ies u.
Ds.
Nieku
ne adau
okios
gegulés
pe
a e.
VIlk..
P ielinksnis
p ie
1.
P ielinksniu
p ies,
ku is
eina
su
galininku,
daZnai
eiSkiami
lygi-
nimo
san ykiai
su
p ieSpas a ymo
a spal iu'.
Sis
p ielinksnis
a ojamas
ada,
kai
no ima
pab éz i
lyginamujy
daik y
ski uma
kokiu
no s
a z il-
giu.
O
daik y
ski umas
ypaé
iS ySkéja,
p ieSpas acius
juos.
Pa yzdziui,
sakiny
Sanus
idu inio
ugio,
be
p ie’
é g
mazas
pasakoma,
kad
s inus
mazas,
palyginus
jj
su
e u.
P ielinksnis
p ies
gali
ody i,
jog
lyginamujy
daik y
ypa ybés,
sug e inus
juos,
pasida o
ne
p ieSingos.
Si
p ielinksnio
p ie’
eik’mé
y a
aiskiausia
biid a diniuose
zodziy
junginiuose,
ku
ly-
ginimo
pag indas
pasakomas
nelyginamaja
bid a dzio
o ma.
Pelé
p ies
Ziu ke
(z yne)
labai
maza
(plg.:
Ziu ké
p ies
pele
labai
didelé).
JabIRR
I
663.
Jie
p ies
a e
isai
Ruai
luéiai.
JabIRR
I
663.
Masy
g azios
uogos
p ies
as,
ku
Siandien
ma-
iau.
E .
P ies
ja
Gnas
senas.
K k.
Moky ojau
p ies
pi mi-
nykys e
leng a.
K k.
P ielinksnis
p ies
lyginimo
eikime
su
p ieSpas a ymo
a spal iu
a -
ojamas
i
eiksmaZodiniuose
junginiuose,
ku iy
pag indiniu
na iu
eina
biiseng
a
jos
ki ima
eiSkian is
eiksmaZodis.
Tokie
junginiai
negaus s.
P ieg’
kenéianéius
da
nekenéiam.
Vins.
P ies
j@
(AuS ine)
nublanks a_
isos
ki os
Z aigzdés,
ne
pelékis
Jupi e is.
VienA
185.
Kis inélés
bangy
osimas
nyko
p iesS
jy
kalbos
i
dainy
skambumg.
VienR
I
13.
P ielinksnis
p ies
odo
y&ky
daik y
p ieSpas a yma
daik a a diniuo-
se
(a
j a diniuose)
junginiuose,
jeinandiuose
j
klausiamuosius
sakinius.
Kq
eiskia
panagés
p ies
pieng?
Bal PV
I
9.
Na,
leiskim,
egu
da
komjaunuolis,
be
kq
jis
eiskia
p ieS’
okius
e oliu-
1H.
A.
Wupoxkosa,
Hs
nc opun
mpeaqnoxKubix
KOHCTPyKUHi,
BLIPaxKaloulMx
cpaB-
HUTeNbHO-conocTaBuTebHbIe
OTHOWeHHA,
Kaszanb,
1963,
p.
17,
28—33.
89

c onie ius,
kaip
S imas,
pagaliau
p ies
okj
Zmogy,
kaip
Sydy ojas?
VenclGD
289.
Kas
ie
pinigai
p ies
dang
y?
ZemR
III
231.
Kas
jas
esa e
p ies’
mane?
ZemR
III
582.
Anks iau
kas
m
es
bu ome
p ie&
uos
ponus,
o
daba
egu
jie
nusizemina.
Nm.
Ta
pa ia
eik8me
p ielinksnis
p ieg
pa a ojamas
daik a a diniuose
junginiuose
i
ki ais
a ejais.
Eik
u,
eik,
nabage,
u
p ies
ang
ik
aikas
esi.
Skn.
Tu
p ieS
mane
ik
dulké.
Ds.
Ka ais
lyginimas
gali
bii i
eiSkiamas
d iem
ski ingais
p ielinksnio
p ies
junginiais,
sujung ais
dalely e
kaip.
Tu
p ies
jj
kaip
musia
p ies
Z i blj.
M k.
2.
P ielinksnis
p ie,
kaip
uz
i
pe ,
gali
eikS i
lyginima
su
i&sky i-
mo
a spal iu.
Tokia
eik8me
&is
p ielinksnis
u i
aukS esniojo
laipsnio
bud a dziy
a
p ie eiksmiy
junginiuose,
p iklausanéiuose
neiginj
u in-
iems
Zodziams
(plg.
p ielinksniy
uz
i
pe
a ojimo
aplinkybes).
P ies
lakS ingélés
né a
g azesnio
giedojimo.
Ds.
P ies
lie u ius
niekas
nemoka
dainuo i
g aziau.
Viln.
P ielinksnis
p ies,
kaip
i .
pe ,
iSsky imo
eikSme
a ojamas
i
daik-
a a diniuose
junginiuose,
susijusiuose
su
neiginj
u in¢iu
ZodzZiu,
P ieg
Adéle
{ai
jau
mis
b igadoj
da bininkés
ne .
T gn.
Visa
d augys é
p ipazino,
kad
né a
dain
4
p ies
Lie u os
dainas
i né
dainininkiy
p ie§s
Lie u os
me geles.
Didz-ZmA
84,
Niekas
as
auksas
né
sidab as
p ies
dienas
jaunys-
és.
Sk.
Ta mése
p ielinksnis
p ie§
su
jya dzZio.
isas
i
daik a a dzio
daugi-
skai os
galininku
bei
aukS esniojo
laipsnio
bad a dziu
okia
pacia
eikSme
e ka ¢iais
pa a ojamas
i
eigiamuose
pasakymuose.
Anas
aziuoja
ka ie oj
—
p ies’
isus
ponus
g azesnis.
T .
P ielinksnis
j
P ielinksnis
j
su
galininku
a ojamas,
eiSkian
panagiy
daik y
ly-
ginima.
P ielinksnis
j
kalbamaja
eikSme
u i
Zodziy
junginiuose,
ku iy
pa-
g indiniu
démeniu
eina
bid a dis
panagus,
-i2
i
eiksmaZodziai
a sigim i,
nusiduo i
i
pan.
Siuo
ka u
Zaibas
bu o
panasus
i
daugiasakj
ugnies
medj.
C R,
V
105.
Rozelé
i
mo ing
panaSi
bu o;
ik
skais esné,
nes
iek
a go
da
nebu o
maciusi.
LzPR
I
117.
Kalnuose
jau
bu o
galima
ii é i
ledynus,
...
b iauno y
i suniy
a sesélius, Ru ie
i
olo
bu o
pana-
Sus
j
ménulio
démes.
VienA
195.
?
Plg.
dél
o
A.
Valeckiené,
Kai
ku iy
biid a dziy
pa aleliniai
junginiai
su
i ai-
iais
daik a a dziy
linksniais
i
p ielinksninémis
kons ukcijomis,
,,Kalbos
kul ii a“,
sas.
6,
Vilnius,
1964,
p.
17.
90
I
i
kq@
ji
a sigimé
okia
g adi
i
Z ali
Si oj
apsileidéliy
ku ély
Seimoj!
Myk-Pu S
166.
A gimé
jis
j
é q
sa o
i§
ly ies
i
i
budo
(j
e a
panasus
gimé).
J.
A sigimk
u
man
aip
j
sa o
é g!
Sk .
1
ka@
Zen as
jsigimeé,
oks
biau ybé!
J.
Jis
nusigimé
j
dédele.
M k.
Pasigimé
j
é g.
Plng.
Pagimé
j
dédes.
S s.
Vienas
aikas
j
é q@
iSsida es.
Gs.
No s
iena
duk é
nusida eé
j
mocig.
Skp.Jis
j
é a
nuaugo.
Sly.
Ka ais
miné as
biid a dis
(a
eiksmaZodis)
gali
bi i
i
nepasaky as,
jis
lyg
numanomas.
[
ka e
i
ka ukai.
Kps.
Visai
j
éug
—
kaip
is
akies
lup-
as!
K .
Masy
isi
iSéiukai
j
gaidj
—
bal i.
Gs.
AS
esu
a du
ij
déde
( u iu
dédés
a da).
S s.
P ielinksnis
{
es i
a ojamas
i
zodziy
samplaikoje
ienas
j
ki g,
p i-
klausan¢ioje
bid a dzio
panasus
daugiskai os
o mai.
Taip
eiSkiamas
ie-
na isiy
daik y
panaSumas
a pusa y.
Nebu o
jie
ienas
j
ki a
i
panaSis,
iek
bidu,
iek
iSo ine
i§ aizda.
VienA
5.
Jie
bu o
ienij
ki us
panaSgis...
C R,
Il
321.
P ielinksnis
j
es i
a ojamas
i
sus aba éjusiuose
ZodZiy
junginiuose,
suda y uose
i$
o
pa ies
ZodZio
a dininko
i
galininko.
Tokiais
a ejais
y a
pasakomas
iena uSiy
daik y
ienodumas
kokiu
no s a z ilgiu.
Kad
g azus,
kad
dideli
Zi niai—
g uidas
j;
g idq
( isi
ie-
nodi)!
Pe.
Kokios
g azios
malkos
—pagalys
j;
pagalj
(né a
p as y
pagaliy)!
E .
Visos
ys
iena
j
ieng
(lygios
didumo
i
g a-
gumo)
jo
duk e ys.
BsM
I
12.
P ielinksniai
sulig,
su
1.
P ielinksniai
sulig,
su
su
jnagininku
y a
a ojami,
lyginan
daik-
us,
kokiu
no s
a z ilgiu
a i inkan¢ius
ienas
ki a.
Sie
p ielinksniai,
ski ingai
nuo
ki y,
lyginimo
eik&’me
su
a i ikimo
a spal iu
a ojami
pap as ai
daik a a diniuose
Zodziy
junginiuose.
|
o-
kiy
junginiy
sudé j ne e ai
jeina
a z ilgio
kilmininkas’,
ku iuo
pasakomas
lyginimo
pag indas.
Rugiai
Sieme
sulig
Zmogum
didumo.
Ku .
Sapas
sulig
klojimu
pla umo.
Kp.
Medis
didumo
sulig
kalnu.
S .
Se muksnis
su
namu
didumo.
K k.
PuSsai és
sulig
Zmogum.
KzR.
Sulig
meddZiu
i
liemuo.
V kj.
Kai
p ie
lyginamaji
daik a
eiSkian¢io
daik a a dzio
y a
Zodis
bend iau
nusakan is
jo
pozymj,
ada
p ielinksniy
su,
sulig
kons ukcijos,
konk eciau
apibidinan ios
a
daik a,
es i
sa a ankiSkesnés.
Tai
ga ai
didelj
y elj:
sulig
slenksciu
auk&éio.
Ign.
Kokia
Cionai
s o ia,
kokia
be
s ociu é:
su
pies ad ii umo,
su
slenks-
€iu
auk&S umo.
An s.
Siy
p ielinksniy
kons ukcijos
su
jnagininku
pa a ojamos
i
isai
sa-
a ankiSkai.
$
Del
gio
kilmininko
Z .
J.
Jablonskis,
Rink iniai
aS ai,
I,
Vilnius,
p.
586.
91
Sulig
kamuoliu
didumo,
sulig
apyniu
leng umo
(piislé).
UZp.
Sulig
slenksciu
didumo,
sulig
pies a
d ii umo.
Ds.
P ielinksniy
su,
sulig
a osena
daik a a diniuose
zodziy
junginiuose
gali
bi i
a si adusi
a i inkamy
eiksmaZodiniy
junginiy
pag indu,
plg.:
Besdzionés
bii a
su
zmogumi
didumo.
Rm.
Vaikas
da
ne-
didelis,
sulig s alu
é a.
E .
P ielinksnis
su
lyginimo
eik’me
su
apa umo
a spal iu
a ojamas
i
bud a dziy
lygus,
apa us,
aip
pa
os
pacios
Saknies
eiksmazodziy
bei
daik a a dziy
junginiuose.
Lygus
su
medziu,
nickad
saulés
nema o.
L8.
Sinus
jau
lygus
su
é u.
K k.
Ne
idu inéje
mokykloje
nebu au
poe u
i
niekados
me -
ginos
akin
nelyginau
su
ugiagélémis.
SluckGMN
363.
Va lé
no i
lygin is
su
jauéiu.
PP
435.
Be ,
Siaip
a
aip,
su
Sal ei-
kiy
Ka alium
ne
kiek ienas
gali
lygin is.
SimonVK
I
291.
(Sai-
das)
ai as
jojo
i
plauké
aip
ge ai,
jog
cia
niekas
negaléjo
su
juo
su-
silygin i.
BaléHP
228.
Rai as
su
pésciu
susilygino.
Dgls.
Juokda ys:
d ambli
su
muse
pa
ly
gino.
Ds.
Mo e ies
eisiy
suly-
ginimas
su
y o
eisémis
( S.).
Susilyginimas
dienos
su
nak imi
( 8.).
Pas a asis
(nuSau as
Gudy
gi ioje)
y inio
suopio
egzemplio ius
y a
isai
apa us
su
mano
inkinyje
esanciais
paukS&éiais
is
Lenin-
g ado
apylinkiy.
I anLP
II
253.
Realizmas
I.
Kos ke i ii és
da be
be
pa-
g indo
su apa inamas
su
pazangumu.
LK
II
438.
Lie u iy
li e a i oje
y a
Zinomi
Mai onio
i
pa ios
S.
Né ies
p o es ai
p ies
poe o
ku ybos
ly inio
he ojaus
su
apa inima
su
poe o
asmeniu.
LK
IV
543.
P ielinksniais
sw,
sulig
da
gali
bi i
eigkiamas
daik y
a
eiksmy
lyginimas
kiekybiniu
poZi iu.
Nepanes
Kazys
sulig
manim.
Ds.
Sulig
manim
u i
me y.
S s.
Ana
su
manim
y
me y.
K k.
2.
P ielinksnis
su,
kaip
i
j,
y a
a ojamas
junginyje
su
bid a dzio
panasus
daugiskai os
o ma
i
ei&kia
iena iiSiy
daik y
panaSuma
a -
pusa y.
Tuo
a pu
jo
b olis,
ku is
bu o
su
juo
kaip
du
andens
lagu
pana-
§as,
jjojo
i
a
pa i
d a g.
Lnk .
B olis
su
sese i
panaSsis.
K k.
P ielinksnis
pagal
P ielinksnis
pagal
su
galininku
a ojamas
sayo i$kam
lyginimui
eiks-
i.
Siuo
p ielinksniu
y a
Zymimas
daik o
a
eiksmo
ypa ybés
ibo umas.
Pagal
lyginamuosius
dalykus
i&ski ini
du
p ielinksnio
pagal
a oji-
mo
a ejai
kalbamaja
eikime.
1.
P ielinksnis
pagal
a ojamas,
g e inan
du.
o
pa ies
dalyko
pozy-
mius,
ku iy
ienas
iboja
ki a.
Tokia
eikSme
gis
p ielinksnis
daZniau
a ojamas
Zzodziy
junginiuo-
se,
ku iy
pag indiniu
na iu
eina
nelyginamojo
laipsnio
biid a dis
a
daly is,
p ie eiksmis,
e¢iau
—
eiksmaZodis.
92
Jis
u éjo
g azy
be niukg,
dailaus
eido,
i o
sudéjimo
i
jau,
paga
1
jo
as uone iy
me y
amziy,
gana
nebemazq
(nebemazas,
palyginus
su
ki ais
aS uone iy
me y
amZiaus
be niukais).
BaléHP
113.
G azus
da
pagal
me us.
MieZBP
10.
Pagal
sa o
senumg
jis
gana
gud us.
K1477.
Pagal
sa o
me us
jis
ge okai
paauges.
JabIRR
1656.
Pagal me us
da
nesenas,
ik
aip
a odo.
Zal.
Pagal
me us
ge ai
nugneki.
Lk8&.
Pagal
sa o
me us
pe
daug
isko
ma éme
i
pe daug
g ei
pasenome...
SimonVK
II
268.
Home as
bu o
auks esnis
i
g azesnis
uz
A is o elj,
pagal
sa o
amziy
éjo
isai
iesiai...
BaléGK
193.
Ki ados
g adi
i
linksma,
ji
ne
pagal
me us
su y o
uose
namuose,
ku ie
no s
i
bu o
jos
namai,
aciau
jos
i
e gija.
C Ri
II
68.
2.
P ielinksnis
pagal
a ojamas,
g e inan
du
daik us
pagal
iena
ypa ybe.
Siuo
a eju
pasakoma,
jog
ieno
daik o
ypa ybe
y a
ibojama
ki o
daik o
os
pa¢ios
ypa ybés.
Séemenai
pagal
ki us
ja us
neb angis.
E .
Misy
aikas
pagal
ki us
neblogas.
K k.
P ielinksniu
pagal
gali
bi i
eiSkiamas
daik y
lyginimas
i
kiekybiniu
pozi i iu.
Pagal
plo a
Zemés
daugiau
gy uliy
u é y
bu ie.
M .
Pagal
jo
mokslq
eiké y
iks an is
ubliy
gau
(algos).
G l.
3.
P ielinksnis
pagal
a ojamas,
nusakan
iena
daik a
ki o
su
juo
susijusio
daik o
a z ilgiu.
Siuo
a eju
lyginimo
eik&mé
u i
a i ikimo
a -
spal j
(plg.
su
p ielinksniu
sulig).
Tokie
junginiai
eina
p ieZodZiais.
Pagal
bu na
i
nosis.
Kps.
Pagal
s ogg
i
lasas.
K k.
Pagal
Ju gj
i
kepu é.
Skn.
Pagal
slék q
i
pil as.
Zs|.
Pagal
pong
i
Ziponas.
K k.
Ta mése
okia
pacia
lyginimo
eikSme,
kaip
i
pagal,
a ojamas
i
p ielinksnis
palei
su
galininku.
Jis
palei
ki us
ne
oksda
blogas.
Vik .
Palei
ce ku e
da
pagiedu.
K n.
Jiji
palei
sa o
g azumg
no éjusi
is ink i
i
g azy
jaunikai j.
BsM
132.
Palei
me us
u é y
bu i
didelis
de lius.
Kps.
Palei
ko a
i
g ybas.
G &.
Palei
Ju gj
i
kepu é.
Lp.
IS ados
Lyginimo
san ykiams
eikS i
a ojami
Sie
p ielinksniai:
uz,
pe ,
p ies,
i
su,
sulig,
pagal,
is
i
a p.
A ski ais
p ielinksniais
ei8kiami
ski ingi
lyginimo
san ykiai.
Siy
san ykiy
p asminiai
ski umai
p iklauso
i
nuo
pa iy
p ielinksniy,
i
nuo
ju
a ojimo
aplinkybiy.
P ielinksniu
w%
eiSkiamas
lyginamyjy
daik y
ski umas
junginiuose,
ku iy
pag indiniu
démeniu
eina
aukS esniojo
(a
aukS elesniojo)
laipsnio
biid a dis
a
p ie eiksmis:
bal esnis
uz
sniega,
g aziau
uz
mane.
93