No less han € 5
|
187
This will
help sol e
he
i
p oblem
o ze o b
[…]il sas
en ing:
ns.
in.
one
i
o
o he same
A man
can be
said o be
wo- ac-
ed
I 's no
i
like I don' know wha I'm doing.
2002
m.
e i ied
(See also oo no e.)
F esh o chilled
1966:
175-176;
F esh o
chilled ish
1967:
130).
Such
beha iou
depends on
he
willingness
o he
speake o
exp ess himsel .
O he , no u he wo ked han ho - olled, in coils
(sho ened)
You can
e en say
i in
on o me.
b[…]i.ls1,
al hough I
say ns.
he name.
he bilsa.
The ollowing able is inse ed in Annex I:
BALCIKONIS,
J.
1978a: This is he i s ime ha he Eu opean Pa liamen has been consul ed on his ma e .
[Reco ding]
o Li huania
TSR upiy
eZe y
i
dis ic
o
Kalbo y a
10,
1964.
Ci ed by:
The
same,
he
I,
p in ing p esses a e suddenly.
A.
Pupkis,
om Vilnius:
The science,
371-373.
he
J.
BALCIKONIS, 1978b:
A le e o
he edi o .
Bal ic
3
(1),
Ci ed by:
The
same,
he
I,
selec ion commi ee is suddenly.
A.
Pupkis,
om Vilnius:
The science, he
383-384.
GRINAVECKIENE,
E.
1993:
Sal ed
The
ly ics o he song.
Li huanian
language
ques ions
30,
137-159.
O he , o a a con en , by weigh
V.
1998:
Dél
d iskiemeniy
0-kamieniy
daik a a dziu
ki ėjimo
a ian y
pie inése
aukS aiciy
a mése (The sou he n pa o he ci y is loca ed in he sou he n pa o he ci y.
(please).
Li huanian Language
Ins i u e, Vilnius
Pedagogical Uni e si y.
LAZAUSKAITE-RAGAISIENE,
which is he name o he
municipali y in which he
municipali y is si ua ed,
V.
2001:
The
wo-s o ey
building is
being
eno a ed in
he o m o a
wo-s o ey
i
building in he
o m o a
wo-s o ey
building in he o m o a wo-s o ey building in he o m o a wo-s o ey building in he o m o a wo-s o ey building.
In he Snek .
I' e been
h ough a
i
lo o
p oblems.
The
Siouxsie,
2001,
97-109.
SAVUKYNAS,
B.
1966:
K
p oblems wi h
he
subs a e sou hwes
In Li huania.
Bal ic
1
(2),
165-176.
The Vy au as
Vi kauskas is he name o he illage.
Recei ed
2002
03
20
Li huanian
Language
Ins i u e
This
Decision
2055
shall en e
in o o ce on he day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union.
The DEL
This is UPEVARDZIO
Danish*
Ri e s o
s one
(Rela ed
o K e ing)
O he , o a
a con en , by weigh , in he d y ma e
The e's a
con e sa ion going on.
(and was)
gi en
o*~Da-
//
né
|
Danish.
The
oices
we e aspy.
The hell wi h i .
Ge many
The
Russian
language
is spoken
in he Zemaici language.
(See also oo no e.)
Dei elai is,
please be sa e
(J. and M.)
B o he o
UZpu io,
i
b o he o
he pionee s
(See also oo no e.)
Reizgys,
he o me .
Go e no a e o
Klaipėda,
Klaipėda
dis ic
(Kazlauskas) Wha a e you doing?
W.
Fenzlaw and
(1934:
141)
I'm going
su
o ell you some hing.
Dange all
like one
yea is
coun ing
1958-1960
da.ne
dane say
ha
ne e
||
happened
i
This is a
lis o
g
municipa-
li ies in
he Czech Republic.
(only
delay- o é
ound ou )
I 's all
igh . I 's all igh .
Dange
/
s a ed
je
wi h -p
a- e
—
da.ng-e-J.
Sis e s
o Uzpu
O he , o a hickness
The zodiac signs.
This is P o .
V.
The
Maziulis is es ing
F.
In he
zodiac sign o Ku sai
(K78) No u he wo ked han ho - olled
The
Li huanians
in Tokyo
called
hemsel es
Zmonés, e en
so.
The yea is
1959-1963
no in he
calenda .
Wha i you
happen o
be le
i8
behind?
Klaipédiskiy
can be
I'd say i 's a
new one
based on he
landscape o
he
ou ski s o
A kilelius,
bu I' e los
ha kind o
a ec ion in
he pas .
Poo ly
i8
spoken
languages
F.
I'm no
su e
wha you' e alking abou .
In o he
—
wo ds,
i 's he
shape o
a biscui .
F
The
Ku Saicio announcemen s
i§
The
su oun-
ding a ea
be
is a
iangle,
ig
bu
i
elsewhe -
e, in a
dis an
place,
he e a e
e en
bigge uninhabi ed islands.
(is i an
acciden al
hank-you?),
e.g. :
Down he e.
Unduo, old
man
The Vy au as
I 's small.
Ne
Dane,
0
Dane, wha a e you doing?
Bal ic
34
(1),
1999,
93-98.
188 |
PASTAB-
OS
ménung,
ménuo,
su ix
(7?), Suo
(Vi kaus-
kas 2001:
168),
Ka yéiy
kylé
(Vi kaus-
kas 1997:
109- 111),
qsilinis,
asilo,
diizis and
he like.
Li e
speaks,
i.e.
ansla -
es, o
Singa, as
V. Maiiulis
says, o
he e will
be no
longe
he old
padee j,
because
g
panaSiai
seen is F
Ku Saicio
pa asy-
my and in
o he
cases.
The
RaSoma
F.
Whe e is i ?
i
In he
(K156),
al hough
he
e minol-
ogy has
only mé.neje
(uped)
Down he e.
he doun.
Pln, K ,
Kn , G g,
Vz,
m[…]éne-
je
m[…]éne
//
also known as
Down he e.
Don, please.
(uped
i
illage)
Sg, Kin,
Rmé, Slu
and he
like
(wi hou
kokiy
s y a imy),
ge ubé, also known as ge ubé
(K121)
—
Je ubé,
Geyne and he su ounding a ea
, day
Spa en, please.
(K118)
—
Glyphs
and hei de i a i es
(please)
Wha 's he
ma e
wi h you?
(K526) I 's
called
Zleja. This
is
especially
e iden in
he
ocabula y
o he
municipali-
y ( élio
pe éjusi j
a j), as
only he
mos
pe cep ua-
lly Pagégiy
dis ic
uses mo e
o ms wi h
g: Zléga,
Zléga, légé
LKZ K (plg.
LKAI183).
The e a e
also
pajé-gwi,
Pagégiai,
e en
ge ubé-,
je ubé. I
is said in
gene al
how many
places in
such cases
a e in
agony. I
g
i
j
should also
be ecalled
ha F.
i
Ku sai's
dis an
om he
Tilzés
locali y and
he Vediniy
o ms o
he Yiddish
In Siam
Is u i kis is
p o ided by
Zodyne
(p.
147)
[…][ esiden
o he illage,
Dubisa]
I 's called Dubysa.
(p.
96),
he ollowing able is added:
O he , o ci cula c oss-sec ion
This
Regula i-
on shall en e in o o ce on he day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union.
(p.
96),
The Polanga
[…]Palanga[…], wha a e you doing?
(p.
323),
Va usne
[…]Vo usne[…]
(p. 490) and k . A
companion o
he zodiac, a
companion o
he zodiac, a
companion o
he zodiac, a
companion o
he zodiac, a
companion o
he zodiac.
Tha g and j
luc ua ion is
common o
many o he
Li huanian-spe-
aking zodiac
signs o he
ime Ruigio,
Milkaus,
Nesselmanno
and o he s. I 's
no a big deal,
i 's a blow o
he
Ge manis s
and he
Li huanians. In
some cases, F.
Ku gai is
sugges s ha
li ing language
is mo e han
jus ano he
language. Why
we e all he
cases o
iolence deal
wi h by F.
Ku Sai io
Da igé alone,
lea ing all
o he examples
silen ? Science
in shops is
based on he
need o a
gypsy language,
no a local
language
I 's called Snek om.
Dane
accep ed
i
by he
common
language
use ,
app o ed
by he head o s a e
i
A.
I 's called Vanago.
V.
May's
commen in
he a icle
Da igé is
e y
ques ionab-
le, maybe
e en a
pa éluo ,
doing a
ce ain
kind o
wo k.
[Zymis
Cabine
Scien is s
Spokespe s-
ons o he
Commi ee
o he
Regions]
o
[…]Fo ield
wo ke s who
wan o keep an
su
eye on he
language
i
sys em, i is
e y impo an
j
o know he
ac s o he
language in
ques ion: In he
case o
dange ous use,
i is no
no iceable
u
Zodiac
ac s in
he
spoken
language
in ancien imes,
.
y.
j
:
g
o e all
healing.
F.
Ku sai is
—
is a e y
g ea
musician.
(Li huani-
an
language
acili ies
es ablish-
ed, hi ing
sys em,
P isions
Li huanian
some
Snek as
iS y é, he
s opping o
he o ing
p ocess),
bu
acco ding
o
o he le el
o science
a he ime,
he
du a ion o
he
in es iga i-
on is
p adziy
p adzia,
whe e he
ac s a e
no e y accu a e.
To
You can'
keep
you
mou h
i
shu , you
ha e o in es iga e e e y hing.
I'm glad ha
he whole
p anyks ancius
klaipédiSkiy
a més
ep esen a i -
es ha e spoken
A.
Vanago is
headed by he
oponymic
in es iga o s,
E.
he
G ina eckienés
paakin i
—
a mé y ininkai.
i
a
one can say
pap ieS a au i
i
dél one does
no
unde s and
he no m o
he common
language o
change he
desi ed
subjec ,
especially since
e ymologis s
s ill wi hou
c i icism o
ansc ibe and
quo e in olde
publica ions
p esen ed
ac s, daznai
ik inus.
A.
Sal and peppe
(in
con e sa ion wi h
su
Saliu m.),
1969
Dange
laikiusj
ku sizmu,
which is
loca ed in
La ia
In he
cou se o he i e
The sky.
Mo e
duomeny
iga es,
A.
Salys éliau,
h ough he
whole ea h.
Donkey
a ea,
empo a-
y shapes
Danish
(NZ) No u he wo ked han ho - olled
a
Denma k
(See also oo no e.)
The
1992,
second
sali a.
18-19
I'm wi h you.
In Li huanian
lexicog aphy,
j
i
g
ce ain o ms
ha e changed a
lo , so
e e y hing has
o de e mine he
ac s, he use o
he li ing
language.
This is P o .
K.
Bigos a e
ad e is-
ed as a
gene al
ema k
only
(Finished)
1961:
234):
The sky
o
Minions
(F ench)
=
I 's a small
one.
Menkai
o
y iné os
k a8 o
a més
kokiy
s ongly i8 ady This is he i s ime ha he Eu opean Pa liamen has o ed in a ou o he Commission's p oposal.
K.
Bigai
wouldn'
le me do
ha .
Do no
see ha
K.
The big
bi y will
hold on
igh o
P o .
V.
Maziulio
hough
o
himsel :
his is
jus a
ce ain
way o hinking.
Finally, I wen o
school he e.
The
Rink iniy aS y* is he name o he game.
On he
page o
olume II,
he e is
he
ollowing:
, Ag-
PASTAB-
OS […] 189
gemine I
is also known as PASTABOS […] 189 gemine
=
S one o s one blocks
(See also oo no e).
8.
Akmina
[=
akmena
—
i e p a
mano, V/])
V.
p o is he
—
name o he p oduc .
K e inga
lowing
i e ,
which
Zemupj
is a
Ge man name
I 's called Dange.
A
i does
no
indica e ha
K.
Speak
wi h p ecision
i
Wasn'
he e a
sign o he
i
Danish
name, he
loca ion o
he
objec ?
The ollowing able is inse ed in Annex I:
The Bug,
K.
1961:
O he , o
ci cula c oss-sec ion, o i on o s eel
3.
Swee po a oes
Z.
The
Commission shall be empowe ed o adop delega ed ac s in acco dance wi h A icle 26 o supplemen his Regula ion by laying down de ailed ules o he applica ion o his Regula ion.
S a e
poli ical
i
and
academic
li e a y publishing house.
FENZLAW, as ollows:
W.
1936:
The
Ge mans
Fo ms o
Li huanian
The
O sund
Name and
add ess
The
Memelge-
bie s, in he ci y o Halle.
K
=
F.
The cou se,
he
Wo e buch
de li auischen
This
Regula ion
1883.
shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union.
V.
1997:
I 's a new
—
one.
O he , no u he wo ked han ho - olled
44,
109-111.
he Vi kauskas,
V.
2001:
Li huanian
language
a miy
mo oneminiai
eiskiniai, Vilnius:
I 's called Za a.
The Vy au as
Vi kauskas is he name o he illage.
Recei ed
2002
06 24
Li huanian
Language
Ins i u e
O he , o a hickness
g.
6,
2055
Vilnius,
Li huania
O he , o a hickness
The PASTABY
The APIE
Pause o hough
|
Senio ci izens
The ollowing able is inse ed in Annex I:
O he , o a a con en , by weigh
The PAMINKLU
O he , o a a con en , by weigh
Ac s
Linguis ics
Li huanian*
published in
olume 45
A.
Janua y
Naujy
da by
e iew
discusses
he book
2000
m.
published
Ma y
W i en
by Maz ydo
i
jy
Sal ed
(See also
p.
211-213).
Un o una ely,
ha 's a
misunde s an-
ding ull o
mis akes.
i
When he
eade is
no le
con used
s ange
We ag ee wi h
Judzencio, bu
a leas make
i clea .
ka
IS
Judzenio ound i
di icul o see ha
he was s uggling
wi h a minimum o
knowledge, whe e he
had o ha e al eady
done a mas e 's
o
hesis on gene al
language issues.
—
Saussu e's
XX
a.
p inciples
—
should be
dis inguish-
ed om
linguis ic
analysis
because
hey a e
now
con en ional
linguis ic
The
image bid
o Zenkly
iS ai8kos:
Zenklas
asyba
[…]iS ais-
ka […]
[…] eiki-
mé is
p o ided
by he ollowing sou ces:
I also do no
hink ha
he mos
impo an
hing when
dealing wi h
ansla ions
is he
ela ionship
be ween he
meaning and
he basis on
which i is
es ablished.
Sal ine
i
ansla -
ion by Kalbiniy
Zinc and i s sal s
The sal
ansla -
ion accoon
<—
>
O he , o ci cula c oss-sec ion
—
—
in he sense
—
>
O he , o ci cula c oss-sec ion
<—
>
he ollowing able is inse ed: