Ac a Linguis ica Li huanica
2025, . 93, p. 14
Con en s link Tu inio i e imen o /
ISSN 2669-218X (online ele onico) /
Indodymai au o i
Nella i is a in e nazionale di scienza Ac a Linguis ica Li huanica engono s ampa i a icoli in
lingue Li uanei, la ian, ingles, okiečių, ancūzų. S sepa a amen e conco da o con edazione,
gli a icoli possono esse e s ampa i e in al e lingue. Žu nale annuncia i scienza, diskusiniai
a icoli, ecenzioni di pubblicazioni linguis iche.
1.Volume del manosc i o
Volume dell'a icolo ino a 40 000 segnali di s ampa, degli a icoli di discussione ino a 10 000
segnali di s ampa, ecensioni ino a 20 000. Didesnės po a a a icoli engono s ampa i solo
dapp esso con acco do con edazione, collegio degli eda o i.
2. Fo ma o Manosc i o
Gli a icoli de ono esse e p esen a i in o ma ele onica Mic oso Wo d e Adobe PDF
o ma o (*.doc, *.docx, *.pd ). Deside a a che gli a icoli osse o sc i i non in e mo come MS
WinWo d 2010 e sione. Il es o de e esse e assembla o apposi amen e pe le esigenze
li uanis iche, bal is iche e indoeu opeis iche al ca a e e compu e izza o des ina o a
palemonas, che può esse e sca ica o g a ui amen e spun ando ques a indicazione:
h ps://www. lkk.l /media/public ile/Palemonas/Palemonas3.2.zip.05.
Spal o o e nespal o o illus azioni engono p esen a e sepa a o ailu (*.jpg, *. i ), non
diminuesne come 300 dpi sky a. S aipsnyje de e esse e con assegna a il luogo illus azione.
3. S u u a del manosc i o
Manosc i u a dell'a icolo p eghiamo o ni e a due sepa a i MS Wo d o ma o documen i: 1)
documen o del i olo di pagina e 2) nuo amen e documen . Ti olo della pagina di i olo documen o
indica o i olo dell'a icolo, au o iaus(ių) powe ė (-ės), is i uzione (-ų) nome (-i), indi izzo (-i), el.
indi izzo pos ale (-i), ORCID ID, ano azione ( ino 200 pa ole), non più di 5 essenziali pa ole. Se sc i o
in Li uania, l'a icolo elemen i s u u ali dell'a icolo (ano azione, esminie pa ole) engono
p esen a i in Li uania e inglese. Se sc i o un a icolo in inglese, la sua ano azione e le pa ole
essenziali engono p esen a e in inglese e Li uanei. Se sc i o un a icolo al a lingua, la sua
ano azione e le pa ole essenziali engono p esen a e del es o p incipale dell'a icolo e nelle
lingue ingles. Inol e, indica o (isc edi ijamo) au o ia(ius) p incipale linea(e) di ice ca, inchies o
( eci o) da a. Ai ini di p ese a e l'anonimismo degli au o i, al a in o mazione, ale come
app o azioni, inanziamen i e e c., de e esse e o ni a solo sulla pagina i ulanea, non
includendola in un documen o nuo amen e iden i ica o.
Nel Nuo amen e nomina o documen o de ono esse e: a icolo, ecensione, anno azione,
pa ole essenziali, es o p incipale, in cui passano da da i pe sonali e i e imen i, sin esi.
Pe sonale in o mazione e à o ni a nel manosc i o dopo la ecensione.
2
Se l'a icolo p epa a o non au o iaus gim ągia lingua, l'au o e obbliga ga an i e che p ima
p esen ando alla s ampa il es o dell'a icolo osse su edagua o gim akalbio edi o e.
4. Li e a u a ci a a (bibliog a ia)
I i e imen i ci a i della le e a u a engono p esen a i nel es o skliaus i in ch onologine
o dine: au o iaus pa a dė, publikacijos me ai e po d i aškio pagina, ad esempio: (Amb azas
2006: 182; Ge žo ai ė 2019: 175198; G eule 2021: 1129). Ve odynów, encyclopedijų e simili
pubblicazioni indicoma le e inė abb e iazione del nome, ad esempio: LKŽe.
LKŽe: Lie u ių kalbos žodynas [Dic iona y o he Li huanian Language] (120, 1941 2002),
el. a ian as, edak o ių kolegija: G. Nak inienė ( y . edak o ė), J. Paulauskas, R.
Pe okienė, V. Vi kauskas, J. Zaba skai ė; p og amma o i: E. Ože ai is, V.
Zinke ičius, Vilnius: Li u ians kalbos ins i u as, aggio na a e sione, 2018. P iega
in e ne : h p://www.lkz.l . Alla ine dell'a icolo iene o ni o un elenco
le e a u a, ad esempio: ALEW 2015: Al li auisches e ymologisches Wö e buch [Old
Li huanian E ymological Dic iona y] 13, un e de Lei ung on W. Hock, de Mi a b.
on E. J. Buke ičiū ė, Ch. Schille , bea b. on R. Fech , A. H. Feulne , E. Hill, D. S. Wodko,
Hambu g: Baa Ve lag.
B eidaks An ons 1973: P ibal ijsko- inskie naz anija ek La galii [Bal ic-Finnic Names o
Ri e s in La gale]. La ska PSR Zinā ņu Akadēmijas Vēs is 2(307), Rīga: La ska PSR Zinā ņu
akadēmijas izde niecība, 97102. Codea K is a 2008: In e enien en und Pe en en o nehmlich
ü lo h ingische Emp änge in den Diplomen de liudol ingischen He sche (9191024)
[In e ene s and Pe i ione s P ima ily o Lo aine Recipien s in he Diplomas o he
Liudol ing Rule s (9191024)]: eine p osopog aphische Da s ellung, Bonn: Disse a ionsd uck.
accesso: h ps://bonndoc.ulb.uni-bonn.de/xmluihandle/320.500.11811/289. Dimi o a-Todo o a
Liljana 2001: O onimija a Blga ija [O onymy in Bulga ia]. Toponimia i o onimia, ed. A.
Cieślikowa, B. Czopek-Kopciuch, K aków: Wydawnic wo Naukowe DWN, 299306. E ni s Enn
1979: K yja leniju subs a a p ibal ijsko- inskich jazykach [Towa ds he
Iden i ica ion o he Subs a e in he Bal ic-Finnic Languages]. So eckoe
innoug o edenie 15, Tallinn: Akademija Nauk Es onskoj SSR, 129135. Hengs Ka lheinz 2003:
Sp ache und Vo zei [Language and P ehis o y]. S u ga : B. Com ie 2002 [Rezension zu].
‒ Namenkundliche In o ma ionen 83-84, 164
166.
3
LÄGLOS III: Lexikon de äl e en ge manischen Lehnwö e in den os see innischen
Sp achen Lexicon o Olde Ge manic Loanwo ds in he Bal ic Finnic Languages] 3: P‒ Ä, A. D.
Kyls a, S. L. Hahmo, T. Ho s a, O. Nikkilä, Ams e dam, New Yo k:
Rodopi, 2012.
Meye zu E mgassen Hein ich, H sg., 1995: De Codex Ebe ha di des Klos e s Fulda
[The Codex Ebe ha di o he Fulda Monas e y] 1, Ma bu g: Elwe . Nübling Dama is,
Fahlbusch Fabian, Heuse Ri a 2012: Namen. Eine Ein üh ung in die Onomas ik (Na
S udienbüche ) [Names. An In oduc ion o Onomas ics (Na S udy Books)],
Tübingen: Na F ancke A emp o Ve lag GmbH + Co. KG. Pe i Daniel 2021: The
O igin o Old P ussian dū ai. Ac a Linguis ica Li huanica 85, 1124. DOI:
h ps://doi.o g/10.35321/all85-01.
Sko upa Pa el 2021: Vilnius Coun y Toponyms as Signs o Na ional and Cul u al
Iden i y, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as.
Sme onienė Anželika 2019: Pa e ns o mo phological in eg a ion o Sla ic loan nouns in
Pe ke ičius Ca echism (1598) as an indica ion o hei o igin and ch onology. S udia z
Filologii Polskiej i Słowiańskiej 54, [130].
DOI: h ps://doi.o g/10.11649/s ps.1766.
Spe be Rüdige 1970: Das Flussgebie des Mains. Hyd onymia Ge maniae [The Ri e
Basin o he Main. Hyd onymia Ge maniae], beg . on H. K ahe, h sg. on
W. P. Schmid, Wiesbaden: S eine .
Zuban Oksana 2019: The Mo phemic Sys em S ylome ic Analysis o he Uk ainian Poe s
Idios yles: Co pus Based App oach. Linh is yčni s udiji 38, 96104. DOI:
h ps://doi.o g/10.31558/1815-3070.2019.38.15. I i e imen i online locali, do e possibile, meglio
indica e DOI (iden i ica o e di ogge o nume ico). DOI è un non cambian e iden i ica o e, che
sos i uisce la connessione online. Nel es o p incipale i i oli delle pubblicazioni sc i ono
co sy u, a icoli kabu ėse. S aipsnyje la p ima ol a menin au o i di, iene o ni o il suo nome
e su name, ul e io men e usando nell'a icolo indica a ques o au o iaus nome p imoji
le e aė con pa a de. Li e a ū as są aše indica a non solo luogo, do e pubblicazione uscp i a,
ma e nome della ipog a ia. Le pagine degli a icoli engono indica e nuoiki. P ima della lis a della
le e a u a può esse e o ni o e elenco delle on i. Indicazioni p ecise, come ges i e
le e a u a e on i, sono o ni e sul si o web dell'is i u o della lingua Li uana di accesso
ape o delle scienze gio nali (ž . LKI edizioni o dinà: Mokslo žu nalų bibliog a ijos a kos
ap ašas
h ps://lki.l wp-con en uploads/20/0251/LKI-Li e a u os-i -sal iniu- a kos-ap asas-1.pd ).
Li e a ū as są aše e bibliog a ijas nuo odās u a la le e a u a ci a a de e esse e da a in
la yniškais ašmenimis. Ki ilica Pubblicia i la o i bibliog a ici desc us accomanda a ansli e e
using in e nau inę scien i ica ki ilicos ansli e acijos sis ema. Pe le esigenze di ansli e azione
p epa a e ci iliche di ansli e azione la iniche abėcėlės sc i menimis egole, app o a e VLKK m. 30
4
giugno 2022 n. PN-8 (ž .
h ps:// lkk.l / lkk-nu a imai/p o okoliniai-nu a imai/ki ilisku- asmenu- ansli e a-yo-la yniskos-abe-
celes- asmenimis- aisykles). Anche pe ques i scopi è des ina o e lo s anda d in e nazionale ISO 9:1995
In o mazione e documen ai. Ci ilica sc i menų ansli e azione la yniškais sc i menimis. Sla ų e non
sla ų lingue. Li e a ū as lis aše po pubblicazioni (s aipsnių, knygų, dokumen ų o e c.) i oli di non
inglese lingua engono o ni i e le lo o aduzioni in inglese lingua (lauž iniuose skliaus uose).
5. Esempi Ring aziamen o
Ap a iamiei da i della lingua engono p esen a i pas i e ole on , ad esempio: upelis Didỹsis
Piupis, illaggio Makùčiai e pan.
6. P ocedu a di consegnamen o manosc i o e ecensione Alla Gazze a consegna i a icoli
anonimamen e ecensiscono due ecensen i, nomina i collegio edi o iale. Pe an o il es o non
può esse e menziona a il cognome dell'au o e dell'a icolo o al e allusioni in au o i à. L'au o e
dell'a icolo sop annome, con ac in o ma ion e al i da i engono indica i sepa a amen e (ž . 3
pa ag a i).
Gli a icoli al collegio edi o iale sono p esen a i ami e il sis ema ele onico di pubblicazione
(ž . h p://jou nals.lki.l /).
A i iamo La Sua a enzione al a o che alcuni messaggi in ia i dal gio nale
scien i ico LKI Ac a Linguis ica Li huanica sis ema possono esse e non
iconosciu i e eindi izza i a b ukalo (angl. SPAM) aplanką. Vi p eghiamo ques o ascicolo di con olla e cos an emen e.