497
HC
ISSN 1130-2402 – eISSN 2340-0277
His o ia Con empo ánea, 2023, 72, 497-529
h ps://doi.o g/10.1387/hc.22774
la ma iNa alEmaNa y la E aCuaCióN DE Ex aNjE os
EN la guE a Ci il Española, 1936-1937
THE GE Man naVy and THE EVaCuaTIon o o EIGnE s
du InG THE sPanIsH CIVIl wa , 1936-1937
Iñigo Gómez Ga cía*
EsumEN: En es e a ículo se abo da á cómo la Ma ina de gue a alemana pa icipó en la e a-
cuación de miles de ex anje os que buscaban sali de España una ez comenzó la gue a ci il. Con
base en la documen ación p ima ia alemana, se analiza á el despliegue de las ue zas na ales ge -
manas pa a a a de en ende su modus ope andi, poniéndolo en con ex o median e la compa a-
ción de sus ac i idades con las e acuaciones lle adas a cabo po o as ma inas en es e mismo espa-
cio. Así se mos a á cómo du an e el desa ollo de sus ope aciones, la Ma ina alemana a o eció al
bando suble ado, an o po su polí ica de e acuación como po las ac i idades pa alelas que desem-
peñó du an e los p ime os meses de la gue a ci il.
PALABRAS CLAVE: Ma ina de gue a alemana, gue a ci il española, in e ención ex anje a,
e acuación de ex anje os.
Abs Ac : This a icle add esses how he Ge man na y pa icipa ed in he e acua ion o hou-
sands o o eigne s seeking o lea e spain once he ci il wa began. based on he Ge man p ima y
sou ces, he deploymen o he Ge man na al o ces will be analyzed, o y o unde s and hei
modus ope andi, pu ing i in con ex by compa ing hei ac i i ies wi h he e acua ions ca ied ou
by o he na ies ha ope a ed in his same space. This will show how du ing i s ope a ions, he Ge -
man na y a o ed he ebel o ces, bo h o i s e acua ion policy as o he pa allel ac i i ies ha i
ca ied ou du ing he i s mon hs o he wa .
kEywo ds: Ge man na y, spanish Ci il wa , o eign in e en ion, e acua ion o o eigne s.
* Co espondencia a / Co esponding au ho : Iñigo Gómez Ga cía. A da. Gas eiz 90, 2.º izquie da. 01012, Vi o ia-Gas eiz,
España - Spain – [email p o ec ed] – h ps://o cid.o g/0000-0002-3006-7754
Cómo ci a / How o ci e: Gómez Ga cía, Iñigo (2023). «La Ma ina alemana y la e acuación de ex anje os en la Gue a Ci il
española, 1936-1937», His o ia Con empo ánea, 72, 497-529. (h ps://doi.o g/10.1387/hc.22774).
Recibido: 3 mayo, 2021; acep ado: 30 no iemb e, 2021.
ISSN 1130-2402 - eISSN 2340-0277 / © 2023 His o ia Con empo ánea (UPV/EHU)
Es a ob a es á bajo una Licencia
C ea i e Commons A ibución-NoCome cial-SinDe i adas 4.0 In e nacional
498 His o ia Con empo ánea, 2023, 72, 497-529
Iñigo Gómez Ga cía
La in e ención in e nacional en la gue a ci il española es uno de
los aspec os que más a ención ha ecibido an o po pa e de la his o io-
g a ía como del público gene al. Es o es especialmen e cie o en el caso
de la in e ención alemana que, hoy día, sigue susci ando in e és. Es p o-
bable que la Legión Cóndo y sus ac i idades —como el bomba deo de
Gue nica— hayan eclipsado o as o mas de in e ención po pa e del
gobie no alemán pues hay oda ía aspec os de la misma que no han sido
a ados y pe manecen desconocidos.1 El caso alemán no es único ya que
las ac i idades de las ma inas ex anje as en la gue a ci il española han
sido poco a adas po la his o iog a ía y, gene almen e, los es udios al
espec o se han cen ado en las maniob as mili a es.2 La ue za na al que
más a ención ha ecibido ha sido la b i ánica, la cual cuen a con a ios
ensayos que a an los e en os más gene ales de es a in e ención.3 Asi-
mismo, hay abajos que abo dan los casos i aliano y ancés.4 Todas es as
ob as mencionan las e acuaciones de la población ex anje a que deseaba
sali de España y, en nume osas ocasiones, se apo an da os ele an es al
espec o pe o, gene almen e, se cen an más en las ope aciones mili a es
y en los inciden es que a on a on los buques de gue a que en o os ám-
bi os. O as ue zas na ales que in e inie on en la gue a ci il aunque a
meno escala que las ya mencionadas —como las Ma inas es adounidense
o mexicana—, no cuen an con análisis his o iog á ico alguno, con la sal-
edad de los casos a gen ino y po ugués.5
Como es bien sabido, las ue zas a madas alemanas in e inie on
en es e con lic o p ác icamen e desde su comienzo.6 La Ma ina de gue-
a alemana [k iegsma ine] ue uno de los pila es de dicha in e ención,
siendo undamen al en el anspo e de los miemb os y ma e ial de la Le-
gión Cóndo a España, y en el en enamien o y ap o isionamien o de la
1 Schüle -Sp ingo um, 2010. Pa a el caso de la in e ención na al, apenas hay es u-
dios académicos que lo a en. En Gómez, 2020 se puede encon a una isión de conjun o
sob e la in e ención de la Ma ina alemana y su elación con el Es ado anquis a du an e
la gue a ci il, así como el desa ollo pos e io has a el in de la Segunda Gue a Mundial.
2 Es o es ambién aplicable a la his o iog a ía sob e el ámbi o na al de es a gue a.
Des aca la monog a ía Alpe , 2008, que ealiza una buena sín esis del escena io. La ex-
ensa ob a de los he manos Mo eno de Albo án, 1998, es p o usa en de alles pe o po su
p o unda ca ga ideológica se debe a a con cau ela.
3 Cable, 1979, G e on, 1984.
4 Alco a , 1975, Campo, 1997, Saba ie de Lachadenède, 2001.
5 Figallo, 1985, Blanco, 2001.
6 Viñas, 2001.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.22774 499
La Ma ina alemana y la e acuación de ex anje os en la Gue a Ci il española, 1936-1937
A mada suble ada, ac i idades que lle ó a cabo has a el inal de la gue-
a.7 Una de las ac i idades que la Ma ina alemana ealizó du an e los p i-
me os meses del con lic o ue la e acuación de ciudadanos alemanes del
país. El obje i o de es e a ículo es analiza cómo se lle ó a cabo es a e a-
cuación: cuál ue la pa icipación de la Ma ina alemana, has a qué pun o
a o ecie on sus ac i idades al bando suble ado, y qué simili udes y di-
e encias pueden encon a se con las e acuaciones ealizadas po o os
países en es e mismo escena io. Pa a la ealización de es e a ículo se ha
con ado con la documen ación si a en el A chi o Fede al Mili a alemán
[bundesa chi Mili ä a chi eibu g, en adelan e BA-MA], así como de
la p ensa y la bibliog a ía necesa ia pa a con ex ualiza y en iquece los
documen os p ima ios.8
El golpe de es ado del 17 de julio cogió al pe sonal diplomá ico po
so p esa, po lo que no debe ía ex aña que los miles de ex anje os que
esidían o, en ese momen o, se encon aban en España, uesen ambién
so p endidos po dicho e en o y los subsiguien es comba es.9 Du an e las
p ime as semanas einó la con usión an o den o como ue a de España,
debido a la compleja si uación de la incipien e gue a ci il, siendo di í-
cil islumb a su e olución. A es a con usión hay que añadi le que la ma-
yo pa e del cue po diplomá ico se encon aba de acaciones en la cos a
asca al ededo de San Sebas ián, lo cual limi aba su capacidad de eac-
ción a los acon ecimien os. Es as ci cuns ancias p o oca on que el cue po
diplomá ico u iese que adap a se a un nue o escena io en el que miles
de sus conciudadanos se encon aban dispe sos po la geog a ía española,
con usos po no sabe cómo se es aba desa ollando el con lic o y eme o-
sos al encon a se en medio de una gue a ci il.
Se calcula que en ese momen o se encon aban en España en e 9.000
y 15.000 alemanes, ap oximadamen e 6.000 de ellos en Ba celona.10 Los
ci iles alemanes debían en en a se a un doble iesgo: po una pa e se en-
con aban inme sos en un escena io bélico y, po o a, en la zona gube na-
7 Gómez, 2020.
8 Se ha hecho un especial hincapié en el uso de los cuade nos de ope aciones [k iegs-
agebuch] de los na íos alemanes que pa icipa on en es os e en os, po se una uen e ge-
ne almen e inexplo ada que apo a una isión del día a día en es os buques.
9 Hay que ene p esen e que una pa e de los ex anje os en España en julio de 1936
e an u is as que ap o echaban el pe iodo es i al pa a isi a el país.
10 F ank, 1984, p. 74. El a co an amplio es posible que se deba a la in luencia del
u ismo, di ícilmen e cuan i icable. La ci a de alemanes en Ba celona en BA-MA, RM
20/1389.
500 His o ia Con empo ánea, 2023, 72, 497-529
Iñigo Gómez Ga cía
men al, desde un p ime momen o se iden i icó el allido golpe de es ado
y los e en os pos e io es con las ideas nacionalsocialis as y ascis as. Asi-
mismo, las ac i udes de los gobie nos i aliano y alemán hacia la República
lle a on a que una pa e de la población asociase a los ciudadanos de es-
os dos países con el bando suble ado. Las au o idades alemanas emían
especialmen e po aquellos de sus ciudadanos que habían hecho pública
su posición polí ica, mos ándose con a ios al gobie no epublicano.11
An e la posibilidad de que ciudadanos alemanes uesen a acados, el
gobie no ge mano a ó de con ac a con ellos median e su ed diplomá i-
co-consula , usando su Ma ina de gue a pa a e acua a aquellos que de-
seasen sali de España. El alemán no ue el único gobie no que omó es-
as medidas. Los p ime os buques en esca a a sus ciudadanos ue on los
b i ánicos, que el 20 de julio pa ie on pa a p o ege a los u is as y esi-
den es b i ánicos en España.12 F ancia, I alia, Es ados Unidos, Po ugal,
México y A gen ina ambién hicie on uso de sus buques de gue a pa a
e acua y p o ege a sus ciudadanos. Los p ime os buques alemanes en-
iados pa a es e come ido llega on a aguas españolas el 26 julio, apenas
unos días más a de que los p ime os buques de o as naciones eu opeas.13
Es e ipo de ope aciones enía an eceden es en con lic os p e ios. En
1922, las Ma inas b i ánica y es adounidense e acua on y p o egie on a
los g iegos y ex anje os de di e en es nacionalidades que in en aban hui
de la ciudad de Esmi na —ac ualmen e Izmi en Tu quía— du an e la
gue a g eco- u ca.14 O o ejemplo que mues a una in ensa coope ación
en e ma inas ex anje as es el de la Rebelión Taiping en China, du an e
la cual los eu opeos ue on e acuados independien emen e de su naciona-
lidad.15
El comienzo de las ope aciones de e acuación
Los p ime os buques de la Ma ina alemana en llega a aguas españo-
las ue on los aco azados de bolsillo deu schland y admi al schee se-
11 BA-MA, RM 20/1389, p. 8.
12 Cable, 1979.
13 Los na íos anceses e i alianos a iba on a España en e el 22 y el 24 de julio. Ca-
ble, 1979, p. 25, Saba ie de Lachadenède, 2001, p. 31, Alco a , 1975, p. 51.
14 Siegel, 2001, p. 377.
15 Pla , 2012.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.22774 501
La Ma ina alemana y la e acuación de ex anje os en la Gue a Ci il española, 1936-1937
guidos po el c uce o köln y los o pede os luchs, seeadle , leopa d, al-
ba os, Jagua y alke.16
El Minis e io de T anspo e alemán equisó a ios ba cos de la ma-
ina me can e como in aes uc u a pa a e acua a los ci iles. Los buques
mili a es no es aban diseñados pa a el anspo e masi o de pe sonas pues
ca ecían de los se icios y del espacio eque idos pa a ello. Po an o, se
equisa on los apo es bessel, bellona y Ch onos pa a que pa icipasen
en la e acuación de la zona can áb ica, y al He mes, He o, Tanganjika,
a ion y Mon e sa mien o pa a el á ea medi e ánea.17 Al se la si uación
en España con usa y cambian e, las au o idades alemanas p e i ie on en-
ia pe ole os alemanes pa a suminis a a sus buques, in en ando ga an-
iza se así el lujo de combus ible y educi su dependencia de las in a-
es uc u as españolas. De es e modo, se equisa on los pe ole os udol
alb ech , Hansa, y wollin que si ie on como gasoline as lo an es, as-
ladándose de un pue o a o o pa a abas ece a los buques que lo necesi a-
sen.18
Es a ue la in aes uc u a que pe mi ió ope a a la Ma ina alemana en
aguas españolas, e acuando a los ciudadanos alemanes —y de o as na-
cionalidades— a pue os segu os ue a de España. El á ea de ope aciones
se di idió en dos zonas: la co nisa can áb ica y la zona medi e ánea.19
La población alemana en la zona can áb ica es aba muy diseminada po
los pueblos de la cos a, cuyos pue os de poco calado solo posibili aban
las acciones de o pede os. Los e acuados e an emba cados en es os na-
íos pa a, pos e io men e, hace un ansbo do bien a un buque de gue a
más g ande, bien a uno de los me can es ya ci ados. Los ci iles e acuados
desde es a zona ue on anspo ados a los pue os a lán icos anceses,
gene almen e a San Juan de Luz donde esidían empo almen e — an o
allí como en sus al ededo es— nume osos ep esen an es diplomá icos
que podían ayuda les. La población alemana en la zona medi e ánea, po
con a, es aba muy concen ada demog á icamen e, especialmen e en Ba -
celona. Además, aquellos que esidían o se encon aban en Mad id y o as
zonas del cen o de España y deseaban sali del país, se di igie on a los
16 Raede , 1966, p. 260, G e on, 1984, p. 87 y F ank, 1984, p. 78.
17 BA-MA, RM 20/1389, RM 134/54. Requis as de me can es simila es ambién se
die on en o os países, como po ejemplo, en F ancia. Saba ie de Lachadenède, 2001,
p. 33.
18 BA-MA, RM 134/64, pp. 30, 35-6. Huan, 1986.
19 La zona medi e ánea comp endía ambién la cos a a lán ica andaluza.
502 His o ia Con empo ánea, 2023, 72, 497-529
Iñigo Gómez Ga cía
pue os del Medi e áneo, especialmen e a Valencia y Alican e. Po an o,
en es a zona la mayo ía de los ci iles ue on e acuados en me can es es-
col ados po buques mili a es. Es os se di igie on p incipalmen e al pue o
de Géno a y, en meno medida, a Ma sella, Tolón y Lisboa.20
Es as ope aciones de e acuación de la Ma ina alemana pueden di-
idi se en dos ases. La p ime a aba ca desde la llegada de los buques a
aguas españolas, el 26 de julio de 1936, has a la edacción y ap obación
del in o me ealizado po el almi an e Boehm i ulado «P opues a pa a e-
duci las ue zas en aguas españolas», el 29 de agos o del mismo año.21 En
es e documen o se expone cómo, pa a inales de agos o, la mayo ía de los
alemanes que deseaban sali del país ya lo habían hecho, po lo que eco-
mendaba la educción del núme o de buques alemanes que ealizaban es a
a ea. La segunda ase aba ca desde el pe iodo en e la ap obación de es e
in o me has a el in de las ope aciones de es e ipo, en el mes de ene o de
1937, una ase que des aca po una meno ecuencia en las e acuaciones.
Como se ha indicado p e iamen e, la Ma ina alemana no solo e a-
cuó a ciudadanos alemanes, sino que ecibió la o den de p o ege ambién
a ciudadanos de «países amigos»22 —Suiza, Suecia, Aus ia, Chile, Gua-
emala y A gen ina—, e acuándolos si así lo deseaban.23 Es in e esan e
a ende a es a lis a de países amigos. Po un lado, Suiza y Aus ia no con-
aban con salida al ma y man enían ue es ínculos cul u ales con Ale-
mania, de modo que no so p ende que es os gobie nos pidiesen ayuda al
gobie no ge mano. Asimismo, Gua emala no con aba con los medios su-
icien es pa a es e come ido pues su ma ina se c eó en 1959. El caso de
Suecia es algo más llama i o ya que es e país sí que con aba con una lo a
capaz de llega a España y p o ege los in e eses de su gobie no. Qui-
zás se omó al decisión debido al educido núme o de ciudadanos sue-
cos esiden es en el país, aunque la decisión pudo ambién habe sido in-
luida po las pe iciones de ayuda que el enca gado de negocios sueco en
20 La o ganización de la e acuación de ciudadanos alemanes y o os ex anje os de
España, en BA-MA, RM 94/41, RM 94/48, RM 134/64, RM 134/65, RM 134/54, RM
134/55, RM 134/56, RM 134/57, RM 20/1389, RM 20/1390 y RM 20/1391.
21 BA-MA, RM 20/1389, pp. 7-12. El almi an e Boehm de en aba el mando sob e los
buques alemanes en aguas españolas desde agos o de 1936.
22 En ocasiones en la documen ación se les denomina «es ados p o egidos» [schu zs a-
a en]. BA-MA, RM 134/54.
23 Tan o es a di ec i a como las siguien es en BA-MA, RM 94/41, «ó denes del OkM
a los buques en España sob e sus obligaciones».
h ps://doi.o g/10.1387/hc.22774 503
La Ma ina alemana y la e acuación de ex anje os en la Gue a Ci il española, 1936-1937
San Sebas ián di igió al embajado alemán.24 Po úl imo, las o as dos e-
públicas sudame icanas enían una ma ina lo su icien emen e capaz pa a
es e come ido y nume osas pe sonas con pasapo e de es os países de-
seaba sali de España. De hecho la A mada a gen ina en ió a España dos
de sus buques —el c uce o 25 de Mayo y el o pede o Tucumán— y el
gobie no chileno es u o a pun o de segui sus pasos.25 Al igual que en el
caso sueco, es posible que las epúblicas sudame icanas uesen incluidas
en es a lis a de países amigos debido a las pe iciones de ayuda de los e-
p esen an es diplomá icos, como ocu ió con el embajado a gen ino pa a
España, que pidió la e acuación de a ios de sus conciudadanos al o pe-
de o alemán alba os.26
En las ó denes mencionadas an e io men e, ambién se es ipulaba
que la Ma ina alemana solo podía usa la ue za en caso de que se a acase
an o a sus buques de gue a, como a los me can es que les acompañaban.
Solo se pe mi i ía el desemba co a ie a de ma inos pa a la p o ección de
ciudadanos alemanes o sus p opiedades en los casos de eme gencia más
ex ema y, a se posible, p e io consen imien o del Cua el Gene al de la
Ma ina [obe kommando de Ma ine, en adelan e OkM].
las p ime as semanas: la ed diplomá ico-consula e inciden es mili a es
La ed de consulados que el gobie no alemán man enía en España y
el su de F ancia ue la enca gada de o ganiza la e acuación de los ciu-
dadanos alemanes, ecopilando in o mación sob e cuán os de ellos había
en su zona de ope aciones y en qué condiciones se encon aban. Un buen
ejemplo es el in o me edac ado po el consulado de San Sebas ián en el
que se desc ibe la si uación en la p o incia de Guipúzcoa de mane a de-
allada, in o me que ue en iado an o al Minis e io de Asun os Ex e io-
es alemán [auswä iges am , en adelan e AusAm ] como al OkM. En él
se lis ó el núme o de alemanes que esidían en la p o incia, así como la
24 BA-MA, RM 94/41, pp. 2-4. Sob e la pa icipación sueca en la gue a ci il: Cama-
cho, De la Asunción, 2018.
25 Figallo, 1985, p. 68. Según el embajado chileno en Buenos Ai es, la A mada chi-
lena p epa ó su explo ado iquelme pa a se en iado a España, que inalmen e se quedó
en pue o, debido al cos e de la expedición y a que la mayo ía de los ciudadanos chilenos
ya habían salido de España.
26 Ibidem, p. 56.
504 His o ia Con empo ánea, 2023, 72, 497-529
Iñigo Gómez Ga cía
si uación de la egión en gene al, an o polí ica como mili a .27 Po ejem-
plo, se explicaba que « odos los que es án [en la ciudad de I ún] p[odían]
c uza la on e a ce cana en cuan o haya g a e pelig o», que «en el pue-
blo de Amezque a, odeado po la milicia gube namen al, ha[bía] un
mecánico alemán de nomb e Sei e » del que no había no icia alguna y
que en O io esidía Paul Pla e, alemán que pe enecía al F en e Popula
[ Volks on ]. Además, se adjun aba una lis a de 30 pe sonas esiden es en
San Sebas ián, indicándose su nomb e, apellido, sexo y, en caso de se lo,
su condición de meno de edad. También se añadían comen a ios sob e
la si uación polí ica, como en el caso de la localidad de Gue a ia sob e
la cual se especi ica que alcalde es bueno [gu ], pe o que la ac i ud de su
comi é es dudosa [zwei elha ]. También se ecogía en el in o me la pe i-
ción que hicie on el enca gado de negocios sueco Wisen y el cónsul aus-
íaco Ge aell, que solici a on e acua de De a a dos niñas, Mi enchee y
Mai é Lasquiba I uzjien [sic], cuyos pad es se encon aban en el ex an-
je o. El in o me e mina con una lis a de di ecciones impo an es y au o-
idades a ene en cuen a, como la del embajado a gen ino, el embajado
ancés y el cónsul alemán en Bu deos. Es e documen o señala una de las
ca ac e ís icas undamen ales que de ine a es as ope aciones de e acua-
ción: la colabo ación en e las au o idades de di e en es países pa a sa-
ca a sus ciudadanos de España, así como pa a e acua a ciudadanos es-
pañoles.
Según E ich Raede , comandan e en je e de las ue zas na ales alema-
nas, las e acuaciones se sucedie on sin inciden es ya que el a o po pa e
de ambos bandos ue co ec o.28 Es a alo ación es alsa. Hubo inciden es
y oces no solo con los dos bandos españoles, sino ambién con au o ida-
des de e ce os países. El 26 de julio de 1936, el día en el que los buques
alemanes llega on a España, el comandan e del des uc o b i ánico Ve e-
an in o mó de un inciden e con la ipulación del deu schland:29
«A las 05.15 del domingo 26 de julio, ondeó el aco azado alemán
deu schland, a bolando la insignia del con aalmi an e Ca ls. En ié al
al é ez de na ío Aub ey a cumplimen a , llegando jus o a iempo pa a
27 BA-MA, RM 94/41, pp. 2-4.
28 Raede , 1966, p. 261. Es as memo ias se han de lee con cau ela, pues ue on esc i-
as po su colega el almi an e E ich Fö s e, pa a e i a cues iones con enciosas. He wig,
2014, p. 215.
29 G e on, 1984, pp. 91-92.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.22774 505
La Ma ina alemana y la e acuación de ex anje os en la Gue a Ci il española, 1936-1937
e i a el desemba co de una pa ulla de cincuen a ma ine os a mados
que se encon aban en ese momen o emba cando en el bo e [del aco a-
zado]. La epe cusión del e ec o del desemba co de 50 nazis uni o ma-
dos a lo que p ác icamen e e a un campamen o comunis a [sic] pod ía
habe sido ex emadamen e g a e y conside é muy opo una la ad e -
encia del al é ez de na ío Aub ey pa a disuadi los. Les p e ino sob e
la con eniencia de no desemba ca más de dos o iciales y sin a mas.
Me encon é con esos o iciales, un capi án de aga a del Es ado Mayo
y un al é ez de na ío, en el muelle [de San Sebas ián] a las 08.30, en-
onces los p esen é a un miemb o de la embajada b i ánica y a pesa de
nues o consejo po aban pis olas au omá icas bajo la le i a. Se ecibie-
on mensajes ex emadamen e co diales del almi an e alemán ela i os
a los súbdi os alemanes e acuados en el [des uc o b i ánico] Ve i y y
po la ayuda e in o mación acili ada po el Ve e an.»
Los ma inos b i ánicos ambién sugi ie on a la ipulación del
deu schland que no saluda an a la bande a de la ciudad asca de la ma-
ne a adicional, dispa ando un cañonazo, pues pod ía se in e p e ado
po pa e de las au o idades y habi an es de la ciudad como el inicio de un
bomba deo. La ac i ud de la ipulación del aco azado alemán, según es e
ela o, en a en con lic o con las ó denes que el OkM había en iado sob e
cómo ope a en aguas españolas pues no se debía desemba ca sal o en
caso de eme gencia ex ema. El comandan e del Ve e an cali icó la si ua-
ción en San Sebas ián de «campamen o comunis a», pe o no pa ece que
ningún alemán se encon asen en una si uación de ex ema g a edad. Es e
suceso no u o mayo es epe cusiones, pe o sí que hubo o os inciden es
que u ie on consecuencias a ales.
T es días después de la en ada del deu schland en San Sebas ián, el
c uce o köln a ibó al pue o de Gijón.30 Allí subió a bo do el cónsul ale-
mán, que había plani icado la salida de a ios ci iles que espe aban en el
pue o. Poco después de que el köln echase el ancla, apa eció en las ce -
canías el c uce o de la A mada suble ada almi an e Ce e a. Du an e la
comunicación en e ambos na íos, el almi an e Ce e a in o mó de que
su in ención e a bomba dea la ciudad, a lo que el köln con es ó que su
a ea e a e acua ciudadanos alemanes. An e es a espues a, el c uce o
de la A mada suble ada se e i ó del pue o, pe o momen os más a de la
ipulación alemana pudo oí cómo es e na ío dispa ó ap oximadamen e
30 El ela o de es e inciden e en BA-MA, RM 134/64, pp. 3-8.
512 His o ia Con empo ánea, 2023, 72, 497-529
Iñigo Gómez Ga cía
eunión, aunque el cónsul de Te uán sí apun ó las palab as de F anco que
«exp esó sus g acias po el apoyo mo al que Alemania y su Füh e habían
mos ado, median e el en ío de es e escuad ón, a sus es ue zos pa a de-
o a al comunismo en España».55 El comandan e del deu schland am-
bién señaló que, du an e oda la isi a, el ono ue «pa icula men e cálido
y amis oso». T as o a sesión de « i as» a ambos países y sus espec i os
líde es, la comi i a alemana eg esó a Ceu a.
Según el in o me del cónsul, la isi a supuso un inc emen o en la mo-
al de los alemanes que i ían en Ceu a y Te uán, dándoles «co aje y
ue za pa a los posibles iempos di íciles del u u o». Asimismo, «la isi a
dejó la mejo imp esión, especialmen e en e los mo os [sic]», no así, sin
emba go, en e los judíos que habían apoyado al gene al F anco. Pe o no
solo los o iciales alemanes pudie on dis u a de un descanso: doscien os
cincuen a ma ine os desemba ca on du an e una a de en Ceu a a in i a-
ción del comandan e de la ciudad. Al pa ece , a la «población local, es-
au an es, endedo es de pos ales, e c.» se le ins uyó no cob a a los ma-
ine os po sus comp as.
Visi as de la ipulación como es as han quedado plasmadas en las
o og a ías que un anónimo ma ine o omó du an e sus cua o a e-
sías a España a bo do del aco azado G a spee.56 Además de nume o-
sas o og a ías del buque, su comandan e y la ipulación, los dos álbu-
mes que elabo ó es án llenos de ins an áneas de las ciudades en las que
pudo desemba ca . Como si de un ca álogo de o os u ís icas se a ase,
pueden e se ins an áneas de un «monumen o a F anco» en Cádiz —a la
que llama «la ciudad blanca en e al ma »—, de un ma ine o en e a una
mezqui a en Melilla, de la playa de La Concha y la ca ed al del Buen Pas-
o en San Sebas ián, o a con un g upo de ma ine os son ien es con unas
niñas en Palma de Mallo ca, y una más e a ando el pue o de El Fe ol
desde el ma .
Es os álbumes son un es imonio in e esan e ya que des elan la pe s-
pec i a y las i encias de un ma ine o ex anje o du an e el con lic o es-
pañol. Si se a iende solo al p ime o de los álbumes, pod ía pa ece que
55 Es as decla aciones encajan con la na a i a del bando insu gen e, según la cual,
an o el golpe de es ado como la in e ención alemana se lle a on a cabo como espues a a
una supues a amenaza comunis a.
56 BA-MA, RM 134/522, 134/523. Se puede a i ma que ambos álbumes ue on eali-
zados po la misma pe sona debido a la con inuidad c onológica, es ilís ica así como cali-
g á ica.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.22774 513
La Ma ina alemana y la e acuación de ex anje os en la Gue a Ci il española, 1936-1937
el ma ine o dis u ó de unas in e esan es acaciones, isi ando nume o-
sos pun os de la geog a ía española.57 Solo hay seis o os que se desma -
can de es a isión ociosa: cua o sob e los e ec os de un bomba deo en la
ciudad de Málaga y dos de me can es ap esados po la Ma ina alemana.58
Son es as las únicas e e encias al con lic o bélico que es aba sucediendo
en o no al ma ino. Es a pe spec i a u ís ica cambia adicalmen e en el
segundo álbum que es á ín eg amen e dedicado a o og a ías sob e el a a-
que con a el aco azado deu schland —incluyendo ins an áneas sob e los
he idos—, los dos une ales po las íc imas y el enga i o a aque a Al-
me ía.59 Es posible que es os hechos mos asen al ma ine o que, e ec i a-
men e, se encon aba en medio de un escena io bélico con los pelig os que
ello implicaba, y no en un c uce o u ís ico.
Las ipulaciones de o os na íos ambién dis u a on de ocasiones
en las que desemba ca a ie a y oma pa e en di e sas ac i idades de
ocio. El 1 de diciemb e de 1936, el ABC de Se illa in o mó de que, dos
días an es, se o ganizó en Sanlúca de Ba ameda, Cádiz, un es i al au-
ino a bene icio del Ejé ci o y de la C uz Roja local.60 Según es a no icia,
los ma inos del o pede o alemán Tige ue on in i ados al endido de la
plaza, siendo ecibidos po un aplauso ce ado y po el himno alemán, que
ue in e p e ado po la banda municipal. Incluso uno de los o e os, Diego
de los Reyes, llegó a dedica su lidia a los ma inos alemanes. También se
dispu a on pa idos de ú bol como ac i idad de ocio en e las ipulacio-
nes que desemba caban en España. Un ejemplo es el pa ido que en en ó
el 16 de agos o a homb es de la gua nición de La Co uña con a la ipula-
ción del c uce o köln.61
Las isi as más o menos o iciales ue on comunes du an e el
iempo que la Ma ina alemana se man u o en aguas españolas. E a ha-
bi ual que, a la en ada de un buque en un pue o, es e uese isi ado
57 Es a pe spec i a ecue da a la expues a en Schüle -Sp ingo um, 2010, pp. 160-163.
58 Los me can es ue on cap u ados como ep esalia po la ac uación de los gobie nos
asco y epublicano en el ya mencionado inciden e del Palos.
59 El deu schland ue a acado po a iones epublicanos el 29 de mayo de 1937, mien-
as se encon aba anclado en e a la ada de Ibiza, descansando de sus labo es como pa e
de la Pa ulla de Con ol Na al. Como espues a, la Ma ina alemana bomba deó la ciudad
de Alme ía, ma ando a 31 pe sonas. Gómez, 2020, pp. 176-184.
60 ABC de Se illa, 1 de diciemb e de 1936, «Fes i al au ino bené ico».
61 BA-MA, RM 134/64, p. 29, el comandan e del köln no dejó egis ado del esul ado
del pa ido. En Cable,1979, p. 29 ambién se da cuen a de ma inos b i ánicos jugando pa -
idos de ú bol du an e sus pe íodos de descanso.
514 His o ia Con empo ánea, 2023, 72, 497-529
Iñigo Gómez Ga cía
an o po el ep esen an e diplomá ico de su país en dicha ciudad como
po los comandan es de los o os buques de gue a en pue o.62 Es as
isi as mues an ambién ese ma co de coope ación y conco dia que se
ha podido ap ecia p e iamen e, en donde buques alemanes esca aban
a ciudadanos de o as nacionalidades y ice e sa. Además de los e en-
os o iciales, los ma inos alemanes pudie on dis u a de o o ipo de
ci as no an solemnes. Po ejemplo, el Ya ch-club Basque de Cibou e,
ce ca de San Juan de Luz, in i ó al comandan e del o pede o Jagua y
al es o de sus o iciales a un cock ail que se celeb ó en la sede del club,
ap o echando que el buque se encon aba en el pue o.63 Al coman-
dan e de es e mismo o pede o se di igió el embajado ancés pa a Es-
paña Jean He be e —en San Juan de Luz—, que le ag adeció su úl ima
isi a, in i ándole pa a que le isi a a la p óxima ez que es e se en-
con ase en dicha ciudad ancesa, poniéndose a su o al disposición.64
El ya mencionado cónsul aus íaco Guille mo Ge aell, en cambio, no
pudo acep a la in i ación del comandan e del o pede o alba os, pues
a i maba es a demasiado ocupado con la o ganización de los anspo -
es pa a ex anje os.65
No hay egis o, empe o, de casos de desó denes o mo ines en-
e las ipulaciones alemanas, como sí se die on en o as ma inas. El 6
de agos o, la ipulación del c uce o ancés duquesne —buque insig-
nia del con aalmi an e Gensoul, a ca go del disposi i o ancés pa a la
e acuación de ex anje os en el Medi e áneo— se ebeló, negándose a
asis i al epa o del ancho.66 An e es os desó denes el buque u o que
eg esa a su base en Tolón, siendo ele ado po el anspo e de hid oa-
iones Commandan Tes e. Desde que es alló la Re olución Rusa, se
sucedie on nume osos mo ines o desaca os como el an e io , especial-
men e al con ac o en e la ma ine ía y las llamadas ue zas e oluciona-
62 Se pueden encon a nume osos ejemplos en los cuade nos de bi áco a de los na íos
alemanes en aguas españolas. Un ejemplo: BA-MA, RM 134/56 cuando al aco azado G a
spee as a iba al pue o de Alican e ue isi ado po o iciales na ales a gen inos, b i áni-
cos, i alianos y po ugueses.
63 BA-MA, RM 91/41, ca a del Ya ch-club Basque al o pede o Jagua del 10 de sep-
iemb e de 1936.
64 Ibidem, eleg amas e ansmi idos po el c uce o leipzig al o pede o Jagua el 27
de agos o de 1936.
65 Ibidem, manusc i o del cónsul Guille mo Ge aell al comandan e del o pede o al-
ba os.
66 Saba ie de Lachadenède, 2001, p. 33.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.22774 515
La Ma ina alemana y la e acuación de ex anje os en la Gue a Ci il española, 1936-1937
ias.67 Que algo así no sucediese en la Ma ina alemana pudo debe se al
é eo con ol ideológico que es as ue zas a madas man enían sob e sus
miemb os.68
Es os e en os mues an cómo la in e ención na al alemana ambién
c eó un ma co en el que los ma inos alemanes con a e niza on e in e -
cambia on expe iencias con españoles y ep esen an es de e ce os países.
Desde los e en os cul u ales más mul i udina ios —co idas de o os, pa -
idos de ú bol— has a las euniones pa a o iciales, es as ac i idades pe -
mi ie on el con ac o con la población local, aunque únicamen e se die on
en la zona suble ada. Es p obable que es os in e cambios in luyesen en
la pe spec i a que los ma inos alemanes u ie on de la gue a ci il —ya
p ede i nida po la posición omada po su gobie no—, además de mos a
a los españoles del bando suble ado el apoyo alemán a su causa.
la ma ina alemana y el es o de ue zas na ales ex anje as
Como se ha mos ado p e iamen e, Alemania no ue el único país que
mandó sus buques de gue a a esca a a sus ciudadanos en España. Re-
sul a ele an e a ende a las ac i idades de es as o as a madas pa a com-
p oba simili udes y des aca las di e encias de la ac i idad ge mana.
El gobie no b i ánico o denó a su ma ina el 20 de julio que se p epa-
a a pa a e acua a sus ciudadanos en España. Cua o días más a de el
Almi an azgo in o mó de que ya disponían de buques en cada pue o es-
pañol de ele ancia.69 Pese a que el obje i o de la Ma ina b i ánica e a
e acua a sus conciudadanos de España, la mayo ía de los que emba -
ca on en sus buques, no lo e an. Pa a el inal de oc ub e de 1936, solo el
35% de las 11.195 pe sonas esca adas po la Ma ina b i ánica e an de di-
cha nacionalidad.70 Según el ya ci ado in o me del almi an e Boehm, la
p opo ción de ex anje os esca ados po la Ma ina alemana jus o supe-
aba el 50%71, aunque el po cen aje a ió dependiendo de las zonas. Se-
gún el egis o de los buques que ope a on en la co nisa can áb ica en e
67 Bell, Elleman, 2003, p. 88 y ss.
68 Dül e ,1973.
69 Cable, 1979, p. 25. Sin emba go, el au o no ecoge cuáles ue on esos pue os que
el Almi an azgo conside aba ele an es.
70 Cable, 1979, p. 27.
71 BA-MA, RM 20/1389, pp. 7-8.
516 His o ia Con empo ánea, 2023, 72, 497-529
Iñigo Gómez Ga cía
el 28 de julio y el 20 de agos o de 1936, es os e acua on a 1.942 pe so-
nas, de las cuales 1.344, el 69%, no e an alemanas.72 O as ma inas como
la es adounidense o la a gen ina ambién e acua on un núme o impo -
an e de ex anje os, en ono a la mi ad de los esca ados en el caso es a-
dounidense.73 El caso a gen ino es más llama i o pues de las 1.880 pe -
sonas e acuadas, solo 532 e an a gen inas, es o es, apenas un 28%, y de
los no a gen inos 1.032 e an españoles, casi un 55% del o al.74 Den o de
ese g upo de españoles e acuados po la A mada a gen ina se encuen a
el que ue cuñado de F anco y llega ía a Minis o de Asun os Ex e io es
español Ramón Se ano Súñe .75 Ves ido de ma ino a gen ino —a seme-
janza del obispo de Ca agena que se dis azó de o icial alemán— jun o
con el capi án de a ille ía Ál a ez Mi anda, pudo e adi se a Ma sella
desde Alican e. Pos e io men e ambién ue on asladados po la A mada
a gen ina la muje de Se ano Súñe y sus dos hijos, así como su he mano
Edua do, es e úl imo con un pasapo e chileno.76
Casos como el de Edua do Se ano Súñe lle an a cues iona se qué
po cen aje de aquellos que ue on e acuados de España g acias a un pasa-
po e ex anje o e an ealmen e ciudadanos de aquellos países y no habían
conseguido la documen ación diplomá ica de o ma ilíci a. Es ácil ima-
gina que en medio del caos de la gue a muchas pe sonas ecu iesen a
con ac os —o a la bondad o codicia de los abajado es consula es— pa a
consegui un pasapo e que les ayudase a sali de España o les diese cie a
p o ección an e las au o idades españolas. Desg aciadamen e, comp oba
cuán as de las pe sonas e acuadas e an ealmen e ciudadanas de los paí-
ses a los que decían pe enece esul a imposible.
Del 65% de no b i ánicos esca ados po la Ma ina b i ánica, muchos
ue on españoles. A di e encia de en el caso de la Ma ina alemana, la b i-
ánica plan eó en nume osas ocasiones las e acuaciones de ciudadanos es-
pañoles como in e cambios, pos ulándose como negociado a en e ambos
bandos. Po ejemplo, des uc o es b i ánicos lle a on a niños ascos e e-
72 BA-MA, RM 134/64, p. 38.
73 Siegel, 2001, p. 379.
74 Figallo, 1985, pp. 71-72. Las au o idades a gen inas, desde el comienzo del con-
lic o, acogie on a nume osos españoles en su embajada y sus consulados, p o egiéndolos
con su inmunidad diplomá ica.
75 Ibidem, p. 66.
76 Ibidem. pp. 66 y 70. T e as como es i al e adido de ma ino ambién ue on usadas
po la Ma ina b i ánica, Cable, 1979, pp. 27-28.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.22774 517
La Ma ina alemana y la e acuación de ex anje os en la Gue a Ci il española, 1936-1937
nidos en la zona suble ada a Bilbao, ecogiendo allí a a ias muje es que
es aban p esas en la illa asca, lle ándolas a la zona insu gen e.77 Los in-
e cambios ue on conce ados po la C uz Roja In e nacional y ejecu a-
dos po la Ma ina b i ánica, siendo el o al a inales de ene o de 1937 de
diecisie e mil españoles, es o es, casi seis mil más que ex anje os e acua-
dos.78 La Ma ina ancesa ambién pa icipó en es os in e cambios, siendo
uno de los más señalados el sucedido el 7 de diciemb e de 1936, en el que
se canjeó a una al amilia Baó po la amilia del gene al Miaja, que se en-
con aba en Melilla.79 Las ma inas de es os países, como ep esen an es
diplomá icos, eje cie on las labo es de mediado y acili ado en e ambos
bandos españoles. Es os in e cambios y, en gene al, la e acuación de ciu-
dadanos españoles, p odujo a eces inciden es o icciones con las au o i-
dades españolas, que no siemp e es aban dispues as a deja sali a según
qué pe sonas. Es e ue el caso de la Ma ina i aliana, que u o que nego-
cia con las milicias que con olaban el pue o de Valencia pa a pode sa-
ca de España al nuncio.80
Las icciones y pequeños con lic os ambién pudie on se ins igados
po la pe cepción que los ma inos ex anje os —especialmen e los o icia-
les— u ie on de la República. Los asesina os de nume osos o iciales na-
ales españoles po pa e de milicianos —en Ca agena y en los juicios
suma ios de algunos comi és na ales—, supusie on un choque pa a cie -
os ma inos, que se iden i icaban con sus colegas asesinados. Según Ja-
mes Cable, es os asesina os causa on una p o unda imp esión en la Ma-
ina b i ánica, lle ando a cie os o iciales a oma una ac i ud dis an e y
hos il pa a con la República.81 Teniendo en cuen a el as ondo polí ico de
la Ma ina alemana, no esul a di ícil e cómo los ma inos ge manos no
ue on simpa izan es de la causa epublicana.82
77 Es as muje es se encon aban p esas po sus ideas polí icas o las ideas polí icas y
acciones de sus ma idos, he manos y pad es. Ibidem, p. 28.
78 Ibidem.
79 Saba ie de Lachadenède, 2001, p. 36.
80 Alco a , 1975, p. 51.
81 Cable, 1979, p. 35. Sin emba go, Cable ecoge a ios es imonios que mues an una
ac i ud más amis osa y p óxima hacia el Gobie no Vasco.
82 Tanne , 1976, pp. 59-60. El comandan e del G a spee conside ó es os e en os lo
su icien emen e impo an es como pa a en ia a sus supe io es en Be lín un in o me del
cónsul en Ca agena que desc ibía el usilamien o de «cua en a y cinco gene ales, almi-
an es y o iciales» po pa e de unas au o idades «con oladas po consejos so ié icos».
BA-MA, RM 134/54, en ada del 27 de agos o de 1936.
518 His o ia Con empo ánea, 2023, 72, 497-529
Iñigo Gómez Ga cía
La Ma ina alemana —al igual que la i aliana— no pa icipó en las
mediaciones e in e cambios de ci iles españoles, y solo usó sus ecu sos
pa a ayuda a aquellas pe sonas que que ían e adi se de la zona epubli-
cana. Es a es una ca ac e ís ica que di e encia la ac uación alemana de la
de o os países. Con oda segu idad, que las Ma inas alemana e i aliana no
omasen pa e en es e ipo de negociaciones es á elacionado con el p on o
posicionamien o que ambos gobie nos u ie on pa a con el con lic o. Los
gobie nos ancés y b i ánico, po con a, man u ie on una posición más
neu al y negociado a. A la lo a ge mana solo se le encomendó la e a-
cuación de aquellos de sus ciudadanos —y los pe enecien es a las «na-
ciones amigas»— que se encon asen en la zona epublicana, ya que las
au o idades alemanas conside a on la zona suble ada como segu a y, po
an o, la e acuación en dicha zona, innecesa ia.
las e acuaciones a pa i de agos o de 1936
A aíz de un suceso ocu ido en Ba celona, el almi an e Boehm, el
29 de agos o de 1936, desc ibió su isión de la si uación en España en lo
que a las e acuaciones se e ie e, y ambién opinó sob e po qué no c eía
necesa io que se o ganizase la e acuación de sus ciudadanos en la zona
«blanca».83 Sin emba go, el almi an e emía que cualquie imp e is o des-
a ase «la i a oja» epen inamen e con a los ciudadanos i alianos y ale-
manes que seguían en España. No lo encon aba p obable, pe o ad e ía
de que si la si uación de «los blancos» mejo aba, la si uación en las «zo-
nas ojas» se ía imp edecible, no desca ando que se llegase a la si uación
de que ciudadanos alemanes uesen usados como ehenes.84 Aún y odo,
Boehm no con empló que hubiese pelig o pa a los ciudadanos alemanes
83 BA-MA, RM 20/1389, p. 7. El suceso u o po p o agonis as a cua o alemanes que
mu ie on i o eados po un «g upo e o is a ana quis a» [ana chis ische Te o g uppe].
Las íc imas, al pa ece , in en a on llega a la on e a ancesa usando su p opio au omó-
il en con a del consejo exp eso del cónsul gene al, que conside aba el á ea insegu a. Se-
gún Boehm, el gobie no epublicano p ome ió in es iga el suceso y cas iga a los culpa-
bles, y admi ió que «las au o idades legales, los socialis as pe o ambién los comunis as y
ana quis as, al pa ece , han hecho in en os se ios y, en gene al, exi osos pa a e i a inci-
den es con ex anje os».
84 Puede que Boehm llegase a esa conclusión as ecibi no icias de los asal os a cá -
celes y p isiones que sucedie on en nume osas ciudades como ep esalia po los bomba -
deos de la a iación suble ada, Solé i Saba é, Villa oya, 2003, pp. 67-73.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.22774 519
La Ma ina alemana y la e acuación de ex anje os en la Gue a Ci il española, 1936-1937
que pe manecían en la zona oja. Tampoco emió po los me can es que
sacaban a ex anje os de las ciudades ojas sin escol a mili a , ya que no
habían enido p oblema alguno has a en onces.
La Ma ina alemana —según Boehm— solo debía plan ea se e acua
a sus ciudadanos de la zona insu gen e en caso de que es e bando pe diese
la gue a. En el hipo é ico caso de que es e bando colapsase, el almi an e
ad i ió de que no se pod ía con ia en la posibilidad de e acua a los ci-
iles median e el sis ema e o ia io que, eó icamen e, debía pode ans-
po a los a Po ugal.85 Po ello, p opuso que en caso de se necesa io se
es ableciese La Co uña como pun o de encuen o y e acuación de la zona
no oes e y, pa a la zona sudoes e, los pue os de Cádiz, Se illa y Huel a.
Pese a es a plani icación Boehm insis ió en que, de ene que hace en e
a es a si uación, solo se ía necesa io e acua a aquellos alemanes que ha-
bían colabo ado o es aban comp ome idos con los suble ados, ya que no
c eía p obable que el gobie no epublicano pe mi iese ac os de iolencia
con a ciudadanos ex anje os, p obablemen e, po miedo a posibles e-
p esalias.86
Resul a di ícil cuan i ica exac amen e cuál ue el o al de pe sonas
e acuadas po la Ma ina alemana du an e la gue a ci il. Según el in-
o me de Boehm, a 29 de agos o de 1936 se habían e acuado a 9.570 pe -
sonas de las cuales más de la mi ad e an ex anje os.87 Pe o, conside ando
que hubo nume osas e acuaciones has a, po lo menos, ene o de 1937, la
ci a se á mayo . De los ex anje os e acuados, según el in o me, la ma-
yo ía pa ie on con el pe miso de las au o idades españolas, lo cual indica
po con aposición que cie o núme o de e acuados salie on ilegalmen e
de España, sin pe miso o quizás con documen ación alsa; así ue en el
caso del obispo de Ca agena.88 Pa ece se que pa a inales de agos o, la
85 En la p ác ica el sis ema e o ia io enía nume osas limi aciones: las líneas es a-
ban di ididas en e ambos bandos, su in aes uc u a ue obje i o p io i a io de bomba -
deos y sabo ajes, y se p io izó el anspo e de opas, ma e ial mili a y ecu sos pa a la
indus ia. Es imp obable que, en el caso de que el bando suble ado colapsase, se diese
p io idad de uso de al limi ado ecu so a los alemanes que quisiesen sali del país. Ga cía
Lozano, 2019.
86 BA-MA, RM 20/1389, p. 10.
87 Ibidem, p. 7.
88 Los alemanes que decidie on pe manece en la España epublicana, según Boehm,
o bien e an simpa izan es de «los ojos», no-a ios [nich a ie ] y emig an es que no que-
ían e o na a Alemania, o bien e an quienes, po un sen ido del debe , deseaban pe ma-
nece en el luga de endiendo sus ac i os, como po ejemplo, los ep esen an es de em-
520 His o ia Con empo ánea, 2023, 72, 497-529
Iñigo Gómez Ga cía
mayo ía de los ciudadanos alemanes habían sido e acuados, lo cual con-
cue da con las obse aciones de las Ma inas b i ánica y ancesa que, en
echas simila es, ambién conside a on que la mayo ía de sus ciudadanos
habían dejado España.89
An e es a si uación en la que la mayo ía de ciudadanos alemanes ha-
bían sido ya e acuados, el almi an e Boehm ecomendó educi la p esen-
cia de buques mili a es en aguas españolas.90 Ad e ía, además, de que las
ipulaciones de es os buques debían p epa a se an e la posibilidad de a a-
ques po pa e de ue zas epublicanas, como pos e io men e sucedió.91
Es a educción de los medios disponibles iene sen ido ambién desde el
pun o de is a económico. No se ha encon ado un egis o de odos los
gas os que se gene a on du an e los meses que la Ma ina alemana empleó
en e acua a los miles de ci iles de España, pe o hubo nume osos pagos a
los que hace en e: la soldada de odos los mili a es, el cos e de los me -
can es y pe ole os equisados, el gas o en combus ible, así como el a i-
uallamien o an o de los ma inos como de los ci iles que emba caban en
los buques, y los gas os médicos de aquellos que esul a on he idos, como
las íc imas del bomba deo en Gijón. Es e ue ambién el mo i o po el
que, a pa i de agos o de 1936, la Ma ina ancesa plan eó la educción
de sus e ec i os en aguas españolas; el cos e e a una ca ga demasiado pe-
sada pa a el e a io público.92
Además del hecho económico, hay que conside a los iesgos a los
que se exponían los buques al se mandados a una zona de con lic o: la
posibilidad de que un buque esul a a dañado o hundido, o los ma inos
he idos o mue os e a eal. A in de cuen as, las aguas españolas e an un
escena io complejo y con uso en donde dos a madas se dispu aban la he-
gemonía y el con ol del espacio ma í imo. A es as dos lo as, hay que
p esas como I.G. Fa ben. Pa a los pe enecien es a es e úl imo g upo, Boehm econocía el
debe de la Ma ina alemana pa a con su segu idad y e en ual e acuación pues «seguían al
se icio de Alemania». No así pa a el es o, a pesa de que uesen ciudadanos alemanes.
BA-MA, RM 20/1389, pp. 7-12.
89 En el caso ancés se conside ó que la mayo ía de los anceses que deseaban sa-
li de España lo habían hecho pa a inales de sep iemb e, Saba ie de Lachadenède, 2001,
p. 34, en el caso b i ánico Cable, 1979, pp. 28-33.
90 Pa a el ma can áb ico ecomendó dispone del c uce o leipzig acompañado po un
o pede o y un me can e. Pa a el Medi e áneo, aconsejó un aco azado, dos o pede os y un
me can e en Ba celona y pe ole o en Alican e.
91 El ejemplo más cla o es el del ya mencionado a aque al deu schland.
92 Saba ie de Lachadenède, 2001, p. 32.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.22774 521
La Ma ina alemana y la e acuación de ex anje os en la Gue a Ci il española, 1936-1937
añadi odos aquellos buques de o as naciones que acudie on a esca a a
a sus ciudadanos. Según in o mes anceses, el 4 de sep iemb e de 1936,
se hallaban en o no a España cincuen a y un buques de gue a en a eas
de e acuación y esca e.93 Es e es un núme o conside able de na íos que
debían ope a , eó icamen e, man eniendo su condición de neu alidad. De
esos buques, nue e co espondían a Alemania, lo cual mues a el g ado
de implicación de es e país en es a a ea. Nue e ue on ambién los bu-
ques i alianos y anceses que se encon aban en sep iemb e de 1936 en
España, eniendo ambos países mayo núme o de ciudadanos que e acua
y siendo ambas lo as más nume osas que la alemana. La Ma ina ge mana
pa icipó al mismo ni el que la ancesa e i aliana, lo que le lle ó a des-
plega p ác icamen e odos sus buques de supe icie en España.94 Nunca
an es, en iempo de paz, las ue zas na ales alemanas se habían desple-
gado an lejos de sus pue os de o igen en al núme o, lo cual mues a el
es ue zo logís ico lle ado a cabo po es e país y la impo ancia de es e
con lic o pa a el gobie no ge mano.
El cos e — an o económico como o ganiza i o y mili a — de ene
g an pa e de su lo a en España ue al que la Ma ina alemana llegó a pe-
di ayuda a la b i ánica. El 24 de no iemb e de 1936, Geo ge Mounsey
—subsec e a io adjun o del Minis e io de Asun os Ex e io es b i ánico,
enca gado del Depa amen o de Eu opa occiden al95— espondió a la pe-
ición del AusAm , que solici aba a la Ma ina b i ánica hace se ca go de
la e acuación de aquellos ciudadanos alemanes en pue os en los que no
hubiese buques alemanes.96 Es a pe ición concue da con la a i mación de
que la mayo ía de alemanes ya habían sido esca ados, po an o solo que-
daba un pequeño núme o de ellos. Man ene a una pa e de la lo a ale-
mana en aguas españolas pa a a ende las necesidades de es os pocos ciu-
dadanos pod ía habe se is o en Be lín como un gas o excesi o, de modo
que las au o idades alemanas pidie on a las b i ánicas que se ocupa an de
ello. Mounsey ci ó al almi an e b i ánico a ca go de la e acuación de sus
conciudadanos pa a denega esa pe ición, alegando que la Ma ina b i á-
nica no podía hace se ca go de la esponsabilidad que implicaba acep a
esa solici ud. Sin emba go, ya se han is o es imonios que, si bien son
93 Ibidem, p. 44: 17 buques b i ánicos, 9 alemanes, 9 anceses, 9 i alianos, 4 es a-
douni den ses, 2 po ugueses y uno a gen ino.
94 Tanne , 1976, p. 51.
95 Mo adiellos, 2001, pp. 93, 97.
96 BA-MA, RM 20/1391, pp. 90-91.
528 His o ia Con empo ánea, 2023, 72, 497-529
Iñigo Gómez Ga cía
bibliog a ía
Al c o F A nA s s A e s , José Luis, la Ma ina i aliana en la gue a de España, Edi o-
ial Eu os, Ba celona, 1975.
Al P e , Michael, la gue a ci il en el ma , C í ica, Ba celona, 2008.
Be l l , Ch is ophe , M., el l e m A n , B uce A. (eds.), na al mu inies o he wen ie h
cen u y. an in e na ional pe spec i e, F ank Cass, Lond es, 2003.
Bl A n c o , José Ma ía, «La Ma ina de gue a po uguesa y la Gue a Ci il espa-
ñola», e is a Española de His o ia Mili a , n.º 16, 2001, pp. 176-181.
cABle, James, The oyal na y & he siege o bilbao, Camb idge Uni e si y
P ess, Camb idge, 1979.
cA m A c h o PA d i l l A , Fe nando, d e l A As u n c i ó n c i A d o , Ana, «El papel de Suecia en
la gue a ci il española (1936-1939)», les Cahie s de amespa, n.º 27, 2018.
cA m P o i z o , José Miguel, «El Medi e áneo, campo de ba alla de la Gue a Ci-
il española: la in e ención na al i aliana. Una p ime a ap oximación docu-
men al», Cuade nos de His o ia Con empo ánea, n.º 19, 1997, pp. 55-86.
dü l F F e , Jos , weima , Hi le und die Ma ine. eichspoli ik und lo enbau
1920-1939, D os e, Düsseldo , 1973.
Fi g A l l o , Bea iz J., «Pa icipación de la A mada a gen ina du an e la gue a ci il
española», e is a de His o ia na al, n.º 10, 1985, pp. 51-74.
F A n k , Willa d C. J ., «Na al Ope a ions in he Spanish Ci il Wa , 1936-1939»,
na al wa College e iew, ol. 37, n.º 1, 1984, pp. 24-55.
gA c Í A lo z A n o , Vanesa M.ª, «Visión sin é ica de la e olución y cons ucción de
los e oca iles du an e la Gue a Ci il española (1936-1939)», TsT, n.º 39,
2019, pp. 50-80.
gó m e z gA c Í A , Iñigo, la Ma ina alemana y la España de anco, 1936-1945,
Tesis doc o al inédi a, Uni e sidad del País Vasco, 2020.
g e o n , Pe e , El ac o ol idado: la ma ina b i ánica y la gue a ci il espa-
ñola, San Ma ín, Mad id, 1984.
he w i g , Holge H., «luxu y» lee . The Impe ial Ge man na y 1888-1918, Rou -
ledge, Nue a Yo k, 2014.
hu A n , Claude, «La k iegsma ine y la gue a de España», e is a de His o ia de
la Ma ina, n.º 14, 1986, pp. 17-45.
li e s e m e , Di k, au s ande de Ma osen: Tagebuch eine e olu ion, Ma e,
2018.
mA c o , Jo ge, «El eclipse de los concep os. Sob e el deba e de la iolencia e-
belde/ anquis a», His o ia ac ual online, ol. 38, n.º 3, 2015, pp. 163-176.
mo A d i e l l o s , En ique, «La embajada en G an B e aña du an e la gue a ci il»,
en i ñ A s , Ángel (ed.), al se icio de la epública: diplomá icos y Gue a
Ci il, Minis e io de Asun os Ex e io es y Coope ación-Ma cial Pons, Ma-
d id, 2010, pp. 89-120.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.22774 529
La Ma ina alemana y la e acuación de ex anje os en la Gue a Ci il española, 1936-1937
mo e n o d e Al B o á n y e y n A , Fe nando y Sal ado , la gue a silenciosa y si-
lenciada: his o ia de la campaña na al du an e la gue a de 1936-1939,
5 ols., Fe nando Mo eno de Albo án, Mad id, 1998.
Pl A , S ephen P., au umn in he Hea enly kingdom. China, he wes , and he
Epic s o y o he Taiping Ci il wa , knop , Nue a Yo k, 2012.
A e d e , E ich, Mi ida, Luis de Ca al , Ba celona, 1966.
u i z ll A n o , Ge mán, Mili a es y Gue a Ci il en el País Vasco: leales, suble a-
dos y geog á icos, Ediciones Be a III Milenio, Bilbao, 2019.
sA B A i e d e lA c h A d e n è d e , René, la Ma ina ancesa y la gue a ci il de Es-
paña: (1936-1939), Ins i u o de His o ia y Cul u a Na al, Mad id, 2001.
sc h ü l e -sP i n g o u m , S ephanie, la gue a como a en u a. la legión Cóndo
en la gue a ci il española 1936-1939, Alianza, Mad id, 2010.
si e g e l , Adam, B., «Na al Coope a ion in a Mul i-Pola Wo ld – The Spanish Ci-
il Wa », Tidsk i I sjö äsende , n.º 4, 2001, pp. 377-398.
so l é i sA B A é , Josep Ma ía, i l l A o y A , Joan, España en llamas. la gue a ci-
il desde el ai e, Temas de Hoy, Mad id, 2003.
A n n e , S ephen William, Ge man na al In e en ion in he spanish Ci il wa
as e lec ed by he Ge man eco ds 1936-1939, Tesis doc o al inédi a, The
Ame ican Uni e si y, 1976.
i ñ A s , Ángel, anco, Hi le y el es allido de la gue a ci il: an eceden es y con-
secuencias, Alianza, Mad id, 2001.
i ñ A s , Ángel (ed.), al se icio de la epública: diplomá icos y Gue a Ci il, Mi-
nis e io de Asun os Ex e io es y Coope ación-Ma cial Pons, Mad id, 2010.
o n mü n c h i n g , L.L., «Esco e en bij Gib al a . Een he inne ing an ee ig jaa
geleden. De Nede landse zeemach ijdens de Spaanse bu ge oo log (1936-
1938)», Ma ineblad, 1976, pp. 342-359.
Da os del au o
Iñigo Gómez Ga cía es Doc o en His o ia Con empo ánea po la Uni e si-
dad del País Vasco (UPV/EHU). En su esis doc o al «La Ma ina alemana y la Es-
paña de F anco, 1936-1945» abo dó las elaciones que se desa olla on en e es-
as en idades a ni el diplomá ico, económico y mili a . Sus líneas de in es igación
se cen an en el análisis de las ac i idades de ma inas de gue a ex anje as du-
an e la Gue a Ci il española y la Segunda Gue a Mundial, así como en las mi-
siones de aseso es mili a es du an e el pe iodo de En egue as. En e sus pu-
blicaciones más ecien es se encuen a «Ins uc o es alemanes en la A mada
española. La c eación de la comisión Rüggebe g, 1939-1940», Re is a Uni e si a-
ia de His o ia Mili a , ol. 10, núm. 20, 2021.
