7.77.7
HYDROLOGISCHER ATLAS DER SCHWEIZ
ATLANTE IDROLOGICO DELLA SVIZZERA
ATLAS HYDROLOGIQUE DE LA SUISSE
HYDROLOGICAL ATLAS OF SWITZERLAND
Ve ände ungen de Tempe a u en in
Fliessgewässe n 1976–2005
Va ia ions de la empé a u e
des cou s d’eau, 1976–2005
Va iazioni e miche nei co si d’acqua
1976–2005
Tempe a u e Fluc ua ions in Ri e s and
S eams, 1976–2005
Au o en /Au eu s /Au o i /Au ho s:
Ad ian Jakob, Fabian P amma e , Mi iam Schädle
Bundesam ü Umwel , Be n
O ice édé al de l’en i onnemen , Be ne
Ticino, Riazzino (
5
0
10
15
20
°C
J F M A M J J A S O N D
o
(N ./N 2068, ab/dès 1978)
Lü schine, Gs eig (
5
0
10
15
20
°C
J F M A M J J A S O N D
o
(N ./N 2109)
Beobach e e Tagesmi el,
Mi elwe e de Pe iode 1988–2005
Moyennes jou naliè es obse ées,
moyennes de la pé iode 1988–2005
Beobach e e Tagesmi el,
Mi elwe e de Pe iode 1976–1987
Moyennes jou naliè es obse ées,
moyennes de la pé iode 1976–1987
Thu , Andel ingen (
5
0
10
15
20
°C
J F M A M J J A S O N D
o
(N ./N 2044)
Bi s, Münchens ein (
5
0
10
15
20
°C
J F M A M J J A S O N D
o
(N ./N 2106) Reuss, Seedo (
5
0
10
15
20
°C
J F M A M J J A S O N D
o
(N ./N 2056)
Lin h, Mollis (
5
0
10
15
20
°C
J F M A M J J A S O N D
o
(N ./N 2372)Rhône, Chancy (
5
0
10
15
20
°C
J F M A M J J A S O N D
o
(N ./N 2174)
Rhein, Weil (
5
0
10
15
20
°C
J F M A M J J A S O N D
o
(N ./N 2613, ab/dès 1977)
Saisonale Ve lau de Wasse empe a u en an ausgewähl en S a ionen
E olu ion saisonniè e des empé a u es de l’eau mesu ées à un choix de s a ions
Fig. 1
1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005
4
6
8
10
12
°C
Zei eihen de mi le en jäh lichen Wasse empe a u en an ausgewähl en S a ionen
Sé ies ch onologiques des empé a u es annuelles moyennes de l’eau mesu ées à un choix de s a ions
Fig. 2
Rhein, Weil (H: 244 m, mH: 1100 m, F : 1.2 %)
gl
Rhône, Chancy (H: 336 m, mH: 1580 m, F : 8.4 %)
gl
Bi s, Münchens ein (H: 268 m, mH: 740 m, F : 0.0 %)
gl
Thu , Andel ingen (H: 356 m, mH: 770 m, F : 0.0 %)
gl
Ticino, Riazzino (H: 200 m, mH: 1640 m, F : 0.7 %)
gl
Rhein, Diepoldsau (H: 410 m, mH: 1800 m, F : 1.4 %)
gl
Lin h, Mollis (H: 436 m, mH: 1730 m, F : 4.4 %)
gl
Reuss, Seedo (H: 438 m, mH: 2010 m, F : 9.5 %)
gl
Lü schine, Gs eig (H: 585 m, mH: 2050 m, F : 17.4 %)
gl
Jah esmi elwe
Moyenne annuelle
7-jäh ige Mi elwe , ie passge il e
Moyenne su 7 ans, il age passe-bas
Hi zesomme 2003: gemessene Höchs we e de Wasse empe a u
Canicule de 2003: empé a u es maximales de l’eau mesu ées
Fig. 3
30.0 °C
25.0–29.9
20.0–24.9
15.0–19.9
10.0–14.9
Höchs we de Mess eihe,
Messpe iode 10 Jah e
Tempé a u e maximale de la sé ie de
mesu es, pé iode de mesu e 10 ans
Messpe iode < 10 Jah e
Pé iode de mesu e < 10 ans
Messpe iode 10 Jah e
Pé iode de mesu e 10 ans
S a ionsnumme (s. Tab. 2)
Numé o de la s a ion ( . ab. 2)
<10.0 °C
2113
2009
2011
2016
2018
2019
2029
2030
2033
2034
2044
2056
2068
2070
2084
2085
2091
2104
2106
2109
2113
2126
2130
2135
2143
2150
2152
2161
2167
2170
2174
2210
2232
2243
2269
2282
2343
2347
2351
2356
2369
2372
2375
2377
2392
2414
2415
2425
2432
2447
2457
2462
2467
2473
2481
2485
2500
2604
2606
2608
2613
2617
2623
Rhône–Po e du Scex
Rhône–Sion
Aa e–B ugg
Reuss–Mellingen
Aa e–B ienzwile
Aa e–B ügg, Aege en
Aa e–Thun
Vo de hein –Ilanz
B oye–Paye ne, Case ne d’a ia ion
Thu –Andel ingen
Reuss–Seedo
Ticino –Riazzino
Emme–Emmenma
Muo a–Ingenbohl
Aa e–Hagneck
Rhein–Rhein elden, Messs a ion
Lin h–Weesen, Biäsche
Bi s–Münchens ein, Ho ma
Lü schine–Gs eig
Aa e–Felsenau, K.W. Klingnau
Mu g–Wängi
Rhein–Lau enbu g
Aa e–Be n, Schönau
Rhein–Rekingen
Landqua –Felsenbach
Reuss–Luze n, Geissma b ücke
Massa–Bla en bei Na e s
T esa–Pon e T esa, Rocche a
A e–Genè e, Bou du Monde
Rhône–Chancy, Aux Ripes
Doubs–Ocou
Allenbach–Adelboden
Limma –Baden, Limma p omenade
Lonza–Bla en
Spe belg aben –Wasen, Ku zeneialp
Lange en –Hu wil, Häbe enbad
Riale di Roggiasca –Ro e edo
Vispa–Visp
Riale di Calneggia–Ca e gno, Pon i
Men ue–Y onand, La Mauge az
Lin h–Mollis, Lin hb ücke
G ossbach–G oss, Säge
Taschinasbach–G üsch
Rhein–Rheinau
Rie holzbach–Mosnang, Rie holz
Gla –Rheins elden
Kleine Emme–Li au, Reussbühl
Venoge–Ecublens, Les Bois
Canal de la B oye –Sugiez
Aa e–Ringgenbe g, Goldswil
Inn (En)–S-Chan
Saane–Gümmenen
Rhein–Diepoldsau, Rie b ücke
Engelbe ge Aa–Buochs, Flugpla z
Allaine–Boncou
Wo ble–I igen
Bibe –Bibe b ugg
Rhône–Genè e, Halle de l’Ile
Sellenbodenbach–Neuenki ch
Rhein–Weil, Palm ainb ücke
Rom–Müs ai
Rhone (Ro en)–Obe wald
14.1
14.5
25.0
26.9
12.4
25.2
23.2
18.4
27.8
27.5
14.5
22.3
21.7
22.1
23.9
25.9
24.7
25.5
11.9
26.2
23.2
26.1
23.5
26.3
17.0
26.2
4.5
30.5
15.4
25.6
26.1
17.0
27.5
11.8
19.4
18.7
18.2
13.2
12.6
22.6
16.3
24.5
19.3
26.5
18.4
26.1
26.6
24.0
28.5
21.9
14.3
24.1
19.4
14.4
24.4
21.7
21.5
27.3
22.9
26.3
14.4
10.9
1996
1996
2003
2003
2002
2003
2003
2005
2003
1983
2003
2005
1976
2003
2003
2003
2003
1976
1998
2003
2003
2003
2003
2003
2005
2003
2004
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2002
2002
2005
2004
2005
2003
2005
2003
2003
2003
2003
2002
2003
1983
2003
2002
2003
2005
2003
2003
2004
2003
1994
2003
2003
2003
2003
2003
2005
1974–2005
1974–2005
1974–2005
1974–2005
1969–2005
1974–2005
1974–2005
2002–2005
1976–2005
1969–2005
1974–2005
1978–2005
1976–2005
1974–2005
1974–2005
1974–2005
1974–2005
1974–2005
1987–2005
1974–2005
2002–2005
1974–2005
1974–2005
1974–2005
2003–2005
1974–2005
2003–2005
2003–2005
1974–2005
1974–2005
2002–2005
2002–2005
1974–2005
1987–2005
2002–2005
2002–2005
2003–2005
2003–2005
2002–2004
2002–2005
1974–2005
2003–2005
2003–2005
1974–2005
2002–2005
1977–2005
1978–2005
2002–2005
1999–2005
1980–2005
1981–2005
1981–2005
1974–2005
1983–2005
2002–2005
1989–2005
2003–2005
2003–2005
2003–2005
1977–2005
2003–2005
2003–2005
N .
o
N
S a ionsname
Nom de la s a ion
T
max
[°C]
Jah
Année
Pe iode
Pé iode
Gemessene Höchs we e de Wasse empe a u en
Tempé a u es maximales de l’eau mesu ées
Tab. 2
N .
o
N
Tmax
Numme des Bundesam es ü Umwel
(Hyd ologisches Jah buch, In e ne )
Numé o de l’O ice édé al de l’en i onnemen
(Annuai e hyd ologique, In e ne )
Höchs we de Messpe iode
Valeu maximale de la pé iode de mesu e
Jah
Année
Pe iode
Pé iode
Jah des Höchs we s
Année de la aleu maximale
Messpe iode
Pé iode de mesu e
0 10 20 30 40 km
1:1400 000
5
7
9
11
13
H
mH
F gl
Höhenlage de S a ion
Al i ude de la s a ion
Mi le e Höhe des Einzugsgebie s
Al i ude moyenne du bassin
A eale Ve gle sche ung
Su ace glaciai e
Redak ion und ka og aphische Bea bei ung:
Rédac ion e élabo a ion ca og aphique:
Geog aphisches Ins i u de Uni e si ä Be n – Hyd ologie
Ins i u de géog aphie de l’Uni e si é de Be ne – Hyd ologie
D uck /Imp ession:
Bundesam ü Landes opog aphie, Wabe n–Be n
O ice édé al de opog aphie, Wabe n–Be ne
© Bundesam ü Umwel , Be n 2007
O ice édé al de l’en i onnemen , Be ne 2007
HYDROLOGISCHER ATLAS DER SCHWEIZ
ATLANTE IDROLOGICO DELLA SVIZZERA
ATLAS HYDROLOGIQUE DE LA SUISSE
HYDROLOGICAL ATLAS OF SWITZERLAND
Ve ände ungen de Tempe a u en
in Fliessgewässe n 1976–2005 Va ia ions de la empé a u e des
cou s d’eau, 1976–2005
Au o en /Au eu s:
Ad ian Jakob, Fabian P amma e , Mi iam Schädle
Abschluss de wissenscha lichen Bea bei ung 2006
Elabo a ion scien i ique ache ée en 2006 1:500 000
0 10 20 30 km
7.7
Tagesmi elwe e de Wasse empe a u en [°C]: s a is ische Kennwe e
Tempé a u es jou naliè es moyennes de l’eau [°C]: aleu s s a is iques
12.5
12.5
12.5
2029
5
0 °C
10
15
20
25 °C
Median /Médiane
95 %-Quan il /Quan ile à 95 %
5 %-Quan il /Quan ile à 5 %
2005
1988–2005
1976–1987
Median /Médiane
Du chschni liche Anzahl S unden p o Jah mi eine
Wasse empe a u 15 °C
Nomb e d’heu es moyen pa année où la empé a u e de l’eau
15 °C
3000
h
2000
1000
0
24.0 °C
21.0 – 23.9
18.0–20.9
15.0– 17.9 °C
Messwe e <15.0 °C o handen
Valeu s mesu ées < 15.0 °C exis an es
2001–2005
1996–2000
1991–1995
1986–1990
1981–1985
1976–1980
Üb ige Angaben
Au es in o ma ions
2
Numme de S a ion (siehe Ta el 7.1 und Tabelle 1)
2
Numé o de la s a ion ( oi planche 7.1 e ableau 1)
Tabelle 1
Tableau 1
2
Tempe a u -Messs a ionen, die in Ta el 7.1 nich da ges ell sind
2
S a ions he momé iques ne igu an pas dans la planche 7.1
N .
o
N
Messs a ion
S a ion de mesu e
Koo dina en
Coo données
Mess eihe
Pé iode
Quelle
Sou ce
2179
2256
2276
2307
2308
2327
2347
2366
2375
2377
2612
Sense –Thö ishaus, Sensema
Rosegbach (O a da Roseg) – Pon esina
G oss albach – Isen hal
Suze – Sonceboz
Goldach– Goldach, Bleiche
Dischmabach – Da os, K iegsma e
Riale di Roggiasca – Ro e edo,
Bacino di compenso
Poschia ino– La Rösa
G ossbach– G oss, Säge
Taschinasbach– G üsch,
Wasse assung Lie ha
Riale di Pincascia – La e ezzo
BAFU
BAFU
BAFU
BAFU
BAFU
BAFU
BAFU
BAFU
BAFU
BAFU
BAFU
593350/
788780/
685500/
579810/
753190/
786220/
733545/
802120/
700750/
767930/
708060/
/193050
/151680
/196050
/227350
/261590
/183370
/118160
/142010
/218230
/206420
/123950
2004–
2004–
2004–
2004–
2004–
2004–
2003–
2004–
2003–
2003–
2004–
BAFU Bundesam ü Umwel , Ab eilung Hyd ologie, Be n
O ice édé al de l’en i onnemen , Di ision Hyd ologie, Be ne
