K ali e u naučnom
izda aš u u dijaman skom
o o enom p is upu:
sme nice, poli ike i ob asci
I yna Kuchma i Milica Še kušić
EIFL
Redakcija:
Aleš Pogačnik
Is aži ački cen a Slo enačke akademije nauka i ume nos i
Ljubljana, Slo enija
P e od:
Kime a Hamido ić
Uni e zi e u No om Paza u
No i Paza , S bija
Ve zija 2.0, ok oba 2025
This wo k was suppo ed by he Wellcome T us [g an numbe 228148/Z/23/Z]
Collabo a ion o sus ainable open access publishing in A ica p ojec
O aj dokumen se dis ibui a pod licencom C ea i e Commons A ibu ion 4.0 In e na ional
Sad žaj
1. U od 4
2. Osno ni elemen i časopisa u dijaman skom o o enom p is upu 4
3. Ob asci za poli ike časopisa i p a eća dokumen a 5
4. Š a p ikaza i na sle noj s anici članka 6
5. P epo uke za u eđi anje punog eks a 7
5.1. Š a uključi i u puni eks članka 7
5.2. Puni eks u iše o ma a 9
6. P ikazi anje C ea i e Commons licenci 10
7. Depono anje me apoda aka p ilikom egis acije ajnih iden i ika o a 12
8. Veb-saj časopisa 12
8.1. P is upačnos eb-saj a za osobe sa oš ećenjem ida 13
Ma e ijali 14
P ilog 1: Ob azac za poli ike časopisa 15
Opš e in o macije 15
U eđi ačka poli ika 16
Oba eze u ednika i u edniš a 16
Oba eze au o a 17
Sad žaj ada 17
Au o s o 18
Na ođenje iz o a 19
Plagija izam 19
Sukob in e esa 20
G eške u obja ljenim ado ima 20
ORCID 21
Podaci o inansi anju 21
Oba eze ecenzena a 21
Pos upak ecenzije 21
Diskusija nakon obja lji anja ada 22
Upo eba elikih jezičkih modela i gene a i ne eš ačke in eligencije 23
Raz eša anje spo nih si uacija 23
P o e a iznesenih na oda i dokaza 23
Manji p ek šaj 24
G ubo k šenje e ičkih s anda da 24
Opozi anje eć obja ljenih ado a 24
Is aži ački podaci, so e ski kod, p o okoli i p e egis acija 25
Is aži ački podaci 25
E ička pi anja i bezbednos 25
Zaš i a poda aka 25
So e ski kod 27
2
Ekspe imen alni p o okoli 27
P e egis acija 27
O o eni p is up 27
Samoa hi i anje 28
Au o ska p a a 28
Me apodaci 28
Od icanje od odgo o nos i 28
P ilog 2. P a eća dokumen a 30
P edlog ob asca izja e au o a 30
Ob azac izja e o sukobu in e esa 31
Ob azac ugo o a o licenci 32
P epo učeno ci i anje:
Kuchma, I., & Še kušić, M. (2025). K ali e u naučnom izda aš u u dijaman skom o o enom
p is upu: sme nice, poli ike i ob asci. h ps://doi.o g/10.5281/zenodo.17653271
P e od dokumen a: Kuchma, I., & Še kušić, M. (2025). Quali y in Diamond Open Access
Publishing: guidelines, policies and empla es (2.0). h ps://doi.o g/10.5281/zenodo.17404838
3
1. U od
Časopise u dijaman skom o o enom p is upu1 čes o ode mali imo i sa og aničenim
esu sima, š o im o eža a da p a e s alne p omene u poli ikama, najboljim p aksama i
ehničkim zah e ima. Zbog oga su pod ška i sme nice neophodne kako bi se o im
časopisima pomoglo da us oje i p imene ak uelne najbolje p akse.
Sme nice, poli ike i ob asci dokumena a p eds a ljeni u o om dokumen u imaju za cilj da
pomognu časopisima u dijaman skom o o enom p is upu da se us ano e kao pouzdani iz o i
znanja. U edniš ima časopisa su ponuđeni p ak ični ala i za unap eđenje k ali e a i
usklađi anje sa najboljim p aksama u oblas i naučnog izda aš a u o o enom p is upu. O i
ma e ijali zasni aju se na pos ojećim sme icama, uključujući osno ne k i e ijume ze
indeksi anje u DOAJ (DOAJ’s Basic C i e ia), Kon olnu lis u najboljih p aksi za izda ače
časopisa u dijaman skom o o enom p is upu (Bes P ac ices Checklis o Diamond OA
Publishe s), i S anda d za dijaman ski o o en p is up (Diamond Open Access S anda d
(DOAS)), az ijen u ok i u p ojek a De eloping Ins i u ional Open Access Publishing Models
To Ad ance Schola ly Communica ion (DIAMAS), p i čemu se uzimaju u obzi i speci ični
izazo i sa kojima se suoča aju časopisi u dijaman skom o o enom p is upu u A ici, sa ciljem
da se ponude p ak ična ešenja p ilagožena njiho im po ebama.
Dokumen obuh a a:
● Osno ne elemen e časopisa u dijaman skom o o enom p is upu
● Ob azac za poli ike šasopisa, kao i ob asce za Izja u au o a, Izja u o sukobu in e esa i
Ugo o o licenci
● Tehnička upu s a: elemen i koje eba uključi i na sle ne s anice članaka i puni eks
članka, p ikazi anje licence, depono anje me apoda aka p ilikom egis acije ajnih
iden i ika o a, opš e sme nice u ezi sa eb-saj o ima časopisa i p is upačnošću.
O aj dokumen ne p uža de aljna upu s a o s uk u i ili sad žaju sme nica za au o e, je se
one značajno azlikuju u za isnos i od discipline. Umes o oga, časopisima se sa e uje da se
p ilikom iz ade upu s a a za au o e oslanjaju na s anda de za iz eš a anje, sme nice za
ci i anje i najbolje p akse speci ične za s oju oblas .
2. Osno ni elemen i časopisa u dijaman skom
o o enom p is upu
Osno ni k i e ijumi za indeksi anje u DOAJ DOAJ’s Basic C i e ia i Diamond Open Access
S anda d (DOAS) poslužili su kao polazna osno a za de inisanje o ih minimalnih zah e a.
1. Časopis ima ISSN (za š ampano i/ili elek onsko izdanje), koji je jasno p ikazan na
eb-saj u časopisa i može se p o e i i u ISSN egis u.
2. Časopis izlazi edo no, bilo po b oje ima (s eskama) ili pu em kon inui anog
obja lji anja.
3. S e in o macije dos upne na eb-saj u časopisa su ažu i ane.
1 U o om modelu izda aš a, čes o nazi anom Diamond Open Access, au o i ne plaćaju naknadu za
obja lji anje, a či aoci ne plaćaju p e pla u za p is up članku.
4
4. Časopis ne naplaćuje naknade au o ima za obja lji anje ni i či aocima za či anje, a
članci su dos upni na eb’saj u odmah nakon obja lji anja.
5. In o macija da au o i ne plaćaju naknade za ecenziju i/ili obja lji anje (A icle
P ocessing Cha ges – APC) ni i bilo koje d uge oško e jasno je na edena na
eb-saj u časopisa (po mogućs u u poli ikama časopisa i sme nicama za au o e).
6. Časopis ima sops eni URL i ma ičnu s anicu koja je ja no dos upna na in e ne u.
7. In o macije o misiji časopisa (np . u izja i o misiji), cilje ima i ema skim oblas ima, kao
i o jezicima na kojima se ukopisi mogu podnosi i, p ikazane su na eb-saj u časopisa.
8. Časopis obja ljuje naučni sad žaj koji sad ži o iginalne naučne ado e, a k i e ijumi za
p ih a anje ukopisa su jasno de inisani i ja no dos upni na eb-saj u časopisa.
9. Časopis ima u eđi ački odbo (čiji člano i dolaze iz iše azliči ih ins i ucija) i može
ima i i d uga u ednička ela. Sas a u edničkih ela ja no je p ikazan (uključujući imena
člano a u edniš a, njiho e unkcije i uloge, kao i ins i ucionalne a ilijacije) na eb-saj u
časopisa, kao i na s im pla o mama koje hos uju sad žaj časopisa.
10. Da bi bili obja ljeni, ukopisi posla i časopisu p olaze ecenzen ski pos upak u kom
učes uju najmanje d a ecenzen a. In o macije o pos upku ecenzi anja ja no su
dos upne na eb-saj u časopisa.
11. Jasne i de aljne sme nice za au o e ja no su dos upne na eb-saj u časopisa. One
sad že:
● Objašnjenje ipo a ukopisa koje časopis p ih a a.
● De aljno upu s o o s ilu pisanja (uključujući s il ci i anja).
● Opis pos upka za podnošenje ukopisa.
3. Ob asci za poli ike časopisa i p a eća dokumen a
Poli ike časopisa pomažu au o ima da azumeju š a se od njih očekuje i š a se sa njiho im
ukopisom deđa a, od podnošenja do obja lji anja. Jasno de inisane poli ike či aocima uli aju
po e enje je pokazuju da u edniš o časopisa pos upa ko ek no i dosledno. Po ed oga, one
pomažu se isima koji se ba e indeksi anjem časopisa i elima za e aluaciju naučnog ada da
p o e e da li časopis ispunja a opš ep ih aćena s anda de.
Nep o i na o ganizacoja EIFL az ila je ob azac poli ika časopisa kao s uk u isani ok i koji
časopisi u dijaman skom o o enom p is upu mogu lako p ilagodi i s ojim po ebama. O aj
ob azac obuh a a ključne poli ike koje se odnose na ema ske ok i e časopisa, lasniš o,
o o eni p is up, indeksi anje i a hi i anje. De inisane su oba eze u ednika i u edniš a,
pos upak ecenzi anja, e ičke s anda de i p uža sme nice o au o s u, p o e i i pos upanju u
slučaje ima plagi anja, kao i o sukobu in e esa. Po ed oga, de inišu se i poli ike koje se
odnose na upo ebu ala a gene a i ne eš ačke in eligencije, anspa en nos is aži anja
(deljenje poda aka, so e skog koda i is aži ačkih p o okola), p i užbe, is age o nee ičkom
ponašanju, opozi anje članaka i diskusije nakon obja lji anja. Ob ađena su i pi anja au o skih
p a a, licenci, samoa hi i anja i licenci anja me apoda aka.
Us ajanje o og ob asca poli ika i usklađi anje p akse sa njim obezbeđuje usaglašenos sa
najboljim p aksama u akademskom izda aš u.
Poli ike eba da budu ja no p ikazane na eb-saj u časopisa. Ako je časopis deo pla o me
koja sad ži iše časopisa, pla o ma bi ebalo da omogući p ikaz poli ika s akog časopisa na
zasebnim s anicama (a ne kao p iložene dokumen e).
5
U p ilozima se nalaze sledeći dokumen i:
● Ob azac za poli ike časopisa
● Ob azac za p a eća dokumen a
4. Š a p ikaza i na sle noj s anici članka
(Napomena: Podebljani eks označa a oba ezne elemen e.)
1. Naslo članka
2. Puna imena au o a
3. ORCID (Open Resea che s and Con ibu o ID – lični ajni iden i ika o ). Vide i: ORCID
iD display guidelines.
4. Ins i ucionalne a ilijacije au o a
Ins i ucionalne a ilijacije eba da sad že puni nazi i ad esu ins i ucije, na edene
sledećim edosledom: Uni e zi e , Fakul e /Ins i u , G ad, D ža a.
5. ROR ID ( ajni iden i ika o ins i ucije)
Vide i: Logos and display guidelines.
6. Nazi časopisa, olumen, s eska (b oj), godina izda anja i b oj članka (ili
s anice)
Nazi časopisa eba na es i onako kako je egis o an u Međuna odnom ISSN
egis u. Ne eba ko is i i slobodne p e ode ili sk aćene oblike.
7. Tip članka (np . Naučni ad, p egledni ad, k a ko saopš enje i slično)
8. T ajni iden i ika o članka: DOI (Digi al Objec Iden i ie ) ili ARK (A chi al Resou ce
Key), Handle ili URN
DOI (i d ugi ajni iden i ika o i) u ek eba p ikazi a i kao po punu URL ad esu u o mi
in e ak i nog linka. Vide i: Display guidelines - C oss e .
9. Aps ak / saže K
K a ak saže ak članka koji pomaže či aocima da azumeju njego u s hu i značaj.
Aps ak eba da is akne is aži ačka pi anja, me ode, ključne ezul a e i gla ne
zaključke u 150–250 eči; za članke koji nisu na engleskom jeziku čes o se na odi i na
engleskom (uz p e eden naslo i ključne eči).
10. Ključne eči
Speci ični e mini ili iz azi koji ukazuju na gla ne eme is aži anja. P epo učuje se da
se ključne eči koje su p iložili au o i oboga e e minima iz ele an nih kon olisanih
ečnnika.
11. P a eće in o macije
Na edi e linko e ka po ezanim ezul a ima (np . p ep in o ima, p e egis o anim
s udijama i d.). Ko is i e ajne iden i ika o e u o mi in e ak i nih linko a kako bis e
uspos a ili eze sa po ezanim sad žajem.
12. Izja a o dos upnos i poda aka
T eba da sad ži de alje o dos upnos i poda aka, uključujući DOI, u o mi in e ak i nog
linka koji odi do poda aka. Ako je p is up podacima og aničen i/ili nisu dos upni unu a
publikacije časopisa, au o eba da p uži izja u koja objašnja a azloge za o. Vide i
P ilog 1: Ob azac za poli ike časopisa
6
13. Dop inos au o a
Dop inosi obuh a aju ne samo pisanje, eć i ak i nos i ezane za koncep ualizaciju i
iz ođenje is aži anja, p ikupljanje i p ip emu is aži ačkih poda aka/ma e ijala, analizu
i umačenje ezul a a. Ko is i e Con ibu o Role Taxonomy (CRediT) da opiše e ključne
s e dop inosa s akog au o a članku. Kako p imeni i: How o implemen CRediT.
14. Izja a o sukobu in e esa. Vide i P ilog 2: Suppo ing documen s.
15. In o macije o inansi anju
O aj odeljak obično sad ži poda ke o p ojek ima, sponzo s ima, ins i ucionalnoj
pod šci ili d ugim inansijskim esu sima koji su dop ineli is aži anju. Obično se
na ode o ganizacije ili agencije koje inansi aju is aži anja, b oje i g an o a i d uge
ele an ne in o macije o inansijskoj pod šci. Ko is i e ROR iden i ika o e ins i ucija i
o ganizacija koje obezbeđuju inansi anje. Vide i: Logos and display guidelines.
16. Re e ence
Ko is i e s anda dizo ane s ilo e ci i anja (np . APA, MLA, Chicago) kako bis e
obezbedili doslednos i olakšali p eciznu iden i ikaciju iz o a. P ilikom izbo a s ila
ci i anja u ašem časopisu/časopisima, p ednos eba da i s ilo ima koji uključuju DOI
ili URL u e e encama (np . APA, Chicago). DOI oznake i URL ad ese u ek p ikazuj e
kao in e ak i ne linko e.
17. In o macije o au o skim p a ima
Na edi e ko je nosilac au o skih p a a za članak. Časopisi u dijaman skom o o enom
p is upu eba da omoguće au o ima da zad že au o ska p a a.
18. In o macije o licenci
Vide i ispod: P ikazi anje C ea i e Commons licenci
19. Nazi izda ača
P ikaži e nazi izda ača jasno i uočlji o na eb-saj u časopisa. Ko is i e službeni nazi ,
egis o an u ISSN egis u.
20. ISSN i eISSN
ISSN (Međuna odni s anda dni se ijski b oj) i eISSN (elek onski ISSN) su jedins eni
iden i ika o i dodeljeni š ampanoj, odnsono elek onskoj e ziji se ijske publikacije.
P ikaži e o e b oje e jasno i uočlji o na eb-saj u časopisa kako bi ko isnici lako mogli
da ih p onađu i p o e e. Vide i: Wha is an ISSN? | ISSN.
21. Link(o i) za p is up punom eks u
5. P epo uke za u eđi anje punog eks a
5.1. Š a uključi i u puni eks članka
Izda ači ponekad nisu sigu ni koje in o macije eba uključi i u puni eks obja ljenih članaka.
U mnogim slučaje ima, aspo ed i s uk u a punih eks o a i dalje slede dizajne sku logiku
nasleđenu iz š ampanih publikacija. Zbog oga se čes o deša a da ključni me apodaci, popu
ajnih iden i ika o a, nedos aju u punom eks u, a ako su i na edeni, nisu p ikazani kao
in e ak i ni linko i. Takođe, elemen i popu ISSN-a mogu bi i izos a ljeni pod p e pos a kom
da je do oljno da budu dos upni negde d ugde na eb-saj u časopisa.
7
Izda ači eba da budu s esni da ećina ko isnika p is upa punom eks u di ek no p eko
in e ne p e aži ača, zaobilazeći sle ne s anice članaka. Zbog oga je od suš inske ažnos i
da s i ele an ni me apodaci budu uključeni u sam puni eks , kako bi članak mogao p a ilno
da se iden i ikuje, ci i a i po eže u akademskoj in as uk u i.
Sledeća lis a p ikazuje ključne in o macije koje eba uključi i u puni eks članka. Podebljani
eks označa a oba ezne elemen e.
1. Nazi časopisa
Nazi časopisa eba na es i onako kako je egis o an u ISSN egis u. Nemoj e
ko is i i slobodne p e ode ili sk aćene oblike.
2. ISSN i/ili eISSN. Ako časopis ima oba, na edi e oba. Vide i: Wha is an ISSN? | ISSN.
3. Volumen časopisa, s esku (b oj, ako je dos upan), b oj članka (ili paginaciju).
4. T ajni iden i ika o članka: DOI (Digi al Objec Iden i ie ) ili ARK (A chi al Resou ce
Key), Handle ili URN. DOI (i d ugi ajni iden i ika o i) u ek eba da budu na edeni kao
po puna URL ad esa u o mi in e ak i nog linka. Vide i: Display guidelines - C oss e .
5. Tip članka (np . naučni ad, s udija slučaja, p egledni ad, k a ko saopš enje i slično)
6. Naslo ada
7. Puna imena au o a
8. ORCID (Open Resea che and Con ibu o ID – lični ajni iden i ika o )
P ikazuj e ga kao po punu URL ad esu u o mi in e ak i nog linka. Ako nema p os o a
u uobičajenom bloku in o macija o au o ima, na edi e lis u au o a sa odgo a ajućim
iden i ika o ima u usno i ili na poslednjoj s anici članka.ORCID (Open Resea che s
and Con ibu o ID - pe sonal pe sis en iden i ie ). Vide i: ORCID iD display guidelines.
9. Ins i ucionalne a ilijacije au o a
Ins i ucionalne a ilijacije eba da sad že puni nazi i ad esu ins i ucije, np . Uni e zi e ,
Fakul e /Ins i u , G ad, D ža a.
10. ROR ID (Ins i u ional pe sis en iden i ie )
P ikazuj e ga kao po punu URL ezu. Ako nema p os o a u uobičajenom bloku
in o macija o au o ima, na edi e lis u au o a sa odgo a ajućim iden i ika o ima u
usno i ili na poslednjoj s anici članka. Vide i: Logos and display guidelines.
11. Aps ak
K a ak saže ak članka koji pomaže či aocima da azumeju njego u s hu i značaj.
Aps ak eba da is akne is aži ačka pi anja, me ode, ključne ezul a e i gla ne
zaključke u 150–250 eči.
12. Ključne eči
Speci ični e mini ili iz azi koji ukazuju na gla ne eme is aži anja. P epo učuje se da
se ključne eči koje su p iložili au o i oboga e e minima iz ele an nih kon olisanih
ečnika.
13. Teks članka ( ada)
14. P a eće in o macije
Na edi e linko e ka po ezanim ezul a ima (np . Is aži ačkim podacima depono anim
u epozi o ijume, p ep in ima i p e egis o anim s udijama i d.). Ko is i e ajne
iden i ika o e u o mi in e ak i nih linko a kako bis e uspos a ili eze sa po ezanim
sad žajem.
15. Izja a o dos upnos i poda aka koja sad ži de alje o dos upnos i poda aka, uključujući
DOI koji odi do poda aka. Ako je p is up podacima na bilo koji način og aničeni i/ili
podaci nisu dos upni unu a ma e ijala koji se obja ljuju u časopisu, au o eba da
p iloži izja u koja objašnja a azloge za o. Vide i P ilog 1: Ob azac za poli ike
8
časopisa
16. Dop inos au o a
Dop inosi obuh a aju ne samo pisanje, eć i ak i nos i ezane za koncep ualizaciju i
iz ođenje is aži anja, p ikupljanje i p ip emu is aži ačkih poda aka/ma e ijala, analizu
i umačenje ezul a a. Ko is i e Con ibu o Role Taxonomy (CRediT)2 da opiše e
ključne s e dop inosa s akog au o a članku. Kako p imeni i: How o implemen
CRediT
17. Izja a o sukobu in e esa. Vide i P ilog 1: Ob azac za poli ike časopisa
18. In o macije o inansi anju
O aj odeljak obično sad ži poda ke o p ojek ima, sponzo s ima, ins i ucionalnoj
pod šci ili d ugim inansijskim esu sima koji su dop ineli is aži anju. Obično se
na ode o ganizacije ili agencije koje inansi aju is aži anja, b oje i g an o a i d uge
ele an ne in o macije o inansijskoj pod šci. Ko is i e ROR iden i ika o e ins i ucija i
o ganizacija koje obezbeđuju inansi anje. Vide i: Logos and display guidelines.
19. Re e ence
Ko is i e s anda dizo ane s ilo e ci i anja (np . APA, MLA, Chicago) kako bis e
obezbedili doslednos i olakšali p eciznu iden i ikaciju iz o a. P ilikom izbo a s ila
ci i anja u ašem časopisu/časopisima, p ednos eba da i s ilo ima koji uključuju DOI
ili URL u e e encama (np . APA, Chicago). DOI oznake i URL ad ese u ek p ikazuj e
kao in e ak i ne linko e.
20. In o macije o au o skim p a ima
Na edi e ko je nosilac au o skih p a a za članak. Časopisi u dijaman skom o o enom
p is upu eba da omoguće au o ima da zad že au o ska p a a.
21. In o macije o licenci
Vide i ispod: P ikazi anje C ea i e Commons licenci
22. Nazi izda ača
P ikaži e nazi izda ača jasno i uočlji o. Ko is i e službeni nazi onako kako je
na eden u ISSN egis u.
5.2. Puni eks u iše o ma a
Puni eks članaka obja ljenih u časopisu eba učini i dos upnim u iše o ma a (np . PDF,
HTML, EPUB, XML i plain ex ) kako bi se obezbedila p is upačnos , olakšalo p e aži anje i
dugo očno ču anje sad žaja. P epo učuje se da se eks p o k ei a ili kon e uje (np . Iz
DOCX o ma a) u XML, a da se za im (au oma ski) ans o miše u iše izlaznih o ma a (np .
PDF, HTML, EPUB), je se ako me apodaci dosledno in eg išu u puni eks .3
Među im, p odukcija u članaka u iše o ma a zah e a ehničke i inansijske esu se, np . Za
naba ku ala a za kon e ziju i sa adnike koji se ba e kon e zom o ma a. Ako su esu si
časopisa og aničeni, p ednos eba da i o ma ima koji se najčešće ko is e (np . PDF i HTML),
pos epeno u oženje no ih o ma a eba plani a i k oz sa adnju i pa ne s a sa uni e zi e ima,
biblio ekama ili inicija i ama o o enog p is upa.
3 Više in o macija: Jou nal Publishing Tag Lib a y NISO JATS Ve sion 1.4 (ANSI/NISO Z39.96-2024)
2 Dos upan je p e od na s pski jezik:
h ps://con ibu o shipcollabo a ion.gi hub.io/p ojec s/ ansla ion/ ansla ions/s _la n/
9
U eđi ačka poli ika
Oba eze u ednika i u edniš a
O u eđi anju časopisa s a aju se sledeća ela: _______________.
U ednika / gla nog i odgo o nog u ednika / u ednika sekcije imenuje _________.8
Gla ni u ednik / gla ni i odgo o ni u ednik / odgo o ni u ednik / u ednik sekcije / edakcija
časopisa naslo časopisa donosi konačnu odluku o ome koji će se ukopisi obja i i. P ilikom
donošenja odluke gla ni u ednik / gla ni i odgo o ni u ednik / odgo o ni u ednik / u ednik
sekcije / edakcija uko odi se u eđi ačkom poli ikom odeći ačuna o zakonskim p opisima
koji se odnose na kle e u, k šenja au o skih p a a i plagi anje.
Gla ni u ednik / gla ni i odgo o ni u ednik / odgo o ni u ednik / u ednik sekcije / u edniš o
zad ža a disk eciono p a o da p imljene ukopise p oceni i ne obja i, ukoliko u di da ne
odgo a aju p opisanim k i e ijumima u pogledu sad žaja i o me. U edo nim okolnos ima,
edakcija oba eš a a au o a o ome da li je p ih a ila eks u oku od na es i ok od da uma
p ijema ukopisa.
Gla ni u ednik / gla ni i odgo o ni u ednik / odgo o ni u ednik / u ednik sekcije / u edniš o ne
sme ima i bilo kaka sukob in e esa u ezi sa ukopisima koji se azma aju. Ako aka sukob
in e esa pos oji, o izbo u ecenzena a i sudbini ukopisa odlučuje na es i ko odlučuje.9 U ednik
i člano i edakcije su dužni da blago emeno p ija e pos ojanje sukoba in e esa.
Gla ni u ednik / gla ni i odgo o ni u ednik / odgo o ni u ednik / u ednik sekcije / u edniš o je
dužno da sud o ukopisu donosi na osno u njego og sad žaja, bez asnih, polnih/ odnih,
e skih, e ničkih ili poli ičkih p ed asuda.
U ednik/ci i člano i edakcije ne smeju da ko is e neobja ljen ma e ijal iz dos a ljenih ukopisa
za s oja is aži anja bez iz iči e pisane doz ole au o a, a in o macije i ideje iznesene u
ukopisima mo aju se ču a i kao po e lji e i ne smeju se ko is i i za s icanje lične ko is i.
Va ijan a 1, ako je ecenzija jednos ano anonimna (single-blind) U ednici i člano i
edakcije dužni su da p eduzmu s e azumne me e kako bi iden i e ecenzena a os ao
nepozna au o ima p e, okom i nakon pos upka ecenzije.
Va ijan a 2. ako je ecenzija anonimna (double-blind) U ednici i člano i edakcije dužni su
da p eduzmu s e azumne me e kako bi iden i e ecenzena a os ao nepozna au o ima p e,
okom i nakon pos upka ecenzije i kako bi iden i e au o a os ao nepozna ecenzen ima do
okončanja pos upka ecenzije.
Va ijan a 3. ako je ecenzija ja na (open pee e iew) Opiši e pos upak.10
10 Različi i modeli ja ne ecenzije opisani su p ep in u Ross-Hellaue , Tony. 2017. ‘Wha Is Open Pee
Re iew? A Sys ema ic Re iew’. F1000Resea ch 6: 588.
h ps://doi.o g/10.12688/ 1000 esea ch.11369.2.
9 Ako edakcija odlučuje o izbo u ecenzena a i sudbini ukopisa, na o om mes u doda i: Ako sukob
in e esa pos oji kod jednog ili iše člano a edakcije, i člano i se isključuju iz pos upka izbo a
ecenzena a i odluči anja o sudbini ukopisa.
8 Na edi e s e ele an ne u edničke unkcije i ela i uk a ko opiši e njiho u ulogu i p ocedu e za izbo
člano a u edničkih ela, uključujući ajanje manda a, p oces edo nog izbo a za no i sas a i okolnos i
za aspuš anje u edniš a.
16
Oba eze au o a
Au o i ga an uju da ukopis p eds a lja njiho o iginalan dop inos, da nije obja ljen anije i da
se ne azma a za obja lji anje na d ugom mes u. Is o emeno p eda anje is og ukopisa u
iše časopisa p eds a lja k šenje e ičkih s anda da. Taka ukopis se momen alno isključuje iz
daljeg azma anja. Napominjemo da se obja lji anje p ep in a na odgo a ajućim pla o mama
i u epozi o ijumima ne sma a p e hodnim obja lji anjem.11 Au o i su dužni da p ilikom
dos a ljanja ukopisa napomenu da li je is i p e hodno obja ljen kao p ep in i na edu gde je
obja ljen. Ako ukopis bude p ih aćen za obja lji anje u časopisu, au o i eba da ažu i aju
poda ke na pla o mi ili u epozi o ijumu u kom je p ep in obja ljen, a na oči o da na edu DOI
oznaku obja ljenog članka.
Ako je ukopis p e hodno bio azma an za obja lji anje u d ugom časopisu, au o ima se
p epo učuje da in o mišu u edniš o o ishodu og ecenzen skog pos upka, odnosno da
objasne u kojoj me i su uzeli u obzi p imedbe ecenzena a i/ili zaš o ih nisu p ih a ili. To je u
in e esu au o a, za o š o o e in o macije mogu da pomognu u ednicima p ilikom izbo a
ecenzena a.
Ako je ukopis ezul a naučnois aži ačkog p ojek a ili je, u p e hodnoj e ziji, bio izložen na
skupu u idu usmenog saopš enja (pod is im ili sličnim naslo om), de aljniji podaci o p ojek u,
kon e enciji i slično, na ode se u napomeni / Zah alnici.
Au o i su dužni da se p id ža aju e ičkih s anda da koji se odnose na naučnois aži ački ad.
(Ako je po ebno, na es i konk e ne e ičke kodekse.)12 Au o i ga an iju i da ukopis ne
sad ži neosno ane ili nezakoni e dnje i ne k ši p a a d ugih. Izda ač neće snosi i
odgo o nos u slučaju da se ispos a i zah e za naknadu š e e.
Sad žaj ada
U edniš o Naslo časopisa se s a a o ome da obja ljeni ado i sad že do oljno poda aka
na osno u kojih bi se is aži anja opisana u ado ima mogla pono i i ( ep oduko a i).
Iznesene činjenice eba de aljno opisa i i po k epi i e e encama kako bi se ecenzen ima, a
po om i či aocima omogućilo da p o e e dnje koje su u njemu iznesene – np . eba da i
de aljan opis ko išćenih me oda i slično. Au o i su dužni da se upoznaju sa s anda dima koji
se odnose na azliči e ipo e naučnog ada (Equa o Ne wo k) i ko is e one koji p ime eni
njiho om is aži anju. Name no iznošenje ne ačnih dnji p eds a lja k šenje e ičkih
s anda da.13
Au o i snose s u odgo o nos za sad žaj ukopisa i dužni su da p iba e s e po ebne
saglasnos i za obja lji anje sad žaja.14 Au o i snose s u odgo o nos i za sad žaj is aži ačkih
poda aka i p iloga i ga an uju da su u p ocesu sakupljanja, ob ade i obja lji anja poda aka
poš o ali ažeće p opise, e ičke s anda de, au o ska p a a ećih lica, kao i d uga p a a.
14 Od au o a se može aži i da p ilikom slanja ukopisa pošalju po pisanu izja u da su ak u saglasnos
p iba ili.
13 Ako časopis obja ljuje i s učne eks o e i p ikaze: P ikazi i s učni članci mo aju bi i p ecizni i
objek i ni.
12 U za isnos i od naučne oblas i kojoj časopis p ipada, na o om mes u eba p ecizi a i e ičke
s anda de (np . ko išćenje ekspe imen alnih ži o inja, ad sa ispi anicima, zaš i a p i a nos i i d.)
11 Ako časopis p ih a a ukopise koji su p e hodno obja ljeni kao p ep in i, časopis ne može da p imeni
d os uko anonimnu ecenziju za o š o se ne može ga an o a i da će iden i e au o a os a i nepozna
ecenzen ima.
17
Au o i koji žele da u ad uključe ilus acije, abele ili d uge ma e ijale koji su eć obja ljeni
dužni su da za o p iba e saglasnos nosilaca au o skih p a a. Ma e ijal za koji ak i dokazi
nisu dos a ljeni sma aće se o iginalnim delom au o a.15
Inkluzi an jezik
Časopis [nazi časopisa] p omo iše p is upačan i inkluzi an jezik u želji da p ikazana naučna
is aži anja p ibliži ši okoj publici i iskaže poš o anje p ema s im pojedincima. U cilju
p omo isanja p is upačnos i, au o i bi ebalo da:
● ko is e jasan i jednos a an jezik koji je azumlji i an uskos učnih k ugo a, kao i
či aocima kojima engleski nije ma e nji jezik;16
● izbega aju kompliko anu s učnu e minologiju ako ona nije neophodna, p e e anu
kompleksnos , duge ečenice, pona ljanja, neuobičajene ak onime i sk aćenice,
s e eo ipe, idioma ske iz aze, ža gon i kul u ne s e eo ipe;
● objasne s učne e mine kada je o po ebno;
● poš uju azliči os i ne implici aju supe io nos bilo koje g upe na osno u pola, ase,
e ničke p ipadnos i, nacionalnos i, in alidi e a, zd a s enog s anja, s a osne dobi ili
socioekonomskog po ekla;
● ko is e inkluzi an i p ime en jezik u odnosu na asnu i e ničku p ipadnos , kao i da
p ilikom p ikupljanja poda aka o asnoj ili e ničkoj p ipadnos i ponude učesnicima ši ok
spek a ka ego ija i po ka ego ija, uključujući i mogućnos izbo a iše ka ego ija koje se
međusobno ne isključuju;
● budu op ezni p i gene alizaciji ezul a a is aži anja na či a e g upe samo na osno u
zajedničke ka ego ije iden i e a i da ob azlože upo ebu asnih ili e ničkih g upa u
odeljku o me odologiji;
● kada je neophodno ukaza i na au oh oni iden i e pojedinca ili g upe, ko is e iz aze koje
a osoba ili g upa sma a p ikladnim; ukoliko pos oje nedoumice, eba se konsul o a i
sa om osobom ili g upom;
● p a e azliku između biološkog pola i d uš eno kons uisanog oda; lične odne
zamenice eba na odi i onako ih na ode sami učesnici i eba ko is i i odno neu alne
e mine;
● ko is e „oš ećenje“ za medicinska s anja, a „po eškoće“ ili „hendikep“ za d uš ene
ba ije e; izbega aju disk imina o ni jezik i u edlji e e mine (np . pog dno
označa anje, depe sonalizaciju, s e eo ipizaciju i naglaša anje in alidi e a) u p ikazu
osoba sa in alidi e om (np . eba ko is i i e min „osoba kojoj je dijagnos iko an
kance “ umes o „ž a kance a“).
Doda ne ma e ijale može e p onaći na saj u C4DISC (Koalicija za azliči os i inkluziju u
naučnom izda aš u): h ps://c4disc.o g/ oolki s- o -equi y/
Au o s o
Samo ona lica koja su značajno dop inela sad žaju ukopisa mogu bi i na edena kao au o i,
odnosno s a lica koja su značajno dop inela sad žaju ukopisa mo aju bi i na edena kao
16 Ob isa i ako se časopis ne obja ljuje na engleskom.
15 Od au o a se može aži i i da p ilikom slanja ukopisa pošalju i dokaz da su dobili s e po ebne
saglasnos i.
18
au o i. Ako su u bi nim aspek ima is aži ačkog p ojek a i p ip eme ukopisa učes o ala i
d uga lica koja nisu au o i, njiho dop inos eba pomenu i u napomeni ili zah alnici.
U om smislu, au o i bi ebalo da se upoznaju sa k i e ijumima au o s a koje je de inisao
Međuna odni odbo u ednika medicinskih časopisa (In e na ional Commi ee o Medical
Jou nal Edi o s - ICMJE). Kao au o se može na es i samo ono lice koje je:
● zna no dop inelo koncipi anju ili osmišlja anju ada, ili p ikupljanju, analizi i
in e p e aciji poda aka; I
● dop inelo pisanju ada, ili k i ičkom edigo anju njego og naučnog sad žaja; I
● konačno odb ilo e ziju koja eba da se obja i; I
● p is alo da snosi odgo o nos u ezi sa s im aspek ima ada i s a a se da pi anja u
ezi sa ačnošću i in eg i e om bilo kog dela ada budu de aljno is ažena i
az ešena; I
● dalo s oju saglasnos da bude na edeno kao au o i saglasilo se sa spiskom
au o a.
P ilikom na ođenja dop inosa au o a mo a se ko is i i CRediT aksonomija.17
Tokom ecenzen skog pos upka doda anje no ih au o a i izos a ljanje onih koji su eć
na edeni doz oljeno je samo u izuze nim slučaje ima, pod uslo om da je u edniš u i
izda aču dos a ljeno de aljno ob azloženje zaš o je o neophodno. Na ođenje imena lica čiji
dop inos ne zado olja a k i e ijume au o s a (poklonjeno i počasno au o s o, kao i
na ođenje z . au o a iz senke) sma aće se k šenjem e ičkih no mi.
Na ođenje iz o a
Au o i su dužni da isp a no ci i aju iz o e koji su bi no u icali na sad žaj is aži anja i ukopisa.
In o macije koje su dobili u p i a nom azgo o u ili ko espondenciji sa ećim licima, p ilikom
ecenzi anja p ija a p ojeka a ili ukopisa i slično ne smeju se ko is i i bez iz iči e pisane
doz ole osoba od kojih su dobili in o macije.
Kada u eks u pominju is aži ačke poda ke ili donose zaključke na osno u njih, au o i su
dužni da ih na edu na is i način na koji na ode publikacije. P epo učujemo da se podaci
na ode u skladu sa p incipima koje de iniše FORCE11.
Plagija izam
Plagi anje, odnosno p euzimanje uđih ideja, eči ili d ugih oblika k ea i nog iz aza i
p eds a ljanje kao s ojih, sma a se g ubim k šenjem naučne i izda ačke e ike. Plagi anje
može da uključuje i k šenje au o skih p a a, š o je zakonom kažnji o.
17 U nekim sis emima za u eđi anje časopisa, CRediT uloge se mogu de inisa i eć u ob ascu za p ija u
ukopisa. Ako aš sis em za slanje ukopisa ne daje o u mogućnos , od au o a eba zah e a i da izja u
o dop inosu uključe u sam ukopis.
P ime : Au o 1: p o e a i edigo anje (u is oj me i). Au o 2: koncep ualizacija ( odeća uloga); pisanje
– o iginalni nac ( odeća uloga); o malna analiza ( odeća uloga); pisanje – p o e a i edigo anje (u
is oj me i). Au o 3: so e ( odeća uloga); p o e a i edigo anje (u is oj me i).
Au o 4: me odologija ( odeća uloga); p o e a i edigo anje (u is oj me i). Au o 5: koncep ualizacija
(pod ška); pisanje – o iginalni nac (pod ška); pisanje – p o e a i edigo anje (u is oj me i). Više
in o macija: h ps://c edi .niso.o g/implemen ing-c edi /
19
Plagija obuh a a sledeće:
● doslo no ili go o o doslo no p euzimanje ili smišljeno pa a azi anje (u cilju p ik i anja
plagija a) delo a eks o a d ugih au o a bez jasnog ukazi anja na iz o ili obeleža anje
kopi anih agmena a (na p ime , ko išćenjem na odnika);
● kopi anje slika ili abela iz uđih ado a bez p a ilnog na ođenja iz o a i/ili bez doz ole
au o a ili nosilaca au o skih p a a.
Upozo a amo au o e da se za s aki ukopis p o e a a da li je plagija . Ako se u e s he
ko is i neki so e ski ala , o eba napomenu i i na es i o kom se p og amu adi.
Rukopisi kod kojih pos oje jasne indicije da se adi o plagija u biće au oma ski odbijeni i ....
na es i sankcije.
Ako se us ano i da je ad koji je obja ljen u časopisu plagija , is i će bi i opoz an u skladu sa
p ocedu om opisanom pod Opozi anje eć obja ljenih ado a, a au o ima će na es i
sankcije.
Sukob in e esa
Au o i su dužni da u adu ukažu na inansijske ili bilo koje d uge sukobe in e esa koji bi mogli
da u iču na iznesene ezul a e i in e p e acije. Ako sukob in e esa ne pos oji, eba na es i
sledeće: „Au o i izja ljuju da nisu u sukobu in e esa“.
Sukob in e esa može bi i inansijski i ne inansijski. Neki od p ime a sukoba in e esa su:
● o ganizacija koja inansi a neko lice, isplaćuje mu za adu ili d ugu s u ma e ijalne
nadoknade, ili kod koje je o lice deoniča , mogla bi ima i inansijsku ko is (ili gubi ak) u
slučaju obja lji anja ezul a a;
● pojedinci, o ganizacija koja ih inansi a, ili posloda ac su lasnici pa en a koji je u ezi
sa ezul a ima ada, ili su u p ocesu p ija e ak og pa en a;
● z anična a ilijacija i člans o u in e esnim g upama koje su u ezi sa obja ljenim
sad žajem;
● poli ički, e ski ili ideološki sukob in e esa.
Au o i zaposleni u a maceu skim kućama ili d ugim kome cijalnim o ganizacijama koje
sponzo išu klinička ili e enska ispi i anja ili neki d ugi id is aži anja eba da na edu u
činjenicu kao sukob in e esa p ilikom dos a ljanja ukopisa. U odeljku „Sukob in e esa“ eba
objasni i odnos s akog pojedinačnog au o a sa ak im o ganizacijama. Rado i obja ljeni u
časopisu ne smeju da eklami aju kome cijalne p oiz ode.
G eške u obja ljenim ado ima
U slučaju da au o i o k iju ažnu g ešku ili manji p opus u s om adu nakon njego og
obja lji anja, dužni su da odmah o ome oba es e u ednika ili izda ača i da sa njima sa ađuju
kako bi se ad opoz ao ili isp a io.
Dos a ljanjem ukopisa časopisu naslo časopisa au o i se oba ezuju na poš o anje
na edenih oba eza.
20
ORCID
Od au o a se zah e a da imaju egis o an ORCID (Open Resea che and Con ibu o ID)
iden i ika o . ORCID iden i ika o i s ih au o a na ode se p ilikom slanja ukopisa i biće
obja ljeni u adu, ako bude p ih aćen za obja lji anje.
ORCID je jedins en i ajan iden i ika o koji omoguća a p eciznu iden i ikaciju au o a i lakše
p onalaženje obja ljenih ado a, kao i isp a nu a ibuciju au o s a.
Podaci o inansi anju
Ako je ad nas ao kao ezul a p ojek a, au o i su dužni da na edu iz o e inansi anja u skladu
sa ugo o om sa inansije om.
Oba eze ecenzena a
Recenzen i su dužni da s učno, a gumen o ano, nep is asno i u zada im oko ima dos a e
u edniku ocenu naučne ednos i ukopisa.
Recenzen i ocenjuju ukopise u pogledu usklađenos i eme ada sa p o ilom časopisa,
ele an nos i is aži ane oblas i i p imenjenih me oda, o iginalnos i i naučne ele an nos i
poda aka iznesenih u ukopisu, s ila naučnog izlaganja i op emljenos i eks a naučnim
apa a om.
Recenzen koji ima osno ane sumnje ili saznanja o k šenju e ičkih s anda da od s ane au o a
dužan je da o ome oba es i u ednika. Recenzen bi ebalo da ukaže na ažne obja ljene
ado e koje au o i nisu ci i ali. Ukoliko ima lična saznanja da u ukopisu pos oje bi ne sličnos i
i poduda nos i sa nekim obja ljenim adom ili ukopisom koji je u pos upku ecenzije,
ecenzen je dužan da na o ukaže. Takođe, ako ima saznanja da je is i ukopis azma a u
iše časopisa u is o eme, ecenzen je dužan da o ome oba es i u ednika.
Recenzen ne sme da bude u sukobu in e esa sa au o ima ili inansije ima is aži anja.
Ukoliko pos oji sukob in e esa, ecenzen je dužan da o ome odmah oba es i u ednika.
Ako se sma a nekompe en nim za emu ili oblas kojom se ukopis ba i, ecenzen je dužan
da o ome oba es i u ednika.
Recenzija mo a bi i objek i na. Komen a i koji se iču ličnos i au o a sma aju se
nep ime enim. Sud ecenzena a mo a bi i jasan i po k epljen a gumen ima.
Rukopisi posla i ecenzen ima sma aju se po e lji im dokumen ima. Recenzen i ne smeju da
ko is e neobja ljen ma e ijal iz dos a ljenih ukopisa za s oja is aži anja bez iz iči e pisane
saglasnos i au o a, a in o macije i ideje iznesene u dos a ljenim ukopisima mo aju se ču a i
kao po e lji e i ne smeju se ko is i i za s icanje lične ko is i.
Pos upak ecenzije
S i ukopisi posla i za obja lji anje podležu ecenziji. Cilj ecenzije je da u edniš u pomogne
u donošenju odluke o ome da li ad eba p ih a i i ili odbi i i da k oz p oces komunikacije sa
au o ima poboljša k ali e ukopisa.
21
Na es i ip ecenzije18.
Na es i b oj ecenzena a.
P epo učujemo da na ede e i emenski ok u ok i u kog ecenzija mo a bi i za šena!
Izbo ecenzena a spada u disk eciona p a a u ednika.19 Recenzen i mo aju da aspolažu
ele an nim znanjima u ezi sa oblašću kojom se ukopis ba i i ne smeju bi i iz is e ins i ucije
kao au o , ni i o smeju bi i au o i koji su u sko ije eme obja lji ali publikacije zajedno (kao
koau o i) sa sa bilo kojim od au o a ukopisa koji ecenzi aju.
Ako je po ebno, de aljnije opisa i sam p oces ecenzije.20
Tokom či a og p ocesa, ecenzen i deluju neza isno jedni od d ugih. Recenzen ima nije
pozna iden i e d ugih ecenzena a.21 Ako odluke ecenzena a nisu is e (p ih a i i / odbi i),
gla ni u ednik može da aži mišljenje d ugih ecenzena a.
Tokom pos upka ecenzije u ednik može da zah e a od au o a da dos a e doda ne in o macije
(uključujući i p ima ne poda ke), ako su one po ebne za donošenje suda o naučnom
dop inosu ukopisa. U ednik i ecenzen i mo aju da ču aju ak e in o macije kao po e lji e i
ne smeju ih ko is i i za s icanje lične ko is i.
Redakcija je dužna da obezbedi kon olu k ali e a ecenzije. U slučaju da au o i imaju ozbiljne
i osno ane zame ke na ačun ecenzije, u edniš o će p o e i i da li je ecenzija objek i na i
da li zado olja a akademske s anda de. Ako se poja i sumnja u objek i nos ili k ali e
ecenzije, u ednik će aži i mišljenje d ugih ecenzena a.
Člano i u edniš a i gos ujući u ednici mogu da šalju s oje ukopis za obja lji anje u časopisu
naslo časopisa. Au o ukopisa koji je uključen u izda ački p oces biće izuze iz pos upka
ecenzije i odluči anja o p ih a anju ili nep ih a anju ukopisa, a nadgledanje pos upka
ecenzije biće po e eno d ugom članu u edniš a.
Diskusija nakon obja lji anja ada
Časopis naslo časopisa pods iče diskusiju nakon obja lji anja, bilo k oz pisma u edniku ili
na spoljnim pla o maka, kao š o je PubPee .
21 Osim u slučaju ja ne ecenzije.
20 Na p ime , ako pos oji ecenzen ski lis : U gla noj azi ecenzije, gla ni u ednik šalje podneseni ad
na es i b oj ecenzena a s učnjaka za naučnu oblas kojom se ad ba i. Recenzen ski ob azac sad ži
niz pi anja na koja eba odgo o i i, a koja ecenzen ima ukazuju koji su o aspek i koje eba obuh a i i
kako bi se donela odluka o sudbini jednog ukopisa. U za šnom delu ob asca, ecenzen i mo aju da
na edu s oja zapažanja i p edloge kako da se ukopis poboljša.
U slučaju da iden i e ecenzena a nije pozna au o ima: Iden i e ecenzena a os aje nepozna au o ima
p e, okom i nakon pos upka ecenzije.
U slučaju da iden i e au o a os aje nepozna ecenzen ima: Iden i e ecenzena a os aje nepozna
au o ima p e, okom i nakon pos upka ecenzije. Au o ima se p epo učuje da p ilikom pisanja ado a
izbega aju o mulacije koje bi mogle o k i i njiho iden i e . U ednik ga an uje da će p e slanja ukopisa
na ecenziju iz njega bi i uklonjeni lični podaci au o a (p e s ega, ime i a ilijacija) i da će se p eduze i
s e azumne me e kako bi iden i e au o a os ao nepozna ecenzen ima do okončanja pos upka
ecenzije.
19 O o je najčešća si uacija. Ako je d ugačije, o eba na es i. U časopisima koji imaju iše u ednika, po
oblas ima, u ednici zaduženi za od eđenu oblas najčešće bi aju ecenzen e.
18 Opcije: anonimna / jednos ano anonimna / ja na.
22
Upo eba elikih jezičkih modela i gene a i ne eš ačke in eligencije
Časopis naslo časopisa pos upa u skladu sa sledećim p epo ukama: Wo ld Associa ion o
Medical Edi o s (WAME) ecommenda ions on cha bo s, Cha GPT and schola ly manusc ip s
i Commi ee on Publica ion E hics (COPE)’s posi ion s a emen on Au ho ship and AI ools.
Ala i kao š o je Cha GPT ne mogu bi i na edeni kao au o i ukopisa.
Au o i mo aju jasno da na edu upo ebu ala a zasno anih na elikim jezičkim modelima i
gene a i noj eš ačkoj in eligenciji za gene isanje poda aka ili koda, p ikupljanje, čišćenje,
analizu ili umačenje poda aka (na es i koji je ala ko išćen i u koju s hu), najbolje u odeljku o
me odologiji ili zah alnice. Fo og a ije, ideo-snimci ili ilus acije koje su u celini ili delimično
nas ale pomoću gene a i ne eš ačke in eligencije ne sma aju se p ih a lji im. Upo eba
nege a i nih ala a mašinskog učenja za ob adu, kombino anje ili poboljšanje pos ojećih slika
ili g a ikona mo a bi i na edena u legendama slika, kako bi se okom ecenzije omogućila
analiza s akog pojedinačnog slučaja. P ik i anje upo ebe ala a eš ačke in eligencije
p eds a lja nee ičko ponašanje. Ko išćenje ala a zasno anih na eš ačkoj in eligenciji za
lek o isanje ili p o e u p a opisa nije po ebno p ija lji a i.
Ma e ijali k ei ani uz pomoć ala a na bazi eš ačke in eligencije ne smeju se na odi i kao
p ima ni iz o i koji po k epljuju iznesene dnje.
U ednici i ecenzen i mo aju da ga an uju po e lji os sad žaja ukopisa okom u eđi ačkog
p ocesa i pos upka ecenzije. U ednici ne smeju da dos a ljaju in o macije iz ukopisa ili
ecenzen skih iz eš aja ala ima zasno anim na elikim jezičkim modelima ili gene a i noj
eš ačkoj in eligenciji. Recenzen ima nije doz oljeno da ko is e ak e ala e za iz adu
ecenzija. P ik i anje upo ebe ala a na bazi eš ačke in eligencije je nee ično i na uša a
anspa en nos u eđi ačkog ada i pos upka ecenzije. Tokom u eđi ačkog p ocesa i
ecenzen skog pos upka ukopisi se mo aju e i a i kao po e lji i. Ko išćenjem ala a eš ačke
in eligencije za ob adu ukopisa p incip po e lji os i bi bio na ušen, došlo bi do o k i anja
po e lji ih poda aka i anspa en nos u eđi ačkih p ocesa bi bila do edena u pi anje.
Raz eša anje spo nih si uacija
S aki pojedinac ili ins i ucija mogu u bilo kom enu ku da u edniku i/ili edakciji p ija e
saznanja o k šenju e ičkih s anda da i d ugim nep a ilnos ima i da o ome dos a e neophodne
in o macije/dokaze.
P o e a iznesenih na oda i dokaza
● U ednik / gla ni i odgo o ni u ednik će u dogo o u sa u ednicima sekcija / u edniš om
odluči i o pok e anju pos upka koji ima za cilj p o e u iznesenih na oda i dokaza.
● Tokom og pos upka s i izneseni dokazi sma aće se po e lji im ma e ijalom i biće
p edočeni samo onim licima koja su di ek no uključena u pos upak.
● Licima za koja se sumnja da su p ek šila e ičke s anda de biće da a mogućnos da
odgo o e na op užbe.
23
● Ako se us ano i da je zais a došlo do nep a ilnos i, p oceniće se da li ih eba
oka ak e isa i ako manji p ek šaj ili g ubo k šenje e ičkih s anda da.
Manji p ek šaj
Si uacije oka ak e isane kao manji p ek šaj eša aće se u di ek noj komunickaciji sa licima
koja su p ek šaj učinila, bez uključi anja ećih lica, np .:
● oba eš a anjem au o a/ ecenzena a da je došlo do manjeg p ek šaja koji je p ois ekao
iz ne azume anja ili pog ešne p imene akademskih s anda da;
● pismo upozo enja au o u/ ecenzen u koji je učinio manji p ek šaj.
G ubo k šenje e ičkih s anda da
Odluke u ezi sa g ubim k šenjem e ičkih s anda da donosi u ednik / gla ni i odgo o ni
u ednik u sa adnji sa u ednicima sekcija / u edniš om i, ako je o po ebno, malom g upom
s učnjaka. Me e koje će p eduze i mogu bi i sledeće (i mogu se p imenji a i pojedinačno ili
is o emeno):
● obja lji anje saopš enja ili u odnika u kom se opisuje slučaj k šenja e ičkih s anda da;
● slanje službenog oba eš enja uko odiocima ili posloda cima au o a/ ecenzen a;
● opozi anje obja ljenog ada u skladu sa p ocedu om opisanom pod Opozi anje eć
obja ljenih ado a;
● au o ima će bi i zab anjeno da okom od eđenog pe ioda šalju ukopise u časopis;
● upozna anje ele an nih s učnih o ganizacija ili nadležnih o gana sa slučajem kako bi
mogli da p eduzmu odgo a ajuće me e.
P ilikom az eša anja spo nih si uacija edakcija časopisa se uko odi sme nicama i
p epo ukama međuna odne o ganizacije Commi ee on Publica ion E hics – COPE:
h ps://publica ione hics.o g/guidance/Flowcha s.
Opozi anje eć obja ljenih ado a
U slučaju k šenja p a a izda ača, nosilaca au o skih p a a ili au o a, po ede p o esionalnih
e ičkih kodeksa, j. u slučaju slanja is og ukopisa u iše časopisa u is o eme, lažne dnje o
au o s u, plagija a, manipulacije podacima u cilju p e a e, nep ija lji anja ko išćenja ala a
zasno anih na elikim jezičkim modelima i gene a i noj eš ačkoj in eligenciji, nename ne
g eške koju je au o p ija io (np . g eške nas ale zbog pomešanih uzo aka ili ko išćenja
u eđaja i op eme za koje je naknadno u đeno da su neisp a ni), obja ljeni ad se mo a
opoz a i. U nekim slučaje ima, obja ljeni ad se može opoz a i i kako bi se isp a ile
naknadno uočene g eške.
P ilikom opozi anja obja ljenog ada na odi se azlog za opozi anje, kao i na čiji se zah e
ad opozi a. S anda di za az eša anje si uacija kada mo a doći do opozi anja obja ljenog
ada de inisani su od s ane biblio eka i naučnih ela, a is a p aksa je us ojena i od s ane
časopisa na es i naslo : u elek onskoj e ziji iz o nog članka (onog koji se opozi a)
uspos a lja se eza (HTML link) sa oba eš enjem o opozi anju. Opoz ani članak se ču a u
iz o noj o mi, ali sa odenim žigom na PDF dokumen u, na s akoj s anici, koji ukazuje da je
članak opoz an (RETRACTED).
24
Is aži ački podaci, so e ski kod, p o okoli i p e egis acija
Is aži ački podaci22
Časopis pods iče au o e /zah e a od au o a da učine dos upnim is aži ačke poda ke koji
po k epljuju ezul a e obja ljene u ukopisu i/ili obogaćuju obja ljeni ad, ako da podaci budu
o o eni u naj ećoj mogućoj me i, odnosno da budu za o eni samo ako je o zais a
neophodno. Časopis na es i naslo p ih a a p a eće so e ske aplikacije, slike isoke
ezolucije, skupo e poda aka, z učne ili ideo snimke, obimne p iloge, abele sa podacima i
d uge ele an ne doda ke koje nije moguće uključi i u sam ad.
Poželjno je da au o i deponuju ele an ne is aži ačke poda ke u epozi o ijum koji je u skladu
sa FAIR p incipima, a o može bi i ins i ucionalni, ema ski ili epozi o ijum opš e namene (np .
Zenodo). Više in o macija o p onalaženju adek a nog epozi o ijuma može e naći na ad esi:
h ps:// eposi o y inde .da aci e.o g/ i h ps://www. e3da a.o g/. U epozi o ijum eba
depono a i i s e in o macije koje bi bile neophodne za eplici anje, alidaciju i/ili ko išćenje
ezul a a, odnosno analizu poda aka – in o macije o so e u, ins umen ima i d ugim ala ima
koji se ko is e za ob adu ezul a a. Ako je moguće, eba depono a i i same ala e i
ins umen e. S aka da o eka sa is aži ačkim podacima dobiće DOI iden i ika o , š o
omoguća a da se podaci ci i aju na is i način kao i naučne publikacije. Au o i ga an uju da su
okom p ikupljanja, ob ade i deljenja poda aka poš o ali p opise o zaš i i poda aka, e ičke
s anda de, au o ska p a a ećih lica i d uga ele an na p a a.
Izuzeci: Ja no oja lji anje poda aka nije u ek iz odlji o. U sledećim slučaje ima podaci koji
po k epljuju ezula e obja ljene u ado ima ne mo aju bi i ja no dos upni: ako pos oji oba eza
zaš i e ezul a a i po e lji os i, bezbednosna og aničenja, oba eza zaš i e ličnih poda aka i
d uga legi imna og aničenja. Kada poda ke neophodne za alidaciju obja ljenih zaključaka
nije moguće obja i i u o o enom p is upu, au o i bi ebalo da obezbede p is up u me i koja
omoguća a alidaciju zaključaka uz poš o anje legi imnih in e esa ili og aničenja.
E ička pi anja i bezbednos
Ako je p is up podacima og aničen iz e ičkih azloga ili za o š o podaci mo aju bi i zaš ićeni, u
ukopisu se mo a na es i:
● opis og aničenja koja se odnose na poda ke;
● s a e ičkog odbo a ili d ugog nadležnog ela o obja lji anju poda aka; i
● na koji način či aoci ili ecenzen i mogu da za aže p is up podacima i uslo e pod
kojima će p is up bi i odob en.
Zaš i a poda aka
U cilju zaš i e p i a nosi ispi anika, is aži ački podaci se ne smeju obja lji a i ako iz skupa
poda aka nije moguće e ikasno ukloni i in o macije o ličnos i na osno u kojih se mogu
iden i iko a i konk e ni pojedinci, osim ako pojedinci nisu dali iz iči u pisanu saglasnos za
ja no obja lji anje poda aka koji sad že in o macije o ličnos i.
Ako podaci ne mogu da budu ja no dos upni, ukopis ada mo a da sad ži:
22 De aljnije in o macije: H ynaszkiewicz, Iain, Na asha Simons, Azha Hussain, Rebecca G an , and
Simon Goudie. 2020. ‘De eloping a Resea ch Da a Policy F amewo k o All Jou nals and Publishe s’.
Da a Science Jou nal 19 (1): 5. h ps://doi.o g/10.5334/dsj-2020-005.
25
Ob azac ugo o a o licenci
Po pisi anjem Ugo o a o licenci au o i daju izda aču doz olu za obja lji anje I dis ibuciju
članka, p i čemu au o i zad ža aju au o ska p a a. Ugo o de iniše uslo e pod kojima članak
može bi i deljen I pono o ko išćen.
Ugo o o licenci
Au o i daju izda aču Nazi izda ača časopisa Nazi časopisa sledeća p a a:
● Neisključi o p a o da obja i članak Naslo , koji su napisali imena au o a, uključujući
s e abele, ilus acije ili d uge ma e ijale dos a ljene uz ukopis;
● P a o da bude na eden kao o iginalni izda ač u slučaju pono ne upo ebe;
● P a o da dis ibui a članak u s im oblicima i medijima.
● Au o i zad ža aju au o ska p a a i mogu sklopi i od ojene, doda ne ugo o e za
neisključi u dis ibuciju članka (np . obja lji anje u ins i ucionalnom epozi o ijumu ili u
knjizi), uz na ođenje p obi ne publikacije u o om časopisu.
● Au o i sh a aju da zad ža aju au o ska p a a nad člankom i da nema p enosa p a a
na pa en e, žigo e ili d uga in elek ualna p a a na izda ača.
● Članak će bi i dis ibui an pod licencom C ea i e Commons A ibu ion 4.0 In e na ional
License (CC BY).
O a licenca omoguća a ko isnicima da dis ibui aju, emiksuju, p ilagođa aju i nadog ađuju
ma e ijal u bilo kojem medijumu ili o ma u, uz oba ezno na ođenje au o a. Licenca
omoguća a i kome cijalnu upo ebu.
32
