அறிவுட்டும் நாட்டார் விளையாட்டுக்கள்

h p://www.shanlaxjou nals.com 115
£UP®
Shanlax
In e na ional Jou nal o A s, Science and Humani ies
AÔÄmk® |õmhõº ÂøͯõmkUPÒ
}. ¸|õÄUPµ_
£S ÷|µ •øÚÁº £mh B#Áõͺ
uªÌ E¯µõ#Ä ø©¯®, ¯õuÁº PÀ¿›, ©xøµ
•øÚÁº G.£õÀ õª
Eu¨÷£µõ]›¯º
uªÌ E¯µõ#Ä ø©¯®, ¯õuÁº PÀ¿›, ©xøµ
AÔ•P®
 ©ÛuøÚ©ØÓ»[SPÎhª¸¢x£SzxUPõmkÁx£SzuÔÄ
uõß.CzuøP¯AÔÂøÚUSÇ¢øu¨£¸Áz ¼¸¢xÁͺzöukUP¨
£À÷ÁÖÂøͯõmkUPøͨ£søhzuªÇºPÒ£¯ß£kz Úº.
PÀÂø¯²®J¸ÂøͯõmhõP÷ÁPØS®÷£õxAxGÎø©¯õP
C¸US®.A÷u÷£õÀAÔÂøÚ²®›Äö #¯Âøͯõmk
EuÄQßÓx.A¢uÁøP°À|õmk¨¦ÓÂøͯõmkUPÒAÔÄmk®
ÂøͯõmhõP©ØÓ®öPõÒQßÓx.GÚ÷ÁCzuøP¯ÂøͯõmkUPøÍ
B#Á÷uCUPmkøµ°ß÷|õUP©õS®.

Sø»Sø»¯õ•¢ ›UPõÂøͯõmkSÇ¢øuPÎøh÷¯SÊ
EnºøÁ²®,AÔøÁ²®,JØÖø©ø¯²®ÁͺUQßÓx.A÷uõk
G¨ö£õÊx®ÂȨ¦nºÄhßC¸zuÀ,SÔ¨¤mh÷|µz ØSÒ
÷ÁP©õPaö ¯À£kuÀ,uÚUS¨¤ßÚõÀGßÚ|hUQÓxGßÓ
PÁÚ®÷£õßÓAÔÄz ÓøÚÁͺUQßÓx.CÆÂøͯõmk
ö£¸®£õ¾®ö£sSÇ¢øuPÍõÀÂøͯõh¨ö£ÖÁxDsk
SÔ¨¤hzuUPx BS®. CÆÂøͯõmiß ]Ó¨¤øÚ “Sø»
Sø»¯õ•¢ ›UPõÂøͯõmißÁȯõPa]ÖÁº,]Öª¯¸US
uÚUS¨¤ßÚõÀGßÚ|hUQßÓxGߣøuAÔ²®AÔÄÁͺQßÓx.
÷©¾® •¢ ›UPõ# £ØÔ¯ uPÁ¾® QøhUQßÓx”  Gߣõº
Cµõ.£õ»_¨¤µ©o¯®.
 ö|õ[S Ási Âøͯõmk Ási°øÚ KmiUöPõsk
÷ÁP©õP|hUPÄ®,KhÄ®£°Ø]¯Î¨£÷uõk©Ú©QÌÂøÚ²®
u¸QßÓx.]Ó¢uöuõÈ~m£z ÓøÚ²®,PØ£øÚz ÓøÚ²®
‰»¨ö£õ¸mPøÍz÷uiaPshÔ¢xAuøÚUöPõskuõ[P÷Í
Ásiö #xKmk® ÓøÚ²®CÆÂøͯõmkÁͺUQßÓx.
©ø»°÷»w¨¤iUSxÂøͯõmkB£zxUPõ»[PÎÀG¨£i
AÁ µ©õPz u¨¤zxUöPõÒÁx? GÚ¨ £ÇUP¨£kzxÁuõP
Aø©¢xÒÍx. ]ÖÁºPÎh® PÁÚ® ]uÓõø©ø¯²® A÷u
÷|µ®÷ÁP©õPaö ¯À£k® ÓøÚ²®HØ£kzxQßÓx.
©»º: 13
]Ó¨¤uÌ: 2
©õu®: BPìm
Á¸h®: 2025
P-ISSN: 2321-788X
E-ISSN: 2582-0397
DOI:
h ps://doi.o g/10.5281/
zenodo.17522520
116 £UP® N`hyp puh]; N`hk; apd;]; y;Y}hp> J}j;J ;Fb
mwp pay; njhopy;El;gj;jpy; ,y ; paj;jpd; gpujpgpypg;G

£®£µ®ÂøͯõmkªPÄ®~m£©õÚ
ÂøͯõmhõS®.G¢uChz ÀGÔ¢uõÀ
›¯õPa _ØÖ®, GÔ¢u ÷ÁPz À A À
_ØÓ¨£mi¸US® P°ØøÓa ›¯õPU
øP°À uUPøÁzxU öPõÒÁx G¨£i
GߣÚ÷£õßÓPÁÚ•®£°Ø]²®ö£Ó
CÆÂøͯõmkAÁ]¯z÷uøÁ¯õQßÓx.
CÆÂøͯõmiß ÁÈ © ~m£•®,
mhªk®ußø©²®ÁͺQÓx.

ÂkPøuQµõ©¨¦Ó[PÎß£s£õmøh²®
AÔÄUTºø©ø¯¨£›÷ õ ¨£uõPÄ®
C¸US®.ö£¸®£õ¾®Cx• ¯ÁºPÐUS®
CøÍbºPÐUS® Cøh÷¯ |hUS®.
• ¯ÁºPÒuõ[PÒAÔÁõÎPÒGߣøuU
PõmiUöPõÒÍ CÆÂøͯõmiøÚ¨
£¯ß£kzxQßÓÚº.CÆÂkPøuÂøͯõmk
ö©õÈAÔøÁ²®,]¢uøÚø¯²®AÒÎz
u¸£øÁBS®.AÓö|ÔUPøuP÷Íõk
AÔÄUTºø©ø¯HØ£kzx®ÂøͯõmhõPÄ®
Cx PÌQßÓx.
uõ¯ÂøͯõmiÀAÔÄz Óß
 uõ¯ Âøͯõmiß Áõ°»õP¨ £»
AÔÄz Óß õº¢uö ¯ÀPÒA P›UQßÓÚ.
Põ#PøÍ|PºzxÁuØSAÔÄz ÓßAÁ]¯®
÷uøÁ¨£kQßÓx. G ›°ß Põ#PøÍ
öÁmkÁuØS®]¢uøÚz ÓßAÁ]¯®
PouAÔÄÁͺÁuØSCzuõ¯Âøͯõmk
ÁÈÁøPö #QßÓx.uõ¯ÂøͯõmiÀ
AÔÄz Óß ©mkªßÔ Áõ#¨¦{ø»
C¯À¦® EÒÍhUQ¯x Gߣx®
SÔ¨¤hzuUPuõS®.
|õmk¨¦ÓÂøͯõmkUPÎßAÔÄz Óß
õº¢u£¯ßPÒ
“÷Põ¼USsk”ÂøͯõmhõÀµÀ
|µ®¦ Á¼ø©¯øh¢x SÔ u¨£õ©À
SsiøÚ
AiUS® ÓßAÎUQßÓx.
“§¨£ÔUP Á¸Q÷Óõ®” Âøͯõmk
ußøÚa õº¢u J¸Á¸USz xߣ®
Á¸®÷£õxA ÀC¸¢xAÁøµ«mS®
EnºÂøÚ²® ¤Ó¸US EuÄ®
©Ú¨£õßø©°øÚ²®u¸QßÓx.
“S øµuõskuÀ””Âøͯõmiß
ÁÈE¯µ®uõsk®ußø©HØ£kQßÓx.
“Qa_UQa õ¢uõ®£Í®”Âøͯõmk
F
QzxAÔ²®ußø©°øÚÁͺUQßÓx.
“ö|õsi Âøͯõmk” PõÀPÐUS
|À»Á¾¨ö£ÓEuÄQßÓx.

£øPÁ¸US¨¤iöPõkUPõ©Àu¨£Ä®,
¸hß Kk®÷£õx AÁøÚz uõUPU
PØÖUöPõÒÍÄ® ¸hß ÷£õ½ì
ÂøͯõmkÁøPö #QßÓx.
 ©µzxUSµ[SÂøͯõmkÂøµ¢x
©µ÷©Ö®£°Ø]°øÚ²®,J¸Chz À
C¸¢x ©ØöÓõ¸ Chz ØSz uõÄ®
£°Ø]øÚ²®, ußøÚa õº¢÷uõ¸US
HØ£k® xߣz À C¸¢x AÁºPøÍU
PõUPÄ®ÁÈö #QßÓx.
 ¦x¨¦x EnÄ ÁøPPøÍz öu›¢x
öPõÒͨ “£¸¨¦a mi Âøͯõmk”
EuÄQßÓx.

EøǨ£ÁÝUSGxÄ®ªg_Á Àø».
AuøÚAÁßAݣ¨£x®CÀø»GßÓ
÷|õU÷Põk“¦ oÂøͯõmk”Âøͯõh¨
ö£ÖQßÓx. CÆÂøͯõmiÀ § o
Âøu¨£ ¼¸¢x Põ¯õP ©õÖ® Áøµ
EÒÍ©õØÓ[PøÍÂÍUSÁuõÀEÇÄz
öuõÈÀ£ØÔ¯]¢uøÚ°øÚzu¸QßÓx.

Âøµ¢xKkÁuØPõÚ£°Ø]²®,Kk£Áøµ¨
¤iUS®£°Ø]²®“öuõmk¨¤izuÀ”
Âøͯõmku¸QßÓx.

“©sÃkPmkuÀ”ÂøͯõmkÁõÌUøPUS¨
£°Ø]u¸®ÂøͯõmhõS®.CÆÂøͯõmk
÷Áø»PøÍ©ØÓÁºPÐhß£Qº¢xö #²®
ußø©°øÚUPØÖzu¸QßÓx.
“£À»õ[SÈ”ÂøͯõmißÁȯõP
µÀPÐUS¨£°Ø]²®,Pouz ÓÝ®
ÁͺQßÓx. Cuß ÁȨ ö£sPÒ
Sk®£z ß ö£õÖ¨¤øÚ²®, ÁµÄ
ö »ÄPøͲ® PÁÛ¨£uØS ÁÈÁøP
ö #QßÓx. ~so¯ Pouz ÓÝ®,
h p://www.shanlaxjou nals.com 117
£UP®
Shanlax
In e na ional Jou nal o A s, Science and Humani ies
AÔÄz ÓÝ®, Áõ#¨¦{ø»
C¯À¦®
CÆÂøͯõmiÀQøhUQßÓx.÷©¾®
C¢u¨£À»õ[SÈÂøͯõmkGߣx
ö£¸®£õ¾®ö£sPÒ§¨ö£# ¯¤ßÚºuõß
A P©õPÂøͯõh¨ö£ÖQßÓxGߣx®
Dsk_mhzuUPuõS®.
“E›©µ® HÖ® Âøͯõmk” Gߣx
£søhzuªÇºPÎßöuõÀGa ©õPU
P¸u¨ö£ÖQßÓx.©µ®HÖÁøu÷¯u[PÍx
•UQ¯zöuõÈ»õPUöPõskÒÍ ‰P®
A¢ua ö ¯¼øÚ ÂÇõUPõ»[PÎÀ
ÂøͯõmhõPÂøͯõi©QÌQßÓÚ.
“S øµa ]À¼” Âøͯõmiß ÁÈ
J¸ÁßJ¸ö£õ¸øÍUSÔ¨£õPAiUS®
Óß ÁͺQßÓx. ÷©¾®, ©Úøu J¸
{ø»¨£kzx®£°Ø]²®,öÁßÓÁøÚz
uÚx •xQÀ _©¨£uõÀ PõÀPÐUS
Á¼ø©²®,ö£õÖø©²®HØ£kQßÓx.

“£aø US øµÂøͯõmk”]ÖÁºPÐUS
Cøh÷¯SÊ©Ú¨£õßø©ø¯²®,Âhõ
•¯Ø]°øÚ²®u¸QßÓx.£i¨£i¯õP
£°Ø]°À•ß÷ÚÖ® ÓøÚÁͺUQßÓx.
“÷Põ¼” Âøͯõmiß ÁÈ µÀ
|µ®¦PÒEÖ ö£ÖÁx®,SÔuÁÓõ©À
öuÔUPiUS®£°Ø]ö£ÖÁx÷©C¢u
Âøͯõmiß•UQ¯¨£¯ÚõS®.
 ÷©÷»GÊ®J¸ö£õ¸øÍÂøµÁõPU
SÔu¨£õxAi¨£x®,öuõø»Â¾ÒÍ
ö£õ¸øÍUSÔ¨£õPGÔÁx©õQ¯BØÓÀ
]À»õ[Sa]ÂøͯõmhõÀÁ͸®.
“£À»õ[SÈ”GߣxöÁÖ®ö£õÊx-
÷£õUS Âøͯõmk ©mk©À» Ax
{øÚÁõØÓø»Áͺ¨£xhß]ÖÁºPÐUSU
PnUS£ØÔ¯AÔøÁ²®ÁͺUQßÓx.
•zxUPøͨ ÷£õkÁx® Gk¨£x®,
G¢uUSÈ°ÀGkzuõÀA P•zxUPÒ
QøhUS®GßÖJ¸Á›ß©ÚUPnUQøÚ
Áͺ¨£uØSCxxønö #QßÓx.
“£mh® £ÓUPÂk®” Âøͯõmiß
ÁÈ÷ÁP©õPö ¯À£k® ÓÝ®,Tº¢x
EØÖ ÷|õUS® ÓÝ® ÁͺQßÓx.
“§¨ö£¯ºö õÀ¼Âøͯõk®Âøͯõmk”
•PUSÔ¨¤øÚAÔ¢xußÛh®uÁÓõP
|i¨£ÁºPøÍa ›¯õP Aøh¯õÍ®
PõnÁÈÁøPö #QßÓx.

SÇ¢øuPÎßPõÀPÒ|ßSÁ¾¨ö£Ö®.
A ¾®AÁºPÎßöuõøh¨£S ²®,
øu¨£S ²®|ßSÁ¾¨ö£Ö®.Cx
¤ØPõ»z ÀAÁºPÎß£À÷ÁÖ£oPÐUS®
ÂøͯõmiØS®EÖxøn¯õPC¸US®.

“Sa_USa_µõUP®©õ”ÂøͯõmhõÀ
ö õÀ £ÇUP•® PØ£øÚ ÁÍ•®
HØ£kQßÓx.÷©¾®,J¸ ¸©nz ØS
GxöÁÀ»õ®÷uøÁGߣøuUSÇ¢øuPÒ
AÔ¢xöPõÒÍÄ® CÆÂøͯõmk
ÁøPö #QßÓx.

“A µ£Ç[PøÍU÷PõºzuÀ”ÂøͯõmiÀ
JÆöÁõ¸£Ç©õPGkzxU÷Põº¨£ußÁÈ
]ÖÁºPÎøh÷¯ ÷ ªUS® EnºÄ
HØ£kQßÓx.¤ßÚºöPõg ®öPõg ©õP
GkzxEs£uõÀö »Äö #Á ÀEÒÍ
]UPÚzøu²® EnºzxQßÓx. ÷©¾®
ußÝhß C¸¨£ÁºPÐUSU öPõkzx
Esn÷Ásk®GßÓ©Ú¨£õßø©°øÚ
CÆÂøͯõmkÁͺUQÓx.
“G¼²®§øÚ²®”ÂøͯõmkuÚUS
HØ£k® uøh°øÚz uõsi uÚx
»m]¯zøu Aøh¯÷Ásk® GßÓ
Gsnz øÚ²® SÇ¢øuPÎøh÷¯
Âhõ•¯Ø]°øÚ²®ÁͺUQßÓx.÷©¾®
øP£»® A P›US®. JØÖø© EnºÄ
Á͸®.GίÁºPÒJØÖø©²nºÄhß
{ßÖ÷£õµõh÷Ásk®GßÓGsnz øÚ
ÁͺUQßÓx.
“QnÖ öÁmiU P©ø» CøÓzuÀ”
GßÝ® Âøͯõmk SÇ¢øuPÐUS
ÂÁ õ¯®ö #ÁøuUPØÖUöPõk¨£÷uõk
GÎuõPUQøhUS®ö£õ¸mPøÍUöPõsk
P©ø» ö #²® ~m£z øÚ²® PØÖU
öPõkUQßÓx.

“]skÂÀPmkuÀ”GÝ®Âøͯõmk
SÔ£õºzx AiUS® Pø»°øÚU
118 £UP® N`hyp puh]; N`hk; apd;]; y;Y}hp> J}j;J ;Fb
mwp pay; njhopy;El;gj;jpy; ,y ; paj;jpd; gpujpgpypg;G
PØÖzu¸QßÓx.÷©¾®A À£¯ß£kzx®
PÀø»¨¤ß÷ÚõUQCʨ£uõÀøPPÐUS
|ßS EhØ£°Ø]¯õPÄ® Aø©QßÓx
“uø»K›”GßÝ®ÂøͯõmiÀ]ÖÁºPÒ
usp¸USÒA P÷|µ®‰ÌQ‰a]øÚ
AhUQ C¸¨£uõÀ Ax |À» ‰a_¨
£°Ø]¯õ# Aø©²®. ÷©¾® }sh
÷|µ®}¢ ÂøͯõkQßÓ÷£õxEhÀ
|À»Á¾ÁõS®.

“¦Î¯[öPõmøhö xUSuÀ”Âøͯõmiß
ÁÈSÔ£õºzxAiUS® ÓßÁͺQÓx.
÷©¾® ö xUQ¨ ö£›uõPÄ®, •zx
]Ô¯uõPÄ®C¸¨£uõÀAÁØøÓa ›¯õPU
PozxAiUP÷Ási¯xC¸US®.Cx
J¸Á›ß]¢uøÚø¯÷©®£kzx®.÷©¾®
uõßGso¯÷ÁPz ÀPmk¨£õm÷hõk
ö À¼ø¯Ã_ÁuõÀußøÚUPmk¨£kzx®
ußø©²®ÁͺQßÓx.÷©¾®CÆÂøͯõmiÀ
ÁÈJ¸ÁºA P©õP¨¦Î¯[öPõmøhPøÍa
÷ ºzxÂmhõÀAUöPõmøhPøÍAÂzx
EsnÄ®ö #Áº.£À÷ÁÖ ©¯[PÎÀ
]»]ÖÁºPÒJßÔøn¢xÂøͯõi
ªS ¯õÚ¦Î¯[öPõmøhPøÍöÁßÖ
AÁØøÓAÂzxzu[PÐUSÒ£[RmkU
öPõÒQßÓÚº.CußÁÈAÁºPÐUSÒ
SÊ ©Ú¨£õßø©²® £Szxsq®
ußø©²®ö£¸QßÓx.
“ö©À»¨ ÷£õ# ö©À» Áõ” GßÓ
ÂøͯõmißÁÈJ¸Á›ß•PUSÔ¨¤øÚU
öPõsk ¯õº öPõmi¯x? GßÖ
PozxUTÖ® ußø© QøhUQßÓx.
÷©¾® uÚx PõxPøÍU Tºø©¯õUQ,
Põ»ia zu®÷PmS® ø ©ØÖ®Ax
ö À¾® ø BQ¯ÁØøÓUPozx,TÖ®
ußø©²®EÒÍx.CuÚõÀPõx÷PmS®
EnºÄ® ©Ú® J¸{ø»¨£kzx®
ußø©²®QøhUQßÓx.

“PøhøÁzxÂøͯõkuÀ”]ÖÁ¯ ÷»÷¯
SÇ¢øuPÎh® ¯õ£õµ®
ö #²®
Gsnz øÚ²®, A À GÆÁõÖ
»õ£®
Dmh÷Ásk®?Gߣøu²®EnµøÁUQßÓx.

“©nÀ_µ[P®”Âøͯõmk•ØPõ»z À
J¸ Aµs©øÚ°¼¸¢x ©ØöÓõ¸
Aµs©øÚU÷PõAÀ»xJ¸£S °¼¸¢x
©ØöÓõ¸ £S U÷Põ ö À» HØ£kzu¨
£mi¸US®_µ[Pzøu{øÚÄ£kzxÁuõP
C¸US®.÷©¾®CÆÂøͯõmkSÇ¢øuPÐUSU
PÁÚ©õP
ö ¯À£k® Âuzøu²® A÷u
÷|µ®ö£õÖø©°øÚ²®PØÖUöPõkUQßÓx.

 |õmk¨¦ÓÂøͯõmkUPÒu[PÍx
Phø©ø¯aö #xJÊUP•hßÁõÌÁuØS®,
SÊ©Ú¨£õßø©°øÚÁͺUPÄ®,uø»ø©¨
£s¤øÚÁͺUPÄ®,ÂmkUöPõkzuÀ,
÷uõÀ°ß ÷£õx ©Ú® u͵õø©
÷£õßÓÁØøÓÁͺ¨£uØS
EuÄQßÓÚ.
 uõß GßÓ EnºÂ¼¸¢x |õ®
GßÝ®EnºÂøÚHØ£kzxQßÓx.
 søhPøͲ®,ö£õÓõø©PøͲ®
CÆÂøͯõmkUPÒ SøÓUQßÓÚ.
Âøͯõmiß ÷£õx P¸zx ÷ÁÖ£õk
HØ£mhõÀÂøͯõmk«sk®•u¼À
C¸¢x Âøͯõh¨ö£Ö®. J¸÷ÁøÍ
J¸Áº÷Põ£©õPÂøͯõmiøÚ¨£õ °À
ÂmkÂmkaö ßÓõÀTh©Ö|õÒGÆÂuU
÷Põ£•®CÀ»õ©ÀªS¢u©Ú©QÌa]÷¯õk
÷ º¢x ÂøͯõkQßÓÚº. CzuøP¯
|õmk¨¦ÓÂøͯõmkUPÎÀ£ÈwºzuÀ
Gߣx CÀ»÷Á CÀø». öÁØÔ°À
õõ¨¦®, ÷uõÀ°À ÷ õºÄ® uªÇº
ÂøͯõmkPÎÀCÀø».
 |õmk¨¦Ó ÂøͯõmkUPÒ
JÆöÁõ¸Á¸® u[PÍx ÁõÌUøP°À
¤ß£ØÓ÷Ási¯£ÇUPÁÇUP[PøͲ®,
‰Paö ¯À£õkPøͲ®PØÖzu¸QßÓx.
EhØ£°Ø]÷¯õk ©Ú ©QÌÂøÚ²®
u¸QßÓx.
|õmk¨¦ÓÂøͯõmkUPÒÁÇUöPõÈ¢uuõÀ
HØ£k®wø©PÒ
 Áõ̯À õº¢u ÂøͯõmkUPÒ
ÁÇUöPõÈ¢x ÷£õÁuõÀ £À÷ÁÖ
wø©PÒHØ£kQßÓÚ.
h p://www.shanlaxjou nals.com 119
£UP®
Shanlax
In e na ional Jou nal o A s, Science and Humani ies

CzuøP¯ÂøͯõmkUPÒÁÇUöPõÈ¢uuõÀ
SÇ¢øuPÎßÁõÊ®•øÓöu›¯õ©À,
‰Pz÷uõk Cøn¢u ÁõÌÄ ÁõÇz
öu›¯õ©À uÛzx ÁõÊ® {ø»
HØ£kQßÓx.
 Áõ̯À õº¢u ÂøͯõmkUPÒ
SÇ¢øuPÐUSa]ÖÁ¯ ÷»÷¯`Ì{ø»USz
uS¢uÁõÖ ö ¯À£kÁøu²®
|®¤UøP°øÚ²®u¸®.BÚõÀCzuøP¯
ÂøͯõmkPÒAÈ¢xÁ¸ÁuõÀAÁºPÒ
u[PÐUSHØ£k®¤µa]øÚPøͨ¦›¢x
öPõsk,Aa]UP¼¼¸¢xGÆÁõÖÂk£h
÷Ásk® Gߣøu²® AÁØÔØPõÚ
wºÄPøÍUPõn•i¯õ©¾®CÖ °À
uØöPõø»USa ö À»UTi¯ {ø»²®
HØ£kQßÓx.
 Qµõ©¨¦Ó¨ ö£sSÇ¢øuPÐUS
¦zxnºa]øÚ²®©ÚöÁÊa]°øÚ²®
CÆÂøͯõmkPÒu¸QßÓÚ.CÆÂøͯõmk
u[PÒEhÀ,EÒÍ® õº¢u¤µa]øÚPøÍz
u[PÒ ÷uõȯ÷µõk £Qº¢x öPõÒÍ
ÁÈÁøP ö #²®. BÚõÀ CzuøP¯
ÂøͯõmkUPÒ Âøͯõk®÷£õx
ö£sSÇ¢øuPøÍzuÛø©USBm£kz 
AÁºPÒ ©Ú÷Áõmhzøu²® w¯
Gsn[PøͲ® ÁͺUP ÁÈ ö #x-
ÂkQßÓx.
 Áõ̯À õº¢u ÂøͯõmkUPÒ
©Ø÷Óõ›øh|À»¦›uø»HØ£kzx®.
CÆÂøͯõmkUPÒÁÇUöPõÈ¢uuõÀ
ÂmkUöPõkUS®©Ú÷©õ,ö£õÖø©÷¯õ,
{uõÚ©õÚ Enº÷Áõ Esø©°øÚ¨
¦›¢xöPõÒЮußø©÷¯õ,uõßö #u
uÁøÓEnº¢xöPõÒЮußø©÷¯õ
AkzuÁºPÎh®Põmk®Aß÷£õ,SÊÁõP
C¯[S®Tmknº÷ÁõCÀ»õ©À÷£õQßÓx.
GsÂøͯõmkUPÒ
 CÆÁøP ÂøͯõmkUPÎß ÁÈ
SÇ¢øuPÐUSGsPÒPØÖUöPõkUP¨
ö£ÖQßÓx. õßÓõP,
“J¸öPõh®usoFz
J¸§§zuuõ®
öµsköPõh®usoFz
öµs÷h§§zuuõ®”
GßÖGsoUøP£zxÁøµö À¾®.
CzuøP¯ÂøͯõmkUPÎÀKø |¯®
SøÓ¯õ©À C¸UP §¨ §¨£uõ® GßÓ
ö õÀöuõhº¢xÁ¸ÁøuUPõn•iQßÓx.
÷©¾® TmhÀ PnUQønU PØÖU
öPõk¨£uØS® ]» ÂøͯõmkUPÒ
£¯ß£õmiÀ EÒÍÚ. ]ÖÁºPÒ C¸
SÊUPÍõP¨¤›¢xCÆÂøͯõmiøÚ
ÂøͯõkQßÓÚº.C À,
“Jsq®Jsq®öµsk
øP°»¤iUPÓ|sk
µsk®µsk®|õ¾
|õµu•Û£õ¸
‰q®‰q®BÖ
|õÝ®}²®÷ÁÖ
|õ¾®|õ¾®Gmk
|®©F¸øPøh°»»mk
Ag_®Ag_®£zx
KßÁõ¯¨ö£õzx”
GßÖ£õhÀCh®ö£ÖQßÓx.C¨£õh¼À
TmhÀ PnUS Ch®ö£ÖÁøuU
Põn•iQßÓx.
•iÄøµ
 Eh¼À EÒÍ EÖ¨¦PÎÀ ªPÄ®
•UQ¯©õÚ EÖ¨¦ Ps. Ps £õºøÁ
CÇ¢uÁºPÍõÀ Âøͯõh C¯»õx.
£õºøÁz ÓßEÒÍÁºP÷ÍAøÚzx
ÁøP¯õÚÂøͯõmkUPøͲ®Âøͯõh
•i²®.Psnõ‰a],öuõmkÂøͯõkuÀ
÷£õßÓÂøͯõmkUPÎÀPsPÒxo¯õÀ
Pmh¨£kQßÓÚ. AÀ»x øPPÍõÀ
ö£õzu¨£kQßÓÚ.CÆÂøͯõmkUPÎß
Ai¨£øh Psk¤izuÀ, PsPøÍ
‰kuÀ,PsPøÍUPmiÂkuÀGߣøÁ
PsPÐUS›¯ •UQ¯ C¯UP[PÍõS®.
CußÁÈPsPÎÀö ¯À ÓßE¯ºQßÓx.

120 £UP® N`hyp puh]; N`hk; apd;]; y;Y}hp> J}j;J ;Fb
mwp pay; njhopy;El;gj;jpy; ,y ; paj;jpd; gpujpgpypg;G

©ÛuºPÎßÁõ̯ø»Ai¨£øh¯õPU
öPõs÷h ÂøͯõmkUPÒ ÷uõØÓ®
ö£ØÓÚ.A ¾®SÔ¨£õPUSÇ¢øuPÒ
ÂøͯõmkGߣxÁõÌUøP•øÓ°øÚ²®,
AÓ® õº¢uußø©°øÚ²®öPõshuõP÷Á
Aø©QßÓÚ.SÇ¢øuPÒö£õ®ø©ö #x
ÂøͯõkÁx,©µ¨£õøÁÂøͯõmk,
A¨ö£õ®ø©PøÍU SÎUPøÁzuÀ,
AÁØøÓA»[Põµ®ö #uÀ,EnÄFmkuÀ
÷£õßÓøÁGÀ»õ®ÁõÌÂß{PÌÄPøÍ
¤µ £¼US® ÂøͯõmkUPÒ BS®.
Kø»UPiPõµ®,PÀ¯õnÂøͯõmk,
P¨£Àö #uÀ,ÁõøǨ£møhÁsi,
B»®£Ç®÷PõºzuÀ ÷£õßÓøÁ SÊ
©Ú¨£õßø©ø¯²® ‰P{PÌÄPøͲ®
¦›¢xöPõÒÍ ÁøPö #²®.
CÆÂøͯõmkUPÒAÁºPÎß¤ØPõ»
ÁõÌÂß öÁØÔUS AizuÍ©õPÄ®
Aø©²®.
 KkÁx®, uõskÁx®, S ¨£x®,
Eøu¨£x®,Fg ¼ÀBkÁx®PõÀPÐUS
Áͺa]ø¯²®,Á¼ø©ø¯²®öPõkUS®.
Cʨ£x,öuõ[SuÀ,uÒÐuÀ,£¢ øÚU
øP¯õÀ ukzuÀ, £¢øuz xk¨£õÀ
AizuÀ,£hQøÚzxk¨£õÀuÒÐuÀ
÷£õßÓøÁ øPPÐUS Á¼ø©ø¯²®
£°Ø]²® AÎUS®. P°ØÓõmh®,
P°ØÓõmh Kmh® ÷£õßÓ ]Öª¯º
Âøͯõk®ÂøͯõmkUPÍõÀEhÀ
•ÊÁx® |ßS C¯[Q EhÀ Áͺa]
ø¯AÎUQßÓx.DmiGÔuÀ,x¨£õUQ
_kuÀBQ¯ÂøͯõmkUPÍõÀPs£õºøÁz
ÓßA P›UQßÓx.ÁmkGÔuÀ,Ssk
Ã_uÀ,GøhyUSuÀ÷£õßÓBmh[PÍõÀ
øPPЮ÷uõÒPЮ©õº¦®›ÁøhQßÓx.
PõÀPξ®öuõøhPξ®EÒÍuø PÒ
£»® ö£ÖQßÓÚ. Kmh•®, }a ¾®
CµzuKmhzøuA P›UPaö #QßÓx.
E¯µ® uõskÁ ß ÁÈ PõÀ, Ck¨¦
•u¼¯EÖ¨¦PÒÂøµ¢xö ¯À£kQßÓx.