அறிவுட்டும் நாட்டார் விளையாட்டுக்கள்
Abstract
மனிதனை மற்ற விலங்குகளிடமிருந்து பகுத்துக் காட்டுவது பகுத்தறிவு தான். இத்தகைய அறிவினைக் குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து வளர்த்தெடுக்கப் பல்வேறு விளையாட்டுக்களைப் பண்டைத் தமிழர்கள் பயன்படுத்தினர். கல்வியையும் ஒரு விளையாட்டாகவே கற்கும் போது அது எளிமையாக இருக்கும். அதேபோல் அறிவினையும் விரிவு செ#ய விளையாட்டு உதவுகின்றது. அந்த வகையில் நாட்டுப்புற விளையாட்டுக்கள் அறிவுட்டும் விளையாட்டாக மற்றம் கொள்கின்றது. எனவே இத்தகைய விளையாட்டுக்களை ஆ#வதே இக்கட்டுரையின் நோக்கமாகும்.
Full text
http://www.shanlaxjournals.com 115 £UP® Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities AÔÄmk® |õmhõº ÂøÍ¯õmkUPÒ }.v¸|õÄUPµ_ £Sv ÷|µ •øÚÁº £mh B#Áõͺ uªÌ E¯µõ#Ä ø©¯®, ¯õuÁº PÀ¿›, ©xøµ •øÚÁº G.£õÀ\õª Eu¨÷£µõ]›¯º uªÌ E¯µõ#Ä ø©¯®, ¯õuÁº PÀ¿›, ©xøµ AÔ•P® ©ÛuøÚ©ØÓ»[SPÎhª¸¢x£SzxUPõmkÁx£SzuÔÄ uõß.CzuøP¯AÔÂøÚUSÇ¢øu¨£¸Ázv¼¸¢xÁͺzöukUP¨ £À÷ÁÖÂøÍ¯õmkUPøÍ¨£søhzuªÇºPÒ£¯ß£kzvÚº. PÀÂø¯²®J¸ÂøÍ¯õmhõP÷ÁPØS®÷£õxAxGÎø©¯õP C¸US®.A÷u÷£õÀAÔÂøÚ²®Â›Äö\#¯ÂøÍ¯õmk EuÄQßÓx.A¢uÁøP°À|õmk¨¦ÓÂøÍ¯õmkUPÒAÔÄmk® ÂøÍ¯õmhõP©ØÓ®öPõÒQßÓx.GÚ÷ÁCzuøP¯ÂøÍ¯õmkUPøÍ B#Á÷uCUPmkøµ°ß÷|õUP©õS®. Sø»Sø»¯õ•¢v›UPõÂøÍ¯õmkSÇ¢øuPÎøh÷¯SÊ EnºøÁ²®,AÔøÁ²®,JØÖø©ø¯²®ÁͺUQßÓx.A÷uõk G¨ö£õÊx®ÂȨ¦nºÄhßC¸zuÀ,SÔ¨¤mh÷|µzvØSÒ ÷ÁP©õPaö\¯À£kuÀ,uÚUS¨¤ßÚõÀGßÚ|hUQÓxGßÓ PÁÚ®÷£õßÓAÔÄzvÓøÚÁͺUQßÓx.CÆÂøÍ¯õmk ö£¸®£õ¾®ö£sSÇ¢øuPÍõÀÂøÍ¯õh¨ö£ÖÁxDsk SÔ¨¤hzuUPx BS®. CÆÂøÍ¯õmiß ]Ó¨¤øÚ “Sø» Sø»¯õ•¢v›UPõÂøÍ¯õmißÁȯõPa]ÖÁº,]Öª¯¸US uÚUS¨¤ßÚõÀGßÚ|hUQßÓxGߣøuAÔ²®AÔÄÁͺQßÓx. ÷©¾® •¢v›UPõ# £ØÔ¯ uPÁ¾® QøhUQßÓx” Gߣõº Cµõ.£õ»_¨¤µ©o¯®. ö|õ[S Ási ÂøÍ¯õmk Ási°øÚ KmiUöPõsk ÷ÁP©õP|hUPÄ®,KhÄ®£°Ø]¯Î¨£÷uõk©Ú©QÌÂøÚ²® u¸QßÓx.]Ó¢uöuõÈ~m£zvÓøÚ²®,PØ£øÚzvÓøÚ²® ‰»¨ö£õ¸mPøÍz÷uiaPshÔ¢xAuøÚUöPõskuõ[P÷Í Ásiö\#xKmk®vÓøÚ²®CÆÂøÍ¯õmkÁͺUQßÓx. ©ø»°÷»w¨¤iUSxÂøÍ¯õmkB£zxUPõ»[PÎÀG¨£i AÁ\µ©õPz u¨¤zxUöPõÒÁx? GÚ¨ £ÇUP¨£kzxÁuõP Aø©¢xÒÍx. ]ÖÁºPÎh® PÁÚ® ]uÓõø©ø¯²® A÷u ÷|µ®÷ÁP©õPaö\¯À£k®vÓøÚ²®HØ£kzxQßÓx. ©»º: 13 ]Ó¨¤uÌ: 2 ©õu®: BPìm Á¸h®: 2025 P-ISSN: 2321-788X E-ISSN: 2582-0397 DOI: https://doi.org/10.5281/ zenodo.17522520
116 £UP® N`hypfpuh]; N`hk; rapd;]; fy;Y}hp> J}j;Jf;Fb mwptpay; njhopy;El;gj;jpy; ,yf;fpaj;jpd; gpujpgpypg;G £®£µ®ÂøÍ¯õmkªPÄ®~m£©õÚ ÂøÍ¯õmhõS®.G¢uChzvÀGÔ¢uõÀ \›¯õPa _ØÖ®, GÔ¢u ÷ÁPzvÀ AvÀ _ØÓ¨£mi¸US® P°ØøÓa \›¯õPU øP°À uUPøÁzxU öPõÒÁx G¨£i GߣÚ÷£õßÓPÁÚ•®£°Ø]²®ö£Ó CÆÂøÍ¯õmkAÁ]¯z÷uøÁ¯õQßÓx. CÆÂøÍ¯õmiß ÁÈ ©v~m£•®, vmhªk®ußø©²®ÁͺQÓx. ÂkPøuQµõ©¨¦Ó[PÎߣs£õmøh²® AÔÄUTºø©ø¯¨£›÷\õv¨£uõPÄ® C¸US®.ö£¸®£õ¾®Cx•v¯ÁºPÐUS® CøÍbºPÐUS® Cøh÷¯ |hUS®. •v¯ÁºPÒuõ[PÒAÔÁõÎPÒGߣøuU PõmiUöPõÒÍ CÆÂøÍ¯õmiøÚ¨ £¯ß£kzxQßÓÚº.CÆÂkPøuÂøÍ¯õmk ö©õÈAÔøÁ²®,]¢uøÚø¯²®AÒÎz u¸£øÁBS®.AÓö|ÔUPøuP÷Íõk AÔÄUTºø©ø¯HØ£kzx®ÂøÍ¯õmhõPÄ® CxvPÌQßÓx. uõ¯ÂøÍ¯õmiÀAÔÄzvÓß uõ¯ ÂøÍ¯õmiß Áõ°»õP¨ £» AÔÄzvÓß\õº¢uö\¯ÀPÒAvP›UQßÓÚ. Põ#PøÍ|PºzxÁuØSAÔÄzvÓßAÁ]¯® ÷uøÁ¨£kQßÓx. Gv›°ß Põ#PøÍ öÁmkÁuØS®]¢uøÚzvÓßAÁ]¯® PouAÔÄÁͺÁuØSCzuõ¯ÂøÍ¯õmk ÁÈÁøPö\#QßÓx.uõ¯ÂøÍ¯õmiÀ AÔÄzvÓß ©mkªßÔ Áõ#¨¦{ø» C¯À¦® EÒÍhUQ¯x Gߣx® SÔ¨¤hzuUPuõS®. |õmk¨¦ÓÂøÍ¯õmkUPÎßAÔÄzvÓß \õº¢u£¯ßPÒ “÷Põ¼USsk”ÂøÍ¯õmhõÀµÀ |µ®¦ Á¼ø©¯øh¢x SÔ u¨£õ©À SsiøÚ AiUS®vÓßAÎUQßÓx. “§¨£ÔUP Á¸Q÷Óõ®” ÂøÍ¯õmk ußøÚa \õº¢u J¸Á¸USz xߣ® Á¸®÷£õxAvÀC¸¢xAÁøµ«mS® EnºÂøÚ²® ¤Ó¸US EuÄ® ©Ú¨£õßø©°øÚ²®u¸QßÓx. “SvøµuõskuÀ””ÂøÍ¯õmiß ÁÈE¯µ®uõsk®ußø©HØ£kQßÓx. “Qa_UQa\õ¢uõ®£Í®”ÂøÍ¯õmk F QzxAÔ²®ußø©°øÚÁͺUQßÓx. “ö|õsi ÂøÍ¯õmk” PõÀPÐUS |À»Á¾¨ö£ÓEuÄQßÓx. £øPÁ¸US¨¤iöPõkUPõ©Àu¨£Ä®, v¸hß Kk®÷£õx AÁøÚz uõUPU PØÖUöPõÒÍÄ® v¸hß ÷£õ½ì ÂøÍ¯õmkÁøPö\#QßÓx. ©µzxUSµ[SÂøÍ¯õmkÂøµ¢x ©µ÷©Ö®£°Ø]°øÚ²®,J¸ChzvÀ C¸¢x ©ØöÓõ¸ ChzvØSz uõÄ® £°Ø]øÚ²®, ußøÚa \õº¢÷uõ¸US HØ£k® xߣzvÀ C¸¢x AÁºPøÍU PõUPÄ®ÁÈö\#QßÓx. ¦x¨¦x EnÄ ÁøPPøÍz öu›¢x öPõÒͨ “£¸¨¦a\mi ÂøÍ¯õmk” EuÄQßÓx. EøÇ¨£ÁÝUSGxÄ®ªg_ÁvÀø». AuøÚAÁßAݣ¨£x®CÀø»GßÓ ÷|õU÷Põk“¦\oÂøÍ¯õmk”ÂøÍ¯õh¨ ö£ÖQßÓx. CÆÂøÍ¯õmiÀ §\o Âøu¨£v¼¸¢x Põ¯õP ©õÖ® Áøµ EÒÍ©õØÓ[PøÍÂÍUSÁuõÀEÇÄz öuõÈÀ£ØÔ¯]¢uøÚ°øÚzu¸QßÓx. Âøµ¢xKkÁuØPõÚ£°Ø]²®,Kk£Áøµ¨ ¤iUS®£°Ø]²®“öuõmk¨¤izuÀ” ÂøÍ¯õmku¸QßÓx. “©sÃkPmkuÀ”ÂøÍ¯õmkÁõÌUøPUS¨ £°Ø]u¸®ÂøÍ¯õmhõS®.CÆÂøÍ¯õmk ÷Áø»PøÍ©ØÓÁºPÐhߣQº¢xö\#²® ußø©°øÚUPØÖzu¸QßÓx. “£À»õ[SÈ”ÂøÍ¯õmißÁȯõP µÀPÐUS¨£°Ø]²®,PouzvÓÝ® ÁͺQßÓx. Cuß ÁȨ ö£sPÒ Sk®£zvß ö£õÖ¨¤øÚ²®, ÁµÄ ö\»ÄPøÍ²® PÁÛ¨£uØS ÁÈÁøP ö\#QßÓx. ~so¯ Pouz vÓÝ®,
http://www.shanlaxjournals.com 117 £UP® Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities AÔÄzvÓÝ®, Áõ#¨¦{ø» C¯À¦® CÆÂøÍ¯õmiÀQøhUQßÓx.÷©¾® C¢u¨£À»õ[SÈÂøÍ¯õmkGߣx ö£¸®£õ¾®ö£sPÒ§¨ö£#v¯¤ßÚºuõß AvP©õPÂøÍ¯õh¨ö£ÖQßÓxGߣx® Dsk_mhzuUPuõS®. “E›©µ® HÖ® ÂøÍ¯õmk” Gߣx £søhzuªÇºPÎßöuõÀGa\©õPU P¸u¨ö£ÖQßÓx.©µ®HÖÁøu÷¯u[PÍx •UQ¯zöuõÈ»õPUöPõskÒÍ\‰P® A¢ua ö\¯¼øÚ ÂÇõUPõ»[PÎÀ ÂøÍ¯õmhõPÂøÍ¯õi©QÌQßÓÚ. “Svøµa ]À¼” ÂøÍ¯õmiß ÁÈ J¸ÁßJ¸ö£õ¸øÍUSÔ¨£õPAiUS® vÓß ÁͺQßÓx. ÷©¾®, ©Úøu J¸ {ø»¨£kzx®£°Ø]²®,öÁßÓÁøÚz uÚx •xQÀ _©¨£uõÀ PõÀPÐUS Á¼ø©²®,ö£õÖø©²®HØ£kQßÓx. “£aø\USvøµÂøÍ¯õmk”]ÖÁºPÐUS Cøh÷¯Sʩڨ£õßø©ø¯²®,Âhõ •¯Ø]°øÚ²®u¸QßÓx.£i¨£i¯õP £°Ø]°À•ß÷ÚÖ®vÓøÚÁͺUQßÓx. “÷Põ¼” ÂøÍ¯õmiß ÁÈ ÂµÀ |µ®¦PÒEÖvö£ÖÁx®,SÔuÁÓõ©À öuÔUPiUS®£°Ø]ö£ÖÁx÷©C¢u ÂøÍ¯õmiß•UQ¯¨£¯ÚõS®. ÷©÷»GÊ®J¸ö£õ¸øÍÂøµÁõPU SÔu¨£õxAi¨£x®,öuõø»Â¾ÒÍ ö£õ¸øÍUSÔ¨£õPGÔÁx©õQ¯BØÓÀ ]À»õ[Sa]ÂøÍ¯õmhõÀÁ͸®. “£À»õ[SÈ”GߣxöÁÖ®ö£õÊx- ÷£õUS ÂøÍ¯õmk ©mk©À» Ax {øÚÁõØÓø»Áͺ¨£xhß]ÖÁºPÐUSU PnUS£ØÔ¯AÔøÁ²®ÁͺUQßÓx. •zxUPøÍ¨ ÷£õkÁx® Gk¨£x®, G¢uUSȰÀGkzuõÀAvP•zxUPÒ QøhUS®GßÖJ¸Á›ß©ÚUPnUQøÚ Áͺ¨£uØSCxxønö\#QßÓx. “£mh® £ÓUPÂk®” ÂøÍ¯õmiß ÁÈ÷ÁP©õPö\¯À£k®vÓÝ®,Tº¢x EØÖ ÷|õUS® vÓÝ® ÁͺQßÓx. “§¨ö£¯ºö\õÀ¼ÂøÍ¯õk®ÂøÍ¯õmk” •PUSÔ¨¤øÚAÔ¢xußÛh®uÁÓõP |i¨£ÁºPøÍa \›¯õP Aøh¯õÍ® PõnÁÈÁøPö\#QßÓx. SÇ¢øuPÎßPõÀPÒ|ßSÁ¾¨ö£Ö®. Av¾®AÁºPÎßöuõøh¨£Sv²®, \øu¨£Sv²®|ßSÁ¾¨ö£Ö®.Cx ¤ØPõ»zvÀAÁºPÎߣÀ÷ÁÖ£oPÐUS® ÂøÍ¯õmiØS®EÖxøn¯õPC¸US®. “Sa_USa_µõUP®©õ”ÂøÍ¯õmhõÀ ö\õÀ £ÇUP•® PØ£øÚ ÁÍ•® HØ£kQßÓx.÷©¾®,J¸v¸©nzvØS GxöÁÀ»õ®÷uøÁGߣøuUSÇ¢øuPÒ AÔ¢xöPõÒÍÄ® CÆÂøÍ¯õmk ÁøPö\#QßÓx. “A\µ£Ç[PøÍU÷PõºzuÀ”ÂøÍ¯õmiÀ JÆöÁõ¸£Ç©õPGkzxU÷Põº¨£ußÁÈ ]ÖÁºPÎøh÷¯ ÷\ªUS® EnºÄ HØ£kQßÓx.¤ßÚºöPõg\®öPõg\©õP GkzxEs£uõÀö\»Äö\#ÁvÀEÒÍ ]UPÚzøu²® EnºzxQßÓx. ÷©¾® ußÝhß C¸¨£ÁºPÐUSU öPõkzx Esn÷Ásk®GßÓ©Ú¨£õßø©°øÚ CÆÂøÍ¯õmkÁͺUQÓx. “G¼²®§øÚ²®”ÂøÍ¯õmkuÚUS HØ£k® uøh°øÚz uõsi uÚx »m]¯zøu Aøh¯÷Ásk® GßÓ GsnzvøÚ²® SÇ¢øuPÎøh÷¯ Âhõ•¯Ø]°øÚ²®ÁͺUQßÓx.÷©¾® øP£»® AvP›US®. JØÖø© EnºÄ Á͸®.GίÁºPÒJØÖø©²nºÄhß {ßÖ÷£õµõh÷Ásk®GßÓGsnzvøÚ ÁͺUQßÓx. “QnÖ öÁmiU P©ø» CøÓzuÀ” GßÝ® ÂøÍ¯õmk SÇ¢øuPÐUS ÂÁ\õ¯®ö\#ÁøuUPØÖUöPõk¨£÷uõk GÎuõPUQøhUS®ö£õ¸mPøÍUöPõsk P©ø» ö\#²® ~m£zvøÚ²® PØÖU öPõkUQßÓx. “]skÂÀPmkuÀ”GÝ®ÂøÍ¯õmk SÔ£õºzx AiUS® Pø»°øÚU
118 £UP® N`hypfpuh]; N`hk; rapd;]; fy;Y}hp> J}j;Jf;Fb mwptpay; njhopy;El;gj;jpy; ,yf;fpaj;jpd; gpujpgpypg;G PØÖzu¸QßÓx.÷©¾®AvÀ£¯ß£kzx® PÀø»¨¤ß÷ÚõUQCʨ£uõÀøPPÐUS |ßS EhØ£°Ø]¯õPÄ® Aø©QßÓx “uø»K›”GßÝ®ÂøÍ¯õmiÀ]ÖÁºPÒ usp¸USÒAvP÷|µ®‰ÌQ‰a]øÚ AhUQ C¸¨£uõÀ Ax |À» ‰a_¨ £°Ø]¯õ# Aø©²®. ÷©¾® }sh ÷|µ®}¢vÂøÍ¯õkQßÓ÷£õxEhÀ |À»Á¾ÁõS®. “¦Î¯[öPõmøhö\xUSuÀ”ÂøÍ¯õmiß ÁÈSÔ£õºzxAiUS®vÓßÁͺQÓx. ÷©¾® ö\xUQ¨ ö£›uõPÄ®, •zx ]Ô¯uõPÄ®C¸¨£uõÀAÁØøÓa\›¯õPU PozxAiUP÷Ási¯xC¸US®.Cx J¸Á›ß]¢uøÚø¯÷©®£kzx®.÷©¾® uõßGso¯÷ÁPzvÀPmk¨£õm÷hõk ö\À¼ø¯Ã_ÁuõÀußøÚUPmk¨£kzx® ußø©²®ÁͺQßÓx.÷©¾®CÆÂøÍ¯õmiÀ ÁÈJ¸ÁºAvP©õP¨¦Î¯[öPõmøhPøÍa ÷\ºzxÂmhõÀAUöPõmøhPøÍAÂzx EsnÄ®ö\#Áº.£À÷ÁÖ\©¯[PÎÀ ]»]ÖÁºPÒJßÔøn¢xÂøÍ¯õi ªSv¯õڦί[öPõmøhPøÍöÁßÖ AÁØøÓAÂzxzu[PÐUSÒ£[RmkU öPõÒQßÓÚº.CußÁÈAÁºPÐUSÒ SÊ ©Ú¨£õßø©²® £Szxsq® ußø©²®ö£¸QßÓx. “ö©À»¨ ÷£õ# ö©À» Áõ” GßÓ ÂøÍ¯õmißÁÈJ¸Á›ß•PUSÔ¨¤øÚU öPõsk ¯õº öPõmi¯x? GßÖ PozxUTÖ® ußø© QøhUQßÓx. ÷©¾® uÚx PõxPøÍU Tºø©¯õUQ, Põ»ia\zu®÷PmS®vø\©ØÖ®Ax ö\À¾®vø\BQ¯ÁØøÓUPozx,TÖ® ußø©²®EÒÍx.CuÚõÀPõx÷PmS® EnºÄ® ©Ú® J¸{ø»¨£kzx® ußø©²®QøhUQßÓx. “PøhøÁzxÂøÍ¯õkuÀ”]ÖÁ¯v÷»÷¯ SÇ¢øuPÎh® ¯õ£õµ® ö\#²® GsnzvøÚ²®, AvÀ GÆÁõÖ »õ£® Dmh÷Ásk®?Gߣøu²®EnµøÁUQßÓx. “©nÀ_µ[P®”ÂøÍ¯õmk•ØPõ»zvÀ J¸ Aµs©øÚ°¼¸¢x ©ØöÓõ¸ Aµs©øÚU÷PõAÀ»xJ¸£Sv°¼¸¢x ©ØöÓõ¸ £SvU÷Põ ö\À» HØ£kzu¨ £mi¸US®_µ[Pzøu{øÚÄ£kzxÁuõP C¸US®.÷©¾®CÆÂøÍ¯õmkSÇ¢øuPÐUSU PÁÚ©õP ö\¯À£k® Âuzøu²® A÷u ÷|µ®ö£õÖø©°øÚ²®PØÖUöPõkUQßÓx. |õmk¨¦ÓÂøÍ¯õmkUPÒu[PÍx Phø©ø¯aö\#xJÊUP•hßÁõÌÁuØS®, Sʩڨ£õßø©°øÚÁͺUPÄ®,uø»ø©¨ £s¤øÚÁͺUPÄ®,ÂmkUöPõkzuÀ, ÷uõÀ塧 ÷£õx ©Ú® u͵õø© ÷£õßÓÁØøÓÁͺ¨£uØS EuÄQßÓÚ. uõß GßÓ EnºÂ¼¸¢x |õ® GßÝ®EnºÂøÚHØ£kzxQßÓx. \søhPøÍ²®,ö£õÓõø©PøÍ²® CÆÂøÍ¯õmkUPÒ SøÓUQßÓÚ. ÂøÍ¯õmiß ÷£õx P¸zx ÷ÁÖ£õk HØ£mhõÀÂøÍ¯õmk«sk®•u¼À C¸¢x ÂøÍ¯õh¨ö£Ö®. J¸÷ÁøÍ J¸Áº÷Põ£©õPÂøÍ¯õmiøÚ¨£õv°À ÂmkÂmkaö\ßÓõÀTh©Ö|õÒGÆÂuU ÷Põ£•®CÀ»õ©ÀªS¢u©Ú©QÌa]÷¯õk ÷\º¢x ÂøÍ¯õkQßÓÚº. CzuøP¯ |õmk¨¦ÓÂøÍ¯õmkUPÎÀ£ÈwºzuÀ Gߣx CÀ»÷Á CÀø». öÁØÔ°À õõ¨¦®, ÷uõÀ°À ÷\õºÄ® uªÇº ÂøÍ¯õmkPÎÀCÀø». |õmk¨¦Ó ÂøÍ¯õmkUPÒ JÆöÁõ¸Á¸® u[PÍx ÁõÌUøP°À ¤ß£ØÓ÷Ási¯£ÇUPÁÇUP[PøÍ²®, \‰Paö\¯À£õkPøÍ²®PØÖzu¸QßÓx. EhØ£°Ø]÷¯õk ©Ú ©QÌÂøÚ²® u¸QßÓx. |õmk¨¦ÓÂøÍ¯õmkUPÒÁÇUöPõÈ¢uuõÀ HØ£k®wø©PÒ Áõ̯À \õº¢u ÂøÍ¯õmkUPÒ ÁÇUöPõÈ¢x ÷£õÁuõÀ £À÷ÁÖ wø©PÒHØ£kQßÓÚ.
http://www.shanlaxjournals.com 119 £UP® Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities CzuøP¯ÂøÍ¯õmkUPÒÁÇUöPõÈ¢uuõÀ SÇ¢øuPÎßÁõÊ®•øÓöu›¯õ©À, \‰Pz÷uõk Cøn¢u ÁõÌÄ ÁõÇz öu›¯õ©À uÛzx ÁõÊ® {ø» HØ£kQßÓx. Áõ̯À \õº¢u ÂøÍ¯õmkUPÒ SÇ¢øuPÐUSa]ÖÁ¯v÷»÷¯`Ì{ø»USz uS¢uÁõÖ ö\¯À£kÁøu²® |®¤UøP°øÚ²®u¸®.BÚõÀCzuøP¯ ÂøÍ¯õmkPÒAÈ¢xÁ¸ÁuõÀAÁºPÒ u[PÐUSHØ£k®¤µa]øÚPøÍ¨¦›¢x öPõsk,Aa]UP¼¼¸¢xGÆÁõÖÂk£h ÷Ásk® Gߣøu²® AÁØÔØPõÚ wºÄPøÍUPõn•i¯õ©¾®CÖv°À uØöPõø»USa ö\À»UTi¯ {ø»²® HØ£kQßÓx. Qµõ©¨¦Ó¨ ö£sSÇ¢øuPÐUS ¦zxnºa]øÚ²®©ÚöÁÊa]°øÚ²® CÆÂøÍ¯õmkPÒu¸QßÓÚ.CÆÂøÍ¯õmk u[PÒEhÀ,EÒÍ®\õº¢u¤µa]øÚPøÍz u[PÒ ÷uõȯ÷µõk £Qº¢x öPõÒÍ ÁÈÁøP ö\#²®. BÚõÀ CzuøP¯ ÂøÍ¯õmkUPÒ ÂøÍ¯õk®÷£õx ö£sSÇ¢øuPøÍzuÛø©USBm£kzv AÁºPÒ ©Ú÷Áõmhzøu²® w¯ Gsn[PøÍ²® ÁͺUP ÁÈ ö\#xÂkQßÓx. Áõ̯À \õº¢u ÂøÍ¯õmkUPÒ ©Ø÷Óõ›øh|À»¦›uø»HØ£kzx®. CÆÂøÍ¯õmkUPÒÁÇUöPõÈ¢uuõÀ ÂmkUöPõkUS®©Ú÷©õ,ö£õÖø©÷¯õ, {uõÚ©õÚ Enº÷Áõ Esø©°øÚ¨ ¦›¢xöPõÒЮußø©÷¯õ,uõßö\#u uÁøÓEnº¢xöPõÒЮußø©÷¯õ AkzuÁºPÎh®Põmk®Aß÷£õ,SÊÁõP C¯[S®Tmknº÷ÁõCÀ»õ©À÷£õQßÓx. GsÂøÍ¯õmkUPÒ CÆÁøP ÂøÍ¯õmkUPÎß ÁÈ SÇ¢øuPÐUSGsPÒPØÖUöPõkUP¨ ö£ÖQßÓx.\õßÓõP, “J¸öPõh®usoFzv J¸§§zuuõ® öµsköPõh®usoFzv öµs÷h§§zuuõ®” GßÖGsoUøP£zxÁøµö\À¾®. CzuøP¯ÂøÍ¯õmkUPÎÀKø\|¯® SøÓ¯õ©À C¸UP §¨ §¨£uõ® GßÓ ö\õÀöuõhº¢xÁ¸ÁøuUPõn•iQßÓx. ÷©¾® TmhÀ PnUQønU PØÖU öPõk¨£uØS® ]» ÂøÍ¯õmkUPÒ £¯ß£õmiÀ EÒÍÚ. ]ÖÁºPÒ C¸ SÊUPÍõP¨¤›¢xCÆÂøÍ¯õmiøÚ ÂøÍ¯õkQßÓÚº.CvÀ, “Jsq®Jsq®öµsk øP°»¤iUPÓ|sk µsk®µsk®|õ¾ |õµu•Û£õ¸ ‰q®‰q®BÖ |õÝ®}²®÷ÁÖ |õ¾®|õ¾®Gmk |®©F¸øPøh°»»mk Ag_®Ag_®£zx KßÁõ¯¨ö£õzx” GßÖ£õhÀCh®ö£ÖQßÓx.C¨£õh¼À TmhÀ PnUS Ch®ö£ÖÁøuU Põn•iQßÓx. •iÄøµ Eh¼À EÒÍ EÖ¨¦PÎÀ ªPÄ® •UQ¯©õÚ EÖ¨¦ Ps. Ps £õºøÁ CÇ¢uÁºPÍõÀ ÂøÍ¯õh C¯»õx. £õºøÁzvÓßEÒÍÁºP÷ÍAøÚzx ÁøP¯õÚÂøÍ¯õmkUPøÍ²®ÂøÍ¯õh •i²®.Psnõ‰a],öuõmkÂøÍ¯õkuÀ ÷£õßÓÂøÍ¯õmkUPÎÀPsPÒxo¯õÀ Pmh¨£kQßÓÚ. AÀ»x øPPÍõÀ ö£õzu¨£kQßÓÚ.CÆÂøÍ¯õmkUPÎß Ai¨£øh Psk¤izuÀ, PsPøÍ ‰kuÀ,PsPøÍUPmiÂkuÀGߣøÁ PsPÐUS›¯ •UQ¯ C¯UP[PÍõS®. CußÁÈPsPÎÀö\¯ÀvÓßE¯ºQßÓx.
120 £UP® N`hypfpuh]; N`hk; rapd;]; fy;Y}hp> J}j;Jf;Fb mwptpay; njhopy;El;gj;jpy; ,yf;fpaj;jpd; gpujpgpypg;G ©ÛuºPÎßÁõ̯ø»Ai¨£øh¯õPU öPõs÷h ÂøÍ¯õmkUPÒ ÷uõØÓ® ö£ØÓÚ.Av¾®SÔ¨£õPUSÇ¢øuPÒ ÂøÍ¯õmkGߣxÁõÌUøP•øÓ°øÚ²®, AÓ®\õº¢uußø©°øÚ²®öPõshuõP÷Á Aø©QßÓÚ.SÇ¢øuPÒö£õ®ø©ö\#x ÂøÍ¯õkÁx,©µ¨£õøÁÂøÍ¯õmk, A¨ö£õ®ø©PøÍU SÎUPøÁzuÀ, AÁØøÓA»[Põµ®ö\#uÀ,EnÄFmkuÀ ÷£õßÓøÁGÀ»õ®ÁõÌÂß{PÌÄPøÍ ¤µv£¼US® ÂøÍ¯õmkUPÒ BS®. Kø»UPiPõµ®,PÀ¯õnÂøÍ¯õmk, P¨£Àö\#uÀ,ÁõøÇ¨£møhÁsi, B»®£Ç®÷PõºzuÀ ÷£õßÓøÁ SÊ ©Ú¨£õßø©ø¯²®\‰P{PÌÄPøÍ²® ¦›¢xöPõÒÍ ÁøPö\#²®. CÆÂøÍ¯õmkUPÒAÁºPÎߤØPõ» ÁõÌÂß öÁØÔUS AizuÍ©õPÄ® Aø©²®. KkÁx®, uõskÁx®, Sv¨£x®, Eøu¨£x®,Fg\¼ÀBkÁx®PõÀPÐUS Áͺa]ø¯²®,Á¼ø©ø¯²®öPõkUS®. Cʨ£x,öuõ[SuÀ,uÒÐuÀ,£¢vøÚU øP¯õÀ ukzuÀ, £¢øuz xk¨£õÀ AizuÀ,£hQøÚzxk¨£õÀuÒÐuÀ ÷£õßÓøÁ øPPÐUS Á¼ø©ø¯²® £°Ø]²® AÎUS®. P°ØÓõmh®, P°ØÓõmh Kmh® ÷£õßÓ ]Öª¯º ÂøÍ¯õk®ÂøÍ¯õmkUPÍõÀEhÀ •ÊÁx® |ßS C¯[Q EhÀ Áͺa] ø¯AÎUQßÓx.DmiGÔuÀ,x¨£õUQ _kuÀBQ¯ÂøÍ¯õmkUPÍõÀPs£õºøÁz vÓßAvP›UQßÓx.ÁmkGÔuÀ,Ssk Ã_uÀ,GøhyUSuÀ÷£õßÓBmh[PÍõÀ øPPЮ÷uõÒPЮ©õº¦®Â›ÁøhQßÓx. PõÀPξ®öuõøhPξ®EÒÍuø\PÒ £»® ö£ÖQßÓÚ. Kmh•®, }a\¾® CµzuKmhzøuAvP›UPaö\#QßÓx. E¯µ® uõskÁvß ÁÈ PõÀ, Ck¨¦ •u¼¯EÖ¨¦PÒÂøµ¢xö\¯À£kQßÓx.