Hüppau , Jakob e al.
Resea ch Repo
G üne In as uk u planen, en wickeln und umse zen: Ein
Bei ag zu Alpinen Raumo dnung
Posi ionspapie aus de ARL, No. 158
P o ided in Coope a ion wi h:
ARL – Akademie ü Raumen wicklung in de Leibniz-Gemeinscha
Sugges ed Ci a ion: Hüppau , Jakob e al. (2025) : G üne In as uk u planen, en wickeln und
umse zen: Ein Bei ag zu Alpinen Raumo dnung, Posi ionspapie aus de ARL, No. 158, Ve lag de
ARL - Akademie ü Raumen wicklung in de Leibniz-Gemeinscha , Hanno e ,
h ps://doi.o g/10.60683/s9db-jn28
This Ve sion is a ailable a :
h ps://hdl.handle.ne /10419/327122
S anda d-Nu zungsbedingungen:
Die Dokumen e au EconS o dü en zu eigenen wissenscha lichen
Zwecken und zum P i a geb auch gespeiche und kopie we den.
Sie dü en die Dokumen e nich ü ö en liche ode komme zielle
Zwecke e iel äl igen, ö en lich auss ellen, ö en lich zugänglich
machen, e eiben ode ande wei ig nu zen.
So e n die Ve asse die Dokumen e un e Open-Con en -Lizenzen
(insbesonde e CC-Lizenzen) zu Ve ügung ges ell haben soll en,
gel en abweichend on diesen Nu zungsbedingungen die in de do
genann en Lizenz gewäh en Nu zungs ech e.
Te ms o use:
Documen s in EconS o may be sa ed and copied o you pe sonal
and schola ly pu poses.
You a e no o copy documen s o public o comme cial pu poses, o
exhibi he documen s publicly, o make hem publicly a ailable on he
in e ne , o o dis ibu e o o he wise use he documen s in public.
I he documen s ha e been made a ailable unde an Open Con en
Licence (especially C ea i e Commons Licences), you may exe cise
u he usage igh s as speci ied in he indica ed licence.
h ps://c ea i ecommons.o g/licenses/by-sa/4.0/
GRÜNE INFRASTRUKTUR
PLANEN, ENTWICKELN UND
UMSETZEN
Ein Bei ag zu Alpinen Raumo dnung
Posi ionspapie aus de ARL 158
AKADEMIE FŪR
RAUMENTWICKLUNG IN DER
LEIBNIZ-GEMEINSCHAFT
Hanno e 2025
GRÜNE INFRASTRUKTUR
PLANEN, ENTWICKELN UND
UMSETZEN
Ein Bei ag zu Alpinen Raumo dnung
Posi ionspapie aus de ARL 158
AKADEMIE FŪR
RAUMENTWICKLUNG IN DER
LEIBNIZ-GEMEINSCHAFT
In den Ve ö en lichungen de ARL legen wi g oßen We au eine ai e, gende ge ech e Sp ache.
Als G undlage ü einen gende sensiblen Sp achgeb auch dien de Lei aden gende ge ech e
Sp ache in de ARL.
Geschä ss elle de ARL:
P o . D . And eas Klee, [email p o ec ed]
Posi ionspapie aus de ARL 158
eISSN 1611-9983
Die PDF-Ve sion is un e h ps://www.a l-ne .de/shop e ügba (Open Access)
CC_BY_SA 4.0 In e na ional
Ve lag de ARL – Hanno e 2025
Sp achliches Lek o a : C. Bu kha
Fo males Lek o a : K. Kube
Sa z und Layou : G. Rojahn
Zi ie emp ehlung:
ARL – Akademie ü Raumen wicklung in de Leibniz-Gemeinscha (H sg.) (2025):
G üne In as uk u planen, en wickeln und umse zen – Ein Bei ag zu Alpinen Raumo dnung.
Hanno e . = Posi ionspapie aus de ARL 158.
h ps://doi.o g/10.60683/s9db-jn28
ARL – Akademie ü Raumen wicklung in de Leibniz-Gemeinscha
Vah enwalde S . 247
30179 Hanno e
Tel. +49 511 34842-0
Fax +49 511 34842-41
a l@a l-ne .de
www.a l-ne .de
www.a l-in e na ional.com
Dieses Posi ionspapie wu de on den Mi gliede n de g enzübe g ei enden A bei sg uppe
„G üne In as uk u in den Nö dlichen Kalkalpen“ des ARL-Fo ums Baye n e a bei e :
Jakob Hüppau , Regie ung on Obe baye n, München (DE)
P o . D . Hube Job, Julius-Maximilians-Uni e si ä Wü zbu g (DE)
Cons an in Meye , ARL – Akademie ü Raumen wicklung in de Leibniz-Gemeinscha ,
Hanno e (DE)
Flo ian Lin zmeye , i uplan – Ins i u ü Umwel planung und Raumen wicklung, München (DE)
(Geschä s üh ung de AG)
D . S e an Obki che , Am de Vo a lbe ge Landes egie ung, B egenz (AT)
Ca a ina P oidl, Landes e wal ung des Fü s en um Liech ens ein, Vaduz (LIE)
PD D . Ma co Pü z, Eidgenösische Fo schungsans al ü Wald, Schnee und Landscha ,
Bi mensdo (CH)
Richa d Schoßlei ne , Bü o ü Geog a ie & Raum o schung, Salzbu g (AT)
Gün e Salchne , Bü ge meis e de S ad gemeinde Reu e (AT)
Ke s in S öbel, Julius-Maximilians-Uni e si ä Wü zbu g (DE)
P o . D . Sabine Weizenegge , Hochschule ü angewand e Wissenscha en Kemp en (DE)
(Lei ung de AG)
Die in diesem Posi ionspapie da ges ell en Inhal e, Ansich en und Emp ehlungen spiegeln nich
zwingend die Meinungen de Ins i u ionen alle be eilig en Au o innen und Au o en wide .
Das ARL-Fo um Baye n is eines on sieben au Daue einge ich e en egionalen ARL-Fo en in
Deu schland, die sich mi ak uellen F agen de Landes-, Regional- und S ad en wicklung de jewei-
ligen Region be assen sowie g enzübe g ei ende Themen bea bei en. Als egionalisie e Ak i i ä
de ARL Eu opean Wo king G oup AlpPlan (Alpine Spa ial Planning Ne wo k) b ach e die A bei s-
g uppe Ve e e innen und Ve e e aus Raumwissenscha und Planungs-/Ve wal ungsp axis
aus Ös e eich, de Schweiz, Liech ens ein und Deu schland zusammen, um einen lände übe -
g ei enden achlichen Aus ausch zu G ünen In as uk u im no dös lichen Alpen aum zu e mög-
lichen.
Execu i e Summa y
De Alpen aum s eh o mul iplen He aus o de ungen wie de Klima-, de Biodi e si ä s-
und de Ene giek ise. Hinzu kommen Flächennu zungskonku enzen und Belas ungen, bei-
spielsweise du ch F eizei nu zung. Dabei sind diese He aus o de ungen in den Alpen nich
imme mi ande en Räumen zu e gleichen, o allem wegen de besonde en na u äumli-
chen Bedingungen. Gleichzei ig gel en in den Alpenlände n un e schiedliche na ionale Rah-
menbedingungen und die Alpenan aine s aa en haben sich in Fo m de ölke ech lich e -
bindlichen Alpenkon en ion zu eine ganzhei lichen Poli ik zu E hal ung und zum Schu z
de Alpen e p lich e .
Die Raumplanung und Raumen wicklung spielen eine en scheidende Rolle bei de Umse zung
globale , eu opäische und na ionale Ziele zu Siche ung und Wiede he s ellung de Bio-
di e si ä . Das Konzep de G ünen In as uk u , de inie als ein s a egisch geplan es Ne z-
we k na ü liche und na u nahe Flächen, is dabei on zen ale Bedeu ung und e gänz die
bishe igen achlichen Deba en zu aumo dne ischen F ei aumsiche ung sowie zu Alpinen
Raumo dnung.
In e na ionale, eu opäische und na ionale Vo gaben o de n eine s ä ke e Be ücksich igung
ökologische Belange in de äumlichen Planung. De Globale Biodi e si ä s ahmen, die
EU-Biodi e si ä ss a egie, die EU-Ve o dnung übe die Wiede he s ellung de Na u und
die Alpenkon en ion se zen hie wich ige Rahmenbedingungen. Gleichzei ig e schä en
e wa ak uelle Ausbauziele ü e neue ba e Ene gien die Raumnu zungskonku enzen. Du ch
ih e esso übe g ei ende und in eg ie ende Rolle is die äumliche Planung hie kün ig in
eine zunehmenden Ve an wo ung, die Vo ausse zungen ü die gemeinsame Umse zung
diese gesam gesellscha lichen Vo gaben au den e schiedenen äumlichen Planungsebe-
nen zu scha en.
Die Umse zung des Konzep s G üne In as uk u e o de einen Pe spek i enwechsel in de
Raumo dnung, de ökologische Funk ionen gleichwe ig neben ande e Raumnu zungen
s ell . Eine enge Abs immung zwischen äumliche Planung und e schiedenen Fach esso s
(z. B. Land- und Fo s wi scha , Na u schu z, Wasse wi scha und Ene giesek o ) sowie
die Einbindung on Landnu zenden und de Zi ilgesellscha sind une lässlich. Insbesonde e
Kommunen spielen eine Schlüssel olle bei de Umse zung und Kommunika ion, benö igen
jedoch selbs achliche Un e s ü zung und Sensibilisie ung in diesem Themenbe eich.
Ein leis ungs ähiges Ne zwe k G üne In as uk u im Alpen aum ö de die Biodi e si ä ,
schü z o den Auswi kungen des Klimawandels und bie e Chancen ü Meh gewinns a e-
gien de Landnu zung. Die Raumplanung kann einen Rahmen ü die lang is ige En wicklung
diese Gebie e und e bindende Ko ido e scha en. Im Alpen aum is dabei o wiegend die
ökologische Ve ne zung en lang e ikale G adien en on besonde e Bedeu ung. Raum-
wi ksame Planungen soll en dahe im Sinne eines Biodi e si ä s- bzw. Konnek i i ä s-Main-
s eaming in eg ale Bei äge zu Ve besse ung des Biodi e si ä sschu zes und de ökolo-
gischen Ve ne zung au zeigen.
Um dies zu e eichen und G üne In as uk u im Alpen aum ganzhei lich o anzub ingen,
sind s uk u elle Ve besse ungen in e schiedenen Be eichen e o de lich:
> die Scha ung eines geeigne en Rech s ahmens,
> die Wei e en wicklung on Planungsg undlagen und -ins umen en,
> die passgenaue und unbü ok a ische Be ei s ellung on Fö de mi eln,
> die S ä kung de esso übe g ei enden Zusammena bei
> sowie die Mobilisie ung gesellscha liche Ak eu innen und Ak eu e.
Dabei gil es, sowohl übe geo dne e Planung mi e bindlichen Vo gaben als auch „Bo om-
up“-Ini ia i en au de lokalen Ebene einzubeziehen. Es gil , einen Pe spek i enwechsel anzu-
egen und den ex ensi genu z en F ei aum und dessen Funk ionen ü die ökologische Ve -
ne zung als mul i unk ionale, s uk u gebende Elemen e aus de Sich de äumlichen Pla-
nung zu be ach en.
158 _ GRÜNE INFRASTRUKTUR PLANEN, ENTWICKELN UND UMSETZEN 1
GRÜNE INFRASTRUKTUR PLANEN, ENTWICKELN
UND UMSETZEN
Ein Bei ag zu Alpinen Raumo dnung
Gliede ung
1 Einlei ung und P oblems ellung
2 In e na ionale Vo gaben beg ünden neue D inglichkei
3 G üne In as uk u b auch ansdisziplinä es, ak eu o ien ie es Handeln
4 Vision eines leis ungs ähigen Ne zwe ks G üne In as uk u im Alpen aum
5 Handlungsemp ehlungen
Li e a u
Anhang: Ma ix zu Ve anschaulichung übe ö liche Raumo dnungsins umen e
Ku z assung
De Alpen aum s eh o besonde en He aus o de ungen, die in e na ionalen Ziele des Globalen
Biodi e si ä s ahmens sowie de EU-Ve o dnung übe die Wiede he s ellung de Na u („Na u e
Res o a ion Law“) umzuse zen. Neben e ablie en Bes and eilen äumliche Planungsdokumen e,
wie e wa zum Landscha sschu z ode de Nahe holungs o so ge, d ängen ökologische Belange
s ä ke in den Vo de g und. Das Posi ionspapie aus de lände übe g ei enden A bei sg uppe des
ARL-Fo ums Baye n e s eh das mul i unk ionale Konzep de „G ünen In as uk u “ als gewinn-
b ingenden Zugang, um im Alpen aum eine s ä ke e Koo dina ions olle de äumlichen Planung
ü ei aumbezogene Planungen und Maßnahmen zu o de n. Denn bislang allen sie in die Zu-
s ändigkei en e schiedens e Fach esso s und we den o mals hema isch isolie be ach e
und behandel . Gleichzei ig soll dami auch die Akzep anz s aa liche Nachhal igkei sziele sowie
de e ek i e Einsa z ö en liche Mi el ge ö de we den. Das Posi ionspapie skizzie die Vision
eines leis ungs ähigen Ne zwe ks G üne In as uk u im Alpen aum, welches o allem die öko-
logische Ve ne zung s ä k und sich au eine ahmengebende Siche ung du ch die Raumplanung
s ü z . Um dies zu e eichen, we den Handlungsemp ehlungen bezüglich de S ä kung des ech -
lichen Rahmens, de Eignung on Planungsins umen en, de Fö de ung und Finanzie ung on
Maßnahmen zu Umse zung de G ünen In as uk u , de S ä kung de esso übe g ei enden
Zusammena bei sowie de Mobilisie ung gesellscha liche Ak eu innen und Ak eu e o mulie .
Schlüsselwö e
G üne In as uk u – Raumo dnung – Alpen – F ei aum – esso übe g ei ende Zusammen-
a bei – ökologische Konnek i i ä
Planning, designing and implemen ing G een In as uc u e – a con ibu ion
o Alpine spa ial planning
Abs ac
The Alpine egion aces pa icula challenges in implemen ing he in e na ional a ge s o he
Global Biodi e si y F amewo k and he EU Na u e Res o a ion Law. In addi ion o es ablished
componen s o spa ial planning documen s, such as landscape p o ec ion o local ec ea ion
p o ision, ecological conce ns coming mo e in he o e. The posi ion pape om he c oss-bo de
wo king g oup o he ARL Fo um Ba a ia conside s he mul i unc ional concep o ‘g een
in as uc u e’ o be a p o i able app oach o p omo ing a s onge coo dina ing ole o spa ial
planning in he no he n Alpine egion wi h ega d o open space- ela ed planning and measu es.
So a , hey ha e allen unde he esponsibili y o a wide ange o specialis depa men s and a e
o en conside ed and ea ed hema ically in isola ion. A he same ime, his is also in ended o
158 _ GRÜNE INFRASTRUKTUR PLANEN, ENTWICKELN UND UMSETZEN2
p omo e accep ance o go e nmen sus ainabili y goals and he e ec i e use o public unds. The
posi ion pape ou lines a ision o an e icien g een in as uc u e ne wo k in he Alpine egion,
which abo e all s eng hens ecological connec i i y and is based on a amewo k p o ided by
spa ial planning. In o de o achie e his, ecommenda ions o ac ion a e o mula ed ega ding
s eng hening he legal amewo k, he sui abili y o planning ins umen s, he p omo ion and
inancing o measu es o implemen g een in as uc u e, he s eng hening o in e depa men al
coope a ion and he mobilisa ion o ci il social ac o s.
Keywo ds
G een In as uc u e – Spa ial planning – Alpine egion – Open space – In e sec o al coope a-
ion – Ecological connec i i y
1 Einlei ung und P oblems ellung
Die äumliche Planung und die aum ele an en Fach esso s bis hin zu Gesellscha als Ganzes
sind mi mul iplen K isen wie de Klima-, de Biodi e si ä s- sowie de Ene giek ise kon on ie .
Hinzu kommen zunehmende Flächennu zungskonku enzen du ch Landwi scha und Siedlungs-
en wicklung sowie punk uell s a ke Belas ungen du ch F eizei - und E holungsnu zung. Und es
sind Ziel o gaben und Genehmigungse leich e ungen im Be eich des Ausbaus de e neue ba en
Ene gien umzuse zen.
Die He aus o de ungen und Rahmenbedingungen in den Alpen sind dabei nich imme mi ande-
en Räumen zu e gleichen: Zu nennen sind o allem die besonde en na u äumlichen Gegeben-
hei en, un e ande em die au g und des Relie s eingesch änk e Ve ügba kei on Flächen, die im
Zuge des Klimawandels absehba zunehmenden Na u ge ah en und die Auswi kungen de klima-
ischen Ve ände ungen au die ausgep äg e Biodi e si ä mi eils seh spezialisie en A en. Die
Alpen nehmen auße dem wich ige Funk ionen ein, e wa als Wasse ese oi ü Räume bis wei ins
Vo land hinein, was die F ages ellungen hie besonde s ele an mach . T o z alpenwei en Ins u-
men en wie de Alpenkon en ion ode de Eu opäischen Alpen aums a egie EUSALP gib es in
den einzelnen Alpenlände n un e schiedliche na ionale Vo gaben und He angehensweisen. Eine
g enz übe sch ei ende Zusammena bei is zwa ein E o de nis, bleib abe o au die P ojek -
ebene beg enz .
Neben den He aus o de ungen de Flächen e ügba kei und Maßnahmen inanzie ung bes eh
eine konk e e An o de ung an die Raumplanung und Raumen wicklung, Bei äge zu Umse zung
globale , eu opäische , na ionale und bundeslände spezi ische Ziele zu leis en. Auße dem wu de
die No wendigkei eines Ausbaus de G ünen und Blauen In as uk u sowie de (Wiede -)He -
s ellung ökologische Ne zwe ke e kann . Ak uelle He aus o de ungen ü G üne In as uk u
(GI), z.B. au g und on A en ückgang und de F agmen ie ung on na ü lichen Lebens äumen,
gel en im besonde en Maße ü den Alpen aum, welche eine he aus agende Bedeu ung als g enz-
übe sch ei ende eu opäische Kul u - und Na u landscha s aum mi einem e gleichsweise ho-
hen An eil an na u nahen F ei äumen einnimm (Job/Meye /Co onado e al. 2022; ARL 2022).
Zudem bes ehen e schiedene ech liche An o de ungen aus den e bindlichen Du ch üh ungs-
p o okollen de Alpenkon en ion,1 allen o an in den Be eichen Na u schu z und Landscha s-
p lege, Raumplanung und nachhal ige En wicklung sowie Be glandwi scha und Be gwald. Dem
wi d in e schiedenen na ionalen Ins umen en be ei s Rechnung ge agen: Die essou cen-
schonende und klimawandelbezogene F ei aumges al ung is beispielsweise Bes and eil des
10-Punk e-P og amms des Ös e eichischen Raumen wicklungskonzep s ÖREK 2030 (ÖROK
2021). Dabei wi d de Bogen on kleinen G ün lächen inne halb bebau e Gebie e bis zu zusam-
menhängenden F ei aumko ido en, g oß lächigen Landscha s äumen und Schu zgebie en so-
wie de en Ve ne zung gespann . Auch dem Fü s en um Liech ens ein widme de na ionale Ak i-
1 h ps://www.alpcon .o g/de/s a sei e/kon en ion/p o okolle-dekla a ionen/ (24.02.2025).
158 _ GRÜNE INFRASTRUKTUR PLANEN, ENTWICKELN UND UMSETZEN 9
Mobilisie ung, Kommunika ion und (Bewuss seins-)Bildung
Mi dem Scha en en sp echende Rahmenbedingungen und eine Sensibilisie ung kann es ge-
lingen, Landnu zende ü Maßnahmen zu G ünen In as uk u zu gewinnen und inno a i e An-
sä ze in die B ei e zu agen. Dabei s ehen nich unbeding lächendeckende Vo gaben ode Ab-
s immungen im Vo de g und. Vielmeh geh es da um, den Rahmen zu scha en, in dem nach dem
Koope a ions- und F eiwilligkei sp inzip pilo ha e He angehensweisen e p ob we den können.
Dazu gehö de Mu , punk uell ungeplan e En wicklungen zuzulassen und eine o ene Fehle -
kul u zu e möglichen, in de auch Schei e n e laub sein da . Beispiele da ü , wie man Landnu -
zende gewinnen und mo i ie en kann sind e wa die „Allgäue Moo allianz“ in Baye n11, die eine
koope a i e Umse zung eines Na u schu zg oßp ojek es gewäh leis e , ode die Ini ia i e „Boden-
F eihei “ in Vo a lbe g12, die übe C owd unding Flächen ankau und eihäl . In Baye n e olg e
die Ve wal ung ü Ländliche En wicklung zule z im Rahmen on pilo ha en Ini ia i en wie „land.
beleb “13 ode „boden:s ändig“14 den Ansa z, einen Kommunika ions ahmen au zuspannen, inne -
halb dessen alle Ansp echpa ne an einem Tisch au Augenhöhe mi einande sp echen. In ol ie
wa en in e s e Linie umse zungswillige Bü ge innen und Bü ge sowie Flächeneigen üme innen
und -eigen üme , wäh end Behö den e s in einem zwei en Sch i ins Spiel kamen, wenn es e wa
um Fö de ungen ging.
Vo allem kommunalpoli ische Ak eu innen und Ak eu e können eine Schlüssel olle bei de Fö de-
ung on G üne In as uk u spielen, indem sie Kommunika ion und Bewuss seinsbildung ak i
o O o an eiben. Konk e können die Mi a bei e innen und Mi a bei e de kommunalen
Bauhö e angesp ochen we den, insbesonde e ü P legea bei en. Abe auch Bü ge innen und
Bü ge können zu Mi wi kung mo i ie we den. Zen al is dabei, die Rolle G üne In as uk u
in e s ändliche Sp ache zu e mi eln. Du ch geziel e In o ma ionskampagnen und En schei-
dungen o gelage e pa izipa i e P ozesse können gegenübe poli ischen Ak eu innen und Ak-
eu e die Vo eile und No wendigkei on G üne In as uk u e deu lichen und so die Akzep-
anz in de Be ölke ung e höhen ( gl. Salchne /Weizenegge 2025). Ein wich ige Aspek is abe ,
einen Pe spek i enwechsel anzu egen und den ex ensi genu z en F ei aum und dessen Funk io-
nen ü die ökologische Ve ne zung als mul i unk ionale, s uk u gebende Elemen e aus Sich
de äumlichen Planung zu be ach en.
Li e a u
ARL – Academy o Te i o ial De elopmen in he Leibniz Associa ion (H sg.) (2022): Sa egua ding Open Spaces
in he Alpine Region. Hanno e . = Posi ionspapie aus de ARL 133.
h ps://nbn- esol ing.o g/u n:nbn:de:0156-01339 (17.07.2025).
ARL – Akademie ü Raumen wicklung in de Leibniz-Gemeinscha (H sg.) (2025): F ei aumwende – Vom
F ei aum he denken, planen und handeln. Hanno e . = Posi ionspapie aus de ARL 152. Hanno e .
h ps://doi.o g/10.60683/0d74-gn32
Blecken, L.; Böhnke, R.; Gö ze, G.; Gu sche, J.-M.; Köck, W.; P euß, T. (2025): Umse zung on e bindlichen
Flächenspa zielen im Rahmen de äumlichen Planung. In: Raum o schung und Raumo dnung | Spa ial Resea ch
and Planning 83, 1, 31–45.
h ps://doi.o g/10.14512/ u .2568
BMU – Bundesminis e ium ü Umwel , Na u schu z, nuklea e Siche hei und Ve b auche schu z (2024):
Na ionale S a egie zu Biologischen Viel al 2030. Beschluss des Bundeskabine s om 18. Dezembe 2024. Be lin.
h ps://www.bmu .de/ ileadmin/Da en_BMU/Download_PDF/Na u schu z/nbs_2030_s a egie_b .pd (17.07.2025).
Bundes egie ung (2021): Deu sche Nachhal igkei ss a egie. Wei e en wicklung 2021. Be lin.
h ps://www.bundes egie ung.de/ esou ce/blob/975274/1873516/9d73d857a3 7 0 8d 5ac1b4c349 a07/
2021-03-10-dns-2021- inale-lang assung-ba ie e ei-da a.pd (17.07.2025).
Bu ge , A.; B e schneide , W. (2021): Umwel schädliche Sub en ionen in Deu schland. Ak ualisie e Ausgabe 2021.
Dessau-Roßlau. = UBA-Tex e 143/2001.
11 h ps://www.moo allianz.de (29.07.2025).
12 h ps://www.boden eihei .a (29.07.2025).
13 h ps://land-beleb .baye n/ (29.07.2025).
14 h ps://boden-s aendig.eu/ (29.07.2025).
158 _ GRÜNE INFRASTRUKTUR PLANEN, ENTWICKELN UND UMSETZEN10
Busse, T.; G e e, C. (2024): De G und. Die neuen Kon lik e um unse e Böden und wie sie gelös we den können.
München.
Eu opäische Kommission (2013): G üne In as uk u (GI) – Au we ung des eu opäischen Na u kapi als.
Mi eilung de Kommission an das Eu opäische Pa lamen , den Ra , den Eu opäischen Wi scha s- und Sozial-
ausschuss und den Ausschuss de Regionen. COM(2013) 249 inal. B üssel.
Fü s en um Liech ens ein (2024): Ak ionsplan Biodi e si ä 2030+. Vaduz.
h ps://www. egie ung.li/ iles/a achmen s/ak ionsplan-biodi e si ae -2030-.pd (29.07.2025).
Guble , L.; Ismail, S.A.; Seidl, I. (2020): Biodi e si ä sschädigende Sub en ionen in de Schweiz. G undlagen-
be ich . Bi mensdo . = WSL-Be ich e 96.
Hüppau , J.; Ku eld, W. (2025): F ei aums a egien neu aus ich en. In eg a i e Be ach ung sowie s ä ke e
Aus ich ung au Mul i unk ionali ä und Meh achnu zungen. In: Jacoby, C.; Domha d , H.-J.; Ku eld, W. (H sg.):
F ei aumsiche ung und F ei aumen wicklung in de äumlichen Planung. Mi einem Pe spek i wechsel den
F ei aumschu z s ä ken! Hanno e . = Fo schungsbe ich e de ARL 24. Hanno e (in Vo be ei ung).
Job, H.; Meye , C.; Co onado, O.; Kobla , S.; Lane , P.; Omizzolo, A.; Plassmann, G.; Riedle , W.; Vesely, P.;
Schindelegge , A. (2022): Open Spaces in he Eu opean Alps –GIS-Based Analysis and Implica ions o Spa ial
Planning om a T ansna ional Pe spec i e. In: Land 11, 9, 1605.
h ps://doi.o g/10.3390/land11091605
Neu, U.; Ismail, S.; Reusse , L. (2024): Ausbau e neue ba e Ene gien biodi e si ä s- und landscha s e äglich
planen. = Swiss Academies Communica ions 19. Be n.
h ps://doi.o g/10.5281/zenodo.10927046
ÖROK – Ös e eichische Raumo dnungskon e enz (2021): Ös e eichisches Raumen wicklungskonzep ÖREK
2030. Raum ü Wandel. Wien.
Salchne , G., Weizenegge , S. (2025): G üne In as uk u im Alpen aum. Kommunale und g enzübe sch ei ende
E ah ungen zu Umse zung on G üne In as uk u . Sabine Weizenegge im In e iew mi Gün e Salchne am 7.
Augus 2024. In: Raumen wicklung – ARL-Jou nal ü Wissenscha und P axis 55, 1, 66–68.
Schindelegge , A. (2020): Alpine Raumo dnung. F ei lächenschu z und S eue ung de ou is ischen En wicklung
mi hohei lichen Planungsins umen en. In: Dillinge , T.; Ge zne , M.; Kanonie , A.; Zech, S. (H sg.): 50 Jah e
Raumplanung an de TU Wien. S udie en – Leh en – Fo schen. = Jah buch Raumplanung 2020. Wien, 595–609.
SRU – Sach e s ändigen a ü Umwel agen: WBBGR – Wissenscha liche Bei a ü Biodi e si ä und
Gene ische Ressou cen; WBW – Wissenscha liche Bei a ü Waldpoli ik (2024): Rena u ie ung: Biodi e si ä
s ä ken, Flächen zukun s ähig bewi scha en. S ellungnahme. Be lin.
Tischle , S. (2022): Alpine Raumo dnung: In: CIPRA Ös e eich (H sg.): Handbuch Alpine Raumo dnung. Ein
Raumen wicklungskonzep ü den Alpinen Raum. Wien, 7–15.
WBGU – Wissenscha liche Bei a de Bundes egie ung Globale Umwel e ände ungen (2020): Landwende im
An h opozän: Von de Konku enz zu In eg a ion. Be lin.
Wilson, O. (2023): Pu ing na u e cen e s age? The challenges o ‘mains eaming’ biodi e si y in he planning
p ocess. In: Jou nal o En i onmen al Planning and Managemen 66, 3, 549–571.
h ps://doi.o g/10.1080/09640568.2021.1999219
Ze zawy, F.; Bee mann, A.-C.; Fiedle , S.; Runkel, M. (2021): Umwel schädliche Sub en ionen in Deu schland:
Fokus Biodi e si ä . Wie schädliche An eize die biologische Viel al ge äh den. Be lin.
158 _ GRÜNE INFRASTRUKTUR PLANEN, ENTWICKELN UND UMSETZEN 11
Anhang
Ma ix zu Ve anschaulichung übe ö liche Raumo dnungsins umen e
Auswahl15 o melle übe ö liche Raumo dnungsins umen e mi Wi kung
au G üne In as uk u und F ei aumschu z in den nö dlichen Kalkalpen
(DE – AT – CH – LIE)
Ins umen mono-/
mul i unk ional
angeleg
Ve bindlichkei
ü
nachgeo dne e
Planungs-
ebenen
(nied ig/mi el/
hoch)
G üne
In as uk u
di ek /indi ek
be o en
Deu schland
(F eis aa
Baye n)
Landscha liches
Vo behal s-
gebie
(Regionalpläne)
mul i nied ig di ek
Regionale
G ünzug
(Regionalpläne)
mul i mi el di ek
T enng ün
(Regionalpläne)
mono mi el di ek
Vo anggebie
ü Hochwasse -
schu z
(Regionalpläne)
mono hoch indi ek
Vo anggebie
ü Wasse -
e so gung
(Regionalpläne)
mono hoch indi ek
Vo behal s-
gebie ü
Wasse -
e so gung
(Regionalpläne)
mono nied ig indi ek
Alpenplan
(Landes-
en wicklungs-
p og amm)
mul i hoch indi ek
15 Schu zgebie e bzw. Bundesin en a e de Fachplanungen Na u schu z, Wasse - und Fo s wi scha (beispielsweise Ti ole
Ruhegebie e, Liech ens eine Landscha sschu zin en a ode Schweize Bundesin en a e) wu den in de Tabelle nich be-
ach e , da sie keine Raumo dnungsins u men e da s ellen. Dennoch spielen sie bei de Planung G üne In as uk u eine
Rolle und we den zum Teil auch nach ich lich in die Raumo dnungspläne übe nommen.
158 _ GRÜNE INFRASTRUKTUR PLANEN, ENTWICKELN UND UMSETZEN12
Ins umen mono-/
mul i unk ional
angeleg
Ve bindlichkei
ü
nachgeo dne e
Planungs-
ebenen(nied ig/
mi el/hoch)
G üne
In as uk u
di ek /indi ek
be o en
Deu schland
(F eis aa
Baye n)
Vo anggebie e
ü den
Klimaschu z
mul i unk ional hoch di ek
Vo behal s
gebie e ü den
Klimaschu z
mul i unk ional nied ig di ek
Vo anggebie e
ü die Klima-
anpassung
mul i unk ional hoch di ek
Vo behal sgebie-
e ü die Klima-
anpassung
mul i unk ional nied ig di ek
Vo anggebie e
ü die Landwi -
scha
mono unk ional hoch indi ek
Vo behal sgebie-
e ü die Land-
wi scha
mono unk ional nied ig indi ek
Ös e eich
(Land
Salzbu g)
Alpine Ruhezone
(Landesen wick-
lungsp og amm)
mul i nied ig indi ek
G ün aum- und
Wande ko ido e
(Landesen wick-
lungsp og amm)
mono nied ig di ek
G üngü el
(Regional-
p og amm Salz-
bu g S ad und
Umgebungs-
gemeinden)
mul i hoch di ek
Vo ang be eich/
- läche Ökologie
(Regional-
p og amme)
mul i hoch di ek
158 _ GRÜNE INFRASTRUKTUR PLANEN, ENTWICKELN UND UMSETZEN 13
Ins umen mono-/
mul i unk ional
angeleg
Ve bindlichkei
ü
nachgeo dne e
Planungs-
ebenen(nied ig/
mi el/hoch)
G üne
In as uk u
di ek /indi ek
be o en
Ös e eich
(Land
Salzbu g)
Regionale/
G ünzug/- e -
bindung //
(Übe -)Regio-
nale G ün-
ko ido
(Regional-
p og amme)
mul i mi el di ek
Ke n-/Vo so ge-
aum ü
Landwi -
scha (-sp o -
duk ion)
(Regional-
p og amme)
mono mi el indi ek
Vo angbe eich
E holung //
Kul u land-
scha sbe on e
E holungszone
(Regional-
p og amme)
mul i nied ig indi ek
Vo so ge aum
ü den egio-
nalen Bio op-
e bund
(Regional-
p og amme)
mul i hoch di ek
Ös e eich
(Land
Ti ol)
Regional-
p og amme
be e end
übe ö liche
G ünzonen
mul i hoch di ek
Regional-
p og amme
be e end land-
wi scha liche
Vo ang lächen
mul i hoch indi ek
158 _ GRÜNE INFRASTRUKTUR PLANEN, ENTWICKELN UND UMSETZEN14
Ins umen mono-/
mul i unk ional
angeleg
Ve bindlichkei
ü
nachgeo dne e
Planungs-
ebenen(nied ig/
mi el/hoch)
G üne
In as uk u
di ek /indi ek
be o en
Ös e eich
(Land
Vo a lbe g)
Landesg ün-
zonen Rhein al
und Walgau
(Landes aum-
pläne)
mul i hoch di ek
Blauzone
Rhein al
(Landes-
aumplan)
mono hoch indi ek
In en a
Weißzone
(Planungs-
g undlage au
Landesebene)
mul i nied ig indi ek
Regionale äum-
liche En wick-
lungskonzep e
(inkl. En wick-
lung des F ei-
aums)
mul i nied ig indi ek
Schweiz
(Bundes-
ebene)
F uch olge-
läche
(Sachplan des
Bundes)
mul i hoch indi ek
Agglome a ions-
p og amme (mi
Zukun sbild,
S a egien, Maß-
nahmen) ü
Siedlung, Ve keh
und Landscha
mul i hoch di ek
Schweiz
(Kan one16)
F uch olge-
läche
(Kan onale
Rich pläne)
mul i hoch indi ek
Wild ie ko ido
(Kan onale
Rich pläne)
mono nied ig di ek
16 Das Schweize Raumplanungsgese z en häl nu seh besch änk e Vo gaben an das Ve ah en und die Zus ändigkei en bei de
Rich planung. Die Ve an wo ung und dami auch die Ve bindlichkei einzelne Inhal e de kan onalen Rich pläne un e schei-
de sich demnach on Kan on zu Kan on, auch im zei lichen Ve lau .
158 _ GRÜNE INFRASTRUKTUR PLANEN, ENTWICKELN UND UMSETZEN 15
Ins umen mono-/
mul i unk ional
angeleg
Ve bindlichkei
ü
nachgeo dne e
Planungs-
ebenen(nied ig/
mi el/hoch)
G üne
In as uk u
di ek /indi ek
be o en
Schweiz
(Kan one)
Gebie mi
Vo ang Land-
scha // Kan o-
nales In e essen-
gebie
Landscha s-
schu z // Land-
scha Kan onale
Bedeu ung
(Kan onale
Rich pläne)
mul i nied ig di ek
Lebens äume
bed oh e A en
– Ke n-/Schon-
gebie e
(Kan onale
Rich pläne)
mono hoch di ek
Gebie mi Ve -
ne zungs unk ion
(Kan onale
Rich pläne)
mono nied ig di ek
Landwi scha s-
gebie , Nich bau-
gebie
(Kan onale
Rich pläne)
mono hoch indi ek
Kan onales
In e essengebie
G undwasse
(de ini i e
G undwasse -
schu zzonen) //
G undwasse -
ese en
(Kan onale
Rich pläne)
mono hoch indi ek
Liech ens ein Rech sk ä ige
Landwi scha s-
zone
(Landes ich plan
2011)
mono hoch indi ek
158 _ GRÜNE INFRASTRUKTUR PLANEN, ENTWICKELN UND UMSETZEN16
Ins umen mono-/
mul i unk ional
angeleg
Ve bindlichkei
ü
nachgeo dne e
Planungs-
ebenen(nied ig/
mi el/hoch)
G üne
In as uk u
di ek /indi ek
be o en
Liech ens ein Ke nlebens-
äume / T i -
s ein / Scha nie ,
E hal ungszone
und Ruhezone
(Landes ich plan
2011)
mono hoch di ek
En wicklungs-
konzep Land-
scha , Zwischen-
be ich Analyse
(Agglome a-
ionsp og amm
We denbe g
Liech ens ein
2013, Syn hese-
be ich 2016)
mul i nied ig di ek
Hi zeangepass e
Siedlungs-
en wicklung
(Agglome a-
ionsp og amm
We denbe g
Liech ens ein
2021)
mono mi el di ek
Ak ionsplan
Biodi e si ä
2030+
(Regie ung des
Fü s en ums
Liech ens ein
2024)
mul i mi el di ek
Ak uelle Posi ionspapie e aus de ARL
N .
158 G üne In as uk u planen, en wickeln und umse zen – Ein Bei ag zu Alpinen
Raumo dnung.
Dieses Posi ionspapie wu de on den Mi gliede n de g enzübe g ei enden A bei sg uppe
„G üne In as uk u in den Nö dlichen Kalkalpen“ des ARL-Fo ums Baye n de ARL e a bei-
e . Hanno e , 2025.
h ps://doi.o g/10.60683/s9db-jn28
157 Reak i ie ung on Schienens ecken in den Bundeslände n – Zwischen Eupho ie und
Hinde nissen.
Dieses Posi ionspapie en häl E gebnisse und Emp ehlungen des A bei sk eises
„Reak i ie ung on Schienens ecken als Ins umen eine in eg ie en Raumen wicklung“
de ARL. Hanno e , 2025.
h ps://nbn- esol ing.o g/u n:nbn:de:0156-2505211031157.2508011206122.34636205141
h ps://doi.o g/10.60683/9 hx-0b78
156 Regula ion o he Eu opean Pa liamen and o he Council on acili a ing C oss-Bo de
Solu ions – BRIDGE o EU.
This posi ion pape was p epa ed by membe s o he ad-hoc Wo king G oup ‘C oss-Bo de
Solu ions’ a he ARL. Hano e , 2025.
h ps://nbn- esol ing.o g/u n:nbn:de:0156-2505211034385.929456732711
h ps://doi.o g/10.60683/x2zq-ze16
155 Raumen wicklung ü eine gu e Zukun : Je z die g oße T ans o ma ion ges al en –
E gebnisse de ARL-Tagung am 7. und 8. No embe 2024 in Radol zell am Bodensee
in el Bo scha en (Bodensee-P o okoll).
Dieses Posi ionspapie en häl E gebnisse und Emp ehlungen on Mi gliede n de
A bei sg uppe „G oße T ans o ma ion und nachhal ige Raumen wicklung machen“
de ARL-Fo en Baden-Wü embe g und Baye n de ARL. Hanno e , 2025.
h ps://nbn- esol ing.o g/u n:nbn:de:0156-2505211031157.680912389280
h ps://doi.o g/10.60683/1s y-2 56
154 Gü e e keh , Logis ik und Raumen wicklung: Plane ische Handlungsbeda .
Dieses Posi ionspapie en häl E gebnisse und Emp ehlungen des Ad-hoc-A bei sk eises
„Gü e e keh , Logis ik und Raumen wicklung“ de ARL. Hanno e , 2025.
h ps://nbn- esol ing.o g/u n:nbn:de:0156-2503050823586.528634954613
h ps://doi.o g/10.60683/mnk2-em11
153 Ak uelle e keh s ech liche En scheidungen – Neue Schub ü die kommunale
Mobili ä swende.
Posi ionspapie on den Mi gliede n des Ad-hoc-A bei sk eises „Ak uelle e keh spoli ische
En wicklungen ü die kommunale Mobili ä swende nu zen“ de ARL. Hanno e , 2025.
h ps://nbn- esol ing.o g/u n:nbn:de:0156-2502131624466.096345908600
h ps://doi.o g/10.60683/xm2g-w 30
152 F ei aumwende – Vom F ei aum he denken, planen und handeln.
Posi ionspapie on den Mi gliede n des A bei sk eises „F ei aumsiche ung und
-en wicklung in de äumlichen Planung“ de ARL. Hanno e , 2025.
h ps://nbn- esol ing.o g/u n:nbn:de:0156-01522
h ps://doi.o g/10.60683/0d74-gn32
eISSN 1611-9983
ARL – Akademie ü Raumen wicklung in de Leibniz-Gemeinscha
a l@a l-ne .de · www.a l-ne .de · www.a l-in e na ional.com
