COMINGE
PERSEGUIDO
,
|
dE
Ó
SEA
LOS
AMORES
DEL
CONDE
DE
COMINGLE.
SEGUNDA
PARTE:
DRAMA
ORIGINAL
an
“CINCO
ACTOS
Y
EN.
PROSA
9
omado
el
a gumen o
de
las
Memo ias
de
su
ida,
CS
esc ibió
el
mismo.
e)
o
P
==
Y
A
>
o
BARCELONA:
Año
DE
1820.
IMPRENTA
DE
JOSÉ
TORNER,
CALLE
DE
CAPELLAN>-
Véndese
en
la
lib e ía
de
Es i ill.
MN
J
E
E
A
a
o
ACTORES.
Cominge,
pad es
Cominge»
hijo.
O iñ .
Ma ques
de
Bena ides.
Fab icio.
D.
Ge onimo.
ePoobo0Poobooboolool o a o o coloboeoooobboe
o0o
o0oo0coDooDoobcoPoobao ocbcobon
1
A
ACTO
1.
ESCENA
PRIMERA.
El
ea o
ep esen a
lo
in e-
io
de
una
ca cel,
que
solo
ecibe
luz
de
una
pequeña
eja
que
es a-
á
al
lado
izquie do.
Apa ece
el
Conde
de
Cominge
sen ado
en
un
poyo
leyendo
una
ca a,
Com.
3é
la
a en osa
si uacion
en
que
os
hallais,
y
pa a
saca os
de
ella,
no
encuen o
sino
un
medio
mque
al
ez
os
ha á
mas
desg a-
mciado;
pe o
yo
lo
se é
an o
como
3) os,
Quie en
p i a me
aun
de
la
—wlisonge a
espe anza
de
se
ues-
mi a
,
Obligándome
á
da
mi
mano
mal
Ma ques
de
Bena ides,
con
quien
den o
pocos
dias
me
ha-
wlla é
casada.
A
es e
p ecio
M .
mde
Cominge
concede
ues a
li-
ambe ad.
Yo
oy
á
se
desg aciada
con
es e
ma imonio.
Sed
os
e-
mliz.”
SS
Feliz
Cominge!
y
Adelayda
en-
“ egada
á
agenos
b azos!
Adelay-
da
al a á
á
la
é
p ome ida
!
No¡
es
imposible...
Ah
pad e
c uel!
Pa-
d e
inhumano!
¿Es
posible
quelle-
gue
an o
ex emo
us o
igo ?
Gozaos
enho abuena
en
que
i a
Adelayda.
Luisa.
Lo enzo.
Don ille.
Dos
C iados.
Poo0oo co0cobcohe
:
e e namen e
ence ado
en
es a
obs-
“cu a
p ision...
pe o
no
me
ma i l-
zeis
con
al
géne o
de
o men os»
Pausa
y
le án ase
agi ado.
Yo
ompe é
es as
a ales
cadenas...
yo
co e é
á
libe a
a
Adelayda
del
unes o
sac i icio
á
que
la
obli-
gan:
pe o
si
acaso
ha
p onunciado
ya
el
e ible
ju amen o).
si
ya
el
Ma ques
goza
los
place es
que
el
amo
enia
des inados
pa-
a
mí;
yo
a anca é
el
co azon
del
unes o
i al
que
in e umpió
nues a
dicha...
su
illana
sang e
de amada
sob e
el
álamo
nupcial,
se á
el
is e
p eludio
de
mi
engan-
za,
y
el
ho ible
u o
del
igo
“pa e no.
La
misma
Adelayda...
10)
ella
es á
inocen e».
Yo
la
eo
ane-
gada
en
llan o,
maldiciendo
el
en-
cono
de
nues as
amilias
,
con a-
g ando
4
mi
memo ia
los
ab asados
suspi os
de
su
CO aZzOn»..
Los
bá -
ba os
la
a as an
al
pie
de
los
Al-
a es...
El
si
al a
ya
se
ha
asoma-
do
á
sus:
labios...
10...
de en e)
qUe-,
ida
Ma quesi a
,
no
sea
o o
mas
dichoso
que
el
desg aciado
Comin-
80...
Acué da e
de
aquel
eliz
ins-
an e
en
que
e
decla é
(la
amo o-
sa
pasion
que
omen aba
en
mi
pe-
«
Chó...
no
ol ides
aquellas
dulces
p omesas
que
llena on.mi
alma
de
aleg ia...
el
cos oso
sac i icio
que
e
hice
de
los
papeles
de
u
uina...
las
ep ehensiones
que
u e
que
su-
i ...
lai a
de
mi
Pad e
,
el
es a-
do
en
que
me
encuen o...
pe o...
Ah!
bien
conozco
que
me
amas:
u
as
á
sac i ica e
pa a
ompe
mis
cadenas;
si,
lo
conozco
»
y
me
lo
anuncia
mi
co azon...
pe dona,
dulce
amo
mio,
la
o ensa
que
e
hice
en
imagina e
desleal
»
y
C ee
que
Cominge,
el
desg aciado
Comin-
ge
lle a á
consigo
ú
memo ia
has.
a
el
sepulc o.
Cae
desmayado.
.
ESCENA
SEGUNDA.
Dicho
,
y
Don ille
que
ab e
la
pue a
de
la
izquie da
ae
una
ces a
en
la
mano.
Don .
Aqui
es á
la
comida.
Pe o,
que
mi o!
seño ...
seño ...
una
ca a
en
el
suelo...
que
se á.,,?
VOy
á
e -
lo...
Lee
pa a
si.
Com.
Ay
de
mi!
en
que
abismo
me
Vol iendo
en
sí.
he
sume gido...
Don ille
leyen-
do...
si
se á
la
ca a
que
acabo
de
ecibi ?..
Don ille,
que
ca a
es'es a
?
:
Don .
Ah
seño !..
os
hallais
mas
ali-
iado
?
Cuan o
os
compadezco
!
Com.
Tu
me
compadeces?
Ah!
si
su-
pie as
cuan
digno
soy
de
que
o-
dos
me
compadezcan!
:
Don .
No
lo
igno o...
Es a
ca a
me
ha
en e ado
de
la
causa
de
ues o
dolo ,
y
me
ha
en e necido
'en
es-
emo
ues a
deplo able
si ua-
cion.
Com.
Es a
ca a...
Dámela
po
Dios...
.
ella
se á
mi
único
consuelo,
Don .
Seño ,
mo
os
aba ais
de
es a
sue e.
La
di ina
P o idencia
ela
“sin
cesa
sob e
los
in elices
»
y
es-
pe seguido.
|
pe ad
en
ella
que
Tog a eis
consues
lo
en
an as
ad e sidades,
Com,
Don illesi
es
que
me
compade-
Resuel o,
ces,
hazme
un
Pequeño
a o :
yo
e
lo
suplico.
:
Don .
Vos
me
con undis
;
esplicaos,
Com.
P ome es
a o ece me
?
Don ,
En
cuan o
pueda
con ad
con
migo
:
deseo
se i os
y
ha é
po
os
odos
los
es ue zos
que
me
sean
dables.
Conozco
que
ues o
pad e
es
muy
ígido
pa a
os:
que
son
se e os
sus
p ocedimien os...
Me
a -
epien o
de
habe
sido
cómplice
en
sus
deli ios,
y
de
habe me
suje-
ado
á
sus
ó denes...
Mi adme'
4
Vues os
pies
y
pe donadme...
He
sido
demasiado
c uel
po
os;
pe-
o
ues a
gene osidad
ol ida á
o-
do
lo
pasado.
Com.
Le an a e,
no
ag a es
mas
mi
dolo .
Cuan o
necesi o
en
es e
ins-
an e,
de
un
since o
amigo.
Don .
En
mi
lo
habeis
ancon ádo
jo-
en
gene oso.
Kxigid
de
mi
los
ma-
yo es
sac i icios.
Disponed
de
mi
pe sona
,
y
de
mi
ida.
Com.
Ya
es
el
con enido
de
es a
ca =
a:
ya
“sabes
mi
amo
á
Ade-
layda...
Ella
á
á
uni se
pa a
siem-
p e
con
el
Ma ques
de
Bena ides...
No
hay
emedio...
Es
menes e
que
po
solo
el
é mino
de
ocho
dias
me
pe mi as
ausen a me
de
es a
Don ille
se
conmue e.
p ision.
Te
conmue es
?
No
in en-.
o
hui ...
no
emas...
despues
de
ocho
dias
ol e é
yo
mismo
á
en-
ce a me
pa a
siemp e
en e
es as
lób egas
pa edes
,
donde
enga
la
mue e
ápone
in
4
mis
desg acias,
,
Don .
Pe o
ues o
Pad e...
Com.
Qué?
aun
me
p i a á
del
con-
:
suelo
de
i
á
da
el
úl imo
á
Dios
á
mi
que ida
Adelayda?
Pad e
c uel!
Los
b u os
se
complacen
en
el
amo
de
sus
hijos,
y
ues o
co-
azon
empede nido
me
p i a
del
consuelo
de
ama
y
se
amado
...
Don ,
Cuan o
me
compadece
!
alen aos
as
a
e
—
a
Com.
Es a
Ca a...
ó
Dios!
Cominge
5
i uoso
jJOVen..
yo
os
a o eco é.
Com,
Me
a o ece ás?
Cuan o
e
lo
ol iéndose
á
eanima .
ag adezco!
Don .
No
emo
la
i a
de
ues o
pa-
d e...
mi
co azon
animado
de
un
es ao dina io
impulso
me
obliga
á
condescende
á
ues as
súplicas.
Com.
En
in,
e é
á
Adelayda?
Don .
$1
la
e eis.
El
cielo
p o ege-
á
ues as
pu as
in enciones.
Mas
pe mi id
que
yo
os
acompañe
en
es e
iage,
Com.
Tend é
en
ello
una
pa icula
complacencia.
Co amos
Don ille...
aun
al
ez
llega émos
á
iempo...
eno a é
á
Adelayda
el
e e no
amo
que
la
ju é...
y
despues...
Ah...!
despues
espi a é
á
sus
plan-
as.
É
Llo ando
con
la
mayo
ama gu a.
Don .
Ánimo,
seño
mio,
alen a0S..-.
yo
con io
que
ues a
sue e
muda-
-
á
de
semblan e
:
pe o
decidme
¿de
que
modo
ha
llegado
á
ues as
manos
es a
ca a
?
Com.
Cayó
po
es a
eja
a ada
con
una
pied a...
no
se
que
mano
la
hab á
a ojado.
Dou .
En
e ec o,
aho a
en iendo
lo
que
e a
un
mis e io
pa a
mi.
Dias
hace
que
dá
qué
Sospeeha
á
ues-
o
pad e
un
desconocido
que
em-
bozado
pasea
con inuamen e
los
a]-
ededo es
de
es e
Cas illo.
Tal
ez
se á
algun
c iado
de
Adelayda,
y
el
mismo
hab á
sido
el
po ado
de
es a
ca a
po
ó den
suya.
Comi.
Un
c iado
de
Adelayda
!
si
me
Conmo ido.
y
uese
posible
habla
con
él
Don .
Lo
c eo
muy
di icil
b á
ma chado.
...
!
...
ya
ha-
la
echa
es
Mi ando
la
ca a.
del
dia
7
ya
es amos
en
el
24...
NO
hay
duda...
Bena ides
es
ya
esposo
de
Adelayda..,
Bena ides
eliz
y
yo
Paseáúndose
como
ue a
de
si.
desg aciado.
Adelayda
al a
á
la
P ome ida
á
Cominge
!.,
No
Jo
c eo...
Bena ides
la
hab á
seduci-
do!..
iembla
c uel,
iembla
mi
u-
o ;
yo
sab é
enga me...
Co amos
Don ille,
no
nos
de engamos
mas.
Coje,
4
Don ille
po
el
b azo,
y
al
sali
de
la
escena
p ecipi ados,
sale
el
pad e
de
Cominge;
quedan
con usos
y
se
de ienen.
ESCEÑA
TERCERA.
Cominge,
Pad e
y
dichos.
Pad.
¿Donde
ais
an
p ecipi ados
*
Com.
Mi
pad e
!..
Don .
El
Conde!..
-Pad.
¿Os
u bais?
Ya
pene o
ues-
os
in en os
,
pe o
no
emais.
Don-
ille
déjanos
solos.
Don .
Seño
ed
que...
Pad.
Calla
y
obedece.
Don .
In eliz
jo en!
Apa ase
y
ase.
ESCENA
CUARTA.
Cominge
pad e
y
Cominge
hijo,
Pad.
Hijo
mio,
escuchame
po
un
ins an e
,
y
despues
decide
si
e -
dade amen e
me
in e eso
po
u
e-
licidad.
Cuando
una
pasion
amo o-
sa
llega
á
apode a se
del
co azon
causa
en
el
an
unes os
es agos;
que
es
p eciso
oda
la
p udencia
del
pad e,
pa a
ep imi
los
ímpe-
-
us
iolen os
de
su
u o .
Al
p u-
den e
acul a i o
no
le
a ed an
los
ayes
las ime os
del
pacien e,
que
su e
el
igo
del
ins umen o
do-.
lo oso
,
po
que
conoce
que
al
su-
imien o
debe á
la
salud
y
la
i-
da:
asi
yo
se e o
é
in lexible,
e
ence é
en
es a
cá cel,
como
me e-
cia
u
obs inacion,
y
no
me
las i-
mó
u
des ino
,
po que
conocí
que
á
las
penas
sucede ia
la
enmienda
y
el
econocimien o
de
i
mismo.
He
pasado
á
us
ojos
po
i ano,
no
lo
dudo,
pe o
el
iempo
y
la.

6
Cominge
espe iencia
e
ha án
e
que
odas
mis
acciones
han
sido
hijas
de
la.
mas
e inada
p udencia.
En
ano
suplicó
u
mad e
po
u
libe ad,
us
uegos
ue on
inu iles,
oda ia
e a
muy
ecien e
la
o ensa
que
hi-
cis e
á
u
pad e
,
en egando
á
las
llamas
los
papeles
que
jus i icaban
nues a
p e ensión:
pe o
á
pesa
de
odas
las
in igas
el
Ma ques
de
Luzan
pe dió
su
pley o.
Las
ad-
e encias
,
los
consejos
,
y
el
pe -
don
que
e
o ecia
un
pad e
amo-
oso,
no
llega on
á
ablanda
u
obs inado
co azon
;
has a
en
el
se-
no
de
es a
ho enda
cá cel
ecibes
las.
no icias
de
u
aman e...
Si,
me
cons a,
y
ya
el
c iado
mediane o
de
ues os
amo es
iba
á
espe i-.
men a
mi
jus o
igo ,
si
u
ma-
d e
,
es a
sensible
mad e,
en
cu-
yo
pecho
u
deso denada
conduc-
a
nunca
pudo
es ingui
los
sua-
es
a ec os
de
e nu a,
no
me
hu-
biese
en iado
en
es a
ca a
el
an í-
do o
de
us
males,
y
el
in
de
u
su imien o:
Léela
hijo
mio,
á -
ma e'
de
alo ,
y
en
á
descansa
en
el
seno
de
un
pad e
,
que
nada
iene
mas
sag ado
que
su
hono
y
u
elicidad.
Cominge
,
émulo
ecibe
la
ca a,
la
lee,
y
dice
con
ue e
excla-
macion.
Com.
Ó
Dios
mio!
Co e
á
echa se
en
la
silla.
Pad.
Inmedia amen e
he
dádo
libe -
ad
al
c iado,
y
aho a
engo
á
da ela
á
i...
Si
hubie as
obedeci-
do
á
u
Pad e,
no
hubie as
sido
-
in eliz.
Com.
Y
¿es
cie o
que
Adelayda
se
Vol iendo
ap esu ado
á
su
pad e.
ha
casado
?
:
Pad.
Aun
lo
dudas
?
Con
u ia.
Com.
Ing a a
!..,
Á
media
oz.
Pad.
Aníma e,
ol ida
pa a
siemp e
es e
amo
que
e
ha
hecho
an
des-
g aciado...
C ee.á
un
pad e
que
e
ama.
Com.
Ah!
si
me
ama ais
mo
os
com-
Desespe ado,
place iais
en
e me
padece .
Pad.
“Tu
ienes
la
culpa
de
ello,
Ol.
ida
á
Adelayda,
y
se ás
dichoso.
Com.
No,
jamas
la
ol ida é...
Nací
pa a
ella,
y
se é
suyo
e e namen e,
Pad.
Cuando
ella
ha
sido
una
in iel
pa a
i...
Com.
¡Adelayda
in iel!...
Mien e
quien
Con
ue za.
lo
dice...
Pe donad...
Vol iendo
en
sí,
con
sumision,
Pad.
Tu
deli io
e
hace
p o e i
en
semejan es
esp esiones.
La
Ma que-
si a
de
Luzan,
se
halla
casada
con
el
Ma ques
de
Bena ides...
son
inú-
iles
us
espe anzas.
:
Com.
No
me
a o men eis
mas
con
se-
mejan es
ecue dos.
Con
emocion.
Pad.
En
in,
hijo
mio,
e
concedo
la
libe ad,
con
la
espe anza
de
que
econoce ás
u
de e ,
y
olyi-
da ás
us
des a íos.
:
A
Com.
C eeis
hace me
mucho
a o
en
da me
la
libe ad.
Un
eneno,
un
puñal
se ia
pa a
mi
un
don
mas
ap eciable...
no
os
lo
ag adezco...
yo
mo i é
íc ima
de
ues o
i-
go ,
pe o
án es
mi
co azon
op i-
mido
da á
al
mundo
una
idea
del
amo -mas
pu o,
sa is aciendo
mi
enganza
con
la
sang e...
in elices!
emblad.
:
Pad.
El
dolo
e
hace
deli a ...
pe-
o
ya
es ás
lib e...
esuel e
aho a,
con
la
ce idumb e
de
que
halla ás
en
mi
un
Pad e
ie no,
siemp e
que
enuncies
á
es a
pasion
que
e
desdo a,
Vase.
ESCENA
QUINTA.
Cominge,
y
luego
Don ille.
Com.
Adelayda
in iel!..
No:
odos
me
engañan
:
quie en
que
enuncie
á
una
pasion
en
que
ci o
mis
di-
chas,
que
ol ide
la
ado able
Ma -
quesi a
?..
No...
odo,
odo
es
posi-
ble
,
ménos
se
pe ju o
á
Adelay-
da.
»
A
A
PA
pe seguido.
Don .
Seño ,
en
que
os
de eneis?
Vues o
pad e
acaba
de
deci me
que
es ais
lib e:
y
de
es a
mane a
os
hallo
suspenso
y
pensa i o?
Com.
Donyille,
si
supie as
la
a al
no icia
que
acabo
de
ecibi ...
no
es aña ias
mi
enagenamien o.
Don .
¡Qué
no icia
es
es a?
Hablad.
Com.
'Tu
mismo
puedes
en e a e
de
ella.
Seladá.
Lee
es a
ca a.
Mi a
has a
que
ex-
emo
llega
mi
desdicha...
¿ e
en-
e neces?
b o an
lág imas
de
us
ojos?
Conozco
que
e es
sensible,
y
que
el
in e es
e
obligo
á
con
descende
con
las
ideas
del
hom-
b e
mas
c uel.
Don .
Respe ad
á
ues o
Pad e...
sin
duda
alguna
es
demasiado
í-
gido
pa a
os...pe o
os
ha
dado
el
se ;
debeis
calla ,
y
su i .
Com.
Bas an e
he
su ido.
Mas
¿que
uido
es
es e?
Don .
Lo
igno o,
Van
hacia
la
pue a,
_ESENA
SEXTA
Dichos,
Lo enzo.
que
en a
p eci-
pi ado
y
algo
cansado,
con
bo as,
como
que
iene
de
camino.
Lo ,
Yo
soy
Seño ...
Com.
Mi
que ido
Lo enzo!
Co e
:á
ab aza le.
Lo ,
Dejadme
descansa
un
a o.
se
sien a
y
enjuga
el
sudo
con
el
pañuelo.
Vengo
en iado
de
pa e
de
yues-
a
mad e,
yá
da os
una
no icia
que
sin
duda
os
in e esa a...
Pe o
Don ille...
eceloso.
Com.
No
emas:
pene o
us
ecelos.
Don ille
es
uno
de
mis
mayo es
amigos;
habla
con
oda
anqueza.
07.
Luego
que
ues a
mad e
u o
no icia
del
ma imonio
de
Adelay-
da
con
el
Ma ques
de
Bena ides,
me
en ió
á
pa icipa
la
no icia
4
ues o
Pad e
,
pa a
que
inmedia-
amen e
os
pusie a
en
libe ad:
me
en ego
una
ca a,
pidiéndome
enca ecidamen e
que
la
pusie a
en
ues as
p opias
manos:
es a
es:
ed-
la.
Le
en ega
una
ca a,
Cominge
la
lee
bajo,
y
queda
pensa i o,
llo an-
do
ama gamen e
oda
la
escena.
Pe o
án es
habeis
de
sabe
lo
mu-.
cho
que
he
p ac icado
pa a
da os
una
p ueba
de
la
compasion
que
me
causan
ues as
desg acias.
En
mi
iage
supe
que
Bena ides
necé-
si aba
de
un
a is a
pa a:
pin a
su
quin a:
co i
inmedia amen e
4
Bu deos,
y
po
medio
de
un
io
mio
pin o
log e
in oduci me
en
casa
del
Ma ques
bajo
el
dis az
de
al.
C eo
que
Adelayda
me
cono-
ció,
pues
epa é
que
al
e me
Se
son ojaba:
una
ez
que
log é
ha-
bla
con
ella
me
dijo
que
pasaba
la
ida
mas
is e
que
podia
1ima-
gina se...
Pe o
¿que
me
ap o echa
e e í oslo
,
si
solo
si e
pa a
ac e-
cen a
ues o
dolo
?
:
Com.
No,
no
impo a:
con inua
ú
ma acion
,
pues
aunque
exci a
mis
lág imas,
lena
mi
co azon
de
con-
suelo.
Lo .
Quie o
obedece os.
El
Ma ques
i e
an
zeloso
de
su
conso e,
que
ni'aun
á
su
he mano
pe mi e
el
es a
solo
con
ella.
Pe o
en
in,
si
que eis
segui
mi
dic ámen,
no
os
de engais:
yo
he
omado
odas
las
medidas
pa a
in oduci os
en
la
casa
con
el
dis az
de
pin o .
|
Com.
¿Que
es
lo
que
dices
?
Pe o
co-
mo
,
¿cómo
has
podido
en
an
poco
iempo
pasa
á
Bu deos,
y
lMega
aquí
?
Lo .
Inmedia amen e
que
,hice
las
A
”
o
2.
a
,
8
.
a e iguaciones
que
os
he
dicho,
o-
mé
una
silla
de
pos a
,
y
co iendo
de
noche
y
dia,
he
log ado
llega
con
al
p on i ud,
que
no
puede
ues o
pad e
sospecha
cosa
al-
guna.
Com.
Ven
á
mis
b azos
,
Lo enzo...
sean
mis
lág imas
es igo
de
mi
econocimien o.
con usion.
apú ase.
Lo .
¿Ha eis
is o
lo
que
os
dice
ues a
mad e
?
:
Com.
Ah
¡que ida
mad e
mia
!
yo
hu-
bie a
sido
eliz
á
ues o
lado,
y
aho a
lleno
de
pesa
ues os
dias.
-
Besa
la
ca a
llo ando
y
queda
pensa i o.
Lo .
En
in,
seño ,
¿que
esol eis?
No
pe damos
ni
un
solo
ins an e.
El
iempo
es
p ecioso...
de e mi-
na08.
Com.
Mi
mad e
me
llama
á
su
lado...
e o
en
ano
clama
el
ca iño
ma-
e nal.
El
desco
de
e
á
Adelay-
da,
me
es imula
,
y
odo
cede
al
amo .
Vamos,
amigos
mios.
Vase
apoyado
en
Lo enzo
y
Don-
ille.
Fin
del
Ac o
I.
ACTO
SEGUNDO.
ESCENA
PRIMERA.
“La
accion
pasa
en
casa
de
Bena-
ides.
Sala
decen emen e
ado nada
con
mesa
,
esc ibanía
y
sillas.
Apa-
ece
Adelayda
sen ada,
y
ocupada
en
su
labo
sumamen e
a ligida,
y
á
su
lado
Luisa.
Lui.
¿Es
posible
,
seño i a
,
que
con-
inuamen e
habeis
de
es a
suspi-
ando
?
y
qué
jamas
se
e á
b illa
en
ues o
he moso
os o
,
la
Mme-
no
señal
de
aleg ia
?
xx
AA
A
AAA
A
A
A
A
y
A
Don .
Yo
no
acie o
4
habla
de
pe seguido.
Adel.
Que ida
Luisa,
si
sabes
la
cau-
sa
de
mis
penas,
¿cómo
me
haces
semejan es
econ enciones?
La
ale-
g ía
abandona
á.los
desg aciados,
y
en
un
co azon
in eliz,
jamas
puede
ene
impe io
o a
pasion
al-
guna,
que
las
que
p oduce
el
igo
de
su
des ino.
4
:
Lui.
En
e dad
me
las ima
ues a
si uacion
,
pe o
con iad
en
la
Di i-
na
P o idencia
que
algun
dia
pon-
d á
in
á
ues as
penas.
Hablemos
-
de
o a
cosa.
El
seño
Ma ques
c eo
que
es á
agua dando
con
im-
paciencia
un
pin o
amoso,
po
quien
in en a
hace
pin a
es a
quin a.
El
desconocido
que
ino
á
habla
po
él,
en iado
del
céleb e
a qui ec o
Be oli,
e a
un
jó en
e dade amen e
amable
,
y
que
me
pa eció
euni
en
sí
las
mas
bellas
cualidades.
Decidme
en
con ianza:
¿noes
e dad
que
ambien
os
in-
e esó
su
igu a
?
Con
i onía.
Adelayda
suspi a
y
se
enjuga
las
lág imas.
Vues o
silencio,
es e
suspi o,
y
es e
llan o
,
no
sé
lo
que
me
hacen
sospecha .
Las
p egun as
que
con
an o
in e és
le
hicis eis
,
el
nue o
descaecimien o
en
que
os
ad ie o,
despues
de
su
ausencia
,
con i man
mis
sospechas.
Sin
duda
e a
cono-
cido
ues o
aquel
suge o.
Adel.
Ama gos
ecue dos
!
¿Es
cie -
Despues
de
un
co o
silencio
oma
la
mano
de
Luisa
con
in e és.
o,
Luisa,
que
me
amas,
y
que
compadeces
mi
desg aciada
sue e
?
Lui.
Qué
p egun a
an
inu il!
Os
amo
an o
,
y
os
compadezco
de
al
modo
,
que
de ama ia
gus osa
mi
sang e
á
ueque
de
emedia
ues-
o
in o unio.
Adel.
Es amos
solas
?
Obse a
el
cua o.
Lui.
Niuguno
puede
oi nos.
Adel.
¿Y
el
Ma ques
?
Recelosa,
Lui.
Ma
salido
poco
hace.
Adel.
Que ida
Luisa,
¡ oy
ú
descu>
b i e
mi
co azon.
A
E
TS
CAPDGRSZ
IDA
REE
A
A
AR
>
Zo
Ti
a
ACA
TRAS
TÍ
A
AMES
A
.
es
pe mi ido
4:mi'dolo p ó ando
*
120
0
pin a
las
alsodades
de
es e
mundo:
"1
>>
sus
engaños,
su
aus o
ugi i o;
*
sdeo»
su
o opel,
su
quimé ico
a ac i o
sua
y
o ece
4
u
is a
gene osa
Ao
59
una
pin u a
la iel
y
las imosas'
sab ás
que
u e.
pa e
Enbsab o
humay
p159
y
su
p es igio
odeó
mi
caña,
307
$9199:%
La
casa
de
Comioge,
caga
mia,
2h
0o i0
que
solo
al
ce o'sus
g amisdad
ag
ogio?
ienesu
onco
céleb e
y
glo ioso.
507
e.
en
el
ono
mas
al o
y
o gulloso.
+:
>
Lle ados
mis:
Abuelos
de
sus
leyes,
':
ué on
a o ecidos
delos
Reyes;
as
de amá on
su
sang e
po 'su
ehó agoña:
9
en
el
ágico
ho o
deuda
ic o iaypos
de
me eciendo
po
p emio
los
a ó és
É
que
el
engañado
mundo
Ha ha ho lo és
*
_Mi
pad e,
apoyo
iel,
p ime a
mano
das
¡
de
la
casa,
á
la
hija
desu
he mano
ió
conmigo
c ece ,
y-desde
luego
1%:
E
e
«sec e o
amo ¡mezélóse
en
nues o
juegos
'>
De
Adelayda
en
in,...
enamo ado,
il
que
susmano
me
habia!
abqueado,
000%
ya
iba.
á co ona nos
Hiineneo,
00200
08
ya
el
al a ...
ó
la
umba...
ya
el
deseo
*
se
iba
ú
cumpli ,
cuando
se
encendió
luego
sa
nues os
pad es
un
odioso
uego.»
>
Y
l
in e és;
pi
isa!
o mó
el
$3
que-pa a
su
enganza:
00>!
o mó
el
in ie no,
us a
mi
:
£
ARO
espe anza;
-
y
2
pe
con
malicia
duplicada.
2
025?
e
dos
he maa
¡
a
PR
Os
la
amis ad
sag ada.
-'
E
as
'£n
ano
opone
sus.de echos;
'
pues
dos
i ales
y
enemigos
hechos
ns
á
los
dos.con
u ia:
a a a;
a
mano
que:nos
une
nos
sepa a:
:
En
ano
nues as
súpli
(pod
A
s as
súplicasi ogá on,
poes
el
seno
pa e no
nos'echá on:
esma
]
j
a
ec
los
b azos
de
mi'mad e,
p i a
de
su
is a
un
c uel
pad e.
:
13
STO
Md
a
su
í ulos.
le
y
el
acaso
me
p esen an
.
y
canide
gho ados,
que
se
aumen an»
00
22
«de echos
y
bienes
con i inados;
1
L-
ei
mi
pad e
asegu ados,
Gi
E
una
y
su
odio
omen aban,
Yo
E
eco
la
uina
aca eaban.
Se
>
dudé
;:
un
hecho
gene oso
**
alado
d
á
quien
oí
gus oso,
E
ns
inspi a
les'de o ey
y
desde
luego”
>"
SN
bienes
odiosos
quemó
el
uegos!
:
So iado
de
pena
po
mimad e,
20%”
¿El
Conde"
g
po
mí
y.
po "Adelayda,
un
C
el
pad e.
dispone
igu oso
que
ud
o e:
iS
mis
espe anzás
y
ca iños
bo es».
pe o
emella
mi
uego'mas
se
i i a,
y
hacia
Adelayda
mas
se
p ecipi a.
Pa a
aumen a
la
pena
á
mi
deseo
p e ende
que
me
liguezo o
himeneos
pe o
yo
lib e;
mi'
eleccion
no
mudo:
a
¿oy
al
e
que
no'ine
en edo'en
o o
nudoy.
mi
pad e
'inexo able
sus
igo es
'
edoblá
c uel
y
i i a
sus
u o es,
es echa
la:p ision,
y
de
se
pad e
ol idado,
p ohibe
que
mi
mad e,
la
mad e
mas«amable
y
mas.
que ida,
enga
iab aza ial
hi o:de
su
ída.
¿Bs os males
que
ho o es
p ome ian,
de
Adelayda'el
impe io
me
o ecian»
Lib e
ya
en in
de an
c uel
cadena)”
uel o
A:
mi
mad e,
que
de
llan os
lena;
de
dolo
y
de
ama gos
sen imien os,
me
anuncia
mil
desg acias,
mil
o men os.
¿Vi e
ella?
dixe:
y
puedo:
p ome e me ..
Mi
mad e: eme osa
de
o ende me,
*
ib
E
iembla,
enmudece,
y
de-mi
se
apa ay
*
en egando'en
mis
manos
unal a a.
“7
¡O
que
golpe!
A
pesa
de
un
Dios
que
me
a aa,
y
que
quie e
que
apague
yo
es á
Hama;
la
ca a
du a
y
ie na
jun amen e.
0
L
A
mís
ojos.
cácmi
almas.
es áip esen e;'-
Bla
decia
así:
Cuando
PU
mano
E
Y
llegue
es e
esc i o!
is e
se d
en
ano
e
que
in en emos
muda
nues os
des inos.
Po
a ios
y
idiculos
caminos
*
4
¿1d
lazos
doblados
me
end áúm'suge a;
e o
i
amo
es el
quemas
mo
inquie a.
*
Lo
libe ad
po
mido
adoco oso:00a
S
e.seihabia
qui ado:
e a
o zoso
0
ompe
es a
cadena
endu ecida,
0
00
E
pues
debí
se a aba
y
de
qonidn.E
Habla
de
es o,
es
hablo e
de'unos
dias
mucho
nos
dulces
que
las
ho as
mias.
*
Llena
deusén imien os
he
asgado
00
mi
co azon;
mil
gus os
pe
p obado,
2000,
imponiéndone
un
y
Ugo
TEARS
dol
que
micaman e
no
ha
do es a
ze osos
Pa a
ace me
pedazos
yo'hie
unido
>"
odos
cnen os
iso es
he
podidoz:"".
hehecho:inas
que
mo i ;
pos s!
mu ie a,
*
demiacoz
acaba á
y
ino
sin ie as
00
El
Conde
de
EFimansay,
Cájinge
mio
¡con
qué
IS
eu ilas”
E
:
A
Y
y
6
ACTO
SEGUNDO:
ESCENA
PRIME
ERA.
Cominge
bajando
en
una
si uacion
que
anuncia
su
ía
sedlega
dla
Escena,
y
se
suspende
umi a os
en
uno
p o undo
sen i.
1514
dec
15,
Qe
hube
encl oda
de
la
mue e
me
o usca
y
mes odeal
Es oy
de
sue e
que
igno o
loque
debo
yo
o
que
quie osy
y
En
es e
al e guesóbsen o
a
O iñi
espe o
pa
alii:
i nos
peechó du o.sda iges
1
ada
espe adizal
¿Ve o
qué
p ocu o?!
3
A
TasoÚQi
eni
ompe
osado
anos
o os
"que
yomismo
he!
ju ado?
,
2%
que
o os
son
es os?
¿Po i en u a;
los
o os
del:
a ec o y
.la
e nu a,
del
co azon;
de
laona u aleza!
no
son
p imi o?
¿Acasó
lasg andeza
0.1
del
cic o'
ly
su?
pode osa
han:
conju ádo!
pa a:
que
el
homb e
i a
escla izado?
¿Y
en in.4
su
laqueza
os
necésa io
impone
algun:
yugo
olun a io?
El
o mado
del
humb e.
gene oso,
100:
>
Pad e
el
mejo
mas
ie nó:
y amo ósos!
..:3
es e
Dios
qne
nos
ama,
y
cuya
idea
en
hace
bigal
dl
homb e
sé:
ec ea;
es e
Dios
inalmen e...
¿que?
¿Ve ia
con
place ,
que
un
o men o
Ves eu a
su
imagen,
y
que
su
ob a
p odigiosa
acababa
una
mue el
lás imosa?
¿Mis
lág imas
su
ze oonu i ian?
:
¿:0Ís
penas
soig ándeza:
aumen a ian?
A
pa a
cómple ien o
de
miúl age:
:
¿mis
cadénas:le.
ha ian
su
homenage?
«Bi
¡e
Góom
ue as:
Lin
Yo
de es o
es os
o os,
las
deco:
oy
á
cob a
mi
na u al
de echo.
La
ciega
humanidadonécia
sesa e e
á
o ma
uños
o os
que
no
debe.
Yo
enuncio
es os
o os
a en osos,
oios
y
ju amen os
pelig osos.
De
Adelayda
los
dulces
a ac i os
uel o
a
ju a ;
sus
ojos
compasi os,
sj
ini as
con
e nu a
mi
o men o,
ex ungi án
mis
males
al
momen o,
Con
i eza.
Yesla
yo
un
ins an e».
mas
si
el
cielo
¿pa a
que
apague-os a
u iosa
Hama,
y
iumi e
de
és e
cea
que
«me
in lamas”
P osigue,
in iel,
ul aja
4
un
Dios
2eloso
c
a oja
de
ese
“pecho
enenoso.
*
Só
si
lelbhono ,
digo;
aquel
bonó
e éno
'
¿¿O
acaso
A
u
palab a
al acias?
¿Y
p e endes:osado
y
a e ido
:
QM
“¿T aydo
se ás?
¿Angub e
y
meláncolica.me
embis ew.
A
a]
E
p
i
|
;
pi
Débpues
de
una
¿apa
pugia:
4
de
Cominze,
:
se
AER
de
dani
amo ,
4:61
mis io
pelo”
YA
e
£
E
>]
blas emias*
y
calumnias w
gpe o
á:
donde;
El
apos a a
la iely
mise o
Conde,
-
10000
0
Vas
Ú
pa a
con
esa
lama
impu a,
que
doma
no'ha
podido
es a
clausu a?
du
in en as
deshace :
un*dulce
.Jazo
o
que
si e-4 u laqueza:de
embla asos:>
¿5i
aquel
an asma: ano'
y
iscinan ej
:
que
solo
de
i ud
ienesel
semblan e;
pa
Y
«9
de
alsedades:
yy
de
engaños
lleno,
>>
0,
u
palab a
empeña ay
“cumpli ias?
11448
queb an a
unos' o os:que
ha:
¿ idido:.
2
u
pecho;
que
u
mismo
has:
F emunciado]
Dios
y
la
Religion
ban
acep ado
+
si030
>)
:¿A.un
Dios
que
sulicica
Y
?
u
bien,
no:
emes
si:su
u ia
i i a?
¿Sob e
i
mismo,.mise o
y!
culpable,
-.
no
sien es
ya
su
uido
o midable?»
202%"
Mi abien;
in eliz,
mo al
ad ie eso:
E
Sy
quál
suben
del
ábismo
de
a
mue e
FE
espec os
eneb osos
y
unes os.:
202
207
Es as
pálidas
somb as...
es oS+..
es os
>
id
ho o es
del
sepule o
e
combidan,
.“*
e
llaman,
esdesean,
e
in imidan:
+7
0
¡Qué
mi adas;
O-
Dios;
an:espan osas!*
nes
Es
ppal
A
'
lis
a
Mi a
alsepule o
de.
A
34
Del
ondo
de
es a
bed
una
oz
is e!
Yo.
yO
se ab e».
¡Qué
ho o !...
A
Rance
Y
á.Rancé,
¿que
acusando
mi
deseos.
120400
1)
me
iene
A
des ui
con
la
guadaña
8
de
su
cole a
a dien e
y
desu
saña»
*:
pl
Iól
se
alza...
de eneos
Pad e
amado;
%
el
hablas,
¿4
dónde
as,
des en u ado?
1
¿Dónde
as:
d
pa a .
sido.
al
abiswoz.
+
¿De
los
b azos
de
Dios,
del.seno
mismo
de
Dios
e
apa as izLó
quie es
osado
e
deshace
unas
mudos
que
hs
o ado,
'

|
(a)
O o,
¡A
O ,
Com,
El
Conde
A7
y
que
el
cielo
glo ioso
ha
ecib;
¿
:
ec b
as
de
su
cóle a
aloe
na
ge
el
no,
el
cielo
e
des
e2quel
pide
la
p esa,
y
la
Eo
ESCENA
11,
Cominge
y
O iñí,
o
Ss
lado
de ciho
de
la
escale a
DA
en
a
mano.
Alguna
ez
le an a
J05,
al
cielo,
y
o a
los
inclina
y
ija
en
la
ca a.
mani es ando
el
mas
p o undo
0
eS
se
ace ca
á
la
escena.
.
¿Qué
ha é
pues?
desecha
A
quien
ado a
3
Sin
e
4
O iñz.
2
mi
ie no
co azon;
echa
del
pecho
una
imágen
de
amo
el
mas
desecho;
ol ida
un
obje o,
cuya
mano
:
dispu a
con
el
cielo
sobe ano
mi.
almas.
mi
homenage...
¿Mas
que
digo?
y
Con
i eza
Xo
solo
hamo
á
Adelayda
yola
sigo:
ella
solo
me
in lama...
Dios
zeloso
u
uenas,
u
amenazas..,
bien...
gus oso
me
suje o
á
la
ley...
la
ol ido
P£ O...
*
yo
e
A s
mo i
se á
p ime o.
e
eed
y
da
algunos
pasos
écia
él.
A
Viene...
¡pe e
que
u bado!
on
nue o
dolo
le
ha
pene ado.
+1/
iene
siemp e
ijos
los
0jos
sob e
la
ca -
S
-
Fa,
y
de
un
paso
us
ojos
ijos
mi an
con
espan o
una
ca a
que
pana
en
ie no
llan o,
on
e nu a
Hab
ña
¡
'
ed
¿que
dices?
Mis
sen idos
O
espedazados,
comp imidos...
"»
dimes.
Adelayda...sdes a oz
?
Ao
lyda...¿des a oz
llo as*
hb
mi
dolo ,
mi
amo
igno as?
ominge
in eliz!
Con
d
A
£
on
dolo .
aba,
ap ie a,
4
bad
Con
u ia.
AE
e
pasa me
la
sae a
e
E
Punza
á
una
alma
empede nida,
¿Qué
a
mis
penas
y
mi
ida.
Puedo
£a50
mis
desg acias,
mis
o men os
mul iplica
mis
sen imien os?
CoN
Con
p o undo
dolo .
ho
as
en
in
mo i ...
solo
nos
es a.
Dl
€
yo
amaba...
¡O
Dios!
¿Qué
ca a
es
.
Con
ímpe u.
(és a?
'O .
La
piedad
no
me
pe mi e
05
que
la
ponga
en
us
manos;
si
que
e i e
“u
nue o
sen imien o,
un
dolo
nue o;
y
yo
debo
su i ...
Com.
Yo
mo i
debo.
Como
que
se
e i a.
O .
A
Dios,
Cominge,
á
Dios.
Com.
C uel,
espe a:
Fu ioso
de eniendole.
yo
la
quie o
lee
aunque.me
mue a.
Apa e:
con
e nu a.
:
O o.
¡Qué
u o !
¡Qué
dolo !
¡Qué
aba imien o!
ué
me
pides?
>
Com.
El
in
de
mi
o men o:
Con
ímpe u.
la
mue e,
ese
papel...
sea
el
que
ue e.
O .
Tomale,
leele,
y
luego
mue e»
Lo
mismo.
Com.lee,
4]
innues as
pesquísas
se
han
log ado,
pues
un
asilo
nue o
han
encon ado.
¡Ojala
encedo
de
amo
o0dí080,
gozases
un
des ino
mas
glo ioso!
P epá a e...
¡que
espada
an
e ible
a
6
pene a
un
co azon
sencíble!
Sab as
que
de
la
sue e
pe seguida
Adelayda...
Adelayda
u
que ida;
un
año
hab á
que
habiendo
abandonada
es e
mismo
luga
que
habia
habi ado;
lena
siemp e
de
amo
y
de
su
aman e.
íc ima
de
una
peno
ascinan es.
Adelayda...
espi ó...
Com.
¡O
Dios¡
Yo
mue o.
Con
í ezGs
¿Cae
desmayado
sob e
una
de
las
sepul u as
de
Jos
Relígiosos,
que
de en
es a
unpoco
mas
ele adas
de
la
ie a.
Com.
¡O
amigo
mio!
¡O
amigo
e dade o!
-'
:
Sos eniéndole»
La
i ud...
el
San ua i0...
ESCENA
l1II.
Cominge,
O iñí
y
el
Pad e
Abad
Es e
baja
po
el
lado
de echo
de
la
escale a,
y
llega
4
la
Escena»
O .
¡Ah,
yo
aba ido...
.
Sin
e
al
Pad e
Abad
con
golpe
an
al al..
y
sin
sen ido;
Cominge,
á
quien
las
somb as
de
la
mue e
o uscan
y. odean
de
al
sue e,
(me
ayude?
que...
¿En
es a
es ancia,
0
Dios,
no
hay
quie
Abad.
Sabes
si
el
Es ange o
acaso
acude
pa a
ali ia .
O .:¡O
Pad e
amado!
co e,
Co.
>
C
48
Cominge
espi a...
mí ale...
sóco e,.
es a
ca a,
el
amo ...
un
des a ío...
:
Es á
en
el
suelo
la
ca a:
y
al
e
al
Pad e
Abad
sele an a,
«Com.
Adelayda
mu ió...
¡O
Pad e
miol..e
Cae
al
ins an e,
4bad.
Escucha»
am'go
mio
u
gemido
Ab acondo'e,
y
sos eniendole.
allá
en
mic: az
n
se
ha
in oducido...
Con ia
en
la
¡eda:!,
ella
consuela;
y
la
na u al
za
“e
des ela.
siemp e
pu a
y
s2usible
á
nues os
males,
en
p es a
soco o
á
los
mo ales.
Vengo
á
enjuga
us
llan os;
y
mi
anhelo
es
da e
en
u
dolo
algun
consuelo.
O o.
¡Qué
amáble,
0
Religion,
qué
compasi a
l
Asia
el
ea o.
e es
pa a
el
mo al!
Du a
y
ac i a
e
ha
pin ado
el
e o :
e o
ing a o,
e
aqui
su
p opio
aspec o
y
su
e a o.
El
Pad e
Abad
es a
siemp e
al
lado
de
Cominge.
Abad,
Es os
son
los
e ec os
que
han
p es ado
A
O iñi.
las
pasiones
al
homb e
desg aciado.
Se
sel e
4
Cominge,
eniendole
ab azado.
No
ehuses
mis
b azos:
en,
que ido:
uelye
á
la
oz
de
un
pad e
en e gecido,
que
desea
ali ia
us
sen imien os.
Com.
La
pe dí...
Alzándose
poco
á
poco.
In ie no,
¿ ienes
mas
o men os?
Abad,
Re í a e.
Con iene
que
un
momen o...
A0 iñi
quedemos
solos.
DaO iñialgunos
pasos
pa a
e i a se.
Comin.
ge
le an a
lo:cabeza,
y
dice
con
u o :
Com.
Pad e,
no
consien o.
Yo
quie o
suspi a ,
yo
gemi
quie o,
y
que
ean
sus
Ojos
que
yO
Mue o».
Con
impe u.
Mis
maldades
no
ha
is e,
mi
deli o
“omo
conocia
aun:
yo
el
sob e
esc i o
p esen aba
de
un
he oe
i u0s0;
el
me
c eia
al,
y
gene oso
sin
duda
me
es imaba:
de
es e
enga o
es
p eciso
que
ea
el
desengaño;
que
le
ea
O yHñí,
u
el
cielo
mismo,
las
u ias
:ho ó osas
del
abismo,
Jos
mons uos
de
la
ie a,
el
uni e so,
odos
ean
un
homb e
an
pe e so;
un
homb e
in iel,
un
pé ido,
un
p osc i o,
que
expia
no.ha
sabido
su
deli o,
de
Cominge.
y
i e
aun
sin
a epen imien o,
En
aquel
mismo
ins an e,
en
el
momen o
en
que
el
cielo
piadoso
leban ába
">
la
espada
sob e
mi;
yo
p oyec aba
deshace
con
escándalo
mis
lazos,
Pd
|
y
a oja me,
ené ico
á
los
b azos
h
de
Adelayda...
mu lo...
Dios
esen ido...
és e
Dios
me
cas iga.
Abad.
Es á
pe dido,
4
O o
Re i a e.
A)
mis
Com.
¿Me
dexas?
0
O .
Vuelyo
luego.
os
Com.
¡0
Pad e
amado!
po
piedad
e
uego”
-
enga
á
ce a
mis
ojos
mo ibundos.
-
¿ESCENA
IV,
Cominge
y
el
Pad e
Abad.
Abad.
Las
mayo es
he idas,
los
p o undos
'
golpes
del
co azon
ia
en
mi
pecho.
:
Com.
Nada
puede
cu a me...
Es o
es
hecho...
Con
g an
u o .
'
Redúceme
á
cenizas,
Dios
se e o.
Dios
é gado ..
aqui
u
ayo
espe o.
Ab aza
la
ie a
con
anspo e.
Abad.
Reconoce,
ó
A senio,
hijo
que ido,
a
un
Dios
que e
oye,
á
un
Dios
que
has
o él
No
dudes
que
es e
Dios
de
oegoa mado(did
Con
en e eza.
e
con a
i
mise able
y
desg aciado.
omen ado
el
igo
de
su
jus icia,
q
con igo
acabe,
y
oda
u
malicia,
a e e
al
mundo,
y'al
in ie no
espan e,
y
odo
lo'
consuma
en
un
ins an e.
Con
e nu a.
Pe o
és e
mismo
Dios,
que
an
e ible
*
e
acabo
de
pin a ;
es
muy
sensible,
es
un
Pad e
indulgen e,
amable,
g a oz
¡y
ú
le
desconoces,
Rhomb e
ing a o!
Com.
Es e Dios
an
sensible,
Pad e
amado,
En
la
misma
si uación.
8
pa ece
que
de
mi'se
ha
e i ado.
Elme
qui óá
Adelayda.
Abad.
¿Y
aun
se e e
á
insul a
á
es e
Dios
u
oz
ale e?
En
u
piedad
ú
acusas
á
los
cielos,
debiendo
ag adece les
sus
des elos.
|
¿Pe
o
quo
digo
Tu
un
obje o
Ho as
,
que
e
qui ó
delan e.
¿Acaso
¡gno as
que
si
hie e
A:
Adel>yda..
10,
úshas
sido.
:
quie
Llo aul
Com.
¿Qué
pides,
Pad e
mio?
Yo
quisie a
copEd
Conde
quien
la
espada
c uél.ha
conducido?
:
quien
inalmen e
la
ha
sac i icado?
Homb e
ciego,
sí:
ú
e es
el
osado
e
la
Lé
y
á
u
p omesa,
Sn
E
oca
y
de:su
mesa
)0
Do
o os
Dios
y:
aun
a í
mismo;
Ss
peñado-co ias
al
abismo.
ds
0
que
¡p eside
-e e nidades,
ea
ena
siglos,
manda
inmensidades,
yó
en
uspecho
ideas
c iminales,
:
o pezas.
y
palab as
desleales!
da
DS
ERA
á
ompe
uu amen o.is,
ay
qué
hace?
Te
a eba a
en
un,
momen e
;
da
causa
p incipal
que
e
in iciona.»
En ónces
su
clemencia
e
abandona
e
desampa a,
e
cas iga,
pe o
>
sí
de amas
un
llan o
e dade o
si
implo as
su
a o
con
¿Bbncia,
á£
1í
y
á odos
nos
da á
su
abia
'
Tie no»
-Te
hablo,
con
es e
espí i u
ch is iano,
RT
Con
en e eza.
po que
con iene
así.
Dame
esa
mano
E
Alzo
¿Cominge,
que
se
es ue za
pa a
lo an-
a se,
apoyándose
siemp e
en.
los
b azos
del
Pad e
Abad,
:
.que
aho a.mismo.mi
ida
enecie a
¿Po
qué
umbo
c uel,
co
ys
acia
E
,
con
que
p e es o
Liám:
sd
luz,
que
yo
de es o?
ámame
c iminal,
in iel
j
conozco
que
1
.
p
Apo:
coil
o
soys
y
que
lo
he
sido
¿Pe o
Adelaydaacaso.e
EEa i
a
so.e a
culpable?
Fa i0s0.
sob e
ella
A la
ee
EOSEO
AÍDA
h
La
o
ha
desc:
y
4
Comioge
in eliz
lib e
o
y
su es.
(
.
P
]
'
"anzas
cansa
:
adas
de
su i ::yo
ino
lo
niego»
o)
ni
e
uedo
engañ:
P
ngaña z
pe o
aquel
uego
de
e
j
se:Dios
uimi
/
m
(
oi
inan e
me
ha
ab asado,
Nas
bas
co azon
me
ha
debo ados
O
ena
la
mue e.
Yo
la
mi o
a
medio
y
in
de
mi
suspi o
Dicamen e
A
]
>
emo
4
un
Diós
alisado...
A á
(
m
inc
e
es
a
Ss
6
mi
Co a;
A
Adelayda
ES
mó
E
Yo
des a io
Sob e
ña
E
Pe o
no
obs in e
Sa a
añuí
A
QUÍE O:
2n
es e
ins an e
qui
el
solo
obje o
que
ie
le as
TA
A
depósi o:
A
la
pálida
an o cha
de
es a
cue a,
donde
su
ida
Un
c iminal
mejo a,
solo
eo
4
Adelayda
encan ado a.
Al
pie
de
los
al a es
compungidos
ella
sola
me ece
mi
gemido:
A
y
cuan o
mas
Me
ye e
amo
unes o,
an o
ménos
mis
c ímenes
de es o.
Es e
de
mis
¡pasiones
es
el
cebo.
Abad.
Con
la
g acias
4
decí elo
me
a e os
odo
lo
ence ás:
ella
no
ha
es ado
jamas
sin
a encion
A
u
cuidado,
iel
de
u
des elo...
piedad
al
mismó
cielo.
Con ía,
espe as
aníma e
á
í
mismo,
pide
4
Dios
del
p o undo
de
u
abismo,
y
le
e ás
Ompe
esa
cadena,
esa.
pasion.que
an o,
e
enagena.
El
C iado
del
cielo
y
de
los
Ma es»
qué
con
su
oz
aplaca
los
pesa es)
se enaslas
bo ascas
y
elemen os,
y
suje a
las.nubes
y
los
ien os;
.
calma á
compasi o
us
sen idos
agi ados
con
penas
y
gemidos;
po que
ún
zelo
cons an e
y
peni en e,
digno
e
ha á
de
se
bondad
pacien e.
Si
quie es
e
en,
u
alma
4
ne uan e.
sun
mo imien o
cie o
y
agi an e
que
e
haga
conoce
de
Dios
la
glo ia,
cla a
un
e o
e e no
en
u
memo ias
poná
u
is a
el
cuad o
de
la
mue es
( ue e
que
espania
al
chico,
al
g ande,
al
laco
y
||
Más
dócil
á
la
ley
abaja
el
hoy0».
“de
u
agilidad
único
apoyo:
alma
inmo al,
de
Dios
alien o,
-
y
en ehiimieb O.
clama á
po
pe o
al
ob a
de
su
pode
si
a oz
i i a
á
su
bondad
sup ema)
eme
que
na
la
caiga
el
ana ema.
Tiembla,
y
mi a
418518
Dios
an
sobe ano
aquí.comlas
balanzas
en,
la
mano»
«Yaimo¡es
pad es
ya.e9
juez¿ya.no
hay
e og
¿quién:se á,
si
p onuncia)
U
e ugio?
Poge
la
ma o
sob e.
el
sepulc os
Aquí,
y
no
en
o a
pa e,
es
donde
luego
«has
de:en e a
es€
inju ioso:
uego;
A
donde:
u
co azon
empede nido
debe
es a
á
la.
mue e
some ido;
y
con
cu o
maes e
L£oalmen e
ses
iminen e:
:
A
o.
u
pelig o
epa
on
Da
algunos
pasos
como
que
so
eia
de
Yo
me
oy
con
4
u imi0s
¡lead
ó
Con,
¡Ab
Pad ecamado!:
1198
Fi amen
,
Es e
A
P
20
de
Cominge.
Es e
Eu imio
me
iene
pene ado,
Descub e
sus
sec e os.
Yo
concibo
en
sus
pesa es
un
o men o
i o,
Quando
le
eo,
a ligeme
la
pena
de.no
sabe
que
obje o
le
condena;
aqui...
sob e
mis
pasos...
El
pa ece'
quie e
ali ia
mis
males.
Se
en is ece
dema
de
us
¡
»
demasiado
al
mi a me,
llo a
y
gime:
ayudame
á
ad
d
'
n
:
:
queza;
¿qué
mal
se á,
Dios
mio,
el
que
le
op ime?
Se
sensible
á
mis
g i os,
en;
comba e
Con
'su
mano
mi
osa
abajaba,
|
á
un
i ano
que
ado o
y.
que
má
aba e.
y
es a
misma
al
ins an e
desmayaba.
¿No
desp ecies
mis
llan os...
mis
des elos...
El
mi a...
el
me
conoce...
¡O
Pad e
mio!
¿No
amas e
como
yo?
Yo
mu
e os.:10
cielos!
¡qué-des ino
es
el
suyo
an
soimb io!
Quedase
ecos ado
sob e
el
sepulc o
á
los
pies
¿Pe o
adonde
mis
lág imas
con ie o?
de
la
c uz,
y
en
up
p o undo
aba imien o.
Pe dóname,
Dios
'mio:
yo
e
o endo;
+:
yo
quisie a
ol ida la...
lo
p e endo.
Va
al
sepulc o
de
Rancé
le
ab aza
con
e nu ds
y
de ama
algunas
Tag imas.
00
Dame
u
co azon
Rancé,
que ido;
'
ú
que
supis e
ama ,
y
que
has
sabido
Con
i eza.
¿Ni
que
in e eso,
si
Adelayda
ha
mue o?
o:
?
ESCEN
I.
Abad.
¿Y
qué?
¿siemp e
es e
nomb e?..,
PIE
A
A
Com.
¡Ah!
a
Cominge
y
Eu imio.
«Abad.
Mis
ojos.
Eu imiobaja
la
escale a
po el
lado
de echo
descub i án
de
Eu imio
los
enojos,
!
acia
donde
]
Cominge
iene
las
dos
manos
y
la
El
da á
la
azon
que
le
ha
mo ido
á
segui
us
pisadas
dolo ido.
us
modo
que
n
ea
Eu imio,
ni
es e
4
Comínge»
Despues
e
in o ma é.
Du a
es
su
sue es
Eu imio
se
encamina
2
su
sepul u a,
queha
|
'
'
E
j
i
b
£
>
1
|
|
|
DAA
cabeza
apoyada
sob e
el
sepulc o.
Es á
de
'
AS
desde
la
ie na
edad
pasa
á
la
mue e.
de
es a
delan e
del
ea o
4
la
de echa.
Es
Su
palidez
de
lág imas
bañada
e
Religioso
iene
siemp e
la
cabeza
cubie a
a
ú
se á
un
sueño
e e no
das inada,
con
la
capilla.
Examína
la gamen e
su
sepul
Com.
¿Mue e?
Condolo
c o.
Gíme,
es íende
las
manos
y
las
le an a
Abad.
La
mue e
bien
pod á
lle a le,
0
al
cielo,
Deja
es e
luga ,
y
ál
iempo
de
da
algunos
pasos
pa a
e
VH a se,
e
á
Cominge»
Queda
u bado
de
mane a
que
a
d
el
se' e-
Sob e
es e
hoyo
p ocu a
u
imi a le,
*
Un
Ch is iano
ado nado
anamen e
de
un
i ulo
o gulloso
y
apa en e
ap ende
aqui
á
mo i .
le
ba
is o,
se
alza
y
pasa
al
lado
1 zquie do
Cominge
se
pos a
dlos
pies
del
Pad e
Abad,
ce ca
de
la
sepul u a
de
Eu imio.
Co e
es e
que
ma cha,
2
ocupa
suluga .
El
ha
no ado
que
Cominge
_
ha
de amado
algunas
lag imas
sob e
el
se-
pulc o
y
queda
en
la
misma
si uacion
en
que
le
ha
is o.
Comínge
se
di ige
acia
su
sepul u a,
y
dice:
ESCENA
V,
Cominge
solo
iniendo
delan e
del
ea o,
Com.
¡Qué
desg aciado!
21
cielo
con a
mi
se
ha
conju ado.
Com.
Voy
á
cumpli
mi
obligacion
se e a.
dós e
Eu imio..Ab!
desecha
es os
queb an os:
;
Toma
el
azadon.
:
¿Aun
ocupan
us
ojos
ie nos
llan os;
¿Mas
no
es
aquí
donde
la
mue e
espe a?
y
al
lado
de
un
sepulc o
cenicien o
¡O
ie a!
¡O
ie a!
¿Pe o
quien
me
g i a?
ab es
u
co azon
al
sen imien o?
já
un
si io
al
mi
cue po
se
limi a!
Ya
odo
lo
pe di.
La
mue e
hamb ien a
¡Mi
co azon
in iel
y
endu ecido!
con
sus
ojos
e ibles
me
amed en a.
ha
de
se
á
es a
nada
educido!
Yo
ya
no
soy
quien
soy.
Tu
g acia
pido,
In oduce
el
azadon,
cabo
la
ie a
y
halla
¡ó
Dios
de
amo !
concédela
á
un
endido.
alguna
esis encia.
En
es e empo
Eu imio
da
Tu
quie es
que
la
ol ide...
¡O
que
o men o!
algunos
ósculos
al
sepulc o,mani es ando
como
que
no
a oque
po
ella
ni
un
lamen o.
-
que
quie e
ecoge
las
lág imas
que
de amó
1ós e
es ue zo
sup emo
y
sobe ano,
Cominge,
es e
es ue zo,
Seño ,
no
es á
en
mi
mano,
¡O
qué
oca
me
opones
in lexible!
E
.
se
A
=-
is
ia
e
i a
y
uel e
al
in,
Cominge,
que
oda ia
no
:
AAA
Saca
las
pied as,
y
las
pone
d
la
O illa
_
Pe o
pues
e
ab es,
no
e es
insensible.
Poma
lapala,
y
saca
la
ie a
echandola
d
uno
y
o o
lado,
y
se
me e
den o
de
la
|
sepul u as
05
Aquí
es a ás,
Cominge
desg aciado,
y
aqui
Dios
de
u
amo
hab a
ium ado.
Tu imio
se
le an a,alza
los
ojos
al
ciclo,
me e
la
mano
en
el
pecho,
y
cae
en
la
mísma
e
si uacion.
é
¿Y
emes a
si uacion...
aun
i o?...
Pe o...
Yo
sien o...
que
Adelayda
solo
quie o.
60€
enana
ap i ud.
de
aba imien o
po
el
lado
lel
hoyo
que
mi a
el
sepulc o,
y
po
donde
lo
ueda
e
el
Expec ado .
Eu imio,
ú
quien
o-
Ja ia
no
ha
is o
Cominge,
da
algunos
pasos
ldcia
el
se e i a
con
señales
de
dolo ;usel e,
e ocede,
y
pone
una
mano
sob e
el
sepulc o
Pe doname,
g an
Dios;
yo
solo
aspi o
A
despedi
el
ul imo
suspi o...
'
Es a
es
la
ez
pos e a«
¡O
Dios!
de en e,
-
pe mi e
que
me
llene
ul imamen e
de
un
obje o
amo oso
que
al
ins an e
Voy
á
sac i ica os,
Dios,
aman e.
-
Pe dóname
si
con a
el
ju amen o
en
ese.
pecho
pé ido
alimen o
_
es e
a do ...
es a
imágen
an
que ida.
aca
del
pecho
el
e a o
de
Adelayda
Eu i-
mo
se.ha
pues o
4
las
espaldas
de
Cominge,
y
ene
una
mono
en
los
ojos
en
ademan
de
llo as
«Oye
d
Cominge
con
in e es.
¿Y
á
quien
la
da é
yo
sin
da
la
ida?
Mi ando
el
e a o.
Es a
es
aquella
imagen
e e en e
que
quie en
que
yo
ol ide
e e namen e,
Bo ados
sus
hechizos
con
mi
llan o,
P esen es
á
mis
ojos...
en e an o
|
á
Adelayda..
4
Adelayda
salo
quie o,
Ba
Besale
Ho ando
|
amoo
ao
Tamien o:
la
p e ie o,
:
;
|
as
manos
es endidas
hacia
Comin”
Ella
gey
en
disposicion
de
g i a .
|
de
mi
alma
es
unico
alimen o.
CN
be
Con
un
g i o
g ande.
e
Po i a
Onde
de
Cominge!
0
|
€08
P ecipi acion,
Cominge
gua da
con
i eza
el
e a o
en
el
pecho
iO
:
como.
espan ado.
9.
¡0
Diog!
¿Qué
ECO
Vuel e
la
ca a.
Mado
Eu imio,
espe a...
agua da.
£mo
nue o
me
acoba da?
o
Pu
E
a imio..a
|
¿Pe o
qué
+
El
Conde
24
Eu imio
se
e i a
hácia
el
lado
de echo
de
la
escale a
a
Es a
oz,.¡6
c uel!
¿Huyes?
¿Qué
es
es o?
Ap
Nada
escucho...
yo
espi o
á
us
pies
pues o.
Va
Cominge
hácia
Eu imio
,
y
és e
ala ga
el
b azo
pa a
de ene le
.
Suspenso.
¿Que
me
de ienes?
Su
pode
me
admi a.
4p.
Eu imio
ha
subido
algunos
escalones
,
Y
deja.
cae
las
manos
sob e
las
odillas
como
q+
Ho a
El
llo a...
Se
ace ca
con
impe u
4
Eu imio
pues o
sob e
un
escalon
Yo
sab e.
él
se
e i a...
Eu imio
se
des ía
,
y
le
hace
señas
pa a
que
se
de enga.
En.
De en e
Conde:
el
cielo
asi
lo
o dena.
Acaba
de
subi
con
abajo,
ol iendo
de
cuando
en
cuando
la
cabeza.
Cominge
a onsHo
y
de enido
en
el
escalon
Com,
¿Dios
lo
manda
?
Dios
lab a
mI
cadena.
Es e
c úel
silencio
me
comp ime
.
Se
uel e
d
Eu imio,
que
es á
eu
lo
a
I o
de
lá
escale a.
Eu .jun a
las
manos,
las
le an a
al
cieloymi
d
Com.da
un
p o undo
suspi o
y
ase.
Eu imio...
amado
Eu imio...
él
huye
y
gime.
ESCENA
VI.
Coménge
solo
ol iendo
4
la
Escena,
y
oyéndo
oca
una
campaña.
Com.
No
puedo
mas:
la
u bacion
me
agi a
y
al
son
de
es a
campana
mas
se
i ia
ana
ué
mi
ilusion
,
pues
engañado
»
mi
desespe acion
ha
edoblado.
Cuan o
aqui
me
odea...
cuan o
sien o
>
odo
aumen a
mi
pena
y
mi
o men o:
O
Dios,
ú
me
cas igas..
U
po as.»
yo
e
o endo...
ea
%
co a
mis
Ge
ze
en
, en,
desemba aza
E
un
ea
12
del
peso
de
su
se
y
e
ca
es ado
.
ESCENA
VIIM
Cominge
y
O iñí
+.
O o,
aja
con
p ecipi ación
po el
lado
13Q45-
e do
de
la
escale a,
y
co e
ácia
Coming»
O .
De
es e
in eliz...
Com.
Eu imio,..
O ,
En
es e
ins an e
ha
llegado
su
in
+
Com.
¡Dios
ulminan e?
Con
i ezd
o.
¿Qué

22
A
E
de
Cominge.
OS
¿Que
dices
O iñí
2
j
:
y
si
acaso
me
e,
gime
y
suspi a:
.
j
O a.
QUEJA,
MENA
|
A
pesa
de
mis
suplicas
y
llan os
A
e
O
bal
él
p e ende
ocul a me
sus
queb an os
una
oz
bienecho a
y
las ime a
:
Dicese...
me
ho o iza
es a
pin u a,
ME
a”
acaba
Es a
mi seña
Ca e a
o,
que
a
p es o
4
ocupa
su
sepul u a.
(Y
Com
..
Yo
le
pie do...
él
se
mue e.
A
Si
él
mue e...
¿y
bien?
¿Que'
mé
impo ll
Oepe
AOAREDSLS
¿Pe o
qué
digo?
¿Acaso
no
es á'unida
|
en
Sus
acciones
Un,
se mblan e
TA O..:
-
mi
sue e
con
la
suya?
No
pe cibo
"|
_
que
me
ba
u ado...
es
necesa io
e le...
de
donde
iene
un
in e es
an
i o.
Com.
y.
en
odo
cuan o
pueda
soco e le.
¿Se ia
és e,
O iñí,
de
la
desg acia
-
Vamos
á
e le.
¿
Un
co azon
pa ido
el
sup emo
ascendien e,
y
la
e icacia
qué
ha
de
eme
si
odo
lo
ha
pe dido?
ase
—
de
un
alma
al
in o unio
acos umb ado.
Q o.
Yo
sigo
sus
pizadas
.
Cielo
san o
,.
desea
se
mas
que
o as
desg aciada?”
a
ali iad
su
dolo ,
emblad
su
llan o.
¿O
Dios,
pa a
aumen a
el
sen imien o
|
Si
en
es e
Mu o
ue e
y
eligioso
á
la
necesidad
une
el
o men o?
AN
no
hallo
quie ud,
¿donde
es a á
el
eposo?
Eu imio...
ya
me
busca...
ya
se
aleja.
1
E
A
ERE
y
siemp e
siemp e;
en
qué
a liccion
me
:
in,
del
ac o
segundo,
O .
La
misma
conmocion
que
sien es;
“Com.
Todo
es o
mas
sé
añade
4
mi
o meÚ"
4
:
_
Ma chi os
los
sen idos
se
en laquece
k!
|
ACTO
TERCERO
la
azon,
y
el
igo
desapa ece.
:
z
Supe
apa a
de
un
sueño
los
e o es;
S
E
pe o
hoy
mi
alma
se
ab e
á
los
e o e%
Y
5
Tan o
el
pesa
op ime
y
des igu a
-
s
ESCENA
PRIMERA.
el
se
de
una
o gullosa
c ia u a
óho
Quando
el
Sol
lega
al
pun o
mas
b ill
me
e
Cominge
bajando
la
escale a
con
p ecipi an
la
egla
nos
pe mi e
que
un
ins an e
il
cion,
y
O iñií
siguiéndole
con.
la
misma.
halaguemos
del
sueño
las
dulzu as.
li
)
:
mezcladas
con
a ec os
y
ama gu as.
h
Com.
No
me
sigas.
Ya
Mo eo
mis
pa pados
ce aba,
desde
la
escale a.
ya
el
co azon
cansado
se
ensayaba
O .
¿Que?
En
es e
al e gue
ho endo
bajan.
en
suspende
un
a o
la
o u a
'
siemp e
has
de
es a
ené ico
gimiendo?
de
su
in elicidad
y
des en u a;
h
Qué
ienes
ha
busca
?
cuando
un
sueño
e ible,
¡O
Dios!
¡que
sil
me
u bó
con
su
aspec o
y
con
su
ceño»
So ñiaba
yo
que
e aba
medio
mue o
po
las
lob egas
sendas
de
un
desie o
Y
6
.
Com
.
Funes as
somb as
»
neg os
espec os
uneb as
al omb as,
Si
la
ie a
me
ab ie a
gene osa,
o a
es ancia
mas
is e
y
eneb osa
»
cuyo
bosque
somb io
é
in incado
dónde
ocul á a
yo
mi
du a
sue e.
es aba
de
sepulc o
odeado.
buscá a
alli
la
noche
de
mi
mue e.
Del
ondo
de
es os
neg os
monumen os.
Todo
;
olo
se
obs ina
en
pe segui me,
salian
á
milla es
los
lamen os,
en
dobla
mi
dolo ,
yen
a ligi me
.
y
exhalaban
po
odas
sus
jun u as
Ku imio.,..
¿pe o
sabes
po
en u a
e an es
somb as,
pálidas
igu as.
Ecos
is es
y
uneb es
acen os
qué
u acion,
qué
a ec o,
qué
e nu a
mue e
mi
co azon
...
mi
sen imien o,
ocupaban
los
campos
y
los
ien os:
4
que
no
puedo
ali ia le
ni
un
momen o?
pe o
mas
mi
ap ehensión
ho o izaban
A
Despues
de
mi
Adelayda
él
solo
ha
sido
los
c aneos
que
has a
el
cielo
se
cle aba?
el
qué
mi
inclinacion
ha
me ecido
:
'
pues
pa ecia
es e
luga
inmundo
y
sin
sabe
po
qué
le
es imo
y
quie o:
cemen e ie
comun
de
odo
el
mundo.
pe o
él
esqui o,
igido
y
se e o
De
la
mue e
los
mudos
ala idos
ebusa
e me...
huye
se
e i a...
e an
en in
e o
de
mis
sen idos,
N
El
Conde
A
la
luz,
pues,
de
una
ela
sang ien a
una
in eliz
muge
se
me
p esen a):
«en u ada,
a ligida,
inconsolable,.
«
sucumbiendo
á
una
mue e
ine i able.
Me
ace co
á
soco e la.«1O
Dios!
Qué
es
es o?
Adelayda...
Adelayda...
4
us
pies
pues o...
oy
ansioso
á
ab aza la...
y
cuando
c eo
cumpli .en e
mis
b azos
mi
deseo;
halo,
pa a
esca mien o,
en e
mis
b azos
de
espec os
y
a ahudes
los
pedazos.
Yo
descub o
un
opage
es a agan e
de
un
somb a
d
es igio
amenazan e,
en
que'
cubie o
Eu imio,
se
le an a,
y
con
su
is a
émula
me
espan a.
¡Qué
imágen!
No
es
la
mue e
an
e ible,
como
su
aspec o
y
su
igu a
ho ible,
Kl
es :ba
de
llamas
odeado,
y
de
u ias
y
uego
acompañado:
y
en
medio
de
aquel
úmulo...
de en e.
me
dice
con
oz
onca
y
balbucien e:
bas an e
desg aciadoes
mi
des ino,
Ah
sí
ayudado
del
amo
di ino:
'
pudiese
yo
espia
con
es a
Jlama
..
el
e a
de
an
uego
que
me
in lama)
mi a,
pues,
es e
ho ible
monumen o,
del
Dios
de
las
enganzas
ins umen o.
Gime,
Ho a,
aun
es
iempo,
u
deli Ow.
Dios
no
despide
un
co azon
con i ó.
Tú
ya
es
4
Adelayda.
¡O
Dios!
Espe a!
¡qué
oz
an
halagueña
y
lisonje a!-
Voy
á
ella,
y
me
eo
de
epen e
:
SneeoS
de
un
uego
mas
a dien e,
To
e
espe o,
me
dice:
en
conmiSQ..
Yo
u budo
y
a óni o
le
sigo:
y
apéñas
lego
al
monumen o,
cuando
elimpagos
y
ayos
ulminando,.
hundese
aquel
Adelendo
¡mosdmon a
E
,
y
odo
se
disipa
en
un
momen o.
ESCENA
IL
Cominge,
O iñí,
y
cua o
Religíos08.
Po
da
Rolig osos
salen
po el
lado
de-
a
escale a
oman
sucesi amen e
10
cue da
dela
campana,
pos andose
uno:
Rol.
Lo
Pb
o o,
y
eiciendo:
:
.
on
unz
lúísub e
y
baja»
O .-D
Dios
Oyendo
la
compa a.
>
:
208,
¿qné
escucho?
¡Qué
sonido!
Espan ado
mi ando
ú
los
Relígiosos.
4.
Rel.
Mo i .
om.
Sin
duda
alguna
Eu imio
ha
enecido.
de
E
a
d
:
Obse ando
Jo
dicho.
3
.
Rel.
Mo i »
Es os
cua o
Religiosos
se
e i an.
jo
me
e i ,que a
campana
iene
o as
cue :
as
le
cia
den o,
po
donde
con inuan
ocandola
Po
la
pa e
del
claus o
sín
que
se
eda
O .
Yo
es oy
con uso*
Com.
No
dudes,
O iñí;
es e
eS
el
uso,
cuando
allece
un
Religioso
nues o.
ESCENA
lIL
]
Cominge,
O iñi¿
y
el
Pad e
Abad
seguido
de
dos
Religiosos,
de
los
quales
el
uno
iene
4n
pañuelo
en
los
005),
Y
el
o o
es a
como
pene ado
de
H is ezdo
Amedio
baxa .
Abad.
Suspended
y
enxugad
el
llan o
ues o
y
p epa ad
el
a aud
somb io.
A
“Se an
los
Religiosos
com
suma
i is ozd.
Cominge
iendo
el
Pad e
Abad
co e
ú
el
con
dolo
ol idandose
de
pos a se:
segun
el
USO.
Com.
Eu imi0...
:
Abad.
Va
dá
.MOTiF»».,
Com,
¡O
Pad e:mio!
Abad,
Todos
Mo an,
yo
1Ho 0»..
¡O
is
Pe o
hagamos
á
Dios
1d
sac i icio.
La
Religion
que
á
odos
nos
sublima
suje a
al
homb e,
y
al
ch is iano
anima»
Com.
¿Y
sus
dias?
.
:
Abad.
Se
acaban
al
Momen o
os
Com.
No
puedo
con ene ,
mi
sen imien os
¡Que
dolo !
Pad e
mio,
yO
quisie a
acaba
con
Eu ienio
mi
Ca e a:
¡Que
es ado
mise able
el
de
mi
sue e
*
Yo
pensaba
llo a
solo
una
Mue es.
E
Pe dóname»
Adelayda
me
Pla
YO
igno o
pe
mi
is e
si uacion;
yO
pen9
y
Lg o:
$
pe o
Eu imi0...
YO
cedo
4
mi
opmeb O..,
mue e».
¿y
no
le
e e?
¡Que
a licción
sien o:
Al
Pad e
Abed,
:
O .
Pe mi i ás,
O
pad e
habla
no
adcóa
Abad
A
es e
luga
de
ho o
de
sus o
y
miedo
que
al
pecho
mas
yg
Mien e
ALEmoniESs
,
end a
pa a
mo i
en e
CEnI ds
ao
dios
Com.
Sabes:
sisus
pesa es»
o.
Cog
peca
ac
“Abad,
Alins an e
Con
dolo .
“ie amen e
is e
o icio
dos
a
24
a
de
Jos
a.
4
mani es a
aqui
adelan e:
VES
A
po
él
lo
sé;
y
aun
po
la
ez
pos e a
quie e,
Obligado
de
la
ley
aus e a,
descub i
un
sec e o
que
ha
enido
con a
el
uso
y
las
leyes
escondido
Com.
Vi
u acion
es e
sec e o
aumen a,
O .
Y
en
mi
quan as
sospechas
alimen a,
ESCENA.
IV,
Comi es,
O iñí,
el
Pad e
Abad
y
Religiosos.
Doshile as
de
Religiosos
bajancon
los
b azos
e uzados
sob e
el
pecho
y
con
un
g ande
pe-
sa
po
las
dos
escale as;
cada
uno
hace
genu-
leccion
delan e
de
la
c uz,
y
o a
delan e
del
Pad e
Abad
y
seguidamen e
se
ponen
en
su
luga
ú
los
dos
lados
de
la
Escena:
Las
dos
colunas
es an
eu e
ú¿
en e,
y
el
Pad e
Abad
en
medio,
en
uno
de
los
dos
lados
es an
Cominge
y
O iñi op imidos
del
mismo
dolo
y
como
inguie os
po
el
sec e o
que
ha
de
e ela
Eu imio:
con inua á
la
campana
sín
con undi
dá
los
que
hablan:
el
Pad e
Abad
dice
alos
Religiosos.
Abad.
Tomen
luga ,
y
escuchen.
Los
Religiosos
se
ponen
en
ila,
como
es a
di-
cho,
y
pe manecen
en
suma
is eza.
Ya
la
mue e
aquí
pa a:
y
aqui
a
á
echa
la
sue a
sob e
uno
de
noso os.
P epa ado
es á
el
he mano
Eu imio,
y
consolado;
“
pe o
pa a
calma
sus
u baciones
ues o
soco o
espe a
y
o aciones:
pues
me
ha
pedido
con
a ec o
ie no,
que
odos
implo emos
al
E e no,
que
es e
in eliz
ya
encedo
alien e,
Meno
su
co azon
de
un
uego
a dien e,
beba
el
cáliz
ama go
que
le
in lama,
sin
ho o
á
la
mué e
que
le
llama:
y
que
su
alma
ompiendo
ya
es os
lazos,
aya
á
do mi
en
los
di inos
b azos.
Se
uel e
deia
la
c uz,
como
dambien
los
de-
mas
Religiosos,
y
dice
él
solo
la
o ación
Si-
guien e.
epi iendo
los
Religiosos,
—
la
úl imo
palab a.
Dios
sup emo,
dignaos
concede
qué
su
espí i u
i a
solo
en
os,
Ei
cue po
Vuel a
á
su
p ime o
se ,
pe o
su
alma
alabe
siemp e
á
Dios,
Cominge,
O iñí,
el
Pad e
Abad
y
Religiosos
Cominge
Abad.:Su
alma
solo
4: i
se
yea
unida,
-
Apa a.los
pelig os
de
su
sue e,
y
el
que
ha
engañado
al
sueño
de
la
id)
que
acie e
con
el
paso
de
la
mue e.
Los
4.
Rel.
La
mue e,
;
«16d.
Ab e,
Seño ,
us
pue as
e e naleso-
y'
ea
los
doseles
sempi e nos,
z
milag o
de
us
manos
inmo ales.
La
espe anza
y
la: e
le
den
señales
de
que
ya
es an
ce ados
los
in ie nos.
Los
4
Rel.
Los
in ie nos.
«1644.
Des oza,ú
Dios,
un
yugo
impe inen!Í
ompe
los
g illos
de
la
humanidad.
Todo
pasa
á
mane a
de
o en e,
solo
eposa
en
i
la
e e nidad,
Los
4.
Rel.
La
e e nidad.
ESCENA
Y.
Salen
ambien
cua o
nue os
Religiosos
,
di
de
los
cuales
aen
una
especie
de
u ña
di
Fie a
g ose a
y
llena
de
ceniza
con
una
b ó"
sa
de
paja.
El
cua o
Religioso
di á
al
Pad e
Abad
con
oz
baja
y
is e,
4.
Rel.
Ya
llega
Eu imio.
«1bad,
He manos,
empecemos,
!
y
el
é e o
de
Eu imio
p epa emos,
en
el
que
quie e
al
in
de
su
ca e a
su
osa
con empla
la
ez
pos e a.
El
Pad e
Abad
es á
acompañado
de
los
cya*
o
Religiosos.
Toma
aquel
con
uns
conchi
que
se
le
ha
p esen ado
jun amen e
con
la
u ”
na,
un
poco
de
ceniza,
y
la
deja
cae
le a ”
ando
los
ojos
al
cielo,
y
diciendo:
Sobe anos
Espí i us
del
cielo,
que
al
homb e
de endeis
y
dais
consuelo;
espa cid
es a
pálida
ceniza.
4
Los
cuab o
Religiosos: o man
una
c uz
de
co
niza,
y
la
cub en
con
paja.
Se
pond á
la
ceníi .
20
delan e
del
ea o
4
la
izquie da
,
de
ma.
ne a
que
se
ea,
y
es é
dis an e
del
sepulc o
de
Eusimio.
Las
dos
columnas
de
Religiosos.
pasan
po
delan e
de
ella,
quedando
Cominge
en en e
de
Eu imio
cuando
se
ponga.
en
su
luga .
Al.mas
alien e
espí i u
ho o iza,
es ende
un
cadá e
en
la
osa,
O .
¡O
espec áculo!
¡O
is a
las imosa?...
4ps
41
Cominges
>
A
Dios»
y
4
z
Los
4
Rel
:
ábad.
El
Abad.-Ocupa
u
luga ;
mode a
el
llan os...
-Es e
es
solo
luga
de
ho o
y
espan o.
Llan o
sin
compuncion
al
cielo
ag a ia.
Cominge
con
el
mayo
dolo
oma
su
luga
en e
los
Religiosos,
que
se á
el
segundo
de
la
co-
lumna
de echa.
O iñ
es á
algunos
pasos
mas
al o
que
los
Religiosos,
de
modo
que
se
ean
los
Religiosos
y
Cominge.
Y
ú
a
quien
una
P o idencia
sabia,
40 ,
ha
abido
á
es e
si io
eligiosos
ú,
que
ce cado
de
un
mundo
engañoso
en
medio
de
los
aus os
dela
ie a.
is e
mo i
los
Hé oesen
la
gue a;
es os
Hé oes,
á
quienes
los
ag a ios,
el
luxo:y
las
enganzas
hacen
sabios;
aho a
e ás.
Ll
O o.
¡O
cielo
sobe ano!
Abad.
Cómo
debe
mo i
odo
Ch is iano,
ESCENA
SEXTA
Y
ULTIMA.
Cominge,
O iñ
,
el
Pad e
Abad
,
Religj050s,
y
Eu imio
sos enido
de
dos
Religiosos,
y
O o
mas
que
sigúe
con
un
c uci izo
pes
en
la
mano.
;
Ya
le
aen...
—
Ven,
en,
he mano
mio,
:
á
me ece
la
g acia
de
in
Dio
y
á
ecibi la
mue e
saludabl
Eu imio
se
o anza
ql
Fea osos
de
los
dos
Religiosos,
Y
con
A0O oiñ?,
A
Eu imios
s
pio,
''
e,
enido
s emp e
duciendose
:
hdcia
la
ceniza.
:
Eu .
AUÍ
se á
mi.
es ancia
pe du able,
Dame
u:b azo,'ú
Pad e
gene oso.
El
Pad e
Abad
le:ayuda
la
ceniza.Los
dos
Relig
dando
solo
e)
que
le
sos
c uci ixzó
en
la
mano,
-
Abad
quee
¿Es oy
aCaso
ce ca
de
mi
osu?
O o.
¿Es e
es
el
sueño?...
ende
i ándole
con
a encion,
y
apa o.
O o.
E
lí ale,
A
Enu imio.
la
DS
acen o::;
Apa e.
Ens.
MES
aquel
semblan es:+
o men o!
al
>
:
Con o
O
des allece,
10505
se
e i an
biene
po
de as,
BEu inio
díce
al
Pad e
sd
ósu
lados
>
que
¡Oqué
Pad e
mio,
>
Aníma...
es e
pecho
ios
Mi emos
ans
all
sepulc o:
£
Obje o
¡las imoso..,
Al
Pad e
Abad.
Aquí
:
Aquí
AP ende
á
mó i .s.
el
o gullosos:
Y
le
es iende
sob e"
con
el
*
Conde
23
Es
inu il
ad e i
que
Eu imio
debe
ene
una
:
oz
lánguida
y
des allecida.
Pues
me
pe mi es,
Pad e
ene able,
que
Eu imio...
Eu imio,
il.
y
desp eciable
pueda,
obligado
de
un
zelo
desecho
e ela
los
sec e os
de
su
pecho;
sec e os
que
ha án
e ,
bien
esplicados,
á
Vios,
en
es os
si ios
consag ados,
cla amen e
á
es as
almas
e i adas
del
mundo,
y
de'sus
aus os
apa adas;
e ás
po
qué
camino
saludable
el
Pad e
de
la
luz,
el
mas
amable,
me
apa o
de
las
sendas
del
pecado,
y
al
pue o
de
la
paz
me
ba
a eba ado.
Oxalá
que
mi
boca
conducida
Mí a ido
al
cielo
po
el
Au o
sup emo
de
la
ida,
pueda
da
una
p ueba
e dade a
de
la
elicidad
que
nos
espe a.
«Anima,
¡0
Dios!
mi
oz
y
mi
suspi o
pa a
que
enel
apu o
en
que
me
mi o,
pueda
hace .
e
al
co azon
homano
las
g acias
que
nos
iene
de
u
mano.
Sos enedme
de o os
soli a ios,
Con
a ias
azas;
con
a dides
a ios
he
sabido
ocul a
de
al
mane a
mi
piedad,
mi
i ud
y
mi
cegue a;
que
digno
del
al a
me
habeis
juzgado,
y
del
nomb e
ambien
que
me
habeis
dados
pe o
de
las
maldades
de
mi
pecho
quie o,
0
Pad e,
que
quedes
sa is echo;
que
la
Comunidad
quede
ad e ida,
y
con
mi
desengaño
p e enida.
Mi ad,
pues,
en
Eu imio,
si
es
o
una
u ia,
una
ie a,
un
mons uo
ho ible,
un
co azon
suje o
á
los
e o es
ála
agilidad,
á
Jos
emo es;
y
en
in
mi ad...
UNa
MUge ...
Com.
¿Qué
es
es o u
>
Una
MUg€F
+...
AQUÍ...
Abad.
¡En
es e
pues ocs
una
muge l...
Eu .
La
misma,
Pad e
amado,
2
09l
A
que
i ió
pa a
el
mundo,
y
le
ha
dejado
pa a
mo i
con:
Dios
Sis
Pad e
mio,
yo
con ieso
mi
e o ,
mi
des a io,
que
soy
una
muge
in iel,
culpable.
c iminal,
desg aciada
y
mise sble.
«Cominge,
mi a,
econoce
aho a
de
u
des ino
la
in eliz
au o a;
la
que
omó
po
guia
un
amo
ciego,
la
que
al e o
u
paz
y
u
sosiego;
D
Con
un
g í o
la
a