Cominge perseguido ó sea Los amores del conde de Cominge. segunda parte. Drama original en cinco actos y en prosa ... / por N. N

COMINGE PERSEGUIDO , | dE Ó SEA LOS AMORES DEL CONDE DE COMINGLE. SEGUNDA PARTE: DRAMA ORIGINAL an “CINCO ACTOS Y EN. PROSA 9 tomado el argumento de las Memorias de su vida, CS escribió el mismo. e) o P == Y A > o BARCELONA: Año DE 1820. IMPRENTA DE JOSÉ TORNER, CALLE DE CAPELLAN>- Véndese en la librería de Estivill. MN J E E A a o ACTORES. Cominge, padres Cominge» hijo. Orviñt. Marques de Benavides. Fabricio. D. Geronimo. ePoobo0Pooboobooloolrofaforotcoloboeoooobboe o0o o0oo0coDooDoobcoPoobaofocbcobon 1 A ACTO 1. ESCENA PRIMERA. El teatro representa lo interior de una carcel, que solo recibe luz de una pequeña reja que estará al lado izquierdo. Aparece el Conde de Cominge sentado en un poyo leyendo una carta, Com. 3é la afrentosa situacion en que os hallais, y para sacaros de vella, no encuentro sino un medio mque tal vez os hará mas desgramciado; pero yo lo seré tanto como 3)vos, Quieren privarme aun de la —wlisongera esperanza de ser vuesmitra , Obligándome á dar mi mano mal Marques de Benavides, con quien dentro pocos dias me hawllaré casada. A este precio Mr. mde Cominge concede vuestra liambertad. Yo voy á ser desgraciada con este matrimonio. Sed vos femliz.” SS Feliz Cominge! y Adelayda en- “tregada á agenos brazos! Adelayda faltará á la fé prometida ! No¡ es imposible... Ah padre cruel! Padre inhumano! ¿Es posible quellegue tanto extremo vustro rigor? Gozaos enhorabuena en que viva Adelayda. Luisa. Lorenzo. Donville. Dos Criados. Poo0oofco0cobcohe : eternamente encerrado en esta obs- “cura prision... pero no me martirlzeis con tal género de tormentos» Pausa y levántase agitado. Yo romperé estas fatales cadenas... yo correré á libertar a Adelayda del funesto sacrificio á que la obligan: pero si acaso ha pronunciado ya el terrible juramento). si ya el Marques goza los placeres que el amor tenia destinados para mí; yo arrancaré el corazon del funesto rival que interrumpió nuestra dicha... su villana sangre derramada sobre el tálamo nupcial, será el triste preludio de mi venganza, y el horrible fruto del rigor “paterno. La misma Adelayda... 10) ella está inocente». Yo la veo anegada en llanto, maldiciendo el encono de nuestras familias , contagrando 4 mi memoria los abrasados suspiros de su COraZzOn».. Los bárbaros la arrastran al pie de los Altares... El si falta ya se ha asomado á sus: labios... 10... detente) qUe-, rida Marquesita , no sea otro mas dichoso que el desgraciado Comin- 80... Acuérdate de aquel feliz instante en que te declaré (la amorosa pasion que fomentaba en mi pe- « Chó... no olvides aquellas dulces promesas que llenaron.mi alma de alegria... el costoso sacrificio que te hice de los papeles de tu ruina... las reprehensiones que tuve que sufrir... laira de mi Padre , el estado en que me encuentro... pero... Ah! bien conozco que me amas: tu vas á sacrificarte para romper mis cadenas; si, lo conozco » y me lo anuncia mi corazon... perdona, dulce amor mio, la ofensa que te hice en imaginarte desleal » y Cree que Cominge, el desgraciado Cominge llevará consigo tú memoria has. ta el sepulcro. Cae desmayado. . ESCENA SEGUNDA. Dicho , y Donville que abre la puerta de la izquierda trae una cesta en la mano. Donv. Aqui está la comida. Pero, que miro! señor... señor... una carta en el suelo... que será.,,? VOy á verlo... Lee para si. Com. Ay de mi! en que abismo me Volviendo en sí. he sumergido... Donville leyendo... si será la carta que acabo de recibir?.. Donville, que carta es'esta ? : Donv. Ah señor!.. os hallais mas aliviado ? Cuanto os compadezco ! Com. Tu me compadeces? Ah! si supieras cuan digno soy de que todos me compadezcan! : Donv. No lo ignoro... Esta carta me ha enterado de la causa de vuestro dolor, y me ha enternecido 'en estremo vuestra deplorable situacion. Com. Esta carta... Dámela por Dios... . ella será mi único consuelo, Donv. Señor, mo os abatais de esta suerte. La divina Providencia vela “sin cesar sobre los infelices » y esperseguido. | perad en ella que Tograreis consues lo en tantas adversidades, Com, Donvillesi es que me compade- Resuelto, ces, hazme un Pequeño favor: yo te lo suplico. : Donv. Vos me confundis ; esplicaos, Com. Prometes favorecerme ? Donv, En cuanto pueda contad con migo : deseo serviros y haré por vos todos los esfuerzos que me sean dables. Conozco que vuestro padre es muy rígido para vos: que son severos sus procedimientos... Me arrepiento de haber sido cómplice en sus delirios, y de haberme sujetado á sus órdenes... Miradme' 4 Vuestros pies y perdonadme... He sido demasiado cruel por vos; pero vuestra generosidad olvidará todo lo pasado. Com. Levantate, no agraves mas mi dolor. Cuanto necesito en este instante, de un sincero amigo. Donv. En mi lo habeis ancontrádo joven generoso. Kxigid de mi los mayores sacrificios. Disponed de mi persona , y de mi vida. Com. Ya ves el contenido de esta car= ta: ya “sabes mi amor á Adelayda... Ella vá á unirse para siempre con el Marques de Benavides... No hay remedio... Es menester que por solo el término de ocho dias me permitas ausentarme de esta Donville se conmueve. prision. Te conmueves ? No inten-. to huir... no temas... despues de ocho dias volveré yo mismo á encerrarme para siempre entre estas lóbregas paredes , donde venga la muerte áponer fin 4 mis desgracias, , Donv. Pero vuestro Padre... Com. Qué? aun me privará del con- : suelo de ir á dar el último á Dios á mi querida Adelayda? Padre cruel! Los brutos se complacen en el amor de sus hijos, y vuestro corazon empedernido me priva del consuelo de amar y ser amado ... Donv, Cuanto me compadece ! alentaos as a e — a Com. Esta Carta... ó Dios! Cominge 5 virtuoso jJOVen.. yo os favorecoré. Com, Me favorecerás? Cuanto te lo volviéndose á reanimar. agradezco! Donv. No temo la ira de vuestro padre... mi corazon animado de un estraordinario impulso me obliga á condescender á vuestras súplicas. Com. En fin, veré á Adelayda? Donv. $1 la vereis. El cielo protegerá vuestras puras intenciones. Mas permitid que yo os acompañe en este viage, Com. Tendré en ello una particular complacencia. Corramos Donville... aun tal vez llegarémos á tiempo... renovaré á Adelayda el eterno amor que la juré... y despues... Ah...! despues espiraré á sus plantas. É Llorando con la mayor amargura. Donv. Ánimo, señor mio, alenta0S..-. yo confio que vuestra suerte muda- - rá de semblante : pero decidme ¿de que modo ha llegado á vuestras manos esta carta ? Com. Cayó por esta reja atada con una piedra... no se que mano la habrá arrojado. Douv. En efecto, ahora entiendo lo que era un misterio para mi. Dias hace que dá qué Sospeehar á vuestro padre un desconocido que embozado pasea continuamente los a]- rededores de este Castillo. Tal vez será algun criado de Adelayda, y el mismo habrá sido el portador de esta carta por órden suya. Comi. Un criado de Adelayda ! si me Conmovido. y fuese posible hablar con él Donv. Lo creo muy dificil brá marchado. ... ! ... ya hala fecha es Mirando la carta. del dia 7 ya estamos en el 24... NO hay duda... Benavides es ya esposo de Adelayda.., Benavides feliz y yo Paseáúndose como fuera de si. desgraciado. Adelayda faltar á la Prometida á Cominge !., No Jo creo... Benavides la habrá seducido!.. tiembla cruel, tiembla mi furor; yo sabré vengarme... Corramos Donville, no nos detengamos mas. Coje, 4 Donville por el brazo, y al salir de la escena precipitados, sale el padre de Cominge; quedan confusos y se detienen. ESCEÑA TERCERA. Cominge, Padre y dichos. Pad. ¿Donde vais tan precipitados * Com. Mi padre !.. Donv. El Conde!.. -Pad. ¿Os turbais? Ya penetro vuestros intentos , pero no temais. Donville déjanos solos. Donv. Señor ved que... Pad. Calla y obedece. Donv. Infeliz joven! Apartase y vase. ESCENA CUARTA. Cominge padre y Cominge hijo, Pad. Hijo mio, escuchame por un instante , y despues decide si verdaderamente me intereso por tu felicidad. Cuando una pasion amorosa llega á apoderarse del corazon causa en el tan funestos estragos; que es preciso toda la prudencia del padre, para reprimir los ímpe- - tus violentos de su furor. Al prudente facultativo no le arredran los ayes lastimeros del paciente, que sufre el rigor del instrumento do-. loroso , por que conoce que al sufrimiento deberá la salud y la vida: asi yo severo é inflexible, te encerré en esta cárcel, como merecia tu obstinacion, y no me lastimó tu destino , porque conocí que á las penas sucederia la enmienda y el reconocimiento de ti mismo. He pasado á tus ojos por tirano, no lo dudo, pero el tiempo y la. 6 Cominge esperiencia te harán ver que todas mis acciones han sido hijas de la. mas refinada prudencia. En vano suplicó tu madre por tu libertad, tus ruegos fueron inutiles, todavia era muy reciente la ofensa que hiciste á tu padre , entregando á las llamas los papeles que justificaban nuestra pretensión: pero á pesar de todas las intrigas el Marques de Luzan perdió su pleyto. Las advertencias , los consejos , y el perdon que te ofrecia un padre amoroso, no llegaron á ablandar tu obstinado corazon ; hasta en el seno de esta horrenda cárcel recibes las. noticias de tu amante... Si, me consta, y ya el criado medianero de vuestros amores iba á esperi-. mentar mi justo rigor, si tu madre , esta sensible madre, en cuyo pecho tu desordenada conducta nunca pudo estinguir los suaves afectos de ternura, no me hubiese enviado en esta carta el antídoto de tus males, y el fin de tu sufrimiento: Léela hijo mio, ármate' de valor, y ven á descansar en el seno de un padre , que nada tiene mas sagrado que su honor y tu felicidad. Cominge , trémulo recibe la carta, la lee, y dice con fuerte exclamacion. Com. Ó Dios mio! Corre á echarse en la silla. Pad. Inmediatamente he dádo libertad al criado, y ahora vengo á dartela á ti... Si hubieras obedecido á tu Padre, no hubieras sido - infeliz. Com. Y ¿es cierto que Adelayda se Volviendo apresurado á su padre. ha casado ? : Pad. Aun lo dudas ? Con furia. Com. Ingrata !.., Á media voz. Pad. Anímate, olvida para siempre este amor que te ha hecho tan desgraciado... Cree.á un padre que te ama. Com. Ah! si me amarais mo os com- Desesperado, placeriais en verme padecer. Pad. “Tu tienes la culpa de ello, Ol. vida á Adelayda, y serás dichoso. Com. No, jamas la olvidaré... Nací para ella, y seré suyo eternamente, Pad. Cuando ella ha sido una infiel para ti... Com. ¡Adelayda infiel!... Miente quien Con fuerza. lo dice... Perdonad... Volviendo en sí, con sumision, Pad. Tu delirio te hace proferir en semejantes espresiones. La Marquesita de Luzan, se halla casada con el Marques de Benavides... son inútiles tus esperanzas. : Com. No me atormenteis mas con semejantes recuerdos. Con emocion. Pad. En fin, hijo mio, te concedo la libertad, con la esperanza de que reconocerás tu dever, y olyidarás tus desvaríos. : A Com. Creeis hacerme mucho favor en darme la libertad. Un veneno, un puñal seria para mi un don mas apreciable... no os lo agradezco... yo moriré víctima de vuestro rigor, pero ántes mi corazon oprimido dará al mundo una idea del amor-mas puro, satisfaciendo mi venganza con la sangre... infelices! temblad. : Pad. El dolor te hace delirar... pero ya estás libre... resuelve ahora, con la certidumbre de que hallarás en mi un Padre tierno, siempre que renuncies á esta pasion que te desdora, Vase. ESCENA QUINTA. Cominge, y luego Donville. Com. Adelayda infiel!.. No: todos me engañan : quieren que renuncie á una pasion en que cifro mis dichas, que olvide la adorable Marquesita ?.. No... todo, todo es posible , ménos ser perjuro á Adelayda. » A A PA perseguido. Donv. Señor, en que os deteneis? Vuestro padre acaba de decirme que estais libre: y de esta manera os hallo suspenso y pensativo? Com. Donyille, si supieras la fatal noticia que acabo de recibir... no estrañarias mi enagenamiento. Donv. ¡Qué noticia es esta? Hablad. Com. 'Tu mismo puedes enterarte de ella. Seladá. Lee esta carta. Mira hasta que extremo llega mi desdicha... ¿te enterneces? brotan lágrimas de tus ojos? Conozco que eres sensible, y que el interes te obligo á con descender con las ideas del hombre mas cruel. Donv. Respetad á vuestro Padre... sin duda alguna es demasiado rígido para vos...pero os ha dado el ser; debeis callar, y sufrir. Com. Bastante he sufrido. Mas ¿que ruido es este? Donv. Lo ignoro, Van hacia la puerta, _ESENA SEXTA Dichos, Lorenzo. que entra precipitado y algo cansado, con botas, como que viene de camino. Lor, Yo soy Señor... Com. Mi querido Lorenzo! Corre :á abrazarle. Lor, Dejadme descansar un rato. se sienta y enjuga el sudor con el pañuelo. Vengo enviado de parte de yuestra madre, yá daros una noticia que sin duda os interesara... Pero Donville... receloso. Com. No temas: penetro tus recelos. Donville es uno de mis mayores amigos; habla con toda franqueza. 07. Luego que vuestra madre tuvo noticia del matrimonio de Adelayda con el Marques de Benavides, me envió á participar la noticia 4 vuestro Padre , para que inmediatamente os pusiera en libertad: me entrego una carta, pidiéndome encarecidamente que la pusiera en vuestras propias manos: esta es: vedla. Le entrega una carta, Cominge la lee bajo, y queda pensativo, llorando amargamente toda la escena. Pero ántes habeis de saber lo mu-. cho que he pfacticado para daros una prueba de la compasion que me causan vuestras desgracias. En mi viage supe que Benavides necésitaba de un artista para: pintar su quinta: corri inmediatamente 4 Burdeos, y por medio de un tio mio pintor logre introducirme en casa del Marques bajo el disfraz de tal. Creo que Adelayda me conoció, pues reparé que al verme Se sonrojaba: una vez que logré hablar con ella me dijo que pasaba la vida mas triste que podia 1ima- ginarse... Pero ¿que me aprovecha referíroslo , si solo sirve para acrecentar vuestro dolor ? : Com. No, no importa: continua tú marracion , pues aunque excita mis lágrimas, lena mi corazon de consuelo. Lor. Quiero obedeceros. El Marques vive tan zeloso de su consorte, que ni'aun á su hermano permite el estar solo con ella. Pero en fin, si quereis seguir mi dictámen, no os detengais: yo he tomado todas las medidas para introduciros en la casa con el disfraz de pintor. | Com. ¿Que es lo que dices ? Pero como , ¿cómo has podido en tan poco tiempo pasar á Burdeos, y lMegar aquí ? Lor. Inmediatamente que ,hice las A ” o 2. a , 8 . averiguaciones que os he dicho, tomé una silla de posta , y corriendo de noche y dia, he logrado llegar con tal prontitud, que no puede vuestro padre sospechar cosa alguna. Com. Ven á mis brazos , Lorenzo... sean mis lágrimas testigo de mi reconocimiento. confusion. apúrtase. Lor. ¿Haveis visto lo que os dice vuestra madre ? : Com. Ah ¡querida madre mia ! yo hubiera sido feliz á vuestro lado, y ahora lleno de pesar vuestros dias. - Besa la carta llorando y queda pensativo. Lor. En fin, señor, ¿que resolveis? No perdamos ni un solo instante. El tiempo es precioso... determina08. Com. Mi madre me llama á su lado... ero en vano clama el cariño maternal. El desco de ver á Adelayda, me estimula , y todo cede al amor. Vamos, amigos mios. Vase apoyado en Lorenzo y Donville. Fin del Acto I. ACTO SEGUNDO. ESCENA PRIMERA. “La accion pasa en casa de Benavides. Sala decentemente adornada con mesa , escribanía y sillas. Aparece Adelayda sentada, y ocupada en su labor sumamente afligida, y á su lado Luisa. Lui. ¿Es posible , señorita , que continuamente habeis de estar suspirando ? y qué jamas se verá brillar en vuestro hermoso rostro , la Mme- nor señal de alegria ? xx AA A AAA A A A A y A Donv. Yo no acierto 4 hablar de perseguido. Adel. Querida Luisa, si sabes la causa de mis penas, ¿cómo me haces semejantes reconvenciones? La alegría abandona á.los desgraciados, y en un corazon infeliz, jamas puede tener imperio otra pasion alguna, que las que produce el rigor de su destino. 4 : Lui. En verdad me lastima vuestra situacion , pero confiad en la Divina Providencia que algun dia pondrá fin á vuestras penas. Hablemos - de otra cosa. El señor Marques creo que está aguardando con impaciencia un pintor famoso, por quien intenta hacer pintar esta quinta. El desconocido que vino á hablar por él, enviado del célebre arquitecto Bertoli, era un jóven verdaderamente amable , y que me pareció reunir en sí las mas bellas cualidades. Decidme en confianza: ¿noes verdad que tambien os interesó su figura ? Con ironía. Adelayda suspira y se enjuga las lágrimas. Vuestro silencio, este suspiro, y este llanto , no sé lo que me hacen sospechar. Las preguntas que con tanto interés le hicisteis , el nuevo descaecimiento en que os advierto, despues de su ausencia , confirman mis sospechas. Sin duda era conocido vuestro aquel sugeto. Adel. Amargos recuerdos ! ¿Es cier- Despues de un corto silencio toma la mano de Luisa con interés. to, Luisa, que me amas, y que compadeces mi desgraciada suerte ? Lui. Qué pregunta tan inutil! Os amo tanto , y os compadezco de tal modo , que derramaria gustosa mi sangre á trueque de remediar vuestro infortunio. Adel. Estamos solas ? Observa el cuarto. Lui. Niuguno puede oirnos. Adel. ¿Y el Marques ? Recelosa, Lui. Ma salido poco hace. Adel. Querida Luisa, ¡voy ú descu> brirte mi corazon. A E TS CAPDGRSZ IDA REE A A AR > Zo Ti a ACA TRAS TÍ A AMES A . es permitido 4:mi'dolorprófando * 120 0 pintar las falsodades de este mundo: "1 >> sus engaños, su fausto fugitivo; * sdeo» su oropel, su quimérico atractivo sua y ofrecer 4 tu vista generosa Ao 59 una pintura lafiel y lastimosas' sabrás que tuve. parte Enbsabfo rhumay p159 y su prestigio rodeó mi caña, 307 $9199:% La casa de Comioge, caga mia, 2h 0orvi0 que solo al cetro'sus gramisdad ag ogio? tienesu tronco célebre y glorioso. 507 e. en el trono mas alto y orgulloso. +: > Llevados mis: Abuelos de sus leyes, ': fuéron favorecidos delos Reyes; as derramáron su sangre por'su ehóragoña: 9 en el trágico horror deuda victoriaypos de meteciendo por premio los favórés É que el engañado mundo Harharhorlorés * _Mi padre, apoyo fiel, primera mano das ¡ de la casa, á la hija desu hermano vió conmigo crecer, y-desde luego 1%: E e «secreto amor¡mezélóse en nuestro juegos '> De Adelayda en fin,... enamorado, il que susmano me habia! frabqueado, 000% ya iba. ávcoronarnos Hiineneo, 00200 08 ya el altar... ó la tumba... ya el deseo * se iba ú cumplir, cuando se encendió luego sa nuestros padres un odioso fuego.» > Y l interés; pi isa! formó el $3 que-para su venganza: 00>! ormó el infierno, frustra mi : £ ARO esperanza; - y 2 pe con malicia duplicada. 2 025? e dos hermaa ¡ a PR Os la amistad sagrada. -' E as '£n vano opone sus.derechos; ' pues dos rivales y enemigos hechos ns á los dos.con furia: avara; a mano que:nos une nos separa: : En vano nuestras súpli (pod A stras súplicasirogáron, poes el seno paterno nos'echáron: esma ] j a ec los brazos de mi'madre, priva de su vista un cruel padre. : 13 STO Md a su títulos. le y el acaso me presentan . y canider ghovados, que se aumentan» 00 22 «derechos y bienes confirinados; 1 L- ei mi padre asegurados, Gi E una y su odio fomentaban, Yo E eco la ruina acarreaban. Se > dudé ;: un hecho generoso ** talado d á quien oí gustoso, E ns inspira les'devorey y desde luego” >" SN bienes odiosos quemó el fuegos! : Soviado de pena por mimadre, 20%” ¿El Conde" g por mí y. por"Adelayda, un Cr el padre. dispone riguroso que ud torre: iS mis esperanzás y cariños borres». pero emella mi fuego'mas se irrita, y hacia Adelayda mas se precipita. Pata aumentar la pena á mi deseo pretende que me liguezotro himeneos pero yo libre; mi' eleccion no mudo: a ¿oy tal ver que no'ine enredo'en otro nudoy. mi padre 'inexorable sus rigores ' redoblá cruel y irrita sus furores, estrecha la:prision, y de ser padre olvidado, prohibe que mi madre, la madre mas«amable y mas. querida, venga iabrazarial hifo:de su vída. ¿Bstostmales que horrores prometian, de Adelayda'el imperio me ofrecian» Libre ya enfin detan cruel cadena)” vuelvo A: mi madre, que de llantos lena; de dolor y de amargos sentimientos, me anuncia mil desgracias, mil tormentos. ¿Vive ella? dixe: y puedo: prometermet.. Mi madre:temerosa de ofenderme, * ib E tiembla, enmudece, y de-mi se apartay * entregando'en mis manos unaltarta. “7 ¡O que golpe! A pesar de un Dios que me afaa, y que quiere que apague yo está Hama; la carta dura y tierna juntamente. 0 L A mís ojos. cácmi almas. estáipresente;'- Bla decia así: Cuando PU mano E Y llegue este escrito! triste serd en vano e que intentemos mudar nuestros destinos. Por varios y ridiculos caminos * 4 ¿1d lazos doblados me tendráúm'sugeta; ero ti amor estel quemas mo inquieta. * Lo libertad por mido vadocotoso:00a St te.seihabia quitado: era forzoso 0 romper esta cadena endurecida, 0 00 E pues debí sertrafaba y de qonidn.E Hablar de esto, es hablorte de'unos dias mucho nos dulces que las horas mias. * Llena deuséntimientos he rasgado 00 mi corazon; mil gustos pe probado, 2000, imponiéndone un y Ugo TEARS dol que micamante no ha dotestar zefosos Para acerme pedazos yo'hie unido >" todos cnentos visores he podidoz:"". hehecho:inas que morir; posts! muriera, * demiacoz acabará y ino sintieras 00 El Conde de EFimansay, Cájinge mio ¡con qué IS euvilas” E : A Y y 6 ACTO SEGUNDO: ESCENA PRIME ERA. Cominge bajando en una situacion que anuncia su ía sedlega dla Escena, y se suspende umiratos en uno profundo senti. 1514 dec 15, Qe hube tenclroda de la muerte me ofusca y mesrodeal Estoy de suerte que ignoro loque debo yo to que quierosy y En este alverguesóbsenro va Orviñi espero pa alii: irnos peechóvduro.sdariges 1 vada esperadizal ¿Vero qué procuro?! 3 A TasoÚQi teni romper osado vanos votos "que yomismo he! jurado? , 2% que votos son estos? ¿Poriventura; los votos del: afectory .la ternura, del corazon; de laonaturaleza! no son primito? ¿Acasó lasgrandeza 0.1 del cicto' ly su? poderosa han: conjurádo! para: que el hombre viva esclavizado? ¿Y enfin.4 su flaqueza os necésario imponer algun: yugo voluntario? El formador del humbre. generoso, 100: > Padre el mejor mas tiernó: yramorósos! ..:3 este Dios qne nos ama, y cuya idea en hacer bigal dl hombre sé: recrea; este Dios finalmente... ¿que? ¿Veria con placer, que un tormento Vesteuta su imagen, y que su obra prodigiosa acababa una muertel lástimosa? ¿Mis lágrimas su zetoonutririan? : ¿:0Ís penas soigrándeza: aumentarian? A para cómpleriento de miúltrage: : ¿mis cadénas:le. harian su homenage? «Bi ¡e Góom fuetas: Lin Yo detesto estos votos, las deco: voy á cobrar mi natural derecho. La ciega humanidadonécia sesafreve á formar uños votos que no debe. Yo renuncio estos votos afrentosos, voios y juramentos peligrosos. De Adelayda los dulces atractivos vuelvo a jurar; sus ojos compasivos, sj iniras con ternura mi tormento, extungirán mis males al momento, Con viveza. Yesla yo un instante». mas si el cielo ¿para que apague-osta furiosa Hama, y triumite de éste cea que «me inflamas” Prosigue, infiel, ultraja 4 un Dios 2eloso c arroja de ese “pecho venenoso. * Só si lelbhonor, digo; aquel bonór terréno ' ¿¿O acaso A tur palabra faltacias? ¿Y pretendes:osado y atrevido : QM “¿Traydor serás? ¿Angubre y meláncolica.me embistew. A a] E p i | ; pi Débpues de una ¿apa pugia: 4 de Cominze, : se AER de dani amor, 4:61 mistio pelo” YA e £ E >] blasfemias* y calumniasrw gpero á: donde; El apostata lafiely misero Conde, - 10000 0 Vas Ú parar con esa lama impura, que domar no'ha podido esta clausura? du intentas deshacer: un*dulce .Jazo o que sirve-4tuflaqueza:de emblarasos:> ¿5i aquel fantasma:vano' y fiscinantej : que solo de virtud tienesel semblante; pa Y «9 de falsedades: yy de engaños lleno, >> 0, tu palabra empeñaray “cumplirias? 11448 quebrantar unos'votos:que ha: ¿ridido:. 2 tu pecho; que tu mismo has: Fremunciado] Dios y la Religion ban aceptado + si030 >) :¿A.un Dios que sulicica Y ? tu bien, no: temes si:su furia itrita? ¿Sobre ti mismo,.misero y! culpable, -. no sientes ya su ruido formidable?» 202%" Mivabien; infeliz, mortal advierteso: E Sy quál suben del ábismo de ta muerte FE espectros tenebrosos y funestos.: 202 207 Estas pálidas sombras... estoS+.. estos > id horrores del sepulero te combidan, .“* te llaman, tesdesean, te intimidan: +7 0 ¡Qué miradas; O- Dios; tan:espantosas!* nes Es ppal A ' lis a Mira alsepulero de. A 34 Del fondo de esta bed una voz triste! Yo. yO sevabre». ¡Qué horror!... A Rance Y á.Rancé, ¿que acusando mi deseos. 120400 1) me viene A destruir con la guadaña 8 de su colera ardiente y desu saña» *: pl Iól se alza... deteneos Padre amado; % el hablas, ¿4 dónde vas, desventurado? 1 ¿Dónde vas: d parar. sido. al abiswoz. + ¿De los brazos de Dios, del.seno mismo de Dios te apartastizLó quieres osado e deshacer unas mudos que hs votado, ' | (a) Oro, ¡A Orv, Com, El Conde A7 y que el cielo glorioso ha recib; ¿ : ecrb as de su cólera aloe nar ge el no, el cielo te des e2quel pide la presa, y la Eo ESCENA 11, Cominge y Orviñí, o Ss lado derciho de la escalera DA en a mano. Alguna vez levanta J05, al cielo, y otra los inclina y fija en la carta. manifestando el mas profundo 0 eS se acerca á la escena. . ¿Qué haré pues? desechar A quien adora 3 Sin ver 4 Orviñz. 2 mi tierno corazon; echar del pecho una imágen de amor el mas desecho; olvidar un objeto, cuya mano : disputa con el cielo soberano mi. almas. mi homenage... ¿Mas que digo? y Con viveza Xo solo hamo á Adelayda yola sigo: ella solo me inflama... Dios zeloso tu truenas, tu amenazas.., bien... gustoso me sujeto á la ley... la olvido P£rO... * yo e Ars morir será primero. e reed y da algunos pasos écia él. A Viene... ¡pere que turbado! on nuevo dolor le ha penetrado. +1/ tiene siempre fijos los 0jos sobre la car- S - Fa, y de un paso us ojos fijos miran con espanto una carta que pana en tierno llanto, on ternura Hab ña ¡ ' ed ¿que dices? Mis sentidos O espedazados, comprimidos... "» dimes. Adelayda...sdestavoz ? Ao lyda...¿destavoz lloras* hb mi dolor, mi amor ignoras? ominge infeliz! Con d A £ on dolor. aba, aprieta, 4 bad Con furia. AE e pasarme la saeta e E Punza á una alma empedernida, ¿Qué a mis penas y mi vida. Puedor £a50 mis desgracias, mis tormentos multiplicar mis sentimientos? CoN Con profundo dolor. ho as en fin morir... solo nos resta. Dl € yo amaba... ¡O Dios! ¿Qué carta es . Con ímpetu. (ésta? 'Orv. La piedad no me permite 05 que la ponga en tus manos; si que evite “uf nuevo sentimiento, un dolor nuevo; y yo debo sufrir... Com. Yo morir debo. Como que se retira. Orv. A Dios, Cominge, á Dios. Com. Cruel, espera: Furioso deteniendole. yo la quiero leer aunque.me muera. Aparte: con ternura. : Oro. ¡Qué furor! ¡Qué dolor! ¡Qué abatimiento! ué me pides? > Com. El fin de mi tormento: Con ímpetu. la muerte, ese papel... sea el que fuere. Orv. Tomale, leele, y luego muere» Lo mismo. Com.lee, 4] finnuestras pesquísas se han logrado, pues un asilo nuevo han encontrado. ¡Ojala vencedor de amor o0dí080, gozases un destino mas glorioso! Prepárate... ¡que espada tan terrible va 6 penetrar un corazon sencíble! Sabras que de la suerte perseguida Adelayda... Adelayda tu querida; un año habrá que habiendo abandonada este mismo lugar que habia habitado; lena siempre de amor y de su amante. víctima de una peno fascinantes. Adelayda... espiró... Com. ¡O Dios¡ Yo muero. Con vívezGs ¿Cae desmayado sobre una de las sepulturas de Jos Relígiosos, que deven estar unpoco mas elevadas de la tierra. Com. ¡O amigo mio! ¡O amigo verdadero! -' : Sosteniéndole» La virtud... el Santuari0... ESCENA l1II. Cominge, Orviñí y el Padre Abad Este baja por el lado derecho de la escalera, y llega 4 la Escena» Orv. ¡Ah, yo abatido... . Sin ver al Padre Abad con golpe tan faltal.. y sin sentido; Cominge, á quien las sombras de la muerfe ofuscan y.rodean de tal suerte, (me ayude? que... ¿En esta estancia, 0 Dios, no hay quier Abad. Sabes si el Estrangero acaso acude para aliviar. Orv.:¡O Padre amado! corre, Co. > C 48 Cominge espira... mírale... sócorre,. esta carta, el amor... un desvarío... : Está en el suelo la carta: y al ver al Padre Abad selevanta, «Com. Adelayda murió... ¡O Padre miol..e Cae al instante, 4bad. Escucha» am'go mio tu gemido Abracondo'e, y sosteniendole. allá en mic:raz n se ha introducido... Confia en la ¡eda:!, ella consuela; y la natural za “e desvela. siempre pura y s2usible á nuestros males, en prestar socorro á los mortales. Vengo á enjugar tus llantos; y mi anhelo es darte en tu dolor algun consuelo. Oro. ¡Qué amáble, 0 Religion, qué compasiva l Asia el teatro. eres para el mortal! Dura y activa te ha pintado el error: error ingrato, ve aqui su propio aspecto y su retrato. El Padre Abad esta siempre al lado de Cominge. Abad, Estos son los efectos que han prestado A Orviñi. las pasiones al hombre desgraciado. Se vselve 4 Cominge, teniendole abrazado. No rehuses mis brazos: ven, querido: vuelye á la voz de un padre entergecido, que desea aliviar tus sentimientos. Com. La perdí... Alzándose poco á poco. Infierno, ¿tienes mas tormentos? Abad, Retítate. Conviene que un momento... A0rviñi quedemos solos. DaOrviñialgunos pasos para retirarse. Comin. ge levanta lo:cabeza, y dice con furor: Com. Padre, no consiento. Yo quiero suspirar, yo gemir quiero, y que vean sus Ojos que yO Muero». Con impetu. Mis maldades no ha viste, mi delito “omo conocia aun: yo el sobre escrito presentaba de un heroe virtu0s0; el me creia tal, y generoso sin duda me estimaba: de este engafo es preciso que vea el desengaño; que le vea OryHñí, tu el cielo mismo, las furias :horrórosas del abismo, Jos monstruos de la tierra, el universo, todos vean un hombre tan perverso; un hombre infiel, un pérfido, un proscrito, que expiar no.ha sabido su delito, de Cominge. y vive aun sin arrepentimiento, En aquel mismo instante, en el momento en que el cielo piadoso lebantába "> la espada sobre mi; yo proyectaba deshacer con escándalo mis lazos, Pd | y arrojarme, frenético á los brazos h de Adelayda... murlo... Dios resentido... éste Dios me castiga. Abad. Está perdido, 4 Oro Retirate. A) mis Com. ¿Me dexas? 0 Orv. Vuelyo luego. vos Com. ¡0 Padre amado! por piedad te ruego” - venga á cerrar mis ojos moribundos. - ¿ESCENA IV, Cominge y el Padre Abad. Abad. Las mayores heridas, los profundos ' golpes del corazon fia en mi pecho. : Com. Nada puede curarme... Esto es hecho... Con gran furor. ' Redúceme á cenizas, Dios severo. Dios vérgador.. aqui tu rayo espero. Abraza la tierra con transporte. Abad. Reconoce, ó Arsenio, hijo querido, a un Dios quete oye, á un Dios que has ofél No dudes que este Dios de foegoarmado(did Con entereza. e contra ti miserable y desgraciado. fomentado el rigor de su justicia, q contigo acabe, y toda tu malicia, aterre al mundo, y'al infierno espante, y todo lo' consuma en un instante. Con ternura. Pero éste mismo Dios, que tan terrible * te acabo de pintar; es muy sensible, es un Padre indulgente, amable, gratoz ¡y tú le desconoces, Rhombre ingrato! Com. Este Dios tan sensible, Padre amado, En la misma situación. 8 parece que de mi'se ha retirado. Elme quitóá Adelayda. Abad. ¿Y aun sertreve á insultar á este Dios tu voz aleve? En tu piedad tú acusas á los cielos, debiendo agradecerles sus desvelos. | ¿Pe ro quo digo Tu un objeto Horas , que te quitó delante. ¿Acaso ¡gnoras que si hiere A: Adel>yda.. 10, túshas sido. : quie Lloraul Com. ¿Qué pides, Padre mio? Yo quisiera copEd Conde quien la espada cruél.ha conducido? : quien finalmente la ha sacrificado? Hombre ciego, sí: tú eres el osado e la Lé y á tu promesa, Sn E rr toca y de:su mesa )0 Do votos Dios y: aun atí mismo; Ss peñado-corrias al abismo. ds 0 que ¡preside -eternidades, ea ena siglos, manda inmensidades, yó en tuspecho ideas criminales, : torpezas. y palabras desleales! da DS ERA á romper tuuramento.is, ay qué hace? Te arrebata en un, momente ; da causa principal que te inficiona.» Entónces su clemencia te abandona te desampara, te castiga, pero > sí derramas un llanto verdadero si imploras su favor con ¿Bbncia, ᣠt1í y átodos nos dará su abia ' Tierno» -Te hablo, con este espíritu christiano, RT Con entereza. porque conviene así. Dame esa mano ft E Alzo ¿Cominge, que se esfuerza para lovantarse, apoyándose siempre en. los brazos del Padre Abad, : .que ahora.mismo.mi vida feneciera ¿Por qué rumbo cruel, co ys acia E , con que pretesto Liám: sd luz, que yo detesto? ámame criminal, infiel j conozco que 1 . p Apo: coil o soys y que lo he sido ¿Pero Adelaydaacaso.e EEari a so.era culpable? Fari0s0. sobre ella Atla ee EOSEO AÍDA h La or ha desc: y 4 Comioge infeliz libre o y sufres. ( .f P ] ' "anzas cansa : adas de sufrir::yo ino lo niego» o) ni te uedo engañ: P ngañarz pero aquel fuego de e j se:Dios fuimi / m ( oi inante me ha abrasado, Nas bas corazon me ha deborados O ena la muerte. Yo la miro ta medio y fin de mi suspiro Dicamente t A ] > emo 4 un Diós alisado... Arrá ( m inc e es a Ss 6 mi Cora; A Adelayda ES mó E Yo desvario Sobre ña E Pero no obsrinte Sata añuí A QUÍErO: 2n este instante qui el solo objeto que ie levas TA A depósito: A la pálida antorcha de esta cueva, donde su vida Un criminal mejora, solo veo 4 Adelayda encantadora. Al pie de los altares compungidos ella sola merece mi gemido: A y cuanto mas Me yere amor funesto, tanto ménos mis crímenes detesto. Este de mis ¡pasiones es el cebo. Abad. Con la gracias 4 decírtelo me attevos todo lo vencerás: ella no ha estado jamas sin atencion A tu cuidado, fiel de tu desvelo... piedad al mismó cielo. Confía, esperas anímate á tí mismo, pide 4 Dios del profundo de tu abismo, y le verás tOmper esa cadena, esa. pasion.que tanto, te enagena. El Criador del cielo y de los Mares» qué con su voz aplaca los pesares) serenaslas borrascas y elementos, y sujeta las.nubes y los vientos; . calmará compasivo tus sentidos agitados con penas y gemidos; porque ún zelo constante y penitente, digno te hará de se bondad paciente. Si quieres ver en, tu alma 4 netuante. sun movimiento cierto y agitante que te haga conocer de Dios la gloria, clava un terror eterno en tu memorias poná tu vista el cuadro de la muertes (fuerte que espania al chico, al grande, al flaco y || Más dócil á la ley trabaja el hoy0». “de tu fragilidad único apoyo: alma inmortal, de Dios aliento, - y entehiimiebtO. clamará por pero al obra de su poder si atroz irrita á su bondad suprema) eme que na la caiga el anatema. Tiembla, y mira 418518 Dios tan soberano aquí.comlas balanzas en, la mano» «Yaimo¡es padres ya.e9 juez¿ya.no hay efog ¿quién:será, si pronuncia) tU refugio? Poge la mato sobre. el sepulcros Aquí, y no en otra parte, es donde luego «has de:enterrar es€ injurioso: fuego; A donde: tu corazon empedernido debe estar á la. muerte sometido; y con cuvo maestre L£oalmente ses iminente: : A o. tu peligro repa on Da algunos pasos como que so reiar de Yo me voy con 4 utimi0s ¡lead tó Con, ¡Ab Padrecamado!: 1198 Fivament , Este A P 20 de Cominge. Este Eutimio me tiene penetrado, Descubre sus secretos. Yo concibo en sus pesares un tormento vivo, Quando le veo, afligeme la pena de.no saber que objeto le condena; aqui... sobre mis pasos... El parece' quiere aliviar mis males. Se entristece demar de tus ¡ » demasiado al mirarme, llora y gime: ayudame á ad rd ' n : : queza; ¿qué mal será, Dios mio, el que le oprime? Se sensible á mis gritos, ven; combate Con 'su mano mi fosa trabajaba, | á un tirano que adoro y. que má abate. y esta misma al instante desmayaba. ¿No desprecies mis llantos... mis desvelos... El mira... el me conoce... ¡O Padre mio! ¿No amaste como yo? Yo mu eros.:10 cielos! ¡qué-destino es el suyo tan soimbrio! Quedase recostado sobre el sepulcro á los pies ¿Pero adonde mis lágrimas convierto? de la cruz, y en up profundo abatimiento. Perdóname, Dios 'mio: yo te ofendo; +: yo quisiera olvidarla... lo pretendo. Va al sepulcro de Rancé le abraza con ternurds y derrama algunas Tagrimas. 00 Dame tu corazon Rancé, querido; ' tú que supiste amar, y que has sabido Con viveza. ¿Ni que intereso, si Adelayda ha muerto? o: ? ESCEN I. Abad. ¿Y qué? ¿siempre este nombre?.., PIE A A Com. ¡Ah! a Cominge y Eutimio. «Abad. Mis ojos. Eutimiobaja la escalera porel lado derecho descubrirán de Eutimio los enojos, ! acia donde t ] Cominge tiene las dos manos y la El dará la razon que le ha movido á seguir tus pisadas dolorido. us modo que nf vea Eutimio, ni este 4 Comínge» Despues te informaré. Dura es su suertes Eutimio se encamina 2 su sepultura, queha | ' ' E j i b £ > 1 | | | DAA cabeza apoyada sobre el sepulcro. Está de ' AS desde la tierna edad pasa á la muerte. de estar delante del teatro 4 la derecha. Es Su palidez de lágrimas bañada te Religioso tiene siempre la cabeza cubierta va ú será un sueño eterno dastinada, con la capilla. Examína largamente su sepul Com. ¿Muere? Condolor cro. Gíme, estíende las manos y las levanta Abad. La muerte bien podrá llevarle, 0 al cielo, Deja este lugar, y ál tiempo de dar algunos pasos para re VHrarse, ve á Cominge» Queda turbado de manera que va d el se're- Sobre este hoyo procura tu imitarle, * Un Christiano adornado vanamente de un titulo orgulloso y aparente aprende aqui á morir. le ba visto, se alza y pasa al lado 1tzquierdo Cominge se postra dlos pies del Padre Abad, cerca de la sepultura de Eutimio. Corre este que marcha, 2 ocupar sulugar. El ha notado que Cominge _ ha derramado algunas lagrimas sobre el sepulcro y queda en la misma situacion en que le ha visto. Comínge se dirige acia su sepultura, y dice: ESCENA V, Cominge solo viniendo delante del teatro, Com. ¡Qué desgraciado! 21 cielo contra mi se ha conjurado. Com. Voy á cumplir mi obligacion severa. dóste Eutimio..Ab! desecha estos quebrantos: ; Toma el azadon. : ¿Aun ocupan tus ojos tiernos llantos; ¿Mas no es aquí donde la muerte espera? y al lado de un sepulcro ceniciento ¡O tierra! ¡O tierra! ¿Pero quien me grita? abres tu corazon al sentimiento? já un sitio tal mi cuerpo se limita! Ya todo lo perdi. La muerte hambrienta ¡Mi corazon infiel y endurecido! con sus ojos terribles me amedrenta. ha de ser á esta nada reducido! Yo ya no soy quien soy. Tu gracia pido, Introduce el azadon, cabo la tierra y halla ¡ó Dios de amor! concédela á un rendido. alguna resistencia. En estettempo Eutimio da Tu quieres que la olvide... ¡O que tormento! algunos ósculos al sepulcro,manifestando como que no arroque por ella ni un lamento. - que quiere recoger las lágrimas que derramó 1óste esfuerzo supremo y soberano, Cominge, este esfuerzo, Señor, no está en mi mano, ¡O qué roca me opones inflexible! E . se A =- is ia e tira y vuelve al fin, Cominge, que todavia no : AAA Saca las piedras, y las pone d la Orilla _ Pero pues te abres, no eres insensible. Poma lapala, y saca la tierra echandola d uno y otro lado, y se mete dentro de la | sepulturas 05 Aquí estarás, Cominge desgraciado, y aqui Dios de tu amor habra triumfado. Tutimio se levanta,alza los ojos al ciclo, mete la mano en el pecho, y cae en la mísma e situacion. é ¿Y emesta situacion... aun vivo?... Pero... Yo siento... que Adelayda solo quiero. 60€ enana aptitud. de abatimiento por el lado lel hoyo que mira el sepulcro, y por donde lo ueda ver el Expectador. Eutimio, ú quien to- Javia no ha visto Cominge, da algunos pasos ldcia el seretira con señales de dolor;uselve, tetrocede, y pone una mano sobre el sepulcro Perdoname, gran Dios; yo solo aspiro A despedir el ultimo suspiro... ' Esta es la vez postrera« ¡O Dios! detente, - permite que me llene ultimamente de un objeto amoroso que al instante Voy á sactificaros, Dios, amante. - Perdóname si contra el juramento en ese. pecho pérfido alimento _ este ardor... esta imágen tan querida. aca del pecho el retrato de Adelayda Eutimo se.ha puesto 4 las espaldas de Cominge, y ene una mono en los ojos en ademan de lloras «Oye d Cominge con interes. ¿Y á quien la daré yo sin dar la vida? Mirando el retrato. Esta es aquella imagen reverente que quieren que yo olvide eternamente, Borrados sus hechizos con mi llanto, Presentes á mis ojos... entretanto | á Adelayda.. 4 Adelayda salo quiero, Ba Besale Horando | amoo ao Tamiento: la prefiero, : ; | as manos estendidas hacia Comin” Ella gey en disposicion de gritar. | de mi alma es unico alimento. CN be Con un grito grande. e Potira Onde de Cominge! 0 | €08 Precipitacion, Cominge guarda con viveza el retrato en el pecho iO : como. espantado. 9. ¡0 Diog! ¿Qué ECO Vuelve la cara. Mado Eutimio, espera... aguarda. £mor nuevo me acobarda? o Pu E atimio..a | ¿Pero qué + El Conde 24 Eutimio se retira hácia el lado derecho de la escalera a Esta voz,.¡6 cruel! ¿Huyes? ¿Qué es esto? Ap Nada escucho... yo espiro á tus pies puesto. Va Cominge hácia Eutimio , y éste alarga el brazo para detenerle . Suspenso. ¿Que me detienes? Su poder me admira. 4p. Eutimio ha subido algunos escalones , Y deja. caer las manos sobre las rodillas como q+ Hora El llora... Se acerca con impetu 4 Eutimio puesto sobre un escalon Yo sabre. él se retira... Eutimio se desvía , y le hace señas para que se detenga. En. Detente Conde: el cielo asi lo ordena. Acaba de subir con trabajo, volviendo de cuando en cuando la cabeza. Cominge atonsHo y detenido en el escalon Com, ¿Dios lo manda ? Dios labra mI cadena. Este crúel silencio me comprime . Se vuelve d Eutimio, que está eu lo a Ito de lá escalera. Eut.junta las manos, las levanta al cieloymir d Com.da un profundo suspiro y vase. Eutimio... amado Eutimio... él huye y gime. ESCENA VI. Coménge solo volviendo 4 la Escena, y oyéndo tocar una campaña. Com. No puedo mas: la turbacion me agita y al son de esta campana mas se iria vana fué mi ilusion , pues engañado » mi desesperacion ha redoblado. Cuanto aqui me rodea... cuanto siento > todo aumenta mi pena y mi tormento: O Dios, tú me castigas.. tU porfas.» yo te ofendo... vea % cortar mis Ge ze ven ,ven, desembaraza E un ea 12 del peso de su ser y e ca estado . ESCENA VIIM Cominge y Orviñí +. Oro, vaja con precipitación porel lado 13Q45- erdo de la escalera, y corre ácia Coming» Orv. De este infeliz... Com. Eutimio,.. Orv, En este instante ha llegado su fin + Com. ¡Dios fulminante? Con vivezd o. ¿Qué 22 A E de Cominge. OS ¿Que dices Orviñí 2 j : y si acaso me ve, gime y suspira: . j Ora. QUEJA, MENA | A pesar de mis suplicas y llantos A e O bal él pretende ocultarme sus quebrantos una voz bienechora y lastimera : Dicese... me horroriza esta pintura, ME a” acabar Esta mitseña Carrera o, que va presto 4 ocupar su sepultura. (Y Com .. Yo le pierdo... él se muere. A Si él muere... ¿y bien? ¿Que' mé imporll Oepe AOAREDSLS ¿Pero qué digo? ¿Acaso no está'unida | en Sus facciones Un, sermblante TArO..: - mi suerte con la suya? No percibo "| _ que me ba turvado... es necesario verle... de donde viene un interes tan vivo. Com. y. en todo cuanto pueda socorrerle. ¿Seria éste, Orviñí, de la desgracia - Vamos á verle. ¿ Un corazon partido el supremo ascendiente, y la eficacia qué ha de temer si todo lo ha perdido? ase — de un alma al infortunio acostumbrado. Qro. Yo sigo sus pizadas . Cielo santo ,. desear ser mas que otras desgraciada?” a aliviad su dolor, temblad su llanto. ¿O Dios, para aumentar el sentimiento | Si en este Muro fuerte y religioso á la necesidad une el tormento? AN no hallo quietud, ¿donde estará el reposo? Eutimio... ya me busca... ya se aleja. 1 E A ERE y siempre siempre; en qué afliccion me : fin, del acto segundo, Orv. La misma conmocion que sientes; “Com. Todo esto mas sé añade 4 mi tormeÚ" 4 : _ Marchitos los sentidos se enflaquece k! | ACTO TERCERO la razon, y el vigor desaparece. : z Supe apartar de un sueño los errores; S E pero hoy mi alma se abre á los terrore% Y 5 Tanto el pesar oprime y desfigura - s ESCENA PRIMERA. el ser de una orgullosa criatura óho Quando el Sol lega al punto mas brill me re Cominge bajando la escalera con precipitan la regla nos permite que un instante il cion, y Orviñií siguiéndole con. la misma. halaguemos del sueño las dulzuras. li ) : mezcladas con afectos y amarguras. h Com. No me sigas. Ya Morfeo mis parpados cerraba, desde la escalera. ya el corazon cansado se ensayaba Orv. ¿Que? En este alvergue horrendo bajan. en suspender un rato la tortura ' siempre has de estar frenético gimiendo? de su infelicidad y desventura; h Qué vienes ha buscar ? cuando un sueño terrible, ¡O Dios! ¡que sil me turbó con su aspecto y con su ceño» Sofñiaba yo que erraba medio muerto por las lobregas sendas de un desierto Y 6 . Com . Funestas sombras » negros espectros funebras alfombras, Si la tierra me abriera generosa, otra estancia mas triste y tenebrosa » cuyo bosque sombrio é intrincado dónde ocultára yo mi dura suerte. estaba de sepulcro rodeado. buscára alli la noche de mi muerte. Del fondo de estos negros monumentos. Todo ; tolo se obstina en perseguirme, salian á millares los lamentos, en doblar mi dolor, yen afligirme . y exhalaban por todas sus junturas Kutimio.,.. ¿pero sabes por ventura errantes sombras, pálidas figuras. Ecos tristes y funebres acentos qué turvacion, qué afecto, qué ternura mueve mi corazon ... mi sentimiento, ocupaban los campos y los vientos: 4 que no puedo aliviarle ni un momento? peto mas mi aprehensión horrovizaban A Despues de mi Adelayda él solo ha sido los craneos que hasta el cielo se clevaba? el qué mi inclinacion ha merecido : ' pues parecia este lugar inmundo y sin saber por qué le estimo y quiero: cementerie comun de todo el mundo. pero él esquivo, rigido y severo De la muerte los mudos alaridos rebusa verme... huye se retira... eran enfin terror de mis sentidos, N El Conde A la luz, pues, de una vela sangrienta una infeliz muger se me presenta): «entutada, afligida, inconsolable,. « sucumbiendo á una muerte inevitable. Me acerco á socorrerla.«1O Dios! Qué es esto? Adelayda... Adelayda... 4 tus pies puesto... voy ansioso á abrazarla... y cuando creo cumplir.entre mis brazos mi deseo; halo, para escarmiento, entre mis brazos de espectros y atahudes los pedazos. Yo descubro un ropage estravagante de un sombra d vestigio amenazante, en que' cubierto Eutimio, se levanta, y con su vista trémula me espanta. ¡Qué imágen! No es la muerte tan terrible, como su aspecto y su figura horrible, Kl est:ba de llamas rodeado, y de furias y fuego acompañado: y en medio de aquel túmulo... detente. me dice con voz ronca y balbuciente: bastante desgraciadoes mi destino, Ah sí ayudado del amor divino: ' pudiese yo espiar con esta Jlama .. el era de tan fuego que me inflama) mira, pues, este horrible monumento, del Dios de las venganzas instrumento. Gime, Hora, aun es tiempo, tu delitOw. Dios no despide un corazon contritó. Tú ya ves 4 Adelayda. ¡O Dios! Espera! ¡qué voz tan halagueña y lisonjera!- Voy á ella, y me veo de repente : SneeoS de un fuego mas ardiente, To te espero, me dice: ven conmiSQ.. Yo turbudo y atónito le sigo: y apéñas lego al monumento, cuando relimpagos y rayos fulminando,. hundese aquel Adelendo ¡mosdmonta E , y todo se disipa en un momento. ESCENA IL Cominge, Orviñí, y cuatro Religíos08. Po da Roligtosos salen porel lado de- a escalera toman sucesivamente 10 cuerda dela campana, postrandose uno: Rol. Lo Pb otro, y eiciendo: : . on unz lúísubre y baja» Orv.-D Dios Oyendo la compara. > : 208, ¿qné escucho? ¡Qué sonido! Espantado mirando ú los Relígiosos. 4. Rel. Morir. om. Sin duda alguna Eutimio ha fenecido. de E ra d : Observando Jo dicho. 3 . Rel. Morir» Estos cuatro Religiosos se retiran. jo me vertir,queta campana tiene oras cuer: as le cia dentro, por donde continuan tocandola Po la parte del claustro sín que se veda Orv. Yo estoy confuso* Com. No dudes, Orviñí; este eS el uso, cuando fallece un Religioso nuestro. ESCENA lIL ] Cominge, Orviñi¿ y el Padre Abad seguido de dos Religiosos, de los quales el uno tiene 4n pañuelo en los 005), Y el otro esta como penetrado de Hristezdo Amedio baxar. Abad. Suspended y enxugad el llanto vuestro y preparad el ataud sombrio. A “Sevan los Religiosos com suma iristozd. Cominge viendo el Padre Abad corre ú el con dolor olvidandose de postrarse: segun el USO. Com. Eutimi0... : Abad. Va dá .MOTiF»»., Com, ¡O Padre:mio! Abad, Todos Moran, yo 1Hor0».. ¡O trist Pero hagamos á Dios 1d sacrificio. La Religion que á todos nos sublima sujeta al hombre, y al christiano anima» Com. ¿Y sus dias? . : Abad. Se acaban al Momento os Com. No puedo contener, mi sentimientos ¡Que dolor! Padre mio, yO quisiera acabar con Eutienio mi Carrera: ¡Que estado miserable el de mi suerte * Yo pensaba llorar solo una Muertes. E Perdóname» Adelayda me Pla YO ignoro pe mi triste situacion; yO pen9 y Lgro: $ pero Eutimi0... YO cedo 4 mi topmebtO.., muere». ¿y no le vere? ¡Que aflicción siento: Al Padre Abed, : Orv. Permitirás, O padre hablar no adcóa Abad A este lugar de horror de susto y miedo que al pecho mas yg Miente ALEmoniESs , vendra para morir entre CEnIrds ao dios Com. Sabes: sisus pesares» o. Cog peca ac “Abad, Alinstante Con dolor. “ieramente triste oficio dos a 24 a de Jos va. 4 manifestar aqui adelante: VES A por él lo sé; y aun por la vez postrera quiere, Obligado de la ley austera, descubrir un secreto que ha tenido contra el uso y las leyes escondido Com. Vi turvacion este secreto aumenta, Orv. Y en mi quantas sospechas alimenta, ESCENA. IV, Comites, Orviñí, el Padre Abad y Religiosos. Doshileras de Religiosos bajancon los brazos eruzados sobre el pecho y con un grande pesar por las dos escaleras; cada uno hace genufleccion delante de la cruz, y otra delante del Padre Abad y seguidamente se ponen en su lugar ú los dos lados de la Escena: Las dos colunas estan freute ú¿ frente, y el Padre Abad en medio, en uno de los dos lados estan Cominge y Orviñitoprimidos del mismo dolor y como inguietos por el secreto que ha de revelar Eutimio: continuará la campana sín confundir dá los que hablan: el Padre Abad dice alos Religiosos. Abad. Tomen lugar, y escuchen. Los Religiosos se ponen en fila, como esta dicho, y permanecen en suma tristeza. Ya la muerte aquí para: y aqui va á echar la suerta sobre uno de nosotros. Preparado está el hermano Eutimio, y consolado; “ pero para calmar sus turbaciones vuestro socorro espera y oraciones: pues me ha pedido con afecto tierno, que todos imploremos al Eterno, que este infeliz ya vencedor valiente, Meno su corazon de un fuego ardiente, beba el cáliz amargo que le inflama, sin horror á la muérte que le llama: y que su alma rompiendo ya estos lazos, vaya á dormir en los divinos brazos. Se vuelve deia la cruz, como dambien los demas Religiosos, y dice él solo la oración Siguiente. repitiendo los Religiosos, — la último palabra. Dios supremo, dignaos conceder qué su espíritu viva solo en vos, Ei cuerpo Vuelva á su primero ser, pero su alma alabe siempre á Dios, Cominge, Orviñí, el Padre Abad y Religiosos Cominge Abad.:Su alma solo 4:ti se yea unida, - Aparta.los peligros de su suerte, y el que ha engañado al sueño de la vid) que acierte con el paso de la muerte. Los 4. Rel. La muerte, ; «16d. Abre, Señor, tus puertas eternaleso- y' vea los doseles sempiternos, z milagro de tus manos inmortales. La esperanza y la:fe le den señales de que ya estan cerrados los infiernos. Los 4 Rel. Los infiernos. «1644. Destroza,ú Dios, un yugo impertinen!Í rompe los grillos de la humanidad. Todo pasa á manera de torrente, solo reposa en ti la eternidad, Los 4. Rel. La eternidad. ESCENA Y. Salen tambien cuatro nuevos Religiosos , di de los cuales traen una especie de urña di Fierra grosera y llena de ceniza con una bró" sa de paja. El cuarto Religioso dirá al Padre Abad con voz baja y triste, 4. Rel. Ya llega Eutimio. «1bad, Hermanos, empecemos, ! y el féretro de Eutimio preparemos, en el que quiere al fin de su carrera su fosa contemplar la vez postrera. El Padre Abad está acompañado de los cya* tro Religiosos. Toma aquel con uns conchi que se le ha presentado juntamente con la uf” na, un poco de ceniza, y la deja caer levar” tando los ojos al cielo, y diciendo: Soberanos Espíritus del cielo, que al hombre defendeis y dais consuelo; esparcid esta pálida ceniza. 4 Los cuabro Religiosos:forman una cruz de cor niza, y la cubren con paja. Se pondrá la ceníir. 20 delante del teatro 4 la izquierda , de ma. nera que se vea, y esté distante del sepulcro de Eusimio. Las dos columnas de Religiosos. pasan por delante de ella, quedando Cominge enfrente de Eutimio cuando se ponga. en su lugar. Al.mas valiente espíritu horroriza, estender un cadáver en la fosa, Orv. ¡O espectáculo! ¡O vista lastimosa?... 4ps 41 Cominges > A Dios» y 4 z Los 4 Rel : ábad. El Abad.-Ocupa tu lugar; modera el llantos... -Este es solo lugar de horror y espanto. Llanto sin compuncion al cielo agravia. Cominge con el mayor dolor toma su lugar entre los Religiosos, que será el segundo de la columna derecha. Orviñf está algunos pasos mas alto que los Religiosos, de modo que se vean los Religiosos y Cominge. Y tú a quien una Providencia sabia, 40rv, ha trabido á este sitio religiosos tú, que cercado de un mundo engañoso en medio de los faustos dela tierra. viste morir los Héroesen la guerra; estos Héroes, á quienes los agravios, el luxo:y las venganzas hacen sabios; ahora verás. Ll Oro. ¡O cielo soberano! Abad. Cómo debe morir todo Christiano, ESCENA SEXTA Y ULTIMA. Cominge, Orviñf , el Padre Abad , Religj050s, y Eutimio sostenido de dos Religiosos, y Otro mas que sigúe con un crucifizo pes en la mano. ; Ya le traen... — Ven, ven, hermano mio, : á merecer la gracia de in Dio y á recibirla muerte saludabl Eutimio se ovanza ql Featrosos de los dos Religiosos, Y con A0Oroiñ?, A Eutimios s pio, '' e, tenido sfempre duciendose : hdcia la ceniza. : Eut. AUÍ será mi. estancia perdurable, Dame tu:brazo,'ú Padre generoso. El Padre Abad le:ayuda la ceniza.Los dos Relig dando solo e) que le sos crucifixzó en la mano, - Abad quee ¿Estoy aCaso cerca de mi fosu? Oro. ¿Este es el sueño?... ende itándole con atencion, y aparto. Oro. E lírale, A Enutimio. la DS acento::; Aparte. Ens. MES aquel semblantes:+ ormento! val > : Confor Or desfallece, 10505 se retiran biene por detras, BEutinio díce al Padre sd ósu lados > que ¡Oquét Padre mio, > Aníma... este pecho frios Miremos ans all sepulcro: £ Objeto ¡lastimoso.., Al Padre Abad. Aquí : Aquí APrende á mórir.s. el orgullosos: Y le estiende sobre" con el * Conde 23 Es inutil advertir que Eutimio debe tener una : voz lánguida y desfallecida. Pues me permites, Padre venerable, que Eutimio... Eutimio, vil. y despreciable pueda, obligado de un zelo desecho revelar los secretos de su pecho; secretos que harán ver, bien esplicados, á Vios, en estos sitios consagrados, claramente á estas almas retiradas del mundo, y de'sus faustos apartadas; verás por qué camino saludable el Padre de la luz, el mas amable, me aparto de las sendas del pecado, y al puerto de la paz me ba arrebatado. Oxalá que mi boca conducida Mírarido al cielo por el Autor supremo de la vida, pueda dar una prueba verdadera de la felicidad que nos espera. «Anima, ¡0 Dios! mi voz y mi suspiro para que enel apuro en que me miro, pueda hacer. ver al corazon homano las gracias que nos viene de tu mano. Sostenedme devotos solitarios, Con varias trazas; con ardides varios he sabido ocultar de tal manera mi piedad, mi virtud y mi ceguera; que digno del altar me habeis juzgado, y del nombre tambien que me habeis dados pero de las maldades de mi pecho quiero, 0 Padre, que quedes satisfecho; que la Comunidad quede advertida, y con mi desengaño prevenida. Mirad, pues, en Eutimio, si es o una furia, una fiera, un monstruo horrible, un corazon sujeto á los errores ála fragilidad, á Jos temores; y en fin mirad... UNa MUget... Com. ¿Qué es estofu > Una MUg€F +... AQUÍ... Abad. ¡En este puestocs una mugerl... Eut. La misma, Padre amado, 2 09l A que vivió para el mundo, y le ha dejado para morir con: Dios Sis Padre mio, yo confieso mi error, mi desvario, que soy una muger infiel, culpable. criminal, desgraciada y misersble. «Cominge, mira, reconoce ahora de tu destino la infeliz autora; la que tomó por guia un amor ciego, la que altero tu paz y tu sosiego; D Con un gríto la a