Ingenie ía e
Ingenie os en la
Amé ica Hispana
SIGLOS XVIII Y XIX
PEDRO CRUZ FREIRE
IGNACIO J. LÓPEZ HERNÁNDEZ
(coo dinado es)
ÍNDICE
ÍNDICE
Rese ados odos los de echos. Ni la o alidad ni pa e de
es e lib o puede ep oduci se o ansmi i se po ningún
p ocedimien o elec ónico o mecánico, incluyendo o o-
copia, g abación magné ica o cualquie almacenamien o
de in o mación y sis ema de ecupe ación, sin pe miso
esc i o de la Edi o ial Uni e sidad de Se illa.
© Edi o ial Uni e sidad de Se illa 2018
c/ Po eni , 27 - 41013 Se illa
Tl s.: 954 487 447; 954 487 451; Fax 954 487 443
Co eo elec ónico: [email protected]
Web: <h p://www.edi o ial.us.es>
© Ignacio J. López He nández y Ped o C uz F ei e (coo ds.) 2018
© De los ex os, los au o es 2018
ISBNe: 978-84-472-2139-4
DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/9788447221394
Diseño de cubie a y maque ación: U e ana de Ediciones S.L.
Edición Digi al: Dosg aphic,
[email p o ec ed].
Mo i o de cubie a: Fue e de San Felipe del Mo o de San Juan de
Pue o Rico. Fo og a ía de po ada de Al edo J. Mo ales Ma ínez.
Ca álogo de la Edi o ial
Uni e sidad de Se illa
Colección Ame icana
COMITÉ EDITORIAL:
José Bel án Fo es
(Di ec o de la Edi o ial Uni e sidad de Se illa)
A aceli López Se ena
(Subdi ec o a)
Concepción Ba e o Rod íguez
Ra ael Fe nández Chacón
Ma ía G acia Ga cía Ma ín
Ana Ilundáin La añe a
Emilio José Luque Azcona
Ma ía del Pópulo Pablo-Rome o Gil-Delgado
Manuel Padilla C uz
Ma a Palenque Sánchez
José Leona do Ruiz Sánchez
An onio Tejedo Cab e a
INGENIERÍA E INGENIEROS EN LA AMÉRICA HISPANA. SIGLOS XVIII Y XIX
Ped o C uz F ei e
Ignacio J. López He nández
Edición digi al de la p ime a edición imp esa de 2017
7
ÍNDICE
P esen ación ............................................................................................ 9
&XED -DPDLFD&RQÀLFWRVHQHO&DULEH ................................................ 13
Al edo J. Mo ales
El p esidio y ue e de Nues a Seño a del Ca men en la Laguna de
Té minos: la p o ección de Tabasco du an e el siglo XVIII ................... 27
Ca los Mo eno Amado
La isión del i ey Sebas ián de Esla a del asedio de Ca agena de
,QGLDVHQ(OIXQFLRQDPLHQWRGHODVIRUWL¿FDFLRQHV ....................... 49
Ra ael López Guzmán y Al onso Ra ael Cab e a C uz
)RUWL¿FDFLyQ GHIHQVDGHORVSXHUWRVQRYRKLVSDQRVGHO*DOHyQGH
Manila en el siglo XVIII ......................................................................... 77
Miguel Luque Tala án y José Ma ía Fe nández Palacios
Los ingenie os mili a es y la a qui ec u a au ina. Algunos ejemplos de
España y Amé ica ................................................................................... 99
Fá ima Halcón
El dibujo p oyec i o. Los ingenie os dibujan es en Chile en el
siglo XVIII ............................................................................................... 115
Ama í Peliowski Dobbs
De las a ibuciones de los ingenie os mili a es y los ingenie os ci iles
en La Habana del siglo XIX .................................................................... 133
Ma ía Vic o ia Za doya Lou eda
El ingenie o belga Guille mo Wodon de So inne. Sus apo es
p o esionales en el México decimonónico ............................................ 147
Jaime Albe o Va gas Cha es
INGENIERÍA E INGENIEROS EN LA AMÉRICA HISPANA. SIGLOS XVIII Y XIX
Ped o C uz F ei e
Ignacio J. López He nández
8
ÍNDICE
Conse ando la memo ia de la ingenie ía mili a en Amé ica: nue as
SURSXHVWDVSDUDODSUHVHUYDFLyQGHORVIRQGRVELEOLRJUi¿FRVGHOD
biblio eca y del museo mili a de Se illa ................................................ 169
Ja ie Bueno Va gas y Elena Vázquez Jiménez
INGENIERÍA E INGENIEROS EN LA AMÉRICA HISPANA. SIGLOS XVIII Y XIX
Ped o C uz F ei e
Ignacio J. López He nández
169
ÍNDICE
CONSERVANDO LA MEMORIA DE LA
INGENIERÍA MILITAR EN AMÉRICA: NUEVAS
PROPUESTAS PARA LA PRESERVACIÓN DE LOS
FONDOS BIBLIOGRÁFICOS DE LA BIBLIOTECA Y
DEL MUSEO MILITAR DE SEVILLA
&216(59$1'2/$0(025,$'(/$,1*(1,(5Ë$0,/,7$5(1$0e5,&$18(9$6«
Ja ie Bueno Va gas
Elena Vázquez Jiménez
Uni e sidad de Se illa. España
Ja ie Bueno Va gas / Elena Vázquez Jiménez
1. INTRODUCCIÓN
Todas las medidas de p o ección y omen o que la Ley es ablece sólo cob an
VHQWLGRVLDO¿QDOFRQGXFHQDTXHXQQ~PHURFDGDYH]PD RUGHFLXGDGDQRV
pueda con empla y dis u a las ob as que son he encia de la capacidad colec-
i a de un pueblo. Po que en un Es ado democ á ico es os bienes deben es a
adecuadamen e pues os al se icio de la colec i idad en el con encimien o de
TXHFRQVXGLVIUXWHVHIDFLOLWDHODFFHVRDODFXOWXUD TXHpVWDHQGH¿QLWLYDHV
camino segu o hacia la libe ad de los pueblos1.
Es abundan e la no ma i a y ecomendaciones po las que ecogen di-
ec ices, indicaciones, ac i udes o p ocesos que a o ezcan la conse ación
1. Ley 16/1985, de 25 de junio, del Pa imonio His ó ico Español.
<h ps://www.boe.es/busca /ac .php?id=BOE-A-1985-12534>. (Consul ado el 25/11/2014).
CONSERVANDO LA MEMORIA DE LA INGENIERÍA MILITAR EN AMÉRICA: NUEVAS PROPUESTAS PARA LA
PRESERVACIÓN DE LOS FONDOS BIBLIOGRÁFICOS DE LA BIBLIOTECA Y DEL MUSEO MILITAR DE SEVILLA
Ja ie Bueno Va gas
Elena Vázquez Jiménez

170
ÍNDICE
del pa imonio cul u al en el ámbi o ci il. Sin emba go no han p oli e ado de
igual mane a di ec ices al espec o en el ámbi o mili a , aunque sí han su -
gido algunas hace ela i amen e poco iempo2. Así, po ejemplo, si e isamos
las Reales O denanzas pa a las Fue zas A madas que deben se i de guía a
odos los mili a es p omulgadas en 2009, se puede comp oba lo poco que se
menciona espec o a la p o ección del pa imonio3; y si lo hace, es en e e en-
FLDDODSURWHFFLyQGHELHQHVFXOWXUDOHVHQHOWUDQVFXUVRGHFXDOTXLHUFRQÀLFWR
a mado u ope ación mili a , mencionando que no se a aca á ni ha á obje o de
ep esalias o de ac os de hos ilidad a bienes cul u ales o que se e i a á su u ili-
zación pa a p opósi os que puedan expone los a la des ucción o al de e io o.
Pe o en ningún momen o den o de es as o denanzas, que como ecoge “con-
o man un código deon ológico, compendio de los p incipios é icos y eglas
de compo amien o del mili a español”, se plan ean indicaciones espec o a la
p o ección y conse ación del p opio pa imonio cul u al mili a .
Po o a pa e, desde hace más de cua o décadas en la Uni e sidad de Se-
illa y inculada a la Facul ad de Bellas A es, se impa e o mación supe io
en conse ación y es au ación de bienes cul u ales. Como sabemos, la Espe-
cialidad de Conse ación y Res au ación de ob as de a e de la desapa ecida
OLFHQFLDWXUDHQ%HOODV$UWHVKDSDVDGRDFRQ¿JXUDUHOG ado en Conse a-
ción y Res au ación de Bienes Cul u ales. Es o ha pe mi ido la inco po ación
GHQXHYRV HVSHF ¿FRVFRQWHQLGRVIRUPDWLYRVFRPRKDQVLGRODVDVLJQDWXUDV
inculadas a la conse ación y es au ación del pa imonio documen al y bi-
EOLRJUi¿FR/DLQYHVWLJDFLyQ ODIRUPDFLyQWHyULFRSUiFWLFDTXHVHLPSDUWHVH
conc e an en muchas ocasiones median e el es ablecimien o de ínculos con
o as ins i uciones que pe mi en desa olla p oyec os conjun os. Con ellos,
se a o ece el conocimien o y la conse ación de los bienes cul u ales y se
posibili an y p omue en con enios o ma i os que pe mi en el desa ollo de
2. Aunque no se p e ende á en es e ex o hace un seguimien o exhaus i o ni po meno izado de es a
no ma i a. Des acan po ejemplo en 2008 el Reglamen o de Biblio ecas de De ensa (ap obado po o den
minis e ial DEF/92/2008, de 23 de ene o) o las Reales O denanzas pa a las Fue zas A madas de 2009.
3. Real Dec e o 96/2009, de 6 de eb e o, po el que se ap ueban las Reales O denanzas pa a las
Fue zas A madas. el a ículo 106 sob e Debe es en elación con el De echo In e nacional Humani a io, e-
FRJHTXHHOPLOLWDU³FRQRFHUi GLIXQGLUiDV FRPRDSOLFDUiHQHOWUDQVFXUVRGHFXDOTXLHUFRQÀLFWRDUPDGR
XRSHUDFLyQPLOLWDUORVFRQYHQLRVLQWHUQDFLRQDOHVUDWL¿FDGRVSRU(VSDxDUHODWLYRV«DODSURWHFFLyQGH
bienes cul u ales”; el a ículo 113 sob e P o ección de bienes cul u ales, ecoge que “No a aca á ni ha á ob-
je o de ep esalias o de ac os de hos ilidad a bienes cul u ales o luga es de cul o cla amen e econocidos,
que cons i uyen el pa imonio cul u al y espi i ual de los pueblos y a los que se haya o o gado p o ección
en i ud de acue dos especiales. E i a á la u ilización de dichos bienes cul u ales o de ins alaciones que se
encuen en p óximas a ellos pa a p opósi os que puedan expone los a la des ucción o al de e io o”. <h p://
www.boe.es/boe/dias/2009/02/07/pd s/BOE-A-2009-2074.pd >. (Consul ado el 26/11/2014).
CONSERVANDO LA MEMORIA DE LA INGENIERÍA MILITAR EN AMÉRICA: NUEVAS PROPUESTAS PARA LA
PRESERVACIÓN DE LOS FONDOS BIBLIOGRÁFICOS DE LA BIBLIOTECA Y DEL MUSEO MILITAR DE SEVILLA
Ja ie Bueno Va gas
Elena Vázquez Jiménez
171
ÍNDICE
p ác icas o ma i as ex e nas de los es udian es; p ác icas que complemen an
la o mación y se ealizan en muchas ocasiones en las ins i uciones cul u ales
como así ha ocu ido en el p oyec o plan eado.
2. PROYECTO DE EXPOSICIÓN Y REALIZACIÓN DE PRÁCTICAS DE ESTUDIANTES
EN EL ÁMBITO DE LA CONSERVACIÓN PATRIMONIO CULTURAL MILITAR
Se p esen an las ac i idades ealizadas, que incluye on p ác icas ex acu-
icula es de un g upo de alumnos y que se pudo lle a a cabo g acias a una
ayuda concedida po el Minis e io de De ensa en 2011 al p oyec o denomi-
nado La conmemo ación del bicen ena io de la independencia la inoame i-
cana y el Museo del Ejé ci o de Se illa: búsqueda de ondos, conse ación y
ealización de una exposición empo al.(VWDVXEYHQFLyQVHSURSRQ DFRPR¿-
nalidad p incipal la p omoción y di usión de la cul u a de de ensa y la imagen
de las Fue zas A madas en un con ex o que se p omo ía en dicha con oca o ia
como e a la celeb ación del bicen ena io de la independencia la inoame icana.
Es e p oyec o, no edoso an o po su plan eamien o de in e acción en e
es udian es uni e si a ios de conse ación y es au ación con ins i uciones
cul u ales mili a es como po la p opues a ealizada4VHFRQ¿JXUyPHGLDQWH
la ó mula de p ác icas de o mación académica en emp esas o ins i uciones
que p omue e la Uni e sidad de Se illa. Así, dos g upos de es udian es uni-
e si a ios de es au ación, pa icipa on en di e sas ac i idades ealizadas en
dos de las es ins i uciones cul u ales que el Minis e io de De ensa iene en
la capi al se illana: el Museo y la Biblio eca His ó ico Mili a . Fue on unas
p ác icas de ca ác e ex acu icula y se di idie on en dos pe iodos con una
du ación o al de dos meses5.
En la p ime a ase se ealizó una ecopilación y selección de los on-
dos de más ele ancia elacionados con la independencia de los países la i-
QRDPHULFDQRVHQHO0XVHR %LEOLRWHFDVHHODERUyXQD¿FKDGHVFULSWLYD 
HVSHF ¿FDGHFRQVHUYDFLyQTXHVHDSOLFyDODVSLH]DVVHOHFFLRQDGDVHVWXGLiQ-
dose además su en o no, se consul ó e in es igó la his o ia ma e ial de es as
4. No se ha encon ado en in e ne ningún ipo de p ác icas uni e si a ias o e e encias de accio-
nes an e io es simila es elacionadas con los bienes cul u ales inculados a las ue zas a madas españolas.
5. Pa icipa on los es udian es de conse ación y es au ación: Mª Dolo es Ga cía Suá ez, Jesús Sal-
ado Pas ele o, F ancisco Gab iel Beja ano Na ajas, Ca olina Jiménez G au, Vi ginia Gu ié ez Rio y
Rocío Vázquez Pa a.
CONSERVANDO LA MEMORIA DE LA INGENIERÍA MILITAR EN AMÉRICA: NUEVAS PROPUESTAS PARA LA
PRESERVACIÓN DE LOS FONDOS BIBLIOGRÁFICOS DE LA BIBLIOTECA Y DEL MUSEO MILITAR DE SEVILLA
Ja ie Bueno Va gas
Elena Vázquez Jiménez
172
ÍNDICE
piezas y las posibles in e enciones an e io es, además de ealiza se un e-
JLVWURIRWRJUi¿FRGRFXPHQWDO H[DPHQRUJDQROpSWLFRGHpVWDVOOHYiQGRVHD
FDER¿QDOPHQWHODVODERUHVSHUWLQHQWHVGHFRQVHUYDFLyQ UHVWDXUDFLyQVREUH
las pin u as de caballe e, las maque as, las a mas blancas y las a mas de uego
seleccionadas.
En el segundo pe iodo, se ealizó una segunda ecopilación y selección de
IRQGRVFHQWUiQGRQRVHQHOSDWULPRQLRELEOLRJUi¿FR GRFXPHQWDOVREUHHOTXH
se ac uó con la misma me odología de abajo que en el pe iodo an e io y se
p ocedió al mon aje de la exposición.
La g an iqueza y a iedad de bienes pa imoniales que albe gan an o el
museo como la biblio eca mili a hispalenses acili ó ealiza la con ex ualiza-
ción y elación en e las piezas seleccionadas en un discu so exposi i o.
$O¿QDOGHODVSUiFWLFDVVHRUJDQL]yXQDH[SRVLFLyQWHPSRUDOGHXQPHV
de du ación i ulada Libe ad de ida y uel a: conmemo ación del Bicen ena-
io de la Independencia La inoame icana, en la que se expusie on ap oxima-
damen e sesen a piezas del siglo XIX. La exposición empo al pe mi ió que el
alumnado pa icipa a en a eas inhe en es a es e ipo de e en os como ue on
la adecuación del espacio y el desa ollo del discu so exposi i o, o el mon aje
y desmon aje de la exposición. Asimismo se des inó pa e de la ayuda con-
cedida a la di usión de es a ac i idad median e el diseño y la dis ibución de
olle os, ca eles e in i aciones, la di usión en ed y la p og amación de isi-
as guiadas a la exposición empo al pa a es udian es de la Facul ad de Bellas
A es, además de pa a el público en gene al del museo.
3. EL PATRIMONIO BIBLIOGRÁFICO Y DOCUMENTAL MILITAR
Las biblio ecas mili a es
En el 'HFUHWRGHGHRFWXEUHGH se mencionaba po p ime a ez
las denominadas “Biblio ecas mili a es en la capi al de cada dis i o”, que
en onces sumaban ca o ce, así como la Biblio eca Gene al Mili a de Ma-
d id.6 Es as biblio ecas ue on conside adas como públicas has a diciemb e
de 1932 cuando, a excepción de la Biblio eca Cen al, pie den su ca ác e
6. En es a echa se unda la Biblio eca Gene al Mili a con la in ención de “ euni odas las ob as mi-
li a es españolas an iguas y mode nas”. <h p://www.po alcul u a.mde.es/cul u al/biblio ecas/mad id/bi-
blio eca_107.h ml>. (Consul ado el 26/11/2014)
CONSERVANDO LA MEMORIA DE LA INGENIERÍA MILITAR EN AMÉRICA: NUEVAS PROPUESTAS PARA LA
PRESERVACIÓN DE LOS FONDOS BIBLIOGRÁFICOS DE LA BIBLIOTECA Y DEL MUSEO MILITAR DE SEVILLA
Ja ie Bueno Va gas
Elena Vázquez Jiménez
173
ÍNDICE
público. Es a o ganización biblio eca ia se e al e ada en 1939, cuando se
decide di undi la cul u a cas ense, c eándose el Se icio His ó ico Mili a ,
p oduciéndose además una eo ganización de las biblio ecas ya exis en es
y la p oli e ación de muchas o as. No es has a las dos úl imas décadas del
siglo XX cuando la si uación uel e a su i impo an es cambios debido a
los nue os planes de disolución y eo denación de unidades mili a es, as-
ladándose los ondos de es as biblio ecas de las unidades desapa ecidas a la
biblio eca egional co espondien e o siendo asumidos po alguna o a uni-
GDGFHUFDQD$SXQWRGH¿QDOL]DUHOVLJOR;;HO6HUYLFLR+LVWyULFR0LOLWDU
adquie e una nue a denominación, el Ins i u o de His o ia y Cul u a Mili-
a , ab iendo una nue a e apa de cambios (di usión de sus ondos, pe sonal
especializado, no mas écnicas, e c.)7.
$VLPLVPRODUHIHUHQFLDDODVELEOLRWHFDVRDOSDWULPRQLRELEOLRJUi¿FRQR
ha es ado siemp e p esen e en el o ganig ama del Minis e io de De ensa, pe o
hace una década, median e el 5HDO'HFUHWRGHGHMXQLR, se mo-
GL¿FDURQODVFRPSHWHQFLDVGHOD6HFUHWDU D*HQHUDO7pFQLFDGHOD6XEVHFUHWD-
ía de De ensa, quedando cons ancia esc i a de la exis encia de las Biblio ecas
de es e Minis e io8.
Ac ualmen e exis en más de cien o cincuen a biblio ecas mili a es que al-
be gan más de un millón de ob as9, siendo a ios p oblemas a los que se han
en en ado es as biblio ecas10; po un lado, es habi ual que es én ubicadas en
HGL¿FLRVDQWLJXRVFRQGHSyVLWRV VDODVTXHHQPXFKDVRFDVLRQHVQRKDQVLGR
comple amen e acondicionados de o ma que se a o ezca la conse ación de
sus ondos (hay algunas excepciones cla o). En dichas ins alaciones son ha-
bi uales los p oblemas de g andes oscilaciones de empe a u a y/o humedad,
o la p esencia de a aque biológico (o ganismos y mic oo ganismos que se ali-
men an de los bienes cus odiados); causas que, in e elacionadas, desencade-
nan dis in os p ocesos de de e io o y daños en las ob as (acidez, pé dida de
sopo e, daños en las cubie as, de o maciones, e c.). Po o o lado, aún hay
7. YRIBARREN MUÑOZ, M.: Las nue as biblio ecas mili a es.
<h p://www.anabad.o g/a chi o/docdow.php?id=137>. (Consul ado el 26/11/2014).
8. TORRA PÉREZ, F.: “Biblio ecas de De ensa con ondos his ó icos: pano ama ac ual y e os de u-
u o”, en Ac as de las II Jo nadas de Biblio ecas de De ensa. Cádiz, 2008. pp.185-200.
9. YRIBARREN MUÑOZ, M.: Las nue as biblio ecas mili a es.
<h p://www.anabad.o g/a chi o/docdow.php?id=137>. (Consul ado el 26/11/2014).
10. Es a se ie de p oblemas a los que se en en an las biblio ecas mili a es ue on mo i o de deba e
en las Ac as de las II Jo nadas de Biblio ecas de De ensa. Cádiz, 2008.
CONSERVANDO LA MEMORIA DE LA INGENIERÍA MILITAR EN AMÉRICA: NUEVAS PROPUESTAS PARA LA
PRESERVACIÓN DE LOS FONDOS BIBLIOGRÁFICOS DE LA BIBLIOTECA Y DEL MUSEO MILITAR DE SEVILLA
Ja ie Bueno Va gas
Elena Vázquez Jiménez
180
ÍNDICE
sopo e; po el con a io, con una empe a u a baja se humedece el papel, apa-
ecen manchas y de o maciones en el sopo e po condensación. La luz an o
QDWXUDOFRPRDUWL¿FLDOSURGXFHXQGDxRDFXPXODWLYRODSULPHUDSURGXFHIR-
ooxidación y la segunda si es incandescen e, pe judica a los documen os po
HOFDORUTXHHPLWH VLHVÀXRUHVFHQWHHPLWHUDGLDFLRQHVXOWUDYLROHWDVTXHVRQ
oxidan es pa a la celulosa.
La con aminación a mos é ica se puede da an o en el in e io como en
el ex e io de la biblio eca. En el in e io de e minados plás icos o los p o-
pios papeles hechos con pas a de made a seg egan gases o apo es que esul-
an noci os pa a el papel19. En el ex e io , el dióxido de azu e p esen e en el
ai e en combinación con la humedad p oduce ácido sul ú ico y el dióxido de
ni ógeno que en combinación con la humedad puede p oduci ácido ní ico y
ni oso. El ácido ní ico en zonas especialmen e con aminadas puede gene a
ozono. Es os con aminan es son causan es de oxidaciones, oxing, el des ane-
cimien o de in as, la o ooxidación o la hid ólisis ácida20.
Los de e io os p oducidos po una manipulación inadecuada se pueden
da an o po la ecuencia de uso, como po los aslados y dis in as ubica-
ciones que han su ido los ondos de es a biblio eca. Los daños p oducidos
pueden se a iados, desde manchas de g asa (habi uales en la esquina in e-
io de echa de las páginas p oceden e del paso de las páginas) o ab asiones,
KDVWDGLYHUVRVGDxRVI VLFRPHFiQLFRVKRMDVURWDVGHVSHJDGDVGREOHFHV«
A es o podemos suma los daños elacionados con epa aciones (cin as adhe-
si as, pegamen os y pa ches) o po el e ique ado de lib os (aplicación de se-
llos ampón, e ique as o ejuelos).
Según los ac o es expues os los p incipales daños obse ados en es os li-
b os y documen os ue on los siguien es:
19. Gases y apo es, compues os o gánicos olá iles (COV) que, an e una empe a u a y hume-
dad ele ada, son p oducidos po ma e iales que componen o odean los p opios documen os como plás-
icos (seg egan ácido ní ico, sul u o de hid ógeno y clo u o de hid ógeno) o papeles de pas a de made a
de mala calidad como los pe iódicos o bole ines que emi en ácido ó mico, acé ico, bu í ico y p opanoico.
BUENO VARGAS, J.; VÁZQUEZ JIMÉNEZ, E.: “A chi os municipales en pequeñas y medianas po-
blaciones: p incipales ma e iales y pau as básicas pa a la conse ación de sus ondos”, A ch-e, nº 4, junio
2011, pp. 1- 25.
20. Aunque no se han ealizado mediciones al espec o, la ubicación de la biblio eca en un en o no
XUEDQRFRQJUDQFDQWLGDGGHWUi¿FRKDFHVXSRQHUMXQWRFRQHODVSHFWRGHODVREUDVTXHORVSURGXFWRVPHQ-
cionados es án ac uando p oduciendo los daños mencionados.
CONSERVANDO LA MEMORIA DE LA INGENIERÍA MILITAR EN AMÉRICA: NUEVAS PROPUESTAS PARA LA
PRESERVACIÓN DE LOS FONDOS BIBLIOGRÁFICOS DE LA BIBLIOTECA Y DEL MUSEO MILITAR DE SEVILLA
Ja ie Bueno Va gas
Elena Vázquez Jiménez

181
ÍNDICE
— Manchas p o ocadas p incipalmen e po el uso, po las cin as adhe-
si as21 y/o po humedad.
— Tono ama illen o gene alizado en las hojas debido a la acidez del p o-
pio sopo e.
— Hojas suel as, cosidos en mal es ado.
— Pé didas, o u as, a ugas, pliegues y ondulaciones en sopo e.
— Elemen os ajenos como ejuelos y sellos.
— Lomos en mal es ado con daños p o ocados po la ex acción inade-
cuada del lib o de la es an e ía.
Respec o a los a amien os aplicados, se debe menciona que las in e -
enciones an e io es sob e es os lib os y planos han supues o en mayo o
PHQRUPHGLGDXQDPRGL¿FDFLyQGHORULJLQDOELHQSRUDGLFFLyQGHSURGXFWRVR
elemen os, bien po sus acción de o os p oduc os o elemen os ag egados en
algún momen o de su his o ia ma e ial. Pa a su a amien o en el p oyec o ea-
lizado, se han seguido una se ie de c i e ios de in e ención que, es ablecidos
in e nacionalmen e, p omue en el espe o a la in eg idad ísica y es é ica de
los bienes cul u ales22. También es á es ablecido y así se ha enido en cuen a
que los ma e iales empleados du an e los a amien os de conse ación y es-
au ación, al pe manece en con ac o di ec o con la ob a o iginal, sean p oba-
damen e inocuos, es ables (a co o y la go plazo) y e e sibles, pe mi iendo
UHFWL¿FDUHUURUHV HOLPLQDUDxDGLGRVVLQFDXVDUPiVGDxRVDORVELHQHVLQWHU-
YHQLGRV$GHPiVXQDYH]¿QDOL]DGDODLQWHUYHQFLyQODV]RQDVUHVWDXUDGDVKDQ
quedado bajo un c i e io di e enciado lo más neu o posible e i ando los al-
sos his ó icos.
7HQLHQGRHQFXHQWDHVWRVSULQFLSLRVHLQGLFDFLRQHV FRQHO¿QGHIDFLOLWDU
la consul a de lib os y planos, las a eas de conse ación y es au ación eali-
]DGDVVREUHHVWDVREUDVELEOLRJUi¿FDVVHFHQWUDURQHQLQWHUYHQFLRQHVTXHVLJDQ
pe mi iendo su consul a, ealizándose los siguien es p ocesos:
— Limpieza mecánica con b ochas y gomas.
— Limpieza química con disol en es (limpieza de apas, eliminación de
ejuelos y sellos en desuso y cin as adhesi as).
— Limpieza en baño con olado de los mapas.
21. El pegamen o de las e ique as o cin as adhesi as incluye en su composición p oduc os oxidan es
que dejan manchas en muchos casos i e e sibles
22. CLAVAÍN, J.: La es au ación en lib os y documen os. Técnicas de in e ención. Mad id, 2009,
pp. 15-19.
CONSERVANDO LA MEMORIA DE LA INGENIERÍA MILITAR EN AMÉRICA: NUEVAS PROPUESTAS PARA LA
PRESERVACIÓN DE LOS FONDOS BIBLIOGRÁFICOS DE LA BIBLIOTECA Y DEL MUSEO MILITAR DE SEVILLA
Ja ie Bueno Va gas
Elena Vázquez Jiménez
182
ÍNDICE
— Re ue zo de pliegues, desga os y al as con papel japonés y adhe-
si o na u al.
— Unión de apas y hojas suel as median e ca i anas de papel japonés
y el mismo adhesi o empleado an e io men e.
— Rein eg ación c omá ica con écnicas e e sibles.
— Elabo ación de camisa p o ec o a de e e ala o de polie ileno.
4. CONCLUSIONES
La ealización de es e p oyec o ha supues o la apo ación y el en i-
quecimien o del conocimien o del pa imonio cul u al mili a en una iple
e ien e: his ó ica, a ís ica y ma e ial. Además pe mi ió al alumnado uni e -
si a io en a en con ac o con piezas poco comunes y muy pa icula es, cuya
in e ención complemen ó los p ocesos que habi ualmen e aplican du an e su
o mación académica; ambién les pe mi ió p o undiza en el a amien o de
ipologías pa imoniales que sí in e ienen en las aulas pe o en un con ex o
muy pa icula : piezas que es án en uso en una biblio eca pública o planos de
consul a más es ingida. Al mismo iempo se ha con ibuido a la co ec a p e-
se ación y conse ación de es os pa icula es bienes, aún en ocasiones poco
alo ados desde el pun o de is a pa imonial, aunque posean un ma cado e
impo an e alo an opológico e his ó ico. Asimismo, median e la exposición
empo al de las piezas in e enidas, se p omo ió el ace camien o de la ciuda-
danía a las ue zas a madas y a su pa imonio cul u al, a o eciéndose el in-
c emen o de isi an es de ambas ins i uciones (museo y biblio eca mili a ) y
o eciéndose a la ez una isión di e en e de es os bienes cul u ales median e
una exposición empo al.
Finalmen e, las ac i idades ealizadas han a o ecido la u u a p ese a-
ción de es os bienes cul u ales mili a es y han con ibuido a la di usión del pa-
imonio cul u al mili a que es as ins i uciones cul u ales p omue en.
CONSERVANDO LA MEMORIA DE LA INGENIERÍA MILITAR EN AMÉRICA: NUEVAS PROPUESTAS PARA LA
PRESERVACIÓN DE LOS FONDOS BIBLIOGRÁFICOS DE LA BIBLIOTECA Y DEL MUSEO MILITAR DE SEVILLA
Ja ie Bueno Va gas
Elena Vázquez Jiménez