1
Pa imonio, Pied as, Paisaje
ITALLER INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA
Pa imonio, Pied as, Paisaje
Pa imonio, Pied as, Paisaje ·
I TALLER INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA
Uni e sidad in e nacional de andalucía
Sede An onio Machado de Baeza
DII
AT
Dp o. de P oyec os A qui ec ónicos
E.T.S. A qui ec u a de Se illa
Aula alle D Ni el II
Comisión Eu opea
P og ama Sóc a es
3
Pa imonio, Pied as, Paisaje
ITALLER INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA
Baeza, 1999
SEMINARIO
DIRECCIÓN
San iago Quesada-Ga cía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escuela Técnica Supe io de A qui ec u a de Se illa
COMITÉ CIENTÍFICO
San iago Quesada Ga cía
Rena o Gi elli
Holge Neuwi h
TALLERES
Ignacio Ga cía Ped osa y Ángela Ga cía de Pa edes .......Escuela Técnica Supe io de A qui ec u a de Mad id
Juan Luis Molina Ruiz ..................................Ins i u o Uni e si a io de Venecia
Gaia Redaelli ..........................................Poli écnico de Milán
Pie luigi Sal adeo......................................Poli écnico de Milán
Ane e Spi o ..........................................E. T. H. Zú ich
Fco. Ja ie Tejido Jiménez ..............................Escuela Técnica Supe io de A qui ec u a de Se illa
PROFESORES INVITADOS
José An onio Ca bajal Na a o ..........................A qui ec o. Se illa
Remo Do iga i .........................................Poli écnico de Milán
F ancisco Gómez Díaz ..................................Escuela Técnica Supe io de A qui ec u a de Se illa
Juan Miguel He nández de León.........................Escuela Técnica Supe io de A qui ec u a de Mad id
Blanca Lleó Fe nández .................................Escuela Técnica Supe io de A qui ec u a de Mad id
Luis Ma ín de Te án ....................................A qui ec o. Se illa
Roge Riewe ..........................................A qui ec o. G az
José Ramón Sie a Delgado.............................Escuela Técnica Supe io de A qui ec u a de Se illa
CONTRIBUCIONES ESPECIFICAS
Vicen e Sánchez.......................................Excmo. Ayun amien o de Baeza
Juan Manuel Ál a ez...................................Excmo. Ayun amien o de Úbeda
LIBRO
Edi a: Aula Talle D. Ni el II. E.T.S. A qui ec u a de Se illa
COORDINACIÓN Y DIRECCIÓN
San iago Quesada-Ga cía
DISEÑO Y MAQUETACIÓN
Gonzalo Recacha. lale adigi al.com
D. L.: SE-1914-01
ISBN: 84-607-2816-1
AGRADECIMIENTOS
Uni e sidad In e nacional de Andalucía, sede An onio Machado de Baeza, en pa icula a:
Ge a do Ál a ez de Cien uegos López. Di ec o de la sede du an e la ealización del Talle .
Ped o Ma ín Guzmán. Ge en e
A odo el pe sonal de la sede, po su paciencia, a ención y colabo ación con es e I Talle de A qui ec u a.
Ayun amien o de Baeza
Ayun amien o de Úbeda
Di ección Gene al de A qui ec u a y Vi ienda. Jun a de Andalucía
Facol á di A chi ec u a del Poli écnico di Milano
Comisión Eu opea, P og ama E asmus
© San iago Quesada-Ga cía
La lección de a qui ec u a y u banismo que las ciudades de Úbeda y Baeza nos o ecen, ansciende ampliamen e
lo local, pa a ins ala se con pleno de echo en el ámbi o in e nacional de la cul u a enacen is a, ya que no se a a
de emas p e iamen e desa ollados en I alia. Ambas ciudades nos mues an como la eo ía enacen is a se adap-
a a una si uación polí ica, social, económica y de pode muy di e en e a la i aliana, gene ándose un conjun o de
soluciones y p opues as que ecuali ican la o ganización u bana en los é minos que p edicaba la cul u a del
Humanismo.
La p opues a de decla ación de Baeza y Úbeda como Pa imonio Mundial po la UNESCO signi ica un comp omiso
en de ini una línea de de ensa, di ulgación y ecupe ación pa imonial común a ambas ciudades, conside ando de
mane a conjun a los di e en es aspec os de dos ciudades que se complemen an. La Di ección Gene al de
A qui ec u a y Vi ienda, ep esen a el comp omiso de la Jun a de Andalucía con las acciones emp endidas pa a
consegui dicha decla ación.
Es po ello, que la ealización de un Semina io que ha es udiado de o ma pa alela las dos ciudades ha enido un
g an in e és. Po su ca ác e in e nacional la expe iencia se ha colocado en una dimensión eu opea, hecho que
sub aya como el pa imonio, paisajís ico y cul u al de nues a comunidad a más allá de sus lími es e i o iales.
Docen es p o enien es de di e sos paises han abajado con es udian es españoles y ex anje os, desa ollando un
g an en usiasmo po la p oblemá ica de las in e enciones ac uales en cen os his ó icos, habiendo podido abaja
sob e luga es y p oblemas ue emen e ligados a la ealidad, pe o con una libe ad p oyec ual que ha consen ido
encon a coincidencias en e in e eses polí icos y cul u ales. El p esen e lib o es una mues a de la calidad de los
abajos ealizados y de la belleza de un paisaje y unas ciudades que me ecen se aún más conocidas, den o y ue a
de nues as on e as.
JUAN MORILLO TORRES
Di ec o Gene al de A qui ec u a y Vi ienda
El concep o de Uni e sidad, a menudo, nos hace pensa en una uen e de conocimien o educida a los documen-
os e iden i icada con el aislamien o de las labo es de es udio e in es igación. Sin emba go, esa expe iencia eó i-
ca adqui ida en las aulas, ansmi ida a a és de los lib os, iene que se siemp e una base pa a la aplicación a la
ealidad. Esa e a la p e ensión del I Talle de A qui ec u a que, bajo el í ulo ‘Pa imonio, pied as, paisaje’, puso en
con ac o di ec o a los alumnos con el paisaje eal de Úbeda y Baeza, con la o ma en que el iempo y la mano huma-
na han ido moldeando sus cen os his ó icos.
Es a expe iencia ab ió las pue as de nues a ciudad a a qui ec os de econocido p es igio que, de o ma p ác ica,
han aplicado una mi ada di e sa sob e El Alcáza ,el a abal de San Millán y la co nisa su de Úbeda. Es a o ma de
u iliza nos, de con e i nos en obje o de in es igación y e lexión, de hace que nues o pa imonio, nues as pied as
ynues o paisaje se con ie an en pa es ac i as de un deba e, es una azón su icien e pa a alo a la ascenden-
cia de es e cu so.
Pe o ambién es un mo i o pa a obliga nos a mi a lo más de enidamen e y eno a nues os comp omisos, como ciu-
dadanos y como ins i ución, pa a pone lo en alo en el p esen e y ga an iza su conse ación pa a el u u o.
Po odo ello, quie o ag adece a la Uni e sidad In e nacional de Andalucía que haya u ilizado Úbeda y la he mana
Baeza como he amien as de un Talle de A qui ec u a de es as ca ac e ís icas y p oyección. Al igual que al p o e-
so ado, es udian es y al di ec o del cu so, el abajo y la e lexión ealizados.
MARCELINO SÁNCHEZ RUIZ
Alcalde de Úbeda
Las ciudades no i en en el acío: son complemen adas po los paisajes y los elemen os que e eb an el e i o io.
La dis inción en e e i o io, paisaje y ambien e es empí ica: son é minos “polisémicos” en el sen ido que espon-
den a un conjun o de signi icados 22. Se habla de “paisaje u bano” como de “na u aleza cons uida” En los
úl imos años, a aíz del discu so ecologis a, el “paisaje” ha cob ado ex ao dina ia impo ancia. Es un concep o
ambiguo que engloba muchos é minos: ecosis ema, paisajismo, ecología, ambien e, impac o, e c.
El homb e ac ual al econside a su elación con la na u aleza ha que ido añadi a su isión del mundo una mi ada
ecológica. Al no es a amilia izado ya con la conside ación de la na u aleza como un odo en el que él pa icipa, el
homb e mode no se e en la disyun i a de que e p ese a “ecológicamen e” un en o no que psicológicamen e le
esul a ex año. Su isión, es obligadamen e supe icial. El discu so ecologis a es necesa io pe o epidé mico e insu-
icien e. Se ia necesa io plan ea se de nue o, a la mane a clásica, el inculo homb e-na u aleza33.
¿Qué a qui ec u a su ge de una sociedad, donde su elación con la na u aleza es á o a? Apa ecen concep os como
“ agmen ación” o “a qui ec u a como paisaje”4
4 é minos a ac i os pe o con usos y di usos. Su ge la a qui ec u a sin
o ma, donde és a apa ece en el e i o io sin in e e i , sin cons ui , sin es a . Una caja si e pa a odo y si es un cubo
mejo . Pe o... ¿se puede habla de una “a qui ec u a como paisaje”? ¿los “da ascapes” c ean A qui ec u a? ¿ qué sig-
ni ican e i o io, paisaje, ambien e y cómo se asocian a la a qui ec u a? y en de ini i a ¿qué en endemos po “paisaje”?
Cuando Ruskin a a esando los Alpes admi a la na u aleza su ge el concep o mode no de paisaje pe o an o el pai-
saje como el concep o que enemos del mismo cambian con el iempo. Hoy en día ya no es obliga o io llo a de
emoción delan e de un p ado e de. Benede o C oce a i ma que el paisaje es es é icamen e álido sólo cuando es
is o “con la cabeza en e las pie nas” 55, es deci , de modo anómalo, an ina u al.
Los ambien es u banos, ciudades, calles, plazas, case íos, se pueden juzga con los mismos c i e ios que la a qui-
ec u a. Sin emba go, los e i o ios, paisajes, á eas u ales na u ales pe manecen como ondo de la ac i idad c e-
a i a, la encuad an, la condicionan, pa icipan de ella pe o no se iden i ican con ella, ni siquie a cuando la in en-
cionada olun ad humana modi ica el e i o io c eando el llamado “land-a ”. Lo que pe manece son las “p esen-
cias del paisaje”, los únicos á boles segu amen e poé icos son “les a b es d’acie ” de Rimbaud.
Es e p ime Talle se ha desa ollado en Úbeda y Baeza, en ellas, las palab as: Pa imonio, Pied as, Paisaje cob an
un sen ido eal. El case ío popula , sus palacios, pue as, mu allas, audiencia, hospi ales...cons i uyen un pa i-
monio que de ine y su ge en el paisaje que io su cons ucción. De uno y de o o son es igos las pied as, de las
que es án hechos los edi icios que de inen el paisaje.
1
16
Úbeda y Baeza son las ciudades más impo an es de una comunidad de núcleos con una his o ia común: la coma ca
de La Loma. Son dos ciudades independien es den o de un espacio geog á ico que las une, espacio donde se p odu-
ce un diálogo en e el medio u al y el u bano, lo que las señala como luga es de especial in e és no sólo po su baga-
je cul u al sino ambién po su iqueza paisajís ica. Son dos ciudades con impo an es alo es pa imoniales p o egi-
dos, po lo que sus p oblemas de i an de la uncionalidad eque ida pa a la ciudad mode na den o de una ciudad his-
ó ica y de las necesidades de in e eni en sus cascos his ó icos como consecuencia de la dinámica de la ciudad.
Los cen os his ó icos de es as dos ciudades ienen di e en e ca ác e , mien as el casco his ó ico de Úbeda es un
sec o más de la ciudad, pa imonialmen e p i ilegiado, el casco his ó ico de Baeza cons i uye su cen o u bano con
un g an p o agonismo en la ciudad. En ambas ciudades la ansición en e lo cons uido y su paisaje se es á pe -
diendo. La anja de pequeños hue os que abancalando las pendien es de las colinas bajan has a el alle del
Guadalqui i , es á dejando paso al monocul i o del oli a como consecuencia de la úl ima e o ma de la OCM.
Es a uncionalidad eque ida a oda ciudad, gene a ensiones y en ambas ciudades de ec amos desconexiones,
acíos, dis unciones, up u as, incomodidades, que gene an nue os paisajes insospechados pe o igualmen e in e-
esan es. En es os pun os de up u a y caos es donde eside el in e és de la ciudad ac ual y sus cen os his ó icos.
La es a egia, el e o consis e en elegi es os pun os, cada uno con su p opio caos y si uaciones de con lic o y hace
un p oyec o de a qui ec u a. Con aba Alejand o de la So a, au o del edi icio de Co eos de Úbeda, que un alumno
p egun aba al a qui ec o Richa d Neu a qué debía hace se si en una plaza an igua, de iejo cuño y con sole a se
de umba una de las casas que la o man. Se pod ía hace una copia de la desapa ecida, o un pas iche o bien, una
casa ac ual ocupando el hueco. El iejo p o eso con es ó simplemen e: “…llama a un buen a qui ec o. Como en
una den adu a, el dien e caído no es sus i uido po uno ya gas ado, sino más bien po una mode na y ca a p ó esis
que no desen one po bien hecha. El nue o ico, quizá, se ponga un dien e de o o”66.
Los p oyec os del Talle han enido como campo de indagación la coma ca de La Loma en Jaén y en pa icula algu-
nas á eas de in e és especi ico pa a las ciudades de Baeza y Úbeda, donde di e en es ope aciones desde la plan-
ación indisc iminada de oli os, has a el azado de ci cun alaciones, han al e ado el equilib io adicional en a as
del p og eso económico, c eando p oblemas y ensiones que es necesa io esol e .
Con es e Talle comienzan, po ez p ime a, una se ie de semina ios de a qui ec u a, cuyo obje o es apo a solu-
ciones y elemen os de deba e, den o del pano ama de la a qui ec u a ac ual, a la ealidad de la p o incia de Jaén,
que con un paisaje y un pa imonio admi ables, me ece in e enciones que alo en y po encien con dignidad la
iqueza que la p o incia posee.
NOTAS
1. Muñoz Molina, A. “Nada du a” en El País Dominical,
Mad id 1999
2. Ze i, B., Con os o ia dell’a chi e u a in I alia. Paesaggi e
ci á, Roma, Tascabili New on, 1995.
3. A gullol, R., T ias, E., El cansancio de Occiden e,
Ba celona, Ed. Anco a y Del ín, 1992.
4. Moneo, R. “Pa adigmas in de siglo”, A qui ec u a i a,
núm. 66, 1999.
5. “E s a o osse a o che, pe a e godimen o es e ico dagli
oge i na u ali, con iene as a e dalla lo o es inseca e
s o ica eal á, e sepa a e dall’esis enza la semplice
appa enza o pa enza; che gua dando noi un paisaggio
col passa la es a a le gambe, in modo da oglie ci dalla
elazione consue a con esso, el paesaggio ci appa e
come uno spe acolo an as ico” Benede o C oce ci ado
po B uno Ze i en Con os o ia dell’a chi e u a in I alia.
Paesaggi e ci á, Roma, Tascabili New on, 1995.
6. Fa iña Tojo, J. La p o ección del pa imonio u bano.
Ins umen os no ma i os, Mad id, Akal 2000.
IMÁGENES
1. 29 Vi iendas de P.P. en Ho nos de Segu a, Jaén 1992. S. Quesada
2. El Pa que del Ma ade o en Baeza p e ende es ablece el sis-
ema de espacio en e el edi icado y el campo abie o, con
elemen os de escalas in e medias como lo ealizaban las an i-
guas hue as abancaladas que bajaban desde los ce os al
alle. Pa que del Ma ade o en Baeza, Jaén 1998. S Quesada.
2
17
18
NATURAL ARTIFICIAL
ÁBALOS Y HERREROS
Nos han acos umb ado a pensa la a qui ec u a en unción del luga en endiendo que en él pod íamos encon a las
cla es con las que abo da el p oyec o. Muchas son las o mas de anclaje al luga desa olladas en las úl imas
décadas; desde las de aíz enomenológica –“ancho ing” es el í ulo de un ex o signi ica i o de S e en Holl– has a
ac i udes que pa en de la escuela de F ank u –F amp on y su con ex ualismo– pasando po la in luencia be gso-
niana en la ob a de Moneo o la es uc u alis a del “genius loci” en Aldo Rossi. Pe o en los úl imos años es amos
asis iendo a una ans e encia signi ica i a: el paisaje ha pasado de se ese ondo neu o sob e el que des acan
obje os a i iciales a qui ec ónicos más o menos ocacionalmen e escul ó icos, a se obje o de in e és p ima io,
oco de la a ención del a qui ec o. Así, modi icado el pun o de is a, el paisaje pie de su ine cia pu a y pasa a se
obje o de ans o maciones posibles; es el paisaje lo que puede p oyec a se, lo que de iene a i icial. Al mismo iem-
po la a qui ec u a inicia p ocesos aún di usos de pé dida de de inición adicional en los que es ob io un in e és c e-
cien e po inco po a una cie a condición na u alis a an o en los aspec os geomé icos y composi i os como en
los cons uc i os, a la búsqueda de una sensibilidad medioambien al y de una complejidad o mal que esponden
con p ecisión a los nue os alo es de nues a sociedad. Se esca a así con es e doble mo imien o, desde la na u-
aleza al p oyec o y del p oyec o a la na u aleza, una condición “ecomonumen al” que comienza a ab i se paso ine-
xo ablemen e más allá de cualquie a gumen o de opo unidad, de una o ma que o os no duda ían en denomina
“espí i u de los iempos” o “ olun ad de una época”.
19
1
1. Casa Ve de en Pozuelo, Mad id 1997. Ábalos y He e os
20
"Ella, dijo, le había dicho con ecuencia que noso os é amos más hijos del paisaje
que nos odeaba que de nues os pad es".
Thomas Be nha d, T as o no
El I
I T
Ta
al
ll
le
e
I
In
n
e
e
n
na
ac
ci
io
on
na
al
l d
de
e A
A
q
qu
ui
i
e
ec
c
u
u
a
aha enido como p incipales líneas de e lexión eó ica las siguien es:
– La A qui ec u a en e el Pa imonio y la His o ia.
– La pied a es igo del iempo.
– Cons ui sob e lo cons uido. In e enciones.
– P esencias del Paisaje. Cons ucción del Paisaje.
Los alumnos han ecibido no sólo in o mación eó ica, a a és de las lecciones y con e encias, sino que se han
en en ando a una p oblemá ica eal que les ha dado sen ido a sus indagaciones y p opues as. El plan eamien o
p ác ico del cu so, ha implicado a di e en es o ganismos y adminis aciones (Ayun amien os, Jun a de Andalucía,
Dipu ación...) que han p opues o las zonas a es udia y las á eas de in e ención. Se ha pe seguido así un doble
obje i o: que las ciudades se bene icien de las p opues as eó icas del ámbi o uni e si a io y que los es udian es se
sien an mo i ados po su apo ación a la ealidad.
Se han de ec ado seis á eas dis ibuidas en las dos ciudades.
I. INTERVENCIONES EN EL CENTRO HISTÓRICO:
Á ea 1: Fundación Ca men de Bu gos y uinas de San Juan en Baeza.
Á ea 5: E as y ba io del Alcáza de Úbeda.
II. INTERVENCIONES EN ARRABALES HISTÓRICOS
Á ea 3: El a abal de San Vicen e en Baeza.
Á ea 6: El a abal de San Millán y la calle Valencia en Úbeda.
III. LUGARES DE BORDE, PERIFERIAS INTERNAS
Á ea 2: La plaza de Requena o an igua Pue a de Quesada en Baeza.
Á ea 4: La onda Su y la ba bacana de San Lo enzo en Úbeda.
En o no a cada á ea se cons i uyó un g upo de abajo, con una media de cinco alumnos di igidos po un p o eso
u o . Cada g upo se ha enca gado de desa olla un ema especi ico con en idad p opia an o en Úbeda como en
Baeza, habiendo conseguido en ende y analiza los p oblemas plan eados has a conc e a se en p oyec os de ini-
dos y con en idad p opia.
21
BAEZA
23
PROYECTOS PARA BAEZA
En las ac uaciones cen adas en Baeza, el p ime g upo di igido po Pie luigi Sal adeo es udió el a abal de San
Vicen e en Baeza, plan eando un c ecimien o o denado en o no al camino iejo de Jaén de o ma con la in ención
de c ea un en e de inido que con ola a isualmen e el acceso Su oes e de la ciudad y si ie a además pa a alo-
a los ecien es descub imien os a queológicos de las mu allas del Alcáza . De especial in e és han sido los es u-
dios ipológicos de la nue a edi icación, así como los a amien os de espacios públicos.
El segundo g upo se ocupó de la an igua pue a de Quesada en Baeza, ocupada ac ualmen e po una almaza a de
acei e, a ando de da espues a a los p oblemas que gene a la implan ación de una indus ia en el cen o his ó i-
co y pa alelamen e como esol e su in eg ación en el mismo. Es e g upo lle ado po Juan Luis Molina Ruiz, plan ea
la cons ucción de un acío exis en e hacia el paseo An onio Machado, la ede inición de la plaza adyacen e a la
calle del Cu a y una nue a pue a de Quesada que ac úa ambién como un g an mi ado sob e el paisaje.
El e ce g upo di igido po Ignacio Ped osa y Ángela Ga cía de Pa edes, es udió el á ea de la Fundación Ca men de
Bu gos y las uinas de San Juan. Es a á ea se asoma sob e el paseo An onio Machado de Baeza, que es un luga
p i ilegiado, donde el paisaje de oli os es un g an ma e de que se ex iende has a alcanza las es ibaciones de
Sie a Mágina. Es e g upo analizó y p opuso la eu ilización de las uinas de San Juan y la eo denación del ecin o
del Ins i u o Andaluz de la Muje , plan eando una se ie de usos complemen a ios al Ins i u o y una se ie de eco i-
dos in e io es-ex e io es que ponen en elación el paisaje con el cen o his ó ico.
BAEZA
Si uación de los es encla es p opues os en Baeza
1. Ruinas de San Juan
2. Plaza de Requena o an igua Pue a de Quesada
3. A abal de San Vicen e
24
“La pue a ep esen a de modo decisi o cómo el sepa a o el uni sean solamen e ca as de un mismo ac o. El hom-
b e que po p ime a ez le an ó una pue a, amplió, como el p ime o que cons uyó un camino, el pode especí ica-
men e humano de i con a na u a, eco ando de la con inuidad e in inidad del espacio, una pa e, con o mándola
en una de e minada unidad según un sen ido”
Geo g Simmel, B ücke und Tü . 1909
De igual mane a el p oyec o p esen ado p e ende con o ma de ini i amen e el á ea conocida como “an igua pue -
a de Quesada” ep oponiendo el concep o Pue a con una bi alencia: a escala e i o io es el elemen o que une el
campo a la ciudad: “La pue a de la ciudad”, a escala u bana la ciudad se asomo al paisaje, “es el umb al” que sepa-
a la ciudad del campo. El á ea de p oyec o se ubica en el bo de Su de la ciudad de Baeza, en la plaza de Requena,
á ea subdi ida en es lo es, que aunque compa an el misma luga pe enecen y son el esul ado de in e enciones
y si uaciones di e sas:
• La Plaza de Requena, bo de de ciudad, es un acío u bano ex amu os de la ciudad his ó ica
• El iángulo delimi ado en sus lados mayo es po la calle Ochoa y el paseo A. Machado, bo de de ciudad, es un
acío u bano in amu os.
• La coope a i a de acei e San Felipe Após ol, bisag a de los dos lo es an e io es, es un espacio in amu os pa -
cialmen e consolidado, que ocupa pa e de la manzana his ó ica.
De las lec u as ealizadas se p oponen dos cla as in enciones de in e ención:
1. La a i mación de que la ac i idad indus ial: elabo ación del acei e, es compa ible con la ac i idad esidencial, y
que desde un pun o de is a a qui ec ónico e a necesa io con i ma mo ológicamen e la manzana his ó ica, con-
solidándola con una a qui ec u a: la almaza a, con ex ualizada en el ejido u bano
2. Los dos acíos exis en es en la zona, si uados en los bo des in amu os y ex amu os y de o igen di e so, se án
los espacios básicos enca gados de eo dena es a á ea “comple ando” de ini i amen e el bo de de la ciudad, en
un luga donde inciden es hechos de escalas di e sas:
• A escala de con ex o inmedia o, es el inicio o inal de las mu allas en su eco ido al Su de la ciudad, y es á p e-
sen e la o ma del lo e de i ado de la ama u bana his ó ica.
• A escala u bana, la plaza de Requena ep esen a un elemen o u bano ex amu os enca gado en pone en con ac-
o la ciudad nue a con la ciudad his ó ica, así como de ini el inicio o inal del paseo A. Machado.
• A escala e i o ial, isible desde la nue a ca e e a de ci cun alación se expone es a achada Su como la acha-
da de la ciudad de Baeza, en la que no exis e di e encia en e el casco his ó ico y la ciudad nue a, y en la que coin-
cide en es a zona, el inal de los lienzos de mu allas de la co nisa su y uno de los accesos del campo a la ciudad.
BAEZA
TALLER 2
34
El p oyec o plan eado ecoge es as in enciones p oponiendo una pla a o ma acía, que ocupando la plaza Requena
a a iesa el paseo A. Machado y supe a el bo de na u al de la co nisa Su , p esen ándose desde la ca e e a como
un oladizo al paisaje, con cuya ue e somb a, de ine a escala e i o io la Pue a de la ciudad. A su ez con es a
pla a o ma se ecoge el nue o lienzo de la mu alla des e ada y se en a iza el co e en e la ciudad his ó ica y la ciu-
dad nue a.
A escala u bana apa ece como el es íbulo de la ciudad, desde el cual se accede a la misma, al paseo A. Machado
y/o al alle del Guadalqui i .
En a izando la idea de “la pue a y el es íbulo de la ciudad” se econs ui á mo ológicamen e el iángulo de la
calle Ochoa y el paseo An onio Machado, plan eando la cons ucción de un edi icio des inado a museo del acei e,
edi icio ce ado ex e namen e que se ab e en su in e io a un espacio i egula : “el acío in e no de manzana”.
Po úl imo se p opone una nue a de inición o mal de la almaza a de acei e, de o ma que cons uya la manzana y
ans o me la coope a i a en una almaza a con ex ualizada en el ejido u bano.
Sección mi ado , Pue a de Quesada
35
Museo del Oli o
EL ARRABAL DE SAN VICENTE
P o eso : PIERLUIGI SALVADEO
Poli écnico de Milán
Alumnos: Lydia Inglis Redondo,
Giangiacomo Longoni
Ramón Lo i e Coza
Micaela Mon o ano
Paolo Mo e o
Dolo es Ruiz Lozano
BAEZA
ÁREA 3
36
Se a a de un a abal his ó ico que su ge en o no al camino an iguo de Jaén que pa ía de la Pue a Azacaya y que
se localiza al pie del ecin o amu allado, en e és e y el an iguo a oyo Azacaya o del Ma ade o.
El a abal ocupa una lade a del ci ado a oyo, que con el c ecimien o u bano de Baeza se ha ido modi icando y ocupan-
do e eno hacia el ce o del Alcáza . Es a á ea con una ue e pendien e ha gene ado acíos y zonas ocupadas po usos
ag ícolas e indus iales, lo que ha o iginado una ue e desa iculación o mal y uncional en es a zona de la ciudad.
Es a zona u bana de bo de y deses uc u ada se p esen a hacia el ex e io de la ciudad sin acondiciona , con un
aspec o muy deg adado lo que ocasiona un impac o paisajís ico g a e desde el acceso Su oes e de la ciudad.
Es a si uación equie e po an o mejo a las condiciones de implan ación de los usos de es os espacios, e adica
usos inadecuados o al menos in eg a los adecuadamen e, así como ecupe a y espe a la mo ología de la opog a-
ía na u al, además de ecupe a la legibilidad del azado de la mu alla y la consolidación de los es os exis en es.
Plan ea un c ecimien o o denado en la cuña esidencial aún en o mación y que aún man iene su es uc u a de
a abal, mejo ando la imagen deg adada que o ece el conjun o hacia el Su oes e, in en ando de ol e cla es de
iden idad del luga de asen amien o o iginal, en el que la o e de la ca ed al apa ece como un elemen o que a i-
cula y es uc u a una imagen u bana in eg ada con un compac o case ío.
38
La zona de p oyec o se a icula a lo la go de la sección que a de la co a del ecin o a queológico del Alcáza , has a
la pa e más baja de la ciudad que se ex iende a lo la go del an iguo camino de Jaén. Al “silencio” no edi icado del
á ea del Alcáza , le da su con apun o la pa e de la ciudad que se desa olla deso denadamen e a los pies de la
an igua mu alla de la ciudad. El á ea del an iguo Alcáza a pesa de es a en con inuidad geomé ica y al imé ica
con el cen o his ó ico de la ciudad, no encuen a con él ningún ipo de elación mo ológica.
El p oyec o p e é la subdi isión del luga a queológico según po ciones de suelo egula es, en cuyo in e io se pue-
den p ac ica exca aciones o olúmenes edi icados, según una nue a geome ía de elemen os, en g ado de encon-
a elaciones espaciales y a qui ec ónicas con el ce cano ejido u bano consolidado.
La pa e de ciudad a los pies de las mu allas se eo dena, con i mando la alineación de los edi icios espec o a los
p incipales ejes de pene ación. Se p oduce así una sue e de con inuidad mo ológica a a és de la ein e p e a-
ción de las ipologías de la ciudad his ó ica. Al p incipio de pe enece a un luga , se sob epone un p incipio de modi-
icación del luga mismo.
Un la go cue po de áb ica en línea se con on a con la dimensión e i o ial de las mu allas, ep oponiéndose como
un nue o en e mu a io y como limi e de la ciudad misma.
O os edi icios de una y dos plan as, di e samen e ag egados, ediseñan pa es del ejido in o e ido, in e io . Una
plaza, somb eada de g andes oldos de ela, se elaciona con el es o de los edi icios del p oyec o.
BAEZA
TALLER 3
ÚBEDA
41
PROYECTOS PARA ÚBEDA
El g upo di igido po Ja ie Tejido Jiménez se cen ó en Úbeda y se plan eó las implicaciones que puede ene pa a
la ciudad el azado de una nue a onda de ci cun alación, que modi ica sus ancialmen e la imagen de la ciudad
hacia el alle del Guadalqui i . La p opues a plan ea el econocimien o del pe íme o u bano me idional de la ciudad
median e un eco ido apoyado en mu os, en endidos como segmen os sob e la lade a. Se ans o man los ex emos
de la Ronda median e piezas in e pues as que ac úan como doble ondo, de nue os espacios abie os que insis en
en la capacidad de mi a y se mi ado, de es ablece e e en es, de con empla la sección ans e sal de la ciudad.
El quin o g upo lle ado po Anne e Spi o de la ETH Zú ich, plan eó y p oyec o un pa que a queológico en el ecin o
denominado las e as del Alcáza , un luga muy deg adado y con una o al au onomía espec o a la ciudad, debido en
pa e a la abundancia de es os a queológicos exis en es en la zona y aún po exca a . La p opues a in eg a es os
es os, o denando el á ea con i iendas y un equipamien o público de ea o y escena ios que alo a de o ma espe-
cial el paisaje y c ea un nue o elemen o de uso den o de la ciudad.
Po úl imo Gaia Redaelli, se hizo ca go del sex o g upo es udiando el a abal de San Millán en Úbeda, p oponiendo una
solución di e en e a la p e is a en el planeamien o, ein e p e ando las ca ac e ís icas u banas y a qui ec ónicas del
luga . Dos piezas es echas y lineales dialogan con el e i o io in ini o de oli a es, cons i uyendo un signo isible de ue -
e imp on a desde den o y ue a de la ciudad. Es os dos elemen os se es uc u an según la opog a ía exis en e y de i-
nen una nue a con inuidad espacial den o de la es uc u a u bana de San Millán. Un edi icio público delimi a un apla-
za de nue a c eación que e oma la idea del iejo claus o exis en e en el luga y un edi icio de i iendas ein e p e a el
concep o de casa con ja dín exis en e en la zona. El p oyec o demues a como una idea concep ual cla a es capaz de
esol e las dis in as escalas a ni el e i o ial, u bano, mo ológico y ipológico que se dan en oda ciudad.
ÚBEDA
48
in e iene sob e es a zona p oponiéndose su ans o mación en un espacio de a i-
culación y mi ado . En la de inición del nue o lími e se in en an encon a di e en es
capas y espeso es que en iquezcan el con ac o en e la ciudad y la inmensidad del
paisaje al que se ab e, asumiéndose la eelabo ación de los encuen os con los
espacios u banos que se di igen hacia la co nisa.
Po o o lado, a la ez que se pe sigue la cons ucción de es e eco ido supe io de
bo de, se manipula la onda de nue a c eación y se in e iene decididamen e sob e sus
enlaces con la ciudad. En el ex emo más occiden al de su azado, dominado po la cons-
ucción de una g an pla a o ma ci cula ele ada y po la o ma en oscada de la nue a
calzada, que necesi a co a y con ene iolen amen e la colina, se p opone la cons uc-
ción de un edi icio público lineal que al asen a se pe mi a p olonga la alineación de la
a enida y hace que su espacialidad desemboque en una plaza pea onal baja, aco ada
po una segunda pieza pública. Dicho elemen o lineal in e pues o gene a un doble ondo
que pe mi e de ini nue os espacios abie os, desde los que se insis e en la capacidad de
mi a y se mi ado, de con empla la sección de la ciudad.
El encuen o del ex emo o ien al de la nue a onda con las amas his ó icas se en en-
a al espacio p e io a la Pue a de G anada. En es e pun o se p opone la demolición de
una se ie de casas y uinas pa a c ea en e el azado de la ba bacana de San Lo enzo
y el espacio de Pue a de G anada un in e alo de acceso de ehículos y au obuses,
con igu ado como un ecin o bajo aco ado po la p opia ba bacana y po un cambio de
sección en el e eno, que a icula ía los accesos a dicha pla a o ma.
Las dimensiones del en o no de la in e ención di icul an acome e los di e sos p o-
blemas de un modo uni a io, debiendo acep a se la eunión de agmen os y el es a-
blecimien o de elaciones p ecisas en e ellos como hilo a gumen al del p oyec o,
de endiendo la idea de que el alo pa imonial de las ciudades his ó icas no sólo se
halla en los elemen os p oceden es del pasado, sino ambién en su po encialidad de
se en el momen o p esen e.
ÚBEDA
ÁREA 5
ERAS Y BARRIO DEL ALCÁZAR DE ÚBEDA
P o eso : ANETTE SPIRO
E. T. H. Zu ich
Alumnos: E gian Albe gan i
Paolo And eoli
F ancisco Gue e o Neguillo
Juan de Dios Piza aya Lau iño
Da id Rod íguez LLina es
50
Al igual que ocu e en o as ciudades españolas en el siglo XV, un acon ecimien o de g an ascendencia en la de i-
nición de la es uc u a u bana se á la demolición de la mu alla del Alcáza po los Reyes Ca ólicos, hecho que a a
cambia el pe il a domedie al de la ciudad, comenzando a decae el á ea del Alcáza y apa ece nue as i iendas
que se adosan a las mu allas.
Den o del Recin o in amu os, el ba io del Alcáza cons i uye un á ea con o al au onomía del es o del casco y de
la ciudad debido al man enimien o de su co a ele ada sob e el es o del casco y sus limi ados accesos. A la deg a-
dación y abandono de los espacios acíos que con igu an jus amen e el ex emo su del alcáza se suma la ma gi-
nalidad que se es á imponiéndose en la zona po la ap opiación de los espacios lib es pa a acumulación de cha a-
as, basu e os, ediles, e c.
Es o con as a con las po encialidades a queológicas de la zona, donde se si úo el p imi i o Alcáza . A odo ello hay
que suma sus alo es ambien ales pues su case ío es á cons i uido po casas popula es adicionales y alguna
casa seño ial a lo que hay que añadi la opo unidad de is as sob e el alle del Guadalqui i .
Dadas sus opo unidades paisajís icas como espléndido mi ado y la inmedia ez con la zona monumen al, jun o a sus
po encialidades a queológicas, es e espacio eque i ía una in e ención que plan ee la o denación del á ea, in eg an-
do los es os a queológicos que su gie an de la debida in es igación que es necesa ia ealiza en la zona. Pa ece cla o
que es a o denación pase po la eliminación de los ebaños de cab as y mic ohue as exis en es y una ecupe ación
e ec i a del case ío y de la zona pública que ha e ocedido po ocupaciones y ap opiaciones indebidas.
El ba io del Alcáza de Ubeda iene po su si uación opog á ica una elación muy ue e con el paisaje. El á ea al
bo de de la ciudad, in amu os y de co a ele ada es un sola ac ualmen e abandonado. El á ea se si úa casi al bo de
de un abismo sob e la an igua mu alla en e a un paisaje as o e inmenso, de o ma que la elación con el mismo
iene sob e odo ca ác e isual.
El p oyec o se e ie e a es e pun o de in e sección en e la ciudad y paisaje y al mismo iempo a una idea de la
memo ia del an iguo Alcáza como ecin o de un mundo di e en e. Respec o a la ciudad se a a de consolida el
bo de del ba io y comple a la secuencia de espacios u banos exis en es con o o espacio. Se c ea una nue a plaza
que se en iende como es íbulo delan e del úl imo espacio que como mi ado ya o ma pa e del paisaje.
El bo de nue o es una ampliación de la es uc u a u bana exis en e. Aquí el ema e a desa olla una ipología de
i iendas que co esponde a es a si uación opog á ica y u bana. Una es uc u a de i iendas con ipos p o undos
y es echos de es plan as, que exigen un a amien o adecuado de la luz y economizan el espacio público y la
excepcional is a del luga . Al mismo iempo e ue za el bo de del casco y unciona como achada u bana de la plaza
o malizando las “en adas” y “salidas” hacia el cen o de la ciudad. El espacio mi ado y el á ea de los edi icios
públicos –un conse a o io y un audi o io al ai e lib e– se si úan sob e una pla a o ma a una co a lige amen e ele-
ada sob e la plaza. La pla a o ma ac úa como zócalo que une los di e en es edi icios y a i ma el ca ác e , en cie -
o modo monumen al, que es inhe en e al luga .
O o ema impo an e es el mo imien o, el camino como ins umen o d amá ico pa a e ela el paisaje paso a paso.
El elie e apoya es a idea y busca la elación con el paisaje a a és del co e que pe mi e un juego con los ni eles
y las di e en es p o undidades del espacio, po que en es e especi ico luga no exis e nada in e medio en e el p i-
me plano del luga y el ondo del paisaje lejano. Al con a io del ca ác e es á ico del luga el espacio busca una
cie a luidez y un mo imien o dinámico.
La elación en e paisaje y ciudad es ecip oca, de es a o ma odo lo que se cons uye en la zona o ma pa e de la
silue a u bana is a desde el alle del Guadalqui i . La somb a ambién es un elemen o impo an e. Un g an echo
aslucido une los elemen os in e nos del edi icio y desde el paisaje apa ece como una línea que se ma ca sob e el
zócalo de la mu alla. El pun o cen al de la in es igación, no ue on los edi icios como ales, sino la ligazón del á ea
a la ciudad exis en e y la elación con el paisaje que en es e luga es sob e odo el ho izon e.
ÚBEDA
TALLER 5
53
ÚBEDA
ÁREA 6
ARRABAL DE SAN MILLÁN Y CALLE VALENCIA
P o eso : GAIA REDAELLI
Poli écnico de Milán
Alumnos: Ma ia Co zo Pé ez
Alejand o de Cas o Maza o
Ve ónica Indelica o
Leona do Na a
54
Es un a abal his ó ico en lade a que se adosa a los pies de la mu alla y que se o ganiza sob e uno de los más an i-
guos accesos el an iguo camino de Sabio e o la calle Valencia, y jun o a es á la calle Llana de San Millán en o no
a la iglesia del mismo nomb e.
Es a iglesia undada en el siglo XIII es de una ex ema sencillez y sob iedad aco de con la ca ac e ización del ba io
donde se ubica, un a abal medie al en el que ha esidido una población de condición modes a dedicada a la ag i-
cul u a y la al a e ía. Adosado a la iglesia es u o el Con en o de Nues a Seño a de la Me ced y del que solo queda
la po ada de acceso.
Es a es un á ea de especiales alo es u banís icos y ambien ales que posee un case ío muy homogéneo y una o i-
ginal con igu ación u bana. Pe i e en es a zona una ac i idad adicional de o igen á abe, como son los alle es de
al a e os, se a a ambién de un ba io de ag icul o es que man ienen sus hue as en un en o no p óximo po lo que
se dan ipologías de i ienda popula donde aún son necesa ios espacios pa a animales y maquina ia, po lo que las
ase as de los en es edi icados ienen p oblemas de o malización de achadas y de e minación de la es uc u a
u bana con caminos o calles de cie e.
Po los p oblemas opog á icos es e ba io, es uno de los peo es comunicados de la ciudad lo que a o ece su ac ual
g ado de aislamien o, po lo que la mejo a de accesibilidad se ía uno de los plan eamien os necesa ios a la ho a de
abo da es a zona.
Ac uaciones en el en o no de San Millán, ecupe ando es e edi icio pa a uso público y sob e odo la ac uación en
las ase as de San Millán y bo de de la calle Valencia en las que el Plan Gene al p e é gene a una calle de cie e
y la p e isión de una calle ans e sal jun o a la Iglesia de San Millán.
56
El a abal de San Millán se di e encia de las demás á eas elegidas pa a el Semina io po algunas ca ac e ís icas
an o mo ológica como ipológicamen e. El ba io nació ex amu os como a abal de mo os, cons uyéndose lineal-
men e sob e la calle homónima que se sepa a pe pendicula men e del camino his ó ico hacía Valencia. La calle San
Millán se desa olla sob e una lade a na u al pa alela a las mu allas de la ciudad de Úbeda, y apoyándose en la
opog a ía na u al del e eno.
Los p ime os edi icios del a abal ue on la iglesia (en onces mezqui a) y una línea de casas que, adosadas a la calle
p incipal, ienen un ja dín ase o hacía el paisaje abie o. El espacio de se icio del ja dín se ha ido ocupando a lo
la go del iempo, según las necesidades de las amilias, que en es e ba io oda ía se dedican p incipalmen e al a-
bajo de la al a e ía y la ag icul u a.
El p oyec o ein e p e a las ca ac e ís icas u banas y a qui ec ónicas p incipales de San Millán, des inculándose
de la solución ia ia p opues a po el Ayun amien o, que no pa ece oma en cuen a la es uc u a o og á ica exis-
en e,
ÚBEDA
TALLER 6
64
ducen elaciones que deben se in es igadas con nue os ins umen os. La e lexión sob e la o ma del e i o io ha
in oducido la necesidad de una nue a mi ada sob e azones de o den y je a quía di íciles de comp ende .
El concep o de paisaje se p es a a amplia los ins umen os de p oyec o con al que el homb e es e dispues o a con-
side a la na u aleza no simplemen e como un campo de acción sino como un deposi o in ini o de leyes y p incipios.
No se a a sólo de los ca ac e es de la na u aleza en é minos de opog a ía, suelo, ocas, íos y á boles sino, sob e
odo, unas modalidades con las que el homb e en a en elación con ella. El paisaje es sob e odo un enómeno cul-
u al e indica, a a és de su diseño, las di e en es isiones del mundo.
El e mino i aliano de i a de “paese”, como el e mino inglés, “landscape”, o el alemán, “landscha ” de i an de
“land”. Aho a bien, en odas es as lenguas el e mino país o ie a, po ex ensión semán ica, indica un p incipio de
pe enencia a una cul u a o a una comunidad. Así cuando una pe sona se p esen a como “andaluz” signi ica que él,
habi ando en aquellos luga es, es po ado de aquella cul u a y po lo mismo indica se pa e de una comunidad y
sus alo es. El paisaje es denso de es os alo es ya que el homb e ha o ganizado su espacio y le ha dado sen ido.
En los cuad os de Man egna, de ás de un episodio que ocu e en e los homb es, se dispone un paisaje que des-
ela los p incipios de la o ganización del espacio, de la cul u a enacen is a donde las colinas son dibujadas pe -
ec amen e po ilas de iñas, de mu os y de calles que hacen e iden es las o mas abs ac as subyacen es en el
mundo de la na u aleza. Y son jus o las o mas pu as pla ónicas, inmanen es al mundo na u al, las que des elan los
p incipios de la o ma. Man egna las hace eme ge y les con ie e la dignidad de un o den que es á ocul o. También
Miguel Ángel, en las u bado as escul u as de los “P igioni”, piensa que la o ma que es á eme giendo del caos de
la ma e ia es á con enida en ella misma incluso an es de que el a is a golpee con su cincel. Su a ea de a is a, es
simplemen e la de c ea las condiciones pa a que se libe en las ue zas que es án ya p esen es en el se de la coli-
na o del má mol. Pe o es e ac o nace, an es que nada, de una conciencia cul u al que hace pe enece al homb e a
aquel mundo. No simplemen e, en el sen ido que ha nacido en aquel luga , sino po que lo ha a a esado cul u al-
men e, lo ha hecho p opio y ha en endido los ca ac e es p o undos que subyacen a su o ma.
La expe iencia de los semina ios sob e el paisaje andaluz de las dos ciudades jienenses, ha hecho eme ge algunas
con ibuciones signi ica i as que ayudan a en ende el des ino de es os cen os oda ía u ales.
65
Ha apa ecido como undamen al impedi la soldadu a ísica en e las dos ealidades, ya que aquel acío, dibujado
po los oli os, es el que le da sen ido y signi icado a las dos iden idades. Densidad y a e acción son p opiedades
in ínsecas de es e paisaje que ha condensado sob e la cima de las lomas los luga es del habi a , ans o mando el
espacio abie o, según las nue as écnicas ag ícolas, en un inmenso ja dín diseñado po geome ías egula es ec-
as. Pe o den o de es e o den que se ex iende has a que se pie de de is a, el homb e ha dispues o o as muchas
azas: caminos u ales, acequias pa a iego, un azado e o ia io incomple o, modes os co ijos, almaza as e
incluso ma cas ci cula es dejadas en o no al oli o po los medios mecánicos, o aquellos ojos- ioláceos-oc es que
a lo an allá donde el homb e ha g abado el e eno pa a cons ui un eco ido o un a e azamien o.
Y además, aquella luz deslumb an e y aquel calo , que e exp ime las ue zas cuando caminas po los pies de las
colinas y e hace soña con llega lo an es posible al pueblo donde e espe a, con ce eza, un esco pa io con na an-
jos en o no a una uen e con agua y una en ana que enma ca los e lejos del sol, desde la que puedes admi a “el
esplendo del paisaje andaluz” y aquellas dulzu as onduladas de los ce os pe o ambién aquella su idas incisiones
que ecue dan los pliegues de las manos de los ag icul o es que po an o iempo han modi icado aquel ambien e.
66
VIVIENDAS EN LA BARBACANA DE BAEZA
JOSÉ RAMÓN SIERRA DELGADO
El enca go de la Di ección Gene al de A qui ec u a, Conseje ía de Ob as Públicas y T anspo es de la Jun a de
Andalucía, consis ía en el p oyec o de un conjun o de i iendas sociales sob e los es os de un aglome ado di e -
so de edi icaciones exis en es en el luga de lo que se supone ue Pósi o de la ciudad, adosado a ex amu os de uno
de los paños de su ba bacana de ensi a.
Dicho aglome ado, de o ma ala gada en su plan a, pa alela a la achada, es aba o mado básicamen e po es pa -
es muy di e enciadas. En la pa e izquie da, desde la calle, se encuen a, en plan a baja, una se ie de ecin os ec-
angula es pa alelos en e sí y o ogonales a achada cubie os con bó edas de cañón de pied a, de di e sas p o-
piedades p i adas y que no o maban pa e de la zona a in e eni , sob e las que descansaba un g an espacio ,
cubie o a dos aguas de ejas cuya cumb e a apoyaba sob e es echos pila es de silla es i egula es de pied a, y
cuyo ecin o se hallaba di idido po un mu o con un a co de pied a, odo ello en es ado ex emo de deg adación y
uina. En la pa e de echa, exis ía una sucesión de coche as, de solo plan a baja y ambién o ogonales a la calle,
cada una de ellas con su po ón en achada, de las que las si uadas en el ex emo de echo, más p óximo al edi icio
del Ins i u o, es aban dobladas po o o espacio acío de simila es ca ac e ís icas al del lado izquie do, aunque sin
con inuidad olumé ica en sus cubie as espec i as. En e ambas, coincidiendo con lo que se adi inaba como
pue a an igua de acceso gene al en mu o de sille ía y de la que solo quedaba en pie su pa e in e io , se alcanza-
ba un espacio sin echumb e, e ede o de múl iples es os de áb icas caídas, bajo las que se iden i icaba una subi-
da, en pa e escalonada y en pa e en ampa, al espacio supe io de la izquie da, al que se en aba bajo hueco
a queado de pied a. A excepción de la achada de las bó edas del lado izquie do en su plan a baja, odas las es-
an es achadas e an mode nas, siendo la más ecien es de odas las co espondien es a la plan a al a de dicho sec-
o izquie do, pob emen e cons uida de doble abique a la capuchina con algunos pila es de pied a y edien es a la
mane a popula ecuen e en achadas baezanas. En es a achada se había e-colocado un elie e de pied a alusi-
o al an iguo pósi o de la ciudad, de p ocedencia y conc e a si uación an e io desconocidas.
La gene a iz del p oyec o ha consis ido en:
– man enimien o de la en ol en e olumé ica gene al del conjun o an iguo, deducida a pa i de las co as supe io-
es del ala izquie da; y, po an o, man enimien o de la an igua alineación de la achada a la calle;
– man enimien o de la an igua pue a de pied a como acceso único desde la calle a las i iendas;
67
70
– suminis o de un sis ema in e io dis ibu i o (un co edo in e io ) que epa a los ánsi os desde dicho acceso a
las pue as de cada i ienda;
– suminis o de una achada in e io a cada una de las i iendas, que a la ez con e i á a dicho co edo in e io
en una calle ex e io aunque pa cialmen e cubie a;
– man enimien o e inco po ación al p oyec o de elemen os signi ica i os de las áb icas exis en es: paños mu a ios
ase os, a cos de pied a, escudo y pilas as de achada, co a de asdós de las bó edas de pied a como co a
gene al de plan a al a, e c.;
– in e upción de la olume ía p opues a en su ex emo de echo pa a libe a , desde el espacio público, la o e exis-
en e en dicho ex emo, y, al mismo iempo, no ocasiona di íciles p oblemas de encuen o del nue o edi icio con
la ieja mole del Ins i u o.
Du an e los p ime os abajos de demolición, ejecu ados cuidadosamen e, se descub ie on algunos o os es os de
áb icas an iguas, que o igina on un es udio a queológico po meno izado, con el que alo a las pe enencias c o-
nológicas y uncionales de dichos es os, especialmen e en su elación con el sis ema mu a io de ensi o de la ciu-
dad. El p oyec o ue en onces modi icado, disminuyendo de ein e a dieciocho el núme o de i iendas a cons ui ,
pa a inco po a los es os aho a apa ecidos (una segunda o e en el sec o cen al de acceso, el conjun o de a cos
en pla a baja del ala de echa y paños de mu alla en mediane a ase a).
El p oyec o incluye dos ipos básicos de i iendas: de una sola plan a y pa io ase o p opio, en las i iendas de
plan a baja del ala de echa, y dúplex (do mi o ios y baño, a iba) con pa io ase o compa ido en la plan a al a de
ambas alas.
Se ha con iado en los ma e iales ex e io es como o os ac o es esenciales en el asen amien o y diálogo del edi i-
cio con su en o no: eja á abe en los dos g andes paños de cubie a, ho adada po ec ángulos ac is alados de luz
y poblada su cumb e a po chimeneas p ismá icas, y pied a na u al en el la go plano de achada, sob e el que se
eco an los es os de las pied as an iguas, el escudo, las co nisas y sus ale os, los es os de la pue a y un banco
que eco e el la go y el ancho de lo que debió se el mu o del an iguo Pósi o que usó y ocul ó los es os de la aún
más an igua Ba bacana de Baeza, en el juego e e no de ans o maciones, de c ecimien os y desapa iciones, esen-
ciales de las ciudades i as.
71
73
EL TALLER
Du an e las dos úl imas semanas de Sep iemb e de 1999 es udian es y p o eso es de Eu opa, hemos deba ido, con-
i ido e in e cambiado expe iencias en Baeza, an igua ciudad uni e si a ia, que uel e a e oma su pasado docen-
e con la p esencia de la Uni e sidad In e nacional de Andalucía
Los p oyec os con enidos en es a publicación p esen an los abajos desa ollados du an e el I Talle In e nacional
de A qui ec u a bajo el i ulo “Pa imonio, Pied as, Paisaje”. El Semina io di igido po San iago Quesada Ga cía, con
la colabo ación de Rena o Gi elli en la coo dinación del mismo, ha a on ado a a és del p oyec o a qui ec ónico la
elación en e la cons ucción del paisaje y el pa imonio cons uido.
La sede An onio Machado de la Uni e sidad In e nacional de A qui ec u a ha acogido a los ein a y dos es udian-
es y seis u o es du an e el pe iodo de abajo, poniendo a nues a disposición no sólo su magni ica in aes uc u-
a sino oda la cualidad humana de su equipo ec o y pe sonal, sin cuya colabo ación y ayuda no hab ía posible
es a inicia i a de abaja desde el pun o de is a a qui ec ónico po la p o incia de Jaén.
El día 20 de sep iemb e ue la ape u a o icial del Semina io con la p esencia de la Excma. S a. Vice ec o a de la
U.I.A., el Di ec o Gene al de A qui ec u a y Vi ienda de la Jun a de Andalucía, el Excmo. S . Alcalde de Úbeda y el
S . Tenien e de Alcalde del Ayun amien o de Baeza.
Se expuso una pano ámica de las á eas de p oyec o, desc ibiéndose con de alle a los es udian es po expe o loca-
les y po Juan Manuel Ál a ez, a qui ec o municipal de Úbeda y Vicen e Sánchez, a qui ec o municipal de Baeza.
Po la a de se ealizó una isi a guiada a los luga es de in e ención.
