Ap oximaciones
con empo áneas al
PAISAJE URBANO
Ángeles Layuno Rosas _ Alejand o Acos a Collazo (Eds.)
II Jo nadas In e nacionales de In es igación
sob e paisaje, pa imonio y ciudad
Escuela de A qui ec u a. Uni e sidad de Alcalá
Mad id, 2021
© Uni e sidad de Alcalá, 2021
Edi o ial Uni e sidad de Alcalá
Plaza de San Diego, s/n
28801, Alcalá de Hena es
www.uah.es
© De la p esen e edición: G upo de in es igación A qui ec u a, His o ia, Ciudad y Paisaje (ARHCIPAI)
(Uni e sidad de Alcalá).
© De los ex os: sus au o es.
Maque ación: Lucía Mo eno Diz
ISBN: 978-84-18979-53-8
Cualquie o ma de ep oducción, dis ibución, comunicación pública o ans o mación de es a ob a solo
puede se ealizada con la au o ización de sus i ula es, sal o excepción p e is a po la ley.
Los Edi o es no se esponsabilizan de la selección y uso de las imágenes incluidas en la p esen e edición,
siendo esponsabilidad exclusi a de los espec i os au o es.
Ap oximaciones con empo áneas al paisaje u bano
Ángeles Layuno Rosas y Alejand o Acos a Collazo (Eds.)
Uni e sidad de Alcalá, Mad id, España
ISBN: 978-84-18979-53-8
1. Paisaje; 2. Pa imonio; 3. Ges ión; 4. Ciudades; 5. Te i o ios; 6. Paisaje social
Ap oximaciones con empo áneas al paisaje u bano
Ángeles Layuno Rosas y Alejand o Acos a Collazo (Eds.)
Edición: Edi o ial de la Uni e sidad de Alcalá
Sil ia Abanades
é
© De las imágenes: au o es, ins i uciones, a chi os, biblio ecas y cen os de documen ación que se ci an.
P emaque ación y coo dinación de ex os: Julia C is ina Pe ei a de Fa ia, Sa a P ez Asensio y
O ganiza:
Colabo a:
P esen ación: Paisaje u bano/paisaje u bano his ó ico ....................................................................................................................... 13
Ángeles Layuno Rosas
PONENCIAS
Paisaje u bano con empo áneo, ¿espacio habi able o luga de paso? ................................................................................... 21
Ma ía Lina ejos C uz
Los planes nacionales de pa imonio cul u al: ins umen os de
ges ión del pa imonio y su aplicación al paisaje pe i u bano .......................................................................................................33
Ca men Ca o
Indus ia y paisaje u bano en Aguascalien es. T ans o mación, iden idad y conse ación...................................39
Alejand o Acos a Collazo
Paisaje u bano y paisaje cul u al. La candida u a de Mad id a la lis a del pa imonio mundial ........................59
C is óbal Vallhon a Anduiza
Museo del P ado, paisaje u bano y cul u al .................................................................................................................................................. 65
Víc o Cageao San ac uz
La Uni e sidad de Alcalá, ans o mado a y egene ado a
del paisaje u bano his ó ico de Alcalá de Hena es .................................................................................................................................77
José Luis de la Quin ana Go don
In e eni en pa imonio indus ial u bano: dialoga con el en o no ......................................................................................... 91
An oni Vilano a Omedas
La supe manzana, nue a célula u bana pa a la cons ucción
de un modelo uncional y u banís ico de Ba celona ........................................................................................................................... 107
Sal ado Rueda
Modelos de paisajes de la pe i e ia as la c isis..................................................................................................................................... 125
José Juan Ba ba
COMUNICACIONES
1. El paisaje u bano como cul u a y pa imonio: conse ación y ans o mación
Algunas cla es de la ans o mación del paisaje indus ial u bano a a és del caso de León ........................147
Paz Beni o del Pozo
Ana omía idimensional del paisaje his ó ico u bano: agmen os del
mundo monás ico en la cons i ución de la ciudad con empo ánea ........................................................................................159
Ma ía Te esa Pé ez Cano, Ana Ma ia Ta a es Ma ins, Edua do Mosque a Adell
El paisaje del azúca en A agón. Si uación ac ual y p oblemas de conse ación .........................................................171
Pila Biel Ibáñez
Eclipse del paisaje u bano medie al de Ta agona, hoy: i encia co idiana y memo ia
monumen al, en e el p es igio de Roma y los iesgos de las mudanzas pos mode nas .....................................183
Ma a Se ano Coll, Ge a do Bo o Va ela, Joan Menchón Bes
Índice
Memo ia del pa imonio indus ial en Filipinas: p esencias y ausencias
de la indus ialización española en el ejido u bano de Manila....................................................................................................195
Ca olina Cas añeda López, Joaquín Ibáñez Mon oya
De la G anada naza í a la ciudad clasicis a:
la conside ación del paisaje en el p oyec o de a qui ec u a .............................................................................................................................207
Ma a Rod íguez I u iaga
Unidades de Paisaje e indicado es de Medición como
o ma de lec u a del Paisaje U bano His ó ico de Mo elia ............................................................................................................... 221
Ca los Ped aza Gómez, Alejand o Acos a Collazo, Ca los Albe o Hi ia Pa do
La Cañada Real So iana Occiden al a su paso po Sego ia: un co edo indus ial
a anzado con eccionado du an e el S. XVIII a la luz de la ashumancia ganade a ...................................................235
Nicolás Gu ié ez Pé ez
La G an Fundición Cen al y su inco po ación mo ológica a la ciudad
de Aguascalien es: palimpses o y paisaje indus ial .............................................................................................................................245
Miguel Alejand o Ga cía Macías, Alejand o Acos a Collazo
El acele ado de e io o del paisaje u bano la inoame icano as las decla aciones
de Pa imonio de la Humanidad: el caso de Valpa aíso (Chile) ..................................................................................................... 2 53
Pablo Manuel Millán-Millán
Las isuales u bano-paisajís icas en los pequeños núcleos u ales:
cla es pa a la plani icación u bana y el pa imonio e i o ial .......................................................................................................263
Be na Llau adó Auque
E olución del paisaje u bano del si io indus ial de la áb ica
de ha inas “San F ancisco” de Albace e, 1916-2016 ................................................................................................................................ 275
Ma ía Nie es Sánchez Casado, José Teje o Manzana es
El en e ma í imo de Málaga como palimpses o. Es a ig a ías del paisaje
u bano de una ciudad po ua ia o i icada .................................................................................................................................................. 287
Luis Ga cía-Pulido, Jona han Ruiz-Ja amillo, Ma ía Isabel Alba-Do ado
La ausencia de es igios de la indus ialización del siglo XIX en la ciudad de San ande ................................... 299
Ge a do J. Cue o Alonso
La con o mación del paisaje indus ial en Cas ellón
a pa i del desa ollo de la indus ia ce ámica ........................................................................................................................................309
Ve a Renau Alejand o
The Los U ban Landscape. The Ac opolis o A hens as a HUL ................................................................................................... 321
Michail Papa a na as, Ana Mayo al Mo a illa
Las cu idu ías de Alla iz. His o ia de una ans o mación ...............................................................................................................331
Ma ía Ga o e Reca ey
La agilidad del paisaje u bano his ó ico. Desp o ección y pé dida
de la a qui ec u a adicional y popula en el caso de Za agoza ................................................................................................343
Ca los Bi ián Va ea
El es udio del paisaje a pa i de una isión a queológica.
Una he amien a in e p e a i a de ap oximación .................................................................................................................................... 355
Pablo Vázquez Piombo
Nue os paisajes, nue os dibujos. La ges ión g á ica
de las acciones a qui ec ónicas sob e el paisaje .................................................................................................................................... 365
Ma ía Asunción Salgado de la Rosa, Ja ie F ancisco Raposo G au, Belén Bu agueño Díaz Gue a

Nue os ac i os en el paisaje u bano pa imonial: el binomio museo-espacio público �������������������������������������������377
Cla a Mosque a Pé ez, F ancisco Ja ie Na a o de Pablos, An onio Cube o He nández
Es a ig a ías domés icas, uinas indus iales y hábi a s e olu i os ��������������������������������������������������������������������������������������� 387
Vi ginia de Jo ge-Hue as
Aphae esis as a design s a egy ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������399
Kons an inos Pe akos
Los paisajes ol idados de la ciudad ágil. El ba aquismo como
elemen o ca ac e ís ico de la pe i e ia indus ial de Ba celona ������������������������������������������������������������������������������������������������� 407
Mónica Aubán Bo ell
La ciudad blanca de Tel A i o el paisaje u bano ambien al del Mo imien o Mode no ����������������������������������������� 417
F ancisco Felipe Muñoz Ca abias
La o illa acionalis a del lago Como: 1925-1940 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 429
Luis Aguila Escoba
Le Vieux Pa is o el ecue do de la ciudad medie al pe dida:
paisaje y a qui ec u a e íme a en Exposición Uni e sal de 1900 ������������������������������������������������������������������������������������������������441
Ma ía Pila Poblado Muga
P og amas ac ualizados en in aes uc u as esidenciales XL �����������������������������������������������������������������������������������������������������453
Sál o a Feliz Ricoy
El paisaje como c eación isiona ia en el siglo XVII
(Adam Elsheime , Didie Ba a, Monsu Deside io)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������465
Cesa e Ba elli
Pa imonio Mundial de la banalidad. Un eco ido c í ico
po los paisajes pe iu banos de la ciudad con empo ánea�������������������������������������������������������������������������������������������������������������475
Emanuele Pie obon
Bi áco a de cons ucción del paisaje u bano y del imagina io colec i o
en la pe i e ia del le an e - sudoes e del ío Besós (Ba celona) ������������������������������������������������������������������������������������������������ 485
Fe nanda M. Agui e Be meo
Las in aes uc u as como gene ado as del paisaje u bano.
La Ciudad Lineal de A u o So ia ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 97
José de Coca Leiche , Ma ía José Muñoz de Pablo, Ángel Ma ínez Díaz
La “ca a No e” de la plaza Ca aluña: la con inua ans o mación de un paisaje u bano,
es imonio de la in ención del cen o de la Ba celona mode na ���������������������������������������������������������������������������������������������� 507
Joan Mole Pe i
El acío en la ciudad ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������519
Ósca del Cas illo Sánchez
O den en e al caos. Colonización indus ial y ag a ia en Pon e ada:
los poblados y ba ios plani icados ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������527
Jo ge Magaz Molina
2. El paisaje u bano como geog a ía y p oduc o de la écnica
El paisaje como cosmé ica de la in aes uc u a. Dos casos de es udio en el País Vasco ������������������������������������ 541
Unai Fe nández de Be oño Sáenz de Lacues a
Ciudad di usa y paisaje u bano en México:
on e as, delimi ación y o denación del espacio me opoli ano �����������������������������������������������������������������������������������������������551
Ad ián Mo eno Ma a
Con inuidad y discon inuidad en Samos: los p oyec os
de ingenie ía ci il como uen e de conocimien o del paisaje �������������������������������������������������������������������������������������������������������5 67
Es e anía López Salas
La ca ac e ización de las in aes uc u as hid áulicas a a és del paisaje.
El caso del Acueduc o de la Fuen e del Rey en Málaga ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 579
Célia López B a o, Ma ía Me cedes Molina Liñán
Valdebebas o o modelo de ciudad ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������591
Ma ía Jesús Lago Á ila
La expansión di usa de la ciudad de Aguascalien es, México ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 601
Fe nando Padilla Lozano
Accesibilidad y análisis de la in o mación ca og á ica de in e és pa imonial
disponible pa a el conjun o a queológico de I álica y su ámbi o e i o ial ����������������������������������������������������������������������� 611
Ma ina López Sánchez, Me cedes Lina es Gómez del Pulga , An onio Tejedo Cab e a
Un paisaje de agua manejada en las ie as al as del Valle del Rosal ����������������������������������������������������������������������������������� 623
Ángeles San os Vázquez, Hen ique Seoane P ado, Ca los Ma ínez González
RYOKUDO. Los ilamen os e des de Tokio ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������633
José Du án Fe nández, Juan Ped o Rome a Gine
Fac o es que desalien an la mo ilidad ciclis a en de imen o de la
sus en abilidad en ciudad de I apua o, Guanajua o (México) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������641
Alejand o Ga cía Na a o, Rod igo F anco Muñoz
Valo y posibilidades de los “ e ales ag ícolas” en el paisaje indus ial de Ta agona ��������������������������������������������� 649
Juan Manuel Zagui e Fe nández
Paisajes de agua: las acequias del ío Da o ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������659
Ja ie Muñoz Godino, Alejand o In an es Pé ez
Nue os paisajes co idianos. Los accesos a ciudades medias como opo unidad ������������������������������������������������������669
Ma ía Pila Casado Villa, Lo enzo A. Mu o Ál a ez
P opues a me odológica pa a la ca ac e ización del paisaje pe iu bano
desde di e en es ías de comunicación y medios de anspo e ����������������������������������������������������������������������������������������������679
Tou ia Boujbah Bel-Lakbi , Yolanda Pé ez Albe
A paisagem is a a a és do p imei o plano u bano pa a Ou o P e o/MG �������������������������������������������������������������������������691
Fe nanda Al es de B i o Bueno, And é Guille me Do nelles Dangelo
Paisajes lu iales u banos: ca ac e ización, alo es e in e enciones.
Análisis de casos del cen o de España ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 705
Ped o Molina Holgado, La a Jend zyczkowski Rie h, Ana Belén Be ocal Mená guez
Reconciliando las pe i e ias me opoli anas con el paisaje ag a io:
p oyec os eme gen es en el ansec o u bano- u al en Mad id ������������������������������������������������������������������������������������������������� 717
Ma ian Simón Rojo, José Fa iña Tojo
Limes y éca del paisaje u bano ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������725
Íñigo de Via F aile, Ma io Sangalli Ugge i
Mo e os de cemen o-cal con ma e iales de cambio de ase pa a la
ehabili ación de edi icaciones exis en es den o del en o no u bano ���������������������������������������������������������������������������������� 737
Cyn hia Gua dia
3. La ges ión del paisaje u bano
Una mi ada c í ica en o no al concep o de paisaje u bano ............................................................................................................749
Agus ín Azka a e Ga ai-Olaun, A u o Azpei ia San ande , Ve ónica Benede
Ges ión del paisaje u bano como pa imonio cul u al a a és del análisis bibliog á ico y
planimé ico. La pe i e ia indus ial - mine a de la cuenca mine a de Rio in o en Huel a ................................... 759
Lola Goy ia Goyenechea, Nie es Ma ínez Roldán
Ges ión del paisaje u bano his ó ico de Valpa aíso a a és de es a egias esilien es .........................................769
Es he Jiménez Ruiz
In e eni en el espacio público his ó ico. Me odología y expe iencia ................................................................................. 783
Jo di Segu a To es, Ma c Manzano Saló
O igen y ans o mación de los espacios u banos his ó icos en el u ismo cul u al. La eseman ización
de la calle Alcazabilla y el en o no monumen al del ea o omano y la alcazaba de Málaga ........................ 795
Edua do Asenjo Rubio
Gen i icación y u ismo: el me cado de la Ribe a (Bilbao) ..............................................................................................................803
Pa icia Campelo, Ma ía An onia Ispizua U iba i
P o ección del paisaje his ó ico u bano en las Ciudades Pa imonio Mundial ................................................................ 813
Inmaculada Ma ín Po ugués
Espacios iman ados, mani es aciones cul u ales y el u ismo de lo co idiano .............................................................. 825
Ma a Sánchez Llo ens, Miguel Gui a Vilches
Paisajes u banos insubs anciales. La banalización u ís ica de los paisajes
de la memo ia y sus ep esen aciones sociales .......................................................................................................................................837
Robe o Goycoolea P ado
Es a egias pa a la ges ión de un paisaje u bano his ó ico. T es casos en Sego ia ...................................................849
Ana M. Escoba González
El paisaje cul u al de La Isle a (G an Cana ia). El caso de la bahía de El Con i al ......................................................... 859
Da id Rubie a Páez
Es udio de paisaje de Al a a : Me odologías pa a el análisis y pues a en alo
del paisaje u bano y es udio de la in aes uc u a e de ..................................................................................................................871
Juan F on e a Peña, Rosa Pa do Ma ín, Lluïsa Ce e ó Ta ay
El impac o de la ac i idad u ís ica en el paisaje u bano. El caso del Valle de Viñales (Cuba) ......................... 883
Yolanda Pé ez Albe , Ma a Nel·lo And eu, José Ignacio Mu o Mo ales
El ejido adicional como palimpses o: el caso de Pio nedo........................................................................................................893
Ma ía González Rumbo
Paisajes igno ados. I álica espacio on e izo .............................................................................................................................................905
Es he Mayo al Campa, Angela Ba ios Padu a, Ma a Molina Huel a
La hue a mu xamele a como caso de es udio pa a la ecupe ación
del paisaje inma e ial de la coma ca de L’Alacan í .................................................................................................................................917
Ma ía-Te esa Riquelme-Quiñone o
La con aminación isual y pe cep i a en la ges ión del paisaje his ó ico u bano de Se illa .............................929
Daniel Na as Ca illo, Blanca del Espino Hidalgo, Juan And és Rod íguez Lo a
La cons ucción del paisaje u bano andaluz a pa i de su o denación e i o ial ....................................................... 9 43
Ca men de Tomás Medina
4. El paisaje social
“El pequeño Hai í”. P oblemá ica de San o Domingo sob e
el asen amien o in o mal desde el su gimien o del ba io .............................................................................................................955
S acey Bea ice Reynoso Es ella
De ciudades, paisajes y sus poé icas .................................................................................................................................................................973
An onio Rabazas Rome o
La oz del paisaje u bano: el caso de los monumen os públicos de F esnillo ............................................................... 985
E nes o Mi anda Méndez
Iden idad, e i o io y paisaje. La he amien a Google S ee View en el a e con empo áneo ....................... 997
Anna Bo iso a, Lo ena Amo ós Blasco
Una ciudad en ías de ex inción. Paisaje social de la G an Vía an es de su cons ucción ..................................1005
San iago de Miguel Salano a
Espacios públicos pe didos en Huel a. Ap oximaciones
c í icas a la con igu ación del paisaje social u bano ...........................................................................................................................1017
Víc o L. Vélez Ga cía
Paisajes de consumo. Ap oximaciones c í icas a la ciudad-anuncio
y la sob e es e ización del espacio público con empo áneo ...................................................................................................... 1027
Felipe Co alán Tapia
Visualidades y na a i as de la memo ia: el caso p oyec o de a e colabo a i o
Pa imoniO al_ElCampello ....................................................................................................................................................................................... 1037
Au o a Alcaide-Ramí ez
Des ila la imagen del sonido: ins umen os pa a la cons ucción del paisaje sono o..........................................1049
Co adonga Blasco Veganzones
La cañada de San Buena en u a.Paisaje Genealógico de Pachuca ...................................................................................... 1059
Claudia Paule e Escalona Muñoz, Edua do Ja ie Ga cía Alonso
La Plaza de la T inidad,p eceden e de ‘acupun u a u bana’ .........................................................................................................1071
Ma io Sangalli Ugge i, Íñigo de Via F aile
Un p oblema de jus icia ambien al. El caso de Ta agona ............................................................................................................1081
Ad ià Bala Casas, Joan Albe ich González
Paisajes na u banos pa a la sos enibilidad adap a i a de la ciudad habi able ............................................................ 1091
Sonia Delgado Be ocal
El Ba io Chino como úl ima on e a: dinámicas de una gen i icación imp e is a .................................................. 1101
Alessand o Sca na o
Cí ic Ta aco: pa icipación ciudadana yaplicación de las nue as ecnologías en Ta agona ..........................1111
Joan Menchón Bes
Paisajes cul u ales: ¿pa aíso o p isión? Un análisis de la elación
con o e ida de la sociedad ci il con el pa imonio ..........................................................................................................................1119
And i Tsiou i, Ja ie Rocamonde Lou ido
Rediseño del espacio u bano a a és de las ilusiones óp icas en el a e.
La anamo osis en la in e ención de Boa Mis u a en Alcalá de Hena es ........................................................................ 1131
Ma ga i a González Vázquez, Ma cos Case o Ma ín
Dinamización de los espacios públicos u banos median e
un diseño esilien e y una in aes uc u a de ocio in eg ada ....................................................................................................... 1141
Elisabe a Nuce a, Lisse e Ca olina Ba iga
El acele ado de e io o del paisaje u bano la inoame icano as las decla aciones de Pa imonio de la Humanidad:
el caso de Valpa aíso (Chile)
258
El c ecimien o de la ciudad se acen úa de al o ma que supe a de mane a imp esionan e a las es an es ciudades
del país. Conside ando que el desa ollo ege a i o es muy acciden ado, es e iden e que los lujos mig a o ios
con inúan su cu so. Las limi adas posibilidades geog á icas del emplazamien o imponen que la población se
ex ienda hacia los ce os, u ilizando las queb adas como ías de acceso a los ni eles supe io es. (Fig_2) Es a al e -
na i a aca eó un conjun o de p oblemas u banos de ex ema incidencia en las ca ac e ís icas u u as de la ciudad.
En p ime luga , se ias di icul ades pa a es ablece se icios, como el agua po able (que no enía an a p esión
como pa a llega a esas al u as) y el alcan a illado, con los consiguien es p oblemas pa a la salud e higiene de
la población. Del mismo modo, ponía obs áculos pa a la segu idad y mo ilidad de los habi an es, pe o sin duda
alguna, el g an p oblema se á encon a un modelo habi acional es able pa a da cabida a oda la demanda de
Fig_2
Sección y ecalce de ce o pa a la cons ucción de un edi icio de i iendas. AMV. Exp e. 1606 de 15 de
diciemb e de 1913. Inédi o.

259
Pablo Manuel Millán-Millán
echo que se gene a á. En es e con ex o se busca án nue as o mas de ocupación que, cumpliendo unos es án-
da es mínimos de salub idad pudie an da cobijo a es a población más ulne able.
Los ce os, en gene al, ue on monopolizados po los g upos sociales bajos y os en aban indicios muy lamen-
ables de abandono y mise ia. En o no a las condiciones de ida gene adas po los po eños que habi aban en
los ce os se ue gene ando una imagen que, en pa e no se co espondía con la ealidad. Cie o es que en es as
zonas de la ciudad i ían las clases más pob es y aná quicas de la población de Valpa aíso a inales del XIX. Ese
ue uno de los mo i os po los cuales se desa olló es e cons uc o en el imagina io colec i o. Debido a su con-
dición de pa ias sociales, e an una población que no solía sali en la p ensa po ningún log o o elemen o posi i o.
Mucho menos les e an econocidos mé i os a pe sonalidades p o enien es de es as nue as pe i e ias. Es o que
en o igen e a no mal, hizo que solo se publica an no icias e e en es a los habi an es de las zonas pob es cuando
se a aba de si uaciones de con lic o, bien po epidemias, bien po asesina os, e c.
El desa ollo de es e ipo de in o maciones nega i as inculadas a á eas de ciudad especí icas lle ó a gene a un
silogismo u bano: habla de las pe i e ias e a habla de in a i ienda, p os i ución, pob eza, mise ia, en e medad y
mue e. Así lo mues an algunas publicaciones de la época, como la e is a Zig-Zag: «[pa a accede a los ce os]
se han dispues o escalas y pasillos in e ósímiles, y al con empla los no nos explicamos cómo no hay allí a dia io
lamen ables desg acias» (Zig-Zag, nº 1001, año XX, 6 de ab il de 1924).
La espon aneidad u banís ica, man enida has a hoy, si bien c eaba ambien es a qui ec ónicos que e elaban ima-
ginación y es imulaban los sen imien os del isi an e, no cons i uía luga es de a acción pa a la esidencia de los
sec o es di igen es. Muy al con a io, se es aba en e a una coexis encia de dos ciudades con ealidades de ida
muy ma cadas. Se á en es e momen o cuando se gene e el concep o de duplicidad de ciudades haciendo e e-
encia a la película A Valpa aíso de Jo is I ens. Mien as en el plan se in oducían adelan os que ponían a la ciudad
a la angua dia del desa ollo u bano del país, en sus á eas al as se palpaban odas las consecuencias de la au-
sencia de se icios municipales. Fundamen almen e, es e aspec o se de ec a a a és de los d amá icos e ec os
que enían en la población las di e sas epidemias que se desa a on en ales sec o es al con lui la ausencia de
condiciones higiénicas con la igno ancia y al a de ecu sos médico-sani a ios.
Hacia un nue o modelo habi acional
La a qui ec u a ob e a colec i a en el Plan se ía p ác icamen e semejan e a la de las pe i e ias de o as ciudades.
Cua os de una única plan a, a lo sumo dos, en o no a un pa io colec i o. La ma e ialización de es os cua os se ía
de muy di e sa o ma, desde imp o isadas ca pas, has a es uc u as de made a cubie as po hojas de palma y
ba o, «piezas que son especie de ca pas p o iso ias, desab igadas» (AMV, ol 182, nº 347, 11 de no iemb e de
1910). A es a zona de la ciudad co esponden odas las imágenes sob e con en illos que Ha y Olds (Olds, 1999)
ha á y en las que se mos a án g upos sociales haciendo ida colec i a en un pa io. Lo pa adigmá ico de es as
cons ucciones en la ciudad po eña se á su ubicación en la ciudad. Dado lo limi ado de la supe icie ho izon al
es a se ía p ác icamen e una zona pa a cons ucciones p opias de la gen e adine ada. Posiblemen e po es a
ce ca de las lade as y la pelig osidad que es o en añaba, se omen ó que es as zonas uesen las pe i e ias del
Plan. En los pe iodos de llu ias bajaba de los ce os g an can idad de agua y a as aba odo lo que se encon aba
a su paso, po lo que i i jus o en el encuen o con el Plan no e a lo mejo . Es o no es aba pa a que el espacio
donde se ubica an es as cons ucciones ue a un espacio cons eñido y muy limi ado. De ahí que se i ie a más
hacinado en los con en illos de Valpa aíso que en los de San iago (U bina, 2002: 122).
No cabe duda que el p oceso de conocimien o he menéu ico es el gene ado de las ipologías. Habla de ipolo-
gías es habla de p ocesos de análisis e in e p e ación, en donde la écnica de la p opia in e p e ación se con ie e
en he amien a básica pa a la desc ipción de la a qui ec u a y el análisis ma ca las pau as, descomponiendo el
obje o pa a con i ma o descon o ma la in e p e ación; no exis e análisis a secas, es una me a ap oximación de
la in e p e ación. Po o o lado, el modelo se ía el obje o que asume cualidades p opias y de un g upo, con i -
iéndose en la base u o igen de copias u u as. El modelo iene un signi icado p ác ico y como al es imi able o
copiable. El modelo implica que odo es p eciso y que su de inición es á implíci a en él mismo. En es a dualidad
ipo-modelo, las cons ucciones lle adas a cabo en Valpa aíso como una espues a a la demanda ocupa án un
ol u o o en unción de su ubicación. En el Plan, aunque se ía una cons ucción imp o isada pe o basada en
eje cicios conocidos, es as cons ucciones se án un modelo a qui ec ónico. A di e encia de lo que ocu i á en los
ce os, asumi án el ol de se imi able.
El acele ado de e io o del paisaje u bano la inoame icano as las decla aciones de Pa imonio de la Humanidad:
el caso de Valpa aíso (Chile)
260
Dada la simplicidad del obje o a qui ec ónico, (conjun o de habi aciones en o no a un pa io) y las escasas deman-
das a él eque idas ( ene un echo) el eje cicio de modela es e modelo habi acional en el Plan se á básico. La
ocupación en los ce os y acan ilados ocupa á oles e in e p e aciones comple amen e di e en es. Se puede deci
que en el Plan se desa ollaba un a chilab canónico, mien as que en los ce os se ía p o o ípico. Como se puede
obse a en los di e en es p oyec os ilus ados en las imágenes, los ce os plan ean p oyec os in e osímiles. Se
plan ean adap aciones di ec as de modelos canónicos que asumen la e icalidad. (Fig_3). Lógicamen e es os
p oyec os no se án desa ollados debido a la imposibilidad de hace una aducción di ec a de una cons ucción
que en o igen es aba pensada pa a el Plan y que aho a se con igu aba pa a los ce os.
El eje cicio de ocupación de i iendas en el Plan se hacía siguiendo el modelo conocido y desa ollado pa ale-
lamen e en o as ciudades p óximas como San iago o Valdi ia. Como sub aya Fabián Almonacid, a pesa de que
se cons uye on nue as i iendas pa a ob e os, en es os años la mayo ía de es a población siguió esidiendo en
con en illos, piezas y anchos de mala calidad, incluso en núme o mucho mayo que an es, al como se enía
haciendo en el es o de ciudades indus ializadas (Almonacid, 2000). En es e momen o con i i án, po an o, es
ipos de cons ucciones coe áneamen e. Po un lado aquellas ealizadas po los p opie a ios de los e enos y que
no se ían imp o isadas. Tal se ía po ejemplo el caso del con en illo conocido como Cabo de Ho nos ubicado en
el ba io La Ma iz, en la calle Má quez, nº 46, del que dicen «e a de abiques sob e cimien os de lad illos po el
lado de la calle A ayán, y sob e pila es de oble el abique que da a la calle Má quez» (AMV, ol. 80, nº 700, 21
de julio de 1900). En el o o ex emo es án las cons ucciones comple amen e imp o isadas y ejecu adas po los
p opios a enda a ios. De es e ipo pod íamos des aca po ejemplo la Población Ca iola en el ce o de la Me ced
del Almend al, la cual se ía desc i a como «una anche ía hecha con pedazos de iejas calaminas, especie de
chique os» (El Me cu io, Valpa aíso, 7 de ene o de 1918). Y un ni el in e medio co espondien e a aquellas cons-
ucciones de g andes casas que e an lo eadas de o ma imp o isada, po lo que a ni el u bano pod ían pa ece
o ganizadas y co ec amen e a iculadas pe o su in e io se ía an imp o isado como las p ime as. Es os se da ían
únicamen e aquí, en la pa e plana. Con la emig ación de la clase pudien e a nue as zonas esidenciales como
Viña del Ma o incluso al Almend al, queda on g andes casas acías y el mejo negocio con la mínima in e sión
e a lo ea lo y alquila lo en cua os. A es os es g upos de cons ucciones se les conoce á en imagina io de la
i ienda p eca ia po con en illos.
Fig_3
P oyec o de i iendas colec i as en un in en o de adap ación a la e icalidad. El a chilab de los ce os
queda e lejado en los in en os de cons ui desde pa ones no malizados. El p oyec o de la imagen
nunca se llega ía a cons ui . AMV. Exp e. 366 de 1915. Inédi o.
261
Pablo Manuel Millán-Millán
Las cons ucciones del Plan e an simila es a las i iendas ob e as de o as ciudades ambién en lo ela i o a la
al a de higiene y el cúmulo de en e medades que en ellas se daba. Conc e amen e a los ubicados a las aldas de
los ce os hab ía que suma le se el luga de las esco en ías de las lade as y cúmulo de odo lo que a as aban
las queb adas. Siguiendo la lógica, en ubicaciones como es as, se concen aban los ámbi os más insalub es de
la ciudad que, poco a poco, se i ían eliminando po la necesidad de espacio plano y el consiguien e aumen o de
p ecio del e eno. La población que ue saliendo de es as pe i e ias comenzó a escala los ce os, las lade as y
los acan ilados de o ma ápida e imp o isada, ges ando así la isonomía que hoy odos conocemos de la ciudad
po eña.
Los ce os como luga de expe imen ación
Sin p e ende hace un a e imien o ni un eje cicio de p o ocación, como sub aya Manuel Casanue a, Valpa aíso
ha sido compa ado con Venecia, compa ación es a que es álida si hace e e encia al modelo de inno ación que
supone asen a se en un e i o io no habi able. Pa a el caso eneciano supuso adap a se a un pan ano ma í imo
con un sis ema cons uc i o que ha pe du ado en el iempo más de cinco siglos. Pa a el caso de Valpa aíso su-
puso hace habi able los ce os, que ha como sub aya el es imonio de Jo is I ens, gene ó la ciudad de o ma
he oica asen ándose en acan ilado.
Pe o, sin duda, las cons ucciones más a acadas po la opinión pública po es a en un escapa a e se ían las ubi-
cadas en las aldas de los ce os, las queb adas y acan ilados. Se án es as las que gene en innume ables p oyec-
os u ópicos, que jamás e án la luz, pe o que mos a án la adicalidad de in en a ocupa luga es imposibles. Su
emplazamien o, el p oceso de cons ucción, la ma e ialidad y el luga en el que se si úan en la ciudad gene a án
unas a qui ec u as con un excepcional alo p oyec ual áci o y explíci o. Los ce os no con end án a qui ec u as
de ipologías como las is as has a aho a en o as ciudades ni en el p opio Plan de Valpa aíso; no se án el luga
de con en illos con pa ios cen ados, de ci es, co alas ni co ales; se án el luga de cons ucciones imp o isadas,
la mayo pa e de ellas u o de la au ocons ucción, ealizadas con ma e iales pob es den o de una cosmo isión
de ciudad comple amen e di e en e a la del ce cano Plan.
Los es imonios de la época, en uel os en la cul u a higienis a, gene a án a i maciones como la de Edwa ds
Bello, quien al e e i se a los ce os di á que e an luga es «donde hie e la gen e malean e […] ca ne de saqueo y
e uel a» (Edwa ds, 1969: 372), mien as que en el Plan e a el luga «del blanco». También se e ían e lejadas las
conno aciones polí icas en a i maciones como las del ci ado Bello al deci que el ce o e a «el socialismo i o de
Valpa aíso con su la ga bande a oja de ie a, de a cilla» (Edwa ds, 1969: 377). Lógicamen e es a imagen del abajo
y a iba ue calando en la sociedad gene ando un cons uc o ca gado de conno aciones simbólicas, «que e an
dimensiones cul u ales o sociales basadas más en p ejuicios que en las ca ac e ís icas eales que p esen aban los
dis in os sec o es u banos. Es o es lo que se ha llamado ‘ma co men al’ que o o ga al plan la condición de ‘blanco’
y ciudad, y a los ce os, la condición de ‘oscu o’ y ma gen» (U bina, 2002: 264).
Es a compleja ealidad de los ce os ambién end á su calado en los p opios p oyec os que se plan ea án pa a
da cabida a las nume osas amilias, que como hemos dicho an e io men e, busca án cobijo en con ex os lími e.
Cons ucciones no malizadas pe o ele adas con unos pilo is, adap ación de ipologías no malizadas pe o a e a-
zadas con la inclinación de las queb adas, o di ec amen e la cons ucción de i iendas colec i as es anda izadas
se án algunos de los in en os de adap ación de modelos habi acionales gené icos a la especi icidad de la opo-
g a ía po eña. Todos es os p oyec os end án en común que no llega án a cons ui se pe o deja án en e idencia
algo signi ica i o, el con inuo in en o de hace de la pe i e ia de Valpa aíso una pe i e ia no malizada, en la que se
pudie an aplica las di e en es leyes de habi aciones que en es os momen os se es aban desa ollando (Millán,
2016). La genialidad de es os p oyec os unida a la adicalidad del luga deja án un es imonio excepcional de p o-
undo in en o po busca una solución a la impo an e demanda habi acional.
Bibliog a ía
ALMONACID, Fabián.“Ideas y P oyec os en To no a la Vi ienda Ob e a en la Ciudad de Valdi ia, 1900-1941” Re is a
aus al de Ciencias Sociales. Ene o, 2000, no.4.
El acele ado de e io o del paisaje u bano la inoame icano as las decla aciones de Pa imonio de la Humanidad:
el caso de Valpa aíso (Chile)
262
EDWARDS, Joaquín, “Valpa aíso aye y hoy” (de “C ónicas. Valpa aíso-Mad id, 1924”), CALDERÓN, Al onso.M emo ial
de Valpa aíso. Ril Edi o es, San iago, 1986.
MIERS, John. T a els in Chile and La Pla a. Baldwin, C adock, and Joy. Lond es, 1826.
MILLÁN-MILLÁN, Pablo. “Aplicación e impac o de la Ley de Habi aciones Ob e as de 1906: el caso de Valpa aíso
(Chile)”, EURE. Re is a La inoame icana de Es udios U bano Regionales. Ene o 2016, ol. 42. Nº 125.
OLDS, Ha y, Valpa aíso 1900. Fo og a ías, Ediciones de José Luis G anesse Philipps, San iago, 1999.
RUSCHEMBERG, William S. W, No icias de Chile 1831-1832, Edi o ial del Pací ico, San iago, 1956.
URBINA, Ximena, “Los con en illos de Valpa aíso en el imagina io colec i o” Tiempo y Espacio, nº 11-12. Uni e sidad
del Bío-Bío. Depa amen o de Ciencias Sociales. San iago, 2002.
WAISBERG, My iam.“Valpa aíso: el legado u banís ico y a qui ec ónico” Re is a de la Facul ad de A qui ec u a.
Valpa aíso, Vol 3, N° 3.
WALPOLE, Fede ico, Cua o años en el Pací ico, 1844-1849 Ed. Richa d Ben ley, Lond es, 1849.