TESIS DOCTORAL
Sumide os na u ales de CO2-eq y
sis emas de cale acción/ e ige ación con
ecnologías eno ables en la ansición
chilena a una economía neu a en
emisiones.
Robe o Ad ián Mo eno Ga cía
Tesis p esen ada en cumplimien o pa cial pa a el g ado de Doc o en el P og ama de
Doc o ado en Ciencias Económicas, Emp esa iales y Sociales Uni e sidad de Se illa
Di ec o es:
D . José Manuel Cansino Muñoz-Repiso
D a. Rocio Román Collado
2020
INDICE
Resumen ................................................................................................................................ 1
Abs ac ................................................................................................................................. 5
Ag adecimien os ................................................................................................................... 9
Capí ulo 1: In oducción ................................................................................................... 10
Capí ulo 2: Obje i os ......................................................................................................... 17
Capí ulo 3: Resul ados y Discusión .................................................................................. 18
3.1. ¿Es impo an e el bosque con espec o a los comp omisos in e nacionales de
educción de CO2 en Chile? Un en oque de descomposición mul ini el ................ 18
3.1.1. In oducción ............................................................................................................... 18
3.1.2. Me odología ............................................................................................................... 21
3.1.3. Resul ados .................................................................................................................. 31
3.1.4.- Discusión .................................................................................................................. 39
3.1.5.- Conclusiones y ecomendaciones pa a u u as polí icas .......................................... 41
3.2. Salud y cale acción en la ciudad de Temuco (Chile). Análisis de cos os y bene icios
de eemplaza la biomasa con el sis ema FV en el sec o esidencial ..................... 44
3.2.1. In oducción ............................................................................................................... 44
3.2.2. Me odología ............................................................................................................... 47
3.2.3. Resul ados .................................................................................................................. 59
3.2.4. Conclusiones y ecomendaciones de polí ica ............................................................ 66
Capí ulo 4: Conclusiones ................................................................................................... 69
Capí ulo 5: Re e encias ..................................................................................................... 73
ANEXOS ............................................................................................................................. 84
INDICE DE TABLAS
Tabla 1.Valo es de ac o es de descomposición 1991-2013 ............................................... 32
Tabla 2.Análisis de desacoplamien o de Tapio. .................................................................. 34
Tabla 3. Análisis de desacoplamien o de segundo ni el. .................................................... 37
Tabla 4. Sis ema de almacenamien o FV + es ánda . ......................................................... 48
Tabla 5: Tasa de educción de emisiones de CO2 y pa ículas en el ambien e (%) a
di e en es DGC ................................................................................................. 62
Tabla 6: Aho o debido al eemplazo de leña con sis emas de almacenamien o PV + sin
LCA. C i e ios VSL Masculinos y emeninos. (USD 2013). .......................... 63
Tabla 7: Aho o debido al eemplazo de leña con sis emas de almacenamien o PV + sin
LCA, c i e ios ECH, homb es y muje es (USD 2013). .................................... 64
Tabla 8: Aho o debido al eemplazo de leña con sis emas de almacenamien o PV + con
LCA, VVE y ECH, homb es y muje es (USD 2013)....................................... 64
Tabla 9: Aho o en acciden es de á ico debido al eemplazo de leña con sis emas de
almacenamien o PV + (USD 2013). ................................................................. 65
INDICE DE FIGURAS
Figu a 1. Resul ados LDMI .............................................................................................. 33
Figu a 2. Supe icie de incendios o es ales (Has) /s emisiones de CO2eq (Gg) 1991-
2013...................................................................................................................................... 39
Figu a 3. Sus i ución de es u as de leña po un sis ema o o ol aico (FV) pa a la
gene ación de elec icidad u ilizando sis ema de ba e ías de almacenamien o (FV +
almacenamien o) .................................................................................................................. 46
Figu a 4. Secuencia p incipal de pasos me odológicos. ................................................... 57
Figu a 5. Consumo de leña y población. .......................................................................... 58
INDICE DE ANEXOS
Anexo 1. Emisiones chilenas o ales de CO2-eq (Gg) po sec o , 1990–2013.. .................. 85
Anexo 2. Emisiones de ac i idades de UTCUTS po subsec o es p incipales. CO2-eq Gg,
1990-2013......................................................................................................... 86
Anexo 3. Sec o al alues o Yp decomposi ion ac o . CO2-eq emissions (Gg). .............. 87
Anexo 4. Valo es sec o iales pa a el ac o de descomposición de P. Emisiones de CO2-eq
(Gg). ................................................................................................................. 88
Anexo 5. Valo es sec o iales pa a el ac o de descomposición de EI. Emisiones de CO2-
eq (Gg). .............................................................................................................. 89
Anexo 6. Valo es sec o iales pa a el ac o de descomposición de CI. Emisiones de CO2-
eq (Gg). .............................................................................................................. 90
Anexo 7. Valo es sec o iales pa a el ac o de descomposición de P. Emisiones de CO2-
eq (Gg). .............................................................................................................. 91
Anexo 8. Valo es sec o iales pa a el ac o de descomposición de ES. Emisiones de CO2-
eq (Gg). .............................................................................................................. 92
Anexo 9. Análisis de desacoplamien o de segundo ni el a ni el sec o ial. ...................... 93
Anexo 10. Radiación global en Temuco. W / m2. P omedio 2004–2016. .......................... 94
Anexo 11. Somb a po opog a ía en la ciudad de Temuco. P omedio 2004–2016. 0 = sin
somb a; 1 = somb a. ......................................................................................... 95
Anexo 12. P esencia de nubes en la ciudad de Temuco. P omedio 2004–2016. 0 = sin
nubes; 1 = nubes. P esencia de nubes en la ciudad de Temuco. P omedio 2004–
2016. 0 = sin nubes; 1 = nubes. ........................................................................ 96
Anexo 13. Impac o mone a io de la con aminación del ma e ial pa iculado ambien al y la
con aminación del ai e de los hoga es po combus ibles ósiles en los homb es
siguiendo los c i e ios de VVE. Año 2013. ...................................................... 97
Anexo 14. Impac o mone a io de la con aminación del ma e ial pa iculado ambien al y la
con aminación del ai e de los hoga es po combus ibles ósiles en las muje es
siguiendo los c i e ios de VVE. Año 2013. ...................................................... 98
Anexo 15. Impac o mone a io de la con aminación del ma e ial pa iculado ambien al y la
con aminación del ai e de los hoga es po combus ibles ósiles en los homb es
siguiendo los c i e ios de ECH. Año 2013. ...................................................... 99
Anexo 16. Impac o mone a io de la con aminación del ma e ial pa iculado ambien al y
de la con aminación a mos é ica de los combus ibles ósiles en las muje es,
siguiendo los c i e ios de ECH. Año 2013. .................................................... 100
Anexo 17. Cos os mone a ios de acciden es de ánsi o causados po pa ículas ambien ales
en Temuco. ...................................................................................................... 101
Anexo 18. Emisiones o ales y emisiones no ijadas debido a la combus ión de leña po
hoga en Temuco. ........................................................................................... 102

GLOSARIO
CONCEPTOS
Biomasa: La biomasa es aquella ma e ia o gánica de o igen ege al o animal, incluyendo
los esiduos y desechos o gánicos, suscep ible de se ap o echada ene gé icamen e
Obje i os de Desa ollo Sos enible: Son obje i os globales es ablecidos el 25 de
sep iemb e de 2015 po la ONU, pa a e adica la pob eza, p o ege el plane a y asegu a la
p ospe idad pa a odos como pa e de una nue a agenda de desa ollo sos enible. Cada
obje i o iene me as especí icas que deben alcanza se en los p óximos 15 años.
Ene gías eno ables no con encionales: Son uen es de gene ación ene gé icas que
incu en en el consumo gas o o ago amien o de su uen e gene ado a. En e es as uen es
es án la ene gía hid áulica, ene gía sola , ene gía eólica y la ma eomo iz.
Gases de e ec o in e nade o: Se denominan gases de e ec o in e nade o (GEI) a los gases
que o man pa e de la a mós e a na u al y an opogénica (emi idos po la ac i idad humana),
cuya p esencia con ibuye al e ec o in e nade o. Los gases de e ec o in e nade o di ec o
que se es iman en el In en a io son: dióxido de ca bono (CO2), me ano (CH4), óxido ni oso
(N2O), hid o luo oca bonos (HFC), pe luo oca bonos (PFC) y hexa luo u o de azu e
(SF6).
Sis emas Fo o ol áico: Un sis ema o o ol aico es el conjun o de disposi i os cuya unción
es ans o ma la ene gía sola di ec amen e en ene gía eléc ica, acondicionando es a úl ima
a los eque imien os de una aplicación de e minada.
GDB Compa e: He amien a in e ac i a “GDB Compa e" que pe mi e calcula el impac o
de la con aminación en la salud, an o en é minos de mue es a ibuibles como de años de
ida ajus ados po pé dida en calidad de ida, desa ollado po el Ins i u o de Mé icas y
E aluación de la Salud.
UNIDADES DE MEDIDAS, INDICADORES.
Años de ida ajus ados po discapacidad: Indicado sin é ico de salud u ilizado pa a
medi la ca ga de en e medad a ni el poblacional, p opo ciona in o mación de las
consecuencias mo ales y no mo ales de las en e medades, lesiones y ac o es de iesgo.
Es e indicado , se in e p e a como el núme o de años de ida sana pe didos, se u iliza pa a
desc ibi la si uación epidemiológica en dis in os países o egiones y pa a es ima el impac o
poblacional de di e en es in e enciones
CO2-eq: Unidad basada en el po encial de calen amien o global de di e en es gases de e ec o
in e nade o. La unidad de CO2eq mide el impac o ambien al de una onelada de es os gases
de e ec o in e nade o en compa ación con el impac o de una onelada de CO2.
Día de g ados de cale acción: Mide el núme o p omedio de días que la empe a u a cae
po debajo de un alo de inido en el cual se hace necesa io u iliza los sis emas de
cale acción pa a man ene empe a u as p omedio de 21°C.
Ho as de adiación sola pico: Unidad que mide la i adiación sola y se de ine como el
iempo en ho as de una hipo é ica i adiación sola cons an e de 1000 W/m2. Una ho a sola
pico equi ale a 1 kWh/m2.
Humedad base seca (Hbs): Pa áme o de medición que indica la masa de agua que con iene
un ma e ial sólido con su masa seca.
MP: Ma e ial pa iculado es una mezcla de pa ículas sólidas y go as líquidas que se
encuen an en el ai e. Algunas pa ículas, como el pol o, la suciedad, el hollín, o el humo,
son lo su icien emen e g andes y oscu as como pa a e las a simple is a. O as son an
pequeñas que solo pueden de ec a se median e el uso de un mic oscopio elec ónico.
MP 10: Pa ículas inhalables que ienen diáme os de, po lo gene al, 10 mic óme os y
meno es;
MP 2,5: Pa ículas inhalables inas que ienen diáme os de, po lo gene al, 2,5 mic óme os
y meno es.
PIB: P oduc o in e no b u o, indicado económico que e leja el alo mone a io de odos
los bienes y se icios inales p oducidos po un país o egión en un de e minado pe iodo de
iempo, no malmen e un año.
P o undidad desca ga de ba e ías: Po cen aje mínimo de ca ga de la ba e ía pa a ala ga
la ida ú il de una ba e ía sola indicado po el ab ican e del disposi i o.
Valo de la ida es adís ica: Medida del cos o de mo alidad de i ado de la ag egación de
la olun ad indi idual de pago en una sociedad. Tiene en cuen a el núme o de mue es
a ibuibles a un ac o de iesgo.
Vol s: Unidad de ensión eléc ica, po encial eléc ico y ue za elec omo iz del sis ema
in e nacional de unidades, de símbolo V, que equi ale a la di e encia de po encial en e dos
pun os de un hilo conduc o que anspo a una co ien e de in ensidad de 1 ampe e cuando
se disipa una po encia de 1 wa .
Wa s: Medida u ilizada pa a ep esen a la po encia eléc ica y es ablece a qué elocidad
puede ans o ma se la ene gía eléc ica. Es a unidad, acep ada en el sis ema in e nacional
de unidades en 1889 es ep esen ada con el símbolo W y equi ale a 1 Joule po segundo
(1J/s)
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
1
Resumen
El Cambio Climá ico (CC) es uno de los g andes desa íos ac uales de la humanidad.
Es una de las p incipales amenazas pa a el desa ollo sos enible, siendo el o igen de
impo an es impac os económicos, sociales y ambien ales. En es e con ex o, a ios países han
asumido comp omisos pa a un desa ollo sos enible elacionados con el cumplimien o de los
Obje i os de Desa ollo Sos enible (ODS) de la O ganización pa a las Naciones Unidas
(ONU).
En el mismo sen ido, los países han asumido la necesidad de gene a y exigi no mas
de p oducción sos enible y o as acciones o ien adas odas a educi las emisiones de gases de
e ec o in e nade o (GEI) a la a mós e a. Pa e cen al de es as ac uaciones p omue en
cambios ecnológicos o ien ados a alcanza una mayo e iciencia ene gé ica.
Chile no ha quedado ajeno a los p ocesos mencionados y busca con ibui ac i amen e
a la mi igación de emisiones de GEI y a la lucha con a el CC. Pa a ello ha desa ollado
polí icas y acciones en e las que des acan: man ene un egis o ac ualizado y pe iódico de
emisiones de GEI po sec o p oduc i o, omen a el cambio de ecu sos ene gé icos
con encionales y con aminan es hacia el uso de ene gías eno ables no con encionales
(ERNC), la e o es ación y es au ación de bosques, en e o as ac i idades.
Pa a el posi i o desa ollo y esul ado de es as polí icas y acciones señaladas, aún
pe manecen nume osas cues iones no esuel as. Las in es igaciones ealizadas en el ma co de
la p esen e esis con ibuyen a a anza en es e camino compa iendo el obje i o gene al de
desa olla un análisis económico a dis in as escalas de la educción de la con aminación
iden i icando los ac o es induc o es e inhibido es de la misma así como el uso de nue as
ecnologías ene gé icas pa a la cale acción y e ige ación del sec o esidencial en Chile.
Todo ello o ien ado a a o ece un desa ollo económico sos enible.
Dos son las in es igaciones cen ales a modo de pila es de es a esis doc o al.
El p ime abajo iene como obje i o e alua los apo es mi igado es o con aminan es
de los sec o es p oduc i os de Chile pa a el pe iodo 1990 a 2013, con un én asis especial en
iden i ica el papel del sec o o es al en es a ecuación. Es o esponde al hecho de que el sec o
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
8
o he ac ions e alua ed and aimed a mi iga ing GHG emissions.
The join p ocess o esea ch gene a ed also o e s as a con ibu ion o he li e a u e an
assessmen and alida ion o he anscenden al ole ha he o es y sec o plays in sus ainable
de elopmen , bo h wi h posi i e e ec s a he coun y le el and nega i e e ec s a he local le el
due o he misuse o he esou ce. This si ua ion is ele an i we conside ha Chile does no
p esen clea policies associa ed wi h he sus ainable de elopmen o he o es y sec o despi e
i s ele ance gi en he impo ance o he o es a ea in he whole e i o y o his coun y.

Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
9
Ag adecimien os
Ag adezco como en odos mis pasos en la ida a mis pad es, po su apoyo, ejemplo, ca iño
y con ianza.
A mi esposa Na alia Pé ez po su amo , apoyo y espaldo. Po con ia e incen i a mis
ideas y p oyecciones en la ida y acompaña me en cada una de ellas.
Un especial ag adecimien o a mis di ec o es de esis, la D a. Román Collado y el D .
Cansino. G acias po ues a con ianza y guía, po da me el hono de abaja con oso os en
es a línea de in es igación, po el apoyo en cada paso del p oceso. G acias po da me es a
opo unidad de c ece p o esionalmen e y de desa olla nue os conocimien os que han mo i ado
en mi pe sona gene a nue as me as y p oyecciones en las que espe o con a con ues o apoyo.
Finalmen e ag adezco al p og ama de Doc o ado en Ciencias Económicas, Emp esa iales
y Sociales la Uni e sidad de Se illa po odos los ecu sos pues o a disposición y a la
Uni e sidad Au ónoma de Chile po da me odo el apoyo, colabo ación y sopo e posible pa a la
ealización de es e doc o ado.
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
10
Capí ulo 1: In oducción
Los e ec os del Cambio Climá ico (CC) son sis émicos y dispa es. Se mani ies an, po
ejemplo, en o ma de pé dida de biodi e sidad, acidi icación de los océanos, aumen o de la
eu i icación de lagos, pé dida de suelo é il, deg adación de ecosis emas, agilidad de la
biodi e sidad, ago amien o del agua dulce y con aminación (incluidos los acuí e os), daños al
sec o ag oalimen a io y aumen o de iesgos a la salud (Bu le y Mc a lane, 2018; Hill e al.,
2009).
La p eocupación mundial de los académicos po es os e ec os ha mo ido a oma
dis in as acciones al espec o. De en e ellas sob esalen la i ma del Con enio Ma co de las
Naciones Unidas sob e Cambio Climá ico (CMNUCC) y el P o ocolo de Kyo o. Ambas
inicia i as pe mi ie on el desa ollo de acue dos o ien ados a educi y equilib a la
concen ación de los denominados de Gases de E ec o In e nade o (GEI) p ecu so es del
calen amien o global y del CC (ONU, 1998).
Los GEI son los componen es gaseosos de la a mós e a, an o na u ales como
an opogénicos, que abso ben y emi en adiación en de e minadas longi udes de onda del
espec o de adiación in a oja emi ido po la supe icie de la Tie a, la a mós e a y las nubes.
El P o ocolo de Kyo o hace hincapié p incipalmen e en seis; Dióxido de ca bono (CO2),
Me ano (CH4), Óxido ni oso (N2O), Hid o luo oca bonos (HFC), Pe luo oca bonos (PFC) y
Hexa luo u o de azu e (SF6) (IDEAM, 2007; UNFCCC, 2007).
La e aluación de la p og esión de es os GEI ha sido desa ollada p incipalmen e en
unción a la cons ucción de in en a ios que elacionan sus emisiones con ac i idades
an o opogénicas y, pa icula men e, con la ac i idad económica de los países (Pe e s y
He wich, 2008). La in o mación o ecida en es os in en a ios ayuda a iden i ica y esol e
p oblemas que a ec an a sec o es y ac i idades con mayo esponsabilidad en las sus
emisiones.
En Chile, es as emisiones son e aluadas a pa i de la in o mación con enida en el
balance de GEI po sec o es elabo ado y publicado po el Es ado chileno. Los sec o es
analizados son; ene gía, anspo e, p ocesos indus iales y uso de p oduc os (IPPU),
ag icul u a, uso de la ie a, cambio de uso de la ie a y sil icul u a (UTCUTS), uso de
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
11
sol en es y o os p oduc os (USOP), y, inalmen e, Residuos.
En el con ex o mundial, Chile no es un emiso ele an e de GEI. De acue do con las
es adís icas de la Agencia In e nacional de la Ene gía (IEA po sus siglas en inglés), su apo e
al o al de emisiones es ap oximadamen e el 0,25% del o al mundial. El p omedio mundial
de emisiones de CO2 po pe sona es de 4,51 oneladas. Chile se encuen a muy ce cano a es e
p omedio con 4,47 CO2/pp y muy po debajo del p omedio de 9,68 CO2/pp de los países
OECD (Cansino e al., 2018).
Pese a que es a in o mación pe mi e ene una isión gene al sob e el e ec o de cada
sec o no posibili a una mayo iden i icación de los elemen os, a iables y si uaciones
in ínsecas a cada sec o . Es o impide e alua y gene a mejo es polí icas nacionales pa a el
con ol y mi igación de los GEI.
Pa a log a lo señalado an e io men e, se hace necesa io plan ea y ejecu a
in es igaciones que pe mi an apo a en la co ec a iden i icación de los p incipales
de e minan es de las emisiones de CO2, en ega da os obus os que posibili en diseña
e icaces polí icas de c ecimien o sos enible bajo en emisiones de ca bono que pe mi a alcanza
los comp omisos asumidos po Chile. El conocimien o de es os de e minan es pe mi i ía
o ien a los es ue zos de los sec o es público y p i ado hacia un sis ema p oduc i o que
ga an ice el desacoplamien o en e el c ecimien o p oduc i o y las emisiones de CO2 sin
me ma la compe i i idad.
A ni el mundial exis en es udios que señalan a los ecosis emas o es ales de di e en es
ipos y edades como uno de los p incipales agen es sumide os de CO2 (Ca ey e al., 2001;
Luyssae e al., 2008; P egi ze y Euski chen, 2004; Zhou e al., 2006). En es e sen ido la
in es igación i ulada “Does o es ma e ega ding Chilean CO2 in e na ional aba emen
commi men s? A mul ile el decomposi ion app oach” p e ende iden i ica el apo e del sec o
o es al en Chile en la a ea de mi igación de GEI, e isa el ucnionamien o del es o de los
sec o es y analiza la in luencia de los di e en es elemen os asociados.
Tomando en cuen a que Chile p esen a una g an a iedad de ecosis emas o es ales que
cub en una supe icie de 17.926 millones de hec á eas en donde los bosques na i os ocupan
una supe icie ap oximada de 14.633 millones de hec á eas (CONAF, 2018). Es a impo an e
supe icie o o ga una g an ele ancia al hecho de iden i ica a ni el local el apo e de es os
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
12
ecosis emas na u ales y plan aciones que o man pa e del sec o o es al en la disminución de
los GEI.
El análisis se ealiza en base a un p oceso de desacoplamien o en e las emisiones de
CO2-eq y el c ecimien o económico, lo cual posibili a ene una isión in eg al de elemen os
cla es del sec o , que pe mi an plani ica mejo as en las p opues as y acciones que
ac ualmen e se es án lle ando en el ma co de apo a en la mi igación de GEI y con ello a los
comp omisos medioambien ales de Chile.
En es e mismo con ex o, el p incipal desa ío pa a la au o idad ambien al en Chile es la
con aminación a mos é ica (Celis e al., 2007). La con aminación a mos é ica se de ine como
la p esencia de sus ancias ex añas en la a mós e a en concen aciones su icien es como pa a
in e e i en la salud, segu idad o bienes a de los se es i os (Salinas, 2012).
El cambio climá ico ag a a los e ec os de la con aminación del ai e sob e la salud de
los ciudadanos, no solo indi ec amen e po el impac o en los enómenos me eo ológicos en
una mul iplicidad de o os sucesos, sino, ambién de mane a di ec a, po los e ec os de los
con aminan es pa a la salud (Balles e , 2005).
Hoy ap oximadamen e 10 millones de pe sonas en Chile es án expues as a una
concen ación p omedio anual de MP2,5 supe io a lo pe mi ido legalmen e (Minis e io del
Medio Ambien e, 2018). Es o cons i uye uno de los p incipales ac o es de iesgos de salud,
especialmen e en in ie no donde la acumulación de con aminación a mos é ica es más
ecuen e (F anco, 2012; Salinas, 2012; Vega, 2012).
En es e sen ido, la in es igación i ulada “Heal h and Hea ing in he Ci y o Temuco
(Chile). Mone a y Sa ings o Replacing Biomass wi h FV Sys em in he Residen ial Sec o ”,
p e ende apo a in o mación ele an e del apo e económico posi i o que se de i a ía de un
ecambio de los sis emas de cale acción de leña u ilizados ac ualmen e po los hoga es de
Temuco po unos basados en ene gía sola en unción a los cos os inculados a p oblemas de
salud y acciden abilidad de ánsi o e sus el cos o del ecambio y e ec os posi i os en es e
sen ido.
Ac ualmen e, el uso de biomasa y leña pe mi e la di e si icación de los ecu sos
ene gé icos y educe la dependencia de las impo aciones de combus ibles. Sin emba go, la
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
13
combus ión de leña húmeda en apa a os de cale acción ine icien es es esponsable de buena
pa e de la al a polución a mos é ica (Co és y Ridley, 2013).
Exis en es udios que mues an una asociación posi i a de las pa ículas en sus pensión
de amaño PM10 con el aumen o en el núme o de a enciones de in ecciones espi a o ias en
meno es de 5 años (Ba ios e al., 2004) y con causas de mo alidad a pa i de pa ologías
como la espi a o ia o al, ca dio ascula o al y ca dio espi a o ias. Es as e idencias se
ob ienen pa a la ciudad de Temuco (Sanhueza e al., 2006).
La si uación exp esada ha lle ado a desa olla la denominada Es a egia de
Descon aminación A mos é ica en Chile: 2014-2018. En la cual e sión sus p incipales
obje i os son: I. Es ablecimien o de planes de descon aminación que p esen en medidas
e ec i as en la educción de emisiones en las zonas decla adas sa u adas o la en es de Chile y
II. Implemen a medidas de co o plazo en zonas donde no hay planes y exis e in o mación de
moni o eo que a oja al as concen aciones de ma e ial pa iculado (Minis e io del Medio
Ambien e, 2018).
En el con ex o de es a p oblemá ica u gen e en Chile como es la con aminación,
Temuco -capi al de la egión de egión de La A aucanía- es una de las más a ec adas, siendo
la e ce a ciudad más con aminada en Chile (Ál a ez e al., 2018). En e las p incipales causas
de su con aminación se encuen an los bajos ni eles de aislación é mica de las i iendas, el
uso de cale ac o es an iguos, es u as de leña y el uso de combus ible de mala calidad (Pé ez,
2020; Shue an y Gonzales, 2014).
En el sec o esidencial la leña es á p esen e en una g an can idad de hoga es,
ep esen ando un 33,2% a ni el nacional, espec o al o al de i iendas. En la IX egión casi
un 90% de las i iendas ocupan es e combus ible (Minis e io de Ene gía, 2015).
En el ma co de odo lo señalado, en mayo de 2010 ue ap obado el Plan de
Descon aminación A mos é ica (PDA) que pe mi e pone en p ác ica acciones pa a la
educción de las emisiones con aminan es. El obje i o del plan es educi en un plazo de 10
años al menos el 31% de las emisiones y así da cumplimien o a la no ma p ima ia de calidad
ambien al pa a ma e ial pa iculado espi able PM10, a lo que se sumó en 2015 indicaciones
pa a PM2,5 (Co és y Ridley, 2013; Minis e io del Medio Ambien e, 2015).

Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
14
Especí icamen e el PDA cuen a con es ejes p io i a ios: i) uso y mejo amien o de la
calidad de la leña; ii) mejo amien o de la e iciencia é mica de la i ienda; iii) uso y
mejo amien o de la calidad de los a e ac os, en el que se inse a el p og ama de ecambio de
cale ac o es (Minis e io del Medio Ambien e, 2015).
Pa a el p ime pun o, la acción p incipal ha sido la p omoción de buenas p ác icas de
p oducción, secado, dis ibución y uso de leña, con el in de p o ege el bosque na i o, y
mejo a la calidad del p oduc o leña, pa a educi la con aminación del ai e en las ciudades de
la zona su de Chile (Gómez-Lobo e al., 2005).
Respec o al segundo eje, la a ea p incipal ha sido con ola la con aminación
a mos é ica gene ada po las es u as de leña, an o en el ámbi o local como en el nacional
(Ál a ez e al., 2018). En es e ma co se plan ea una acción conjun a del Minis e io de Ene gía
y el Minis e io de Vi ienda y U banismo, quienes desa ollan la línea de subsidio de
Reacondicionamien o Té mico de la i ienda desa ollada desde el año 2009 (Cá denas e al.,
2014).
Pa a la e ce a acción p io i a ia plan eada po el PDA, e e ida al ecambio de
cale ac o es, el Es ado plan eó un p og ama que subsidia en un 100% la comp a de nue os
apa a os de cale acción que puede se de pelle o de pa a ina y la en ega de su an iguo
cale ac o y/o cocina. La me a de es e p og ama es log a 39.000 ecambios de a e ac os en
las dos comunas pa a el año 2020 (Minis e io del Medio Ambien e, 2016).
En odas las acciones señaladas se busca la aplicación de uno de los p incipios cen ales
de la legislación ambien al chilena, nos e e imos a la e iciencia, es deci , log a la mayo
p o ección ambien al al meno cos o posible (Maldonado, 2009).
En es e sen ido se han implemen ado algunas no ma i as que egulan el me cado y las
emisiones de los cale ac o es a leña y o os de i ados de made a, además de incen i a el
ecambio de cale ac o es, buscando una po encia meno o igual a 25 kilowa s (kw),
pe siguiendo con ello un cambio g adual en el me cado de los cale ac o es hacia ecnologías
sos enibles (Minis e io del Medio Ambien e, 2013).
Es e p oyec o lucha aun con a algunas si uaciones y pe cepciones en la ciudadanía
pa a log a su masi idad. En e ellas des acan dos ac o es inculados, p ime o, la de icien e
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
15
aislación é mica de las i iendas, ya sea po su es uc u a p eca ia o po la ma e ialidad de
la época de cons ucción, p incipalmen e de lad illo o made a (Boso e al., 2017). A es os se
suma la pe cepción de la población, quienes señalan que la leña clima iza mayo supe icie y
que el calo es más du ade o, sumado a que en lo e e en e a cos o la leña es más económica
que pelle s.
Es os incon enien es en el log o del cambio de uen es ene gé icas sos enibles de las
i iendas, que lle an consigo la man ención del uso de leña pa a es os ines, han sido pa e
de las causas de la sa u ación de con aminan es a mos é icos y o os iesgos a la salud y la
segu idad como los acciden es de ánsi o (Ba ios e al., 2004; Oya zún, 2010).
De es os e ec os nega i os en salud pública de es a mode nización ecnológica se ha
es udiado poco, en pa icula espec o a los cos es económicos en salud y acciden abilidad
que gene a es e e aso en la masi icación del cambio de mé odos de cale acción de las
i iendas en las ciudades que i en múl iples episodios de sa u ación de con aminación en
Chile.
El p esen e documen o que cons i uye el segundo a ículo de in es igación oma es a
p eocupación y ealiza un análisis exhaus i o de la sus i ución del uso esidencial de es u as
de leña pa a cale acción con sis emas o o ol aicos pa a la gene ación de elec icidad
median e ba e ías de almacenamien o (sis emas de almacenamien o FV +).
La in es igación se cen a en la ciudad de Temuco (su de Chile) como un es udio de
caso. Temuco es una ciudad del su de Chile, con una población de poco más de 220 mil
habi an es, iene un al o uso de leña pa a cale acción (80% de los hoga es). Es una de las
ciudades que ha sido decla ada po las au o idades como un á ea sa u ada de pa ículas.
En es a in es igación, se calcula la educción del alo mone a io del impac o de las
emisiones con aminan es esul an es de la combus ión de leña sob e la salud y los acciden es
de ánsi o, compa ado con el cos e o al co espondien e a la adquisición de sis emas.
In es igaciones como es a, buscan se la base pa a la plani icación de acciones a escala
nacional y local, que pe mi an mejo a la calidad de ida de la población, el cumplimien o de
comp omisos medio ambien ales adqui idos, jun o con apo a a la sociabilización y
aplicación del concep o de sos enibilidad a ni el país.
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
16
Pa icula men e, la in o mación ob enida en el conjun o de in es igaciones de es a
esis, son una apo ación al amen e signi ica i a pa a la plani icación y ges ión del Es ado
chileno en la lucha po la descon aminación y la mi igación del CC. Pues o que, es a
in o mación puede se aplicada en la gene ación, implemen ación y mejo a de polí icas
públicas de desa ollo sos enible.
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
17
Capí ulo 2: Obje i os
Las p incipales con ibuciones de la esis son dos a ículos publicados en e is as
cien í icas que se ubican en el ópico de la economía ambien al. Especí icamen e, son los
siguien es a ículos:
• Does o es ma e ega ding Chilean CO2 in e na ional aba emen
commi men s? A mul ile el decomposi ion app oach.
El obje i o de es e abajo es iden i ica la in luencia de los di e en es sec o es p oduc i os
de Chile en la mi igación de las emisiones de CO2-eq en e 1990 a 2013, ma cando con especial
én asis el papel del sec o o es al, basado en un en oque de descomposición mul ini el.
• Heal h and Hea ing in he Ci y o Temuco (Chile). Mone a y Sa ings o
Replacing Biomass wi h FV Sys em in he Residen ial Sec o .
El obje i o de es a in es igación es de e mina los e ec os de 2 ma ices ene gé icas
aplicadas en la ciudad de Temuco, en unción a un análisis de los impac os en salud y
acciden abilidad de la con aminación, medido en é minos mone a ios median e la aplicación
de la he amien a in e ac i a GDB Compa e.
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
24
∆𝑌𝑝=∑𝑤𝑖(𝑡)∙𝑙𝑛(𝑌𝑝𝑡
𝑌𝑝0)
7
𝑖=1
(7)
∆𝑃=∑𝑤𝑖(𝑡)∙𝑙𝑛(𝑃𝑡
𝑃0)
7
𝑖=1
(8)
En es as ecuaciones, el é mino wi ( ) es el peso es imado pa a el mé odo adi i o
LMDI I y se de ine po Ang (2005):
𝑤𝑖(𝑡)=𝐶𝑂2𝑖,𝑡−𝐶𝑂2𝑖,0
ln𝐶𝑂2𝑖,𝑡−ln𝐶𝑂2𝑖,0
(9)
La ecuación [3] cap u a el ac o de in ensidad de ca bono (CI). La a iable ΔCI
mues a los cambios en las emisiones de CO2-eq del consumo de combus ibles ósiles en el
sec o i (= CO2i / FFi), en e los pe íodos y 0, espec i amen e. La in o mación es adís ica
disponible no o ece el consumo de combus ibles ósiles desglosado po ipo de
combus ibles, po lo que FFi es el o al de combus ibles ósiles po sec o sin dis ingui los
di e en es combus ibles. A pesa de es a al a de in o mación, el ac o CI pod ía usa se pa a
e alua la sus i ución en e combus ibles ósiles. Es o es posible si las es adís icas mues an
cambios en los ipos de uen es de ene gía p ima ia u ilizadas (es deci , gas na u al que
eemplaza al ca bón o ice e sa). Suponemos que cuan o mejo es un combus ible ósil,
menos CO2-eq emi e.
La ecuación [4] mues a el ac o de pene ación de la uen e de ene gía eno able
(RES). La a iable ΔRES indica la p opo ción del consumo de combus ible ósil con
espec o a la ene gía p ima ia o al eque ida en el sec o i (= FFi / Ei), en e los pe íodos y
0, espec i amen e.

Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
25
Sob e RES se hace necesa io hace un comen a io especí ico pa a comp ende mejo
su ínculo con los da os de emisiones de CO2-eq. Al lle a a cabo un análisis de
descomposición, pod íamos in es iga el papel de RES en la ma iz ene gé ica de Chile. Sin
emba go, debe esol e se un p oblema que es á elacionado con el hecho de que las
ecnologías RES son lib es o casi lib es de emisiones de CO2-eq, y obse amos es o como
una a iable c ucial.
Pa a sal a es a al a de in o mación conc e a espec o a es as ecnologías, omamos
en conside ación la e olución de la elación en e el consumo o al de combus ibles ósiles
pa a el consumo o al de ene gía p ima ia (O’Mahony, 2013). Una disminución en los
alo es de la p opo ción del uso o al de ósiles sob e el uso o al de ene gía pod ía mos a
una mayo p opo ción de RES en la ma iz ene gé ica de Chile.
La ecuación [5] p esen a el ac o de in ensidad ene gé ica (EI). La a iable ΔEI
mues a la ene gía p ima ia o al eque ida en compa ación con la p oducción en el sec o i
(= Ei / Yi), en e los pe íodos y 0, espec i amen e. El ac o EI a menudo se usa como un
p oxy ag egado de la e iciencia ene gé ica o el ni el ecnológico de la economía de un país
(Goldembe g y Johansson, 2004; Voig e al., 2014).
La ecuación [6] es la combinación económica o ac o de es uc u a económica (ES).
La a iable ΔES mues a la es uc u a sec o ial de la economía de Chile en e el pe íodo y
0, espec i amen e. Inco po a el impac o ela i o de los cambios es uc u ales en la
economía de Chile en é minos de emisiones de CO2-eq pa a un año de e minado incluido en
el análisis.
La ecuación [7] es el ac o de ing eso (Yp). La a iable ΔYp es la p oducción pe
capi a en e el pe íodo y 0, espec i amen e. El ac o Yp cap u a el ac o de ing eso en
unción a los cambios de emisiones de CO2-eq en el consumo de ene gía.
La ecuación [8] mues a el ac o de población (P). La a iable ΔP mues a la
población o al en e el pe íodo y 0, espec i amen e. El ac o P pe mi e analiza los e ec os
del c ecimien o de la población como de e minan e pa a las emisiones de CO2-eq.
Pa a los casos de alo ce o Ang e al. (1998), Ang y Choi (1997) y Ang y Liu, 2007)
p opusie on que la mejo mane a de maneja es a si uación es median e la sus i ución de
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
26
ce os po un alo δ en e 10-10 y 10-20. Es o se conoce como la es a egia de pequeño alo
(SV) (Ang y Liu, 2007).
3.1.2.2.- Análisis de desacoplamien o
Teniendo en cuen a que uno de los obje i os del gobie no de Chile en la ba alla con a
el cambio climá ico es desacopla las emisiones de CO2-eq del c ecimien o del PIB, el
en oque de desacoplamien o ealizado en es a in es igación busca apo a en es a me a,
analizando la eacción de las emisiones de CO2-eq en espues a a un cambio en el PIB a a és
de un índice de elas icidad.
El índice de elas icidad de desacoplamien o desa ollado Tapio (2005) mide la
posible disociación en e el c ecimien o económico y los p oblemas ambien ales en un
pe íodo de iempo. La elas icidad de desacoplamien o (ɛ) se puede exp esa median e el
cambio po cen ual de las emisiones de CO2-eq espec o del cambio po cen ual del PIB
du an e el pe íodo y 0 al y como se mues a en la ecuación [10]:
𝜀=∆𝐶𝑂2
𝐶𝑂2
∆𝑃𝐼𝐵
𝑃𝐼𝐵
(10)
Usando la di e encia (∆) en e los alo es de in ensidades de es és medioambien al
(emisiones de CO2-eq) en dos momen os del iempo, una condición su icien e pa a la
des inculación o desacoplamien o débil es:
∆(𝐶𝑂2
𝑃𝐼𝐵)≤0
(11)
El desacoplamien o débil implica que el es és ambien al del PIB disminuye con el
iempo. Sin emba go, las emisiones de CO2-eq oda ía pueden aumen a , pe o a un i mo
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
27
meno que el c ecimien o económico. Pa a que la des inculación sea ue e, se equie e que
∆ CO2 ≤0 (Vehmas e al., 2007).
Aunque De B uyn (2000) inicialmen e solo dis inguió en e desacoplamien o débil (ɛ
≤0) y desacoplamien o ue e (∆CO2 ≤0), Tapio (2005) y Vehmas e al. (2007)
p opo ciona on una lis a más amplia de posibles es ados, de iniendo especí icamen e ocho
es ados. Cuando el c ecimien o económico posi i o ocu e al mismo iempo que aumen an
las emisiones de CO2-eq, es os au o es lo llaman “desacoplamien o nega i o expansi o” (ɛ>
1.2), “acoplamien o expansi o” (0.8 ≤ɛ ≤1.2) y “desacoplamien o débil” (0 ≤ɛ ≤0,8). El
é mino "expansi o" se debe al c ecimien o económico posi i o. Cuando se p oduce un
c ecimien o económico nega i o mien as (∆CO2 / CO2) aumen a, en onces los au o es
nomb an es e es ado como " ue e desacoplamien o nega i o". Pe o, si (∆CO2 / CO2)
disminuye cuando apa ece un c ecimien o económico nega i o, en onces o os es nue os
es ados se denominan “Desacoplamien o nega i o débil” (0 ≤ɛ ≤0.8), “acoplamien o
ecesi o” (0.8 ≤ɛ ≤1.2) y “desacoplamien o ecesi o” (ɛ> 1.2). Finalmen e, cuando (∆PIB /
PIB)> 0 y (∆CO2 / CO2) ≤0, se e ie en a es e es ado como "desacoplamien o ue e" (ɛ ≤0).
Sin emba go, el cambio po cen ual de las emisiones de CO2-eq del PIB dado po la
ecuación [10] solo da una medida ap oximada del es ue zo ealizado en Chile hacia el log o
del desacoplamien o. Pa a p opo ciona un análisis más es ilizado se ealiza una
descomposición de segundo ni el. Con el in de p oba de mejo o ma el papel como
sumide o del sec o o es al, el cual supe a a los sec o es con aminan es si aplicamos el
índice de desacoplamien o en la descomposición de LMDI, demos ando que el es ado de
desacoplamien o es in luenciado po los di e en es e ec os incluidos en el análisis de LMDI
(Jiang e al., 2016). En o as palab as, es o pe mi e examina el es ue zo ealizado an o en
los ac o es de descomposición como en los sec o es económicos pa a log a el
desacoplamien o.
Siguiendo a Diakoulaki y Manda aka (2007), en endemos que en el ma co del con ol
de emisiones, un es ue zo se concibe como un é mino gene al que se e ie e a cualquie ipo
de acción que di ec a o indi ec amen e pueda induci a una disminución en las emisiones
chilenas de CO2-eq, incluidas aquellas o ien adas a p omo e el secues o de CO2-eq.
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
28
Los es ue zos ealizados du an e el pe íodo analizado se denominan e ec o inhibido
(∆C ) y pueden ep esen a se como la suma de los ac o es explica i os incluidos en la
ecuación [12].
Como pun o de pa ida se supone que el c ecimien o económico p o oca emisiones
de CO2-eq. Al mismo iempo, las emisiones de CO2-eq pueden educi se debido a medidas
gube namen ales o ien adas a la mi igación (es deci , mejo a la e iciencia ene gé ica,
medidas pa a la e o es ación de bosques na i os, ex inción de incendios, es ablece
es icciones pa a el uso de combus ibles con mayo can idad de con aminan es, e c.). Pa a
mos a el e ec o inhibido o al y de la ecuación [2] u ilizamos la siguien e ecuación.
∆𝐶𝑡=∆𝐶𝑂2
𝑡−∆𝑌𝑝𝑡=∆𝐶𝐼𝑖𝑡+∆𝑅𝐸𝑆𝑖𝑡+∆𝐸𝐼𝑖𝑡+∆𝐸𝑆𝑖𝑡+∆𝑃𝑡
(12)
Donde ∆C es el e ec o inhibido o al sob e las emisiones de CO2-eq.
Pa a ob ene una mejo comp ensión de los es ue zos desplegados aplicamos una
nue a medida de desacoplamien o en e las emisiones de CO2-eq y el c ecimien o económico.
Es e índice de desacoplamien o p esen a una elación in ui i a en e los impac os
ambien ales y se de ine en las ecuaciones [13] y [14]
∆𝐶𝑡
−∆𝑌𝑝𝑡=∆𝐶𝑂2
𝑡−∆𝑌𝑝𝑡
−∆𝑌𝑝𝑡=∆𝐶𝐼𝑖𝑡+∆𝑅𝐸𝑆𝑖𝑡+∆𝐸𝐼𝑖𝑡+∆𝐸𝑆𝑖𝑡+∆𝑃𝑡
−∆𝑌𝑝𝑡
(13)
𝛿𝑡=𝛿𝐶𝐼
𝑡+𝛿𝑅𝐸𝑆
𝑡+𝛿𝐸𝐼
𝑡+𝛿𝐸𝑆
𝑡+𝛿𝑃
𝑡
(14)
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
29
Donde δ se e ie e al índice de desacoplamien o o al y δCI , δRES , δEI , δES y δP es os
alo es indican la in ensidad de ca bono, la RES, la in ensidad ene gé ica, la es uc u a y los
e ec os de la población en el desacoplamien o en e las emisiones de CO2-eq y el c ecimien o
económico.
Las ecuaciones [13] y [14] cap u an adecuadamen e el e ec o inhibido . Debe
conside a se que el alo nega i o del e ec o inhibido puede ocu i debido a un cambio
posi i o en las emisiones de CO2-eq (∆CO2T) que se compensa con el cambio de emisiones
debido al e ec o de salida. Po lo an o, un alo nega i o de ∆C no necesa iamen e conduce
a un alo nega i o del cambio o al de emisiones de CO2-eq ∆CO2 (Jiang e al., 2016). Pa a
e alua el g ado en que es os es ue zos son e ec i os en é minos de desacoplamien o del
c ecimien o económico de los cambios en las emisiones, se calcula un nue o índice de
desacoplamien o δ en la ecuación [14]. El análisis sec o ial p opo ciona ía in o mación
sob e el papel desempeñado po el sec o o es al y o os.
En é minos absolu os el δ puede oma los siguien es alo es. Si el alo del índice
es δ ≥1 deno a ue es es ue zos de desacoplamien o, es deci , el e ec o inhibido ∆C es más
signi ica i o que el e ec o de salida. Si el índice de desacoplamien o es á en e 0 ≤δ ≤1,
deno a es ue zos de desacoplamien o débiles, es deci , el e ec o inhibido ∆C es más débil
que el e ec o de salida. Finalmen e, si el índice de desacoplamien o es δ ≤ 0 indica que no
ha habido es ue zos de desacoplamien o (Diakoulaki y Manda aka, 2007; Jiang e al., 2016).
3.1.2.3. Base de da os
Los da os de emisiones pa a CO2-eq p o ienen de los in en a ios o iciales de
emisiones que el gobie no de Chile ha en iado a la CMNUCC (Gobie no de Chile, 2016).
El año más ecien e pa a el que había in o mación disponible cuando se ealizó la
in es igación ue 2013, es o ue lo que inalmen e es ablece el pe íodo que se analiza.
Los da os pa a pa a es a in es igación han sido suminis ados especí icamen e po el
Minis e io del Medio Ambien e. Los da os de consumo de ene gía, an o pa a combus ibles
ósiles como pa a consumo de ene gía, se han omado de los balances de ene gía publicados
po el Minis e io de Ene gía (CNE, 2015). Todos los da os de consumo de ene gía se miden
en Te acalo ías. También se conside a on los saldos de ene gía disponibles en Ene gía 2050.

Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
30
Se u iliza on se ies empo ales del PIB po que no hay da os disponibles sob e el alo
ag egado b u o. Los da os del PIB p o ienen de la Con abilidad Nacional elabo ada po el
Banco Cen al de Chile. Todos los da os u ilizados co esponden a da os del PIB eal a
p ecios cons an es pa a 2008 (BCC, 2016a). Es as se ies del PIB en é minos eales se han
cons uido u ilizando el de lac o anual del PIB po clase de ac i idad y los ipos de cambio
pa a los alo es del de lac o a pa i de las se ies inculadas incluidas en las bases de da os
de la mencionada Con abilidad Nacional del Banco Cen al (BCC, 2016b).
La economía chilena o al se ag upa en los siguien es sie e sec o es mencionados:
ene gía, anspo e, p ocesos indus iales y uso de p oduc os (IPPU), ag icul u a, uso de la
ie a, cambio de uso de la ie a y sil icul u a (UTCUTS), uso de sol en es y o os p oduc os
(USOP) y, inalmen e, Residuos. Debido a la ele ancia del bosque chileno como se explica
en la sección de in oducción, sus emisiones apa ecen asignadas en el sec o de cambio de
uso de la ie a y sil icul u a (UTCUTS) en el mencionado in en a io nacional.
Los c i e ios pa a ag upa las ac i idades p oduc i as en es os sie e sec o es e an
dobles. P ime o, el de hace coincidi la in o mación de los in en a ios o iciales de
emisiones, los balances ene gé icos y los da os del PIB. En segundo luga , pa a adminis a
aquellos sec o es incluidos en la Con ibución p e is a de e minada a ni el nacional de Chile
p esen ada a Pa ís en 2015. Los da os de población se han omado del Banco Cen al de
Chile (BCC, 2016c).
Finalmen e, la in o mación de incendios o es ales p o ino de Es adís icas His ó icas
de Incendios en Ecosis emas Fo es ales de Chile (1990-2013), disponibles en los eposi o ios
digi ales de CONAF.
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
31
3.1.3. Resul ados
3.1.3.1. Resul ados LMDI.
Los esul ados de la Tabla 1 y la Figu a 1 e elan que los únicos dos ac o es que
ac úan como impulso es cla os de las emisiones de CO2-eq pa a odo el pe íodo bajo análisis
ue on los e ec os ing esos y población. Es os esul ados es án en línea con los ob enidos po
Mundaca (2013) e IEA (2017 a). El e ec o de iqueza que señala Mundaca (2013) pod ía
conside a se como el ac o de ing eso en nues o análisis.
El ol que juegan los e ec os sob e el ing eso y la población como impulso es de las
emisiones de CO2-eq ambién ue iden i icado pa a o os países, como se señala en,
Ha zigeo giou e al., (2008) pa a el caso de G ecia, Donglan e al. (2010) pa a el sec o
esidencial de China y Mou inho e al (2015) pa a el es e, oes e, no e y su de Eu opa. Jun o
con lo an e io , el aumen o de los ing esos y la población ag ega es és ambien al medido en
é minos de emisiones de CO2-eq p incipalmen e debido a los mayo es ni eles de ene gía en
el consumo.
La Tabla 1 y la Figu a 1 ambién e elan que el es o de los ac o es de
descomposición no mues an un pa ón cla o pa a el pe íodo bajo análisis p esen ando
alo es posi i os pa a algunos pe íodos (impulsando las emisiones de CO2-eq) y alo es
nega i os en o os casos (ac uando como ac o es compensado es). La única excepción que
pod ía menciona se es el compo amien o del ac o de in ensidad ene gé ica que iene
alo es nega i os pa a la mayo ía de los años analizados.
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
32
Tabla 1.Valo es de ac o es de descomposición 1991-2013
Pe iodo
CI
RES
EI
ES
YP
P
∆ CO2
92-91
7,549.6
355.7
-12,840.8
3,147.4
779.7
160.0
-848.4
93-92
-27,475.7
-20.8
29,493.0
517.2
426.6
176.9
3,117.3
94-93
24,177.1
240.2
-21,787.5
-386.8
398.0
208.2
2,849.2
95-94
3,627.2
169.6
-1,010.2
664.9
1,056.8
252.7
4,761.0
96-95
3,685.7
2,463.6
1,692.6
-3,341.0
2,875.7
276.2
7,652.9
97-96
5,672.1
-676.4
-3,813.6
1,497.6
1,496.7
344.5
4,520.8
98-97
-22,667.7
4,289.9
21,078.9
-850.0
829.9
383.7
3,064.8
99-98
12,100.3
3,412.7
-7,609.3
-2,618.9
-66.2
431.6
5,650.1
00-99
-11,811.5
-3,316.0
1,449.0
25.5
963.9
382.3
-12,306.7
01-00
861.0
-671.6
-1,510.8
-1,597.9
474.0
246.9
-2,198.3
02-01
15,280.1
-613.6
2,395.9
-517.1
337.1
186.3
17,068.7
03-02
-12,551.6
1,913.3
-4,285.3
686.0
877.8
343.6
-13,016.2
04-03
-7,913.1
1,229.6
19,558.1
-2,520.9
1,399.4
318.3
12,071.4
05-04
2,214.7
-3,588.6
792.1
-1,280.4
1,475.6
368.1
-18.5
06-05
7,486.6
-1,118.5
-8,030.7
-347.5
1,555.9
366.6
-87.6
07-06
8,502.9
8,101.4
13,142.4
-13,752.2
1,040.9
464.3
17,499.7
08-07
-3,980.6
-723.3
4,823.0
-518.1
1,212.2
579.2
1,392.4
09-08
-7,556.0
-775.2
-6,610.1
6,562.2
-979.1
553.5
-8,804.7
10-09
-28,655.1
2,677.6
15,117.9
2,891.7
1,692.6
465.7
-5,809.7
11-10
5,521.3
2,003.6
3,981.9
1,085.9
2,175.1
483.9
15,251.7
12-11
-7,506.8
-752.8
11,338.2
3,283.5
2,143.8
521.1
9,027.0
13-12
-5,460.6
3,039.2
-9,045.1
3,379.7
1,470.7
485.4
-6,130.7
Fuen e: Elabo ación p opia
Los esul ados de los ac o es de in ensidad ene gé ica coinciden con los encon ados
po Wang e al. (2016). Es os au o es ealiza on un análisis ambién basado en LMDI y
análisis de descomposición, pe o limi ado al sec o de la Indus ia en China. O o caso es la
e isión de la li e a u a o ecida po Lö g en y Mulle (2010) la cual mos ó que pa a los
países desa ollados, la in ensidad ene gé ica disminuye y con ibuye a educi las emisiones,
mien as que, pa a los países en desa ollo, el aumen o de la in ensidad ene gé ica con ibuye
a mayo es emisiones. La in ensidad ene gé ica en Chile ue más ce cana a la de los países
desa ollados, lo que implica cambios ecnológicos o ien ados a educi el consumo de
ene gía po unidad de p oducción.
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
33
Figu a 1. Resul ados LDMI
Fuen e: Elabo ación p opia
Cuando se ealiza un análisis sec o ial de es os dos impulso es cla os -P e Yp- de las
emisiones de CO2-eq ( e anexos 3 y 4) se obse a que el sec o o es al es el único que se
compo a como un sec o inhibido con a el aumen o de emisiones. Sin emba go, su
compo amien o como sumide o de las emisiones de CO2-eq no es su icien e pa a compensa
el e ec o de sec o es de ue e emisión como la ene gía, la ag icul u a o la indus ia.
Los análisis sec o iales pa a los ac o es CI, RES, EI y ES ambién e elan un buen
compo amien o del sec o o es al como compensación de las emisiones de CO2-eq, aunque
de una mane a menos cla a que en los ac o es an es mencionados ( e anexos del 5 al 8).
En el caso especí ico de la IE, su compo amien o es di e en e pa a el iden i icado po
Lö g en y Mulle (2010) pa a Suecia. En es a in es igación (un caso a o en la li e a u a que
incluye el sec o o es al en un análisis de descomposición) el e ec o de la in ensidad
ene gé ica pa a la sil icul u a con ibuyó al aumen o de las emisiones pa a el pe íodo 1996-
2006.
Con espec o al ac o CI, el sec o o es al es el que p oduce picos más al os como
compensado de las emisiones de CO2-eq cuando se compa a con los o os sec o es
p oduc i os. Además, el sec o o es al se mues a como el ac o de e minan e en el alo
o al de mi igación del pe íodo, su acción mi igan e coincide con los pe íodos en que el IC
mues a alo es nega i os.
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
40
A la luz de los esul ados del análisis LMDI, el análisis de descomposición, la Figu a
2 y la Tabla A.2, se deben ecomenda es ue zos adicionales en la p e ención de incendios
o es ales y la es au ación a co o plazo de las á eas a ec adas. Es as acciones debe ían
inclui se en las a eas de p o ección del hábi a y es au ación de hábi a s deg adados
es ablecidas po el Plan de adap ación al cambio climá ico (Minis e io del Medio Ambien e,
2014). Ac ualmen e, la mayo ía de las acciones de e o es ación es án o ien adas a usos
p oduc i os y pe mi en concilia la ac i idad económica con el papel de la sil icul u a
chilena como sumide o de emisiones de CO2 (CORMA, 2014; ODEPA, 2010). O a
ac i idad en la que es posible compa ibiliza la e o es ación con la ac i idad económica es
la sil icul u a. La sil icul u a sos enible puede educi las emisiones sin a ec a el
c ecimien o económico (Dixon e al., 1993; Sa haye y Ra ind ana h, 1998).
Jun o con las acciones de e o es ación, hay espacio pa a mejo a el manejo o es al
de los bosques na i os de Chile. El po encial de los ecosis emas o es ales na i os,
especialmen e las ene gías eno ables, es mayo que las plan aciones exó icas, ya que es un
ecu so que siemp e man iene un s ock pe manen e de made a, ijando CO2, en sen ido
con a io a las plan aciones que se manejan en o aciones de ala cla a. Además, los p ocesos
de in e ención en el bosque na i o, especialmen e los co es in e medios que se lle an a
cabo con el p opósi o de limpia y mejo a la calidad p oduc i a de los bosques, p omue en
un aumen o en su biomasa al aumen a di ec amen e su capacidad de ijación. Todo lo
an e io , jun o con su mayo supe icie, coloca a los bosques na i os como el p incipal
con ibuyen e en la ijación de CO2.
Se debe p opo ciona un mayo de alle de las especies na i as. Tan o Coigue, Roble
y Raulí han sido iden i icados como las especies na i as que gene an más CO2 cada año en e
las especies en los bosques emplados de Chile. Es o se debe a su ápido c ecimien o
(Gayoso, 2001; Gayoso y Gue a, 2005; Mo eno-Ga cía e al., 2011). En e ellos, la mayo
con ibución p o iene de la Coigue, que, debido a que es pe enne, pe manece con una mayo
ijación de biomasa du an e odo el año y hay á boles de mayo olumen en los bosques.
Ac ualmen e hay ap oximadamen e 4,3 millones de hec á eas de ene gías eno ables
donde el ipo de bosque p incipal es el Roble-Raulí-Coigue. Es e ipo de bosque se puede
ges iona de mane a sos enible pa a usos múl iples o indi iduales (made a, leña, p oduc os
o es ales no made ables, eco u ismo o el me cado del ca bono, en e o os). Además, Chile

Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
41
iene casi 9 millones de hec á eas de bosques adul os y bosques a o iados que ambién
con ibuyen a la ijación y que p esen an posibilidades de ges ión de se icios ambien ales,
con emplación del paisaje –Tu ismo- y p oduc os o es ales no made ables.
3.1.5.- Conclusiones y ecomendaciones pa a u u as polí icas
Pa a analiza la impo ancia del sec o o es al en el cambio de emisiones de CO2-eq
en Chile, se ealizó un análisis de descomposición de la a iación de emisiones y un análisis
de los es ue zos ealizados en es e sec o pa a mejo a su con ibución al p oceso de
desacoplamien o en e es as emisiones y el c ecimien o del PIB. El análisis se ha lle ado a
cabo du an e los años 1991-2013.
Los p incipales hallazgos del análisis LMDI pa a el sec o o es al chileno y el
análisis de descomposición de segundo ni el e elan que cla amen e log a ac ua como un
inhibido pe o no supe a el papel nega i o (“d i e ”) desempeñado po el es o de sec o es
conside ados. Pa icula men e impo an e es el compo amien o de es e sec o como
inhibido de los ac o es de población e ing esos que se compo an como un cla o impulso
de las emisiones de CO2-eq du an e el pe íodo conside ado. A pesa de su papel como
compensado de es os ac o es no puede e i a que las emisiones de CO2-eq aumen en
du an e la mayo ía de los años analizados. El sec o o es al se e ela como un sec o
ele an e.
Los esul ados mues an que Chile ampoco ha alcanzado el desacoplamien o en e el
c ecimien o económico y las emisiones de CO2-eq y que se ha con e ido en una economía
ue emen e ca bonizada en la que las emisiones de CO2-eq han mos ado un ni el de
aumen o más al o que el del c ecimien o económico. Sin emba go, en algunos años, la
economía ha alcanzado una si uación de desacoplamien o. En esos años, el sec o o es al
siemp e ha con ibuido al desacoplamien o. Además, en es e segundo análisis, el sec o
o es al se e ela como un sec o ele an e, aunque los es ue zos ealizados pa a mejo a su
papel como sumide o de las emisiones de CO2 no han sido su icien es pa a log a el
desacoplamien o.
A pesa de que las au o idades chilenas incluye on acciones de mi igación especí icas
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
42
en ocadas en el sec o o es al, cuando se compa an es as acciones con aquellas en ocadas
en los o os sec o es incluidos en el análisis LMDI, e elan cla amen e insu icien es. El
ecien e in o me de ac ualización bienal p esen ado po el Gobie no de Chile a la CMNUCC
el 21 de ab il de 2017 mues a cla amen e esa di e encia. Pa a con ibui a esol e es a
escasez, se p opo cionan algunas ecomendaciones adicionales a la luz de los esul ados
ob enidos.
En p ime luga , se ecomienda que las au o idades chilenas incluyan en sus
comp omisos in e nacionales el análisis y la ges ión de los cambios en el sec o o es al a
a és de las ac i idades de UTCUTS. Si los comp omisos in e nacionales sob e cambio
climá ico susc i os po Chile no incluyen obligaciones en el desa ollo y p o ección del
sec o o es al, se án cla amen e incomple os. Po supues o, es o no signi ica exclui de las
acciones de mi igación o os sec o es que se han e elado como con aminan es cla os. Lo
que sí mues a es que el sec o o es al debe se pa e de es os comp omisos in e nacionales.
En segundo luga , debido al papel del sec o o es al como inhibido cuando se ealiza
un análisis sec o ial de los dos impulso es cla os -P e Yp- de las emisiones de CO2-eq, cada
acción que mejo e es e sec o i ía di ec amen e en con a de es os impulso es medios que
educen el es és ambien al causado po ellos. Es o da sen ido a cualquie es ue zo adicional
o ien ado al sec o o es al en elación con su e ec i idad po encial. Es así que
ecomendamos a las au o idades chilenas que omen en los p ocesos de e o es ación y
es au ación de mane a más in ensi a, especialmen e eniendo en cuen a las pé didas de
incendios o es ales en los úl imos años. En pa icula , se ecomienda o alece el manejo
o es al de los bosques na i os, p incipalmen e la e o es ación donde el Robledal es Roble-
Raulí-Coigue, que iene la posibilidad de se manejado de mane a sos enible pa a usos
múl iples o indi iduales, made a, leña, no -p oduc os o es ales de made a, eco u ismo o
pa a el me cado del ca bono en e o os. Pa a ga an iza la con ibución cons an e de los
ecosis emas o es ales a la ijación de CO2, se ecomienda mejo a la ges ión in eg ada de
los ecosis emas o es ales, en endiendo es o como el uso múl iple del bosque, no solo como
p oduc o de made a, sino ambién de p oduc os o es ales no made ables y se icios de
ecosis emas como la con emplación del paisaje asociado al u ismo, y gene a ecosis emas
o es ales que engan un mayo olumen pe manen e de biomasa que e o za ía su
impo ancia como sumide os de CO2. Además, es a isión jus i ica las medidas polí icas
des inadas a p e eni y comba i los incendios o es ales. Pa a lle a a cabo odas las
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
43
ac i idades p opues as, es necesa io mejo a la ac ual Ley de bosques na i os en Chile,
mejo ando la ges ión, es au ación y e o es ación de los bosques na i os.
Te ce a ecomendación de i ada del es ado ecuen e de “Desacoplamien o nega i o
expansi o”, e elado po los esul ados que se explica on al conside a que la ma iz
ene gé ica chilena se basa en g an medida en el uso de combus ibles ósiles. Es o da una
opo unidad a las plan as de biomasa pa a la gene ación de elec icidad alimen ada po
esiduos p o enien es del bosque que eemplaza a las plan as é micas alimen adas po
ca bón. Nues a ecomendación es es ablece un obje i o obliga o io pa a el despliegue de
ales plan as en é minos de mega a ios ins alados en la polí ica ene gé ica chilena. Es a
ecnología se puede ges iona de mane a plani icada educiendo i) la dependencia de Chile
de p o eedo es ex anje os de ca bón y ii) el iesgo de incendios o es ales. Con espec o a
los esul ados del análisis de descomposición de segundo ni el du an e la mayo ía de los
años analizados, el alo pa a el sec o o es al ue mayo que uno, po lo que es e sec o
pod ía ayuda a ena el es ado de acoplamien o de la economía chilena, haciendo que su
ma iz ene gé ica sea baja en ca bono.
Con es o acaba la p esen ación de los esul ados de nues o p ime a ículo, a
con inuación p ocedemos a p esen a los esul ados e e idos a la segunda publicación.
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
44
3.2. Salud y cale acción en la ciudad de Temuco (Chile).
Análisis de cos es y bene icios de eemplaza la biomasa con el
sis ema FV en el sec o esidencial
3.2.1. In oducción
El sec o esidencial en Chile es muy in ensi o en el uso de leña pa a cale acción. A
mediados de la década de 1990, el 85% de los hoga es u banos consumían leña (Kausel
y Vega a, 2003). Ac ualmen e, el 80% de los hoga es en la ciudad de Temuco, en la cual
se cen a es a in es igación usa leña pa a cale acción (Minis e io del Medio Ambien e,
2015).
En 2013 (úl imos da os disponibles en el momen o de ealiza la in es igación), el
consumo o al de leña en Chile ue de 56,219.5 e acalo ías (Tcal) de las cuales el 62.6%
co espondie on al sec o esidencial (Comisión Nacional de Ene gía, 2014).
Pa a sa is ace es a demanda se equi ie on 10,074.1 oneladas de leña, lo que causó
es és ambien al en el á ea o es al chilena. Si omamos en cuen a que es a á ea ep esen a
el 22.9% del á ea o al del país (17.3 millones de hec á eas) y ac úa como un g an
sumide o de emisiones de gases de e ec o in e nade o (GEI) (Cansino y Mo eno, 2017)
emos la pe dida ambien al que es o p oduce.
Smi h (2006) o ece una isión pano ámica in e esan e del impac o nega i o de la
con aminación del ai e y pa icula men e del uso de made a pa a calen a hoga es en la
salud y segu idad ial. Además de las emisiones de CO2, la combus ión incomple a de
biomasa sólida pa a cale acción (p incipalmen e leña) emi e básicamen e monóxido de
ca bono, pe o ambién benceno, bu adieno, o maldehído, hid oca bu os polia omá icos
y muchos o os compues os pelig osos pa a la salud, en e los que des acan las pa ículas
en suspensión (Smi h, 2006; Wielgosiński e al., 2017; Williams e al., 2012).
La e idencia básica sob e los e ec os de las pa ículas en la salud se esume en (Kim
e al., 2015), quienes mues an es udios de casos in e esan es cen ados en en e medades
causadas po la con aminación ambien al de pa ículas (Pablo-Rome o e al., 2015;
Román-Collado y Jiménez de Reyna, 2018).
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
45
La con aminación del ai e de los hoga es a pa i de combus ibles ósiles y la
con aminación ambien al po pa ículas, ac úan como ac o es de iesgo de ca diopa ía
isquémica, acciden e ce eb o ascula , b onquio aqueal y cánce de pulmón, in ecciones
de las ías espi a o ias in e io es, en e medad pulmona obs uc i a c ónica y diabe es
melli us.
Su impac o en la salud puede e alua se midiendo el núme o de mue es que le son
a ibuibles. Al e na i amen e, se puede e alua midiendo el núme o de años de ida
ajus ados po discapacidad (AVAD) causadas po es os ac o es de iesgo en la población.
Un AVAD puede conside a se como un año de ida "sana" pe dida, y su alo mone a io
e ela in o mación ú il pa a un mejo diseño de polí icas de mi igación y salud en
é minos de asignación de ecu sos.
Adicionalmen e, á eas expues as al enómeno me eo ológico denominado in e sión
é mica y que p esen an con aminación del ai e (p incipalmen e ma e ial pa iculado
ambien al) aumen an el iesgo de acciden es de á ico. La in e sión é mica es un
enómeno me eo ológico asociado con la p esencia de al as mon añas que odean una
ciudad y las bajas empe a u as en in ie no.
Uno de los e ec os p incipales de la in e sión é mica es que a apa la con aminación
del ai e, como el smog, ce ca del suelo. Es o es lo que ocu e en ciudades como Temuco
(W72 ° 35'54.31 ", S38 ° 44'22.74”) en el su de Chile, ciudad de al ededo de 235.000
habi an es.
Las au o idades chilenas clasi ican su e i o io en sie e zonas é micas di e en es,
dependiendo de los equisi os de cale acción pa a que los hoga es alcancen un es ánda
de con o de 20°C. Temuco pe enece a la zona é mica 5 que la iden i ica como una
ciudad suje a a clima ío (A mijo e al., 2013).
Debido a la emisión de con aminan es causados po la combus ión, la sus i ución de
la leña po cale acción con sis emas al e na i os no con aminan es se ía bene iciosa an o
pa a la salud como pa a la segu idad ial. Recien emen e, la Ley Gene al de Se icios
Eléc icos 20.571 de Chile, acili a la ins alación en el sec o esidencial de sis emas
eléc icos de au ogene ación basados en ene gías eno ables no con encionales (ERNC).

Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
46
En es e sen ido, la ecnología más ex endida a ni el de me cado consis e en el uso de
paneles sola es o o ol aicos (FV). La ene gía gene ada po es os paneles puede
almacena se pa cialmen e en ba e ías ins aladas en el hoga (sis ema FV +
almacenamien o), lo cual acili a el eemplazo de es u as domés icas de leña po sis emas
de gene ación y almacenamien o FV + e i ando las emisiones con aminan es de la
combus ión de leña asociada con la cale acción (Figu a 3).
Figu a 3. Sus i ución de es u as de leña po un sis ema o o ol aico (FV) pa a la gene ación de
elec icidad u ilizando sis ema de ba e ías de almacenamien o (FV + almacenamien o)
El obje i o de es a in es igación ue lle a a cabo un análisis in eg al de cos e-
bene icio de eemplaza la cale acción en base a domés icas de leña po ene gía p oducida
po sis emas de FV + lib es de emisiones con aminan es.
Los bene icios se de i an de la ausencia de emisiones con aminan es debido a la
educción de la quema de made a, la educción de la de o es ación, la disminución de los
daños a la salud y los acciden es de á ico.
Al calcula los bene icios, se conside a on las emisiones de CO2 de i adas de la
ab icación y el anspo e (A cos-Va gas e al., 2018). Los cos es se asocian con la
comp a de sis emas FV +.
El impac o de la con aminación del ai e de los combus ibles ósiles y las pa ículas
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
47
ambien ales en la salud se e alúa omando an o AVAD y las mue es a ibuibles como
ópicos cen ales en los esul ados p opo cionados po la he amien a in e ac i a GDB
Compa e (Ins i u e o Heal h Me ics and E alua ion, 2018a). El alo mone a io se
calcula siguiendo dos en oques complemen a ios; el alo de la ida es adís ica (VVE) y
el en oque del capi al humano (ECH). Debido a la disponibilidad de da os, 2013 se u iliza
como año de e e encia.
A pesa del uso ex enso de los AVAD como mé odo de análisis en el campo de la
economía de la salud, su uso en campos como la economía ambien al o la economía de la
ene gía ha sido limi ado, po lo an o, es a es una de las no edades de es e documen o.
Has a donde sabemos, no exis e ninguna in es igación p e ia que lle e a cabo un análisis
de cos e-bene icio de la in oducción de ecnología limpia no con encional (sis emas FV
+) que eemplace el uso con encional de biomasa pa a cale acción en unción del impac o
en la salud y la ausencia de emisiones de CO2.
Es e a ículo con ibuye a llena es e acío en la li e a u a. Además, es e
documen o no adop a el supues o de ex endido en la li e a u a que es ablece que la
combus ión de biomasa es neu al en é minos de CO2. Al e na i amen e, u ilizamos un
ac o de emisiones especí ico pa a la combus ión de leña y un ac o más bajo pa a
es ablece la ijación de CO2 a a és de o osín esis.
A con inuación se p esen an la me odología, los esul ados y las conclusiones
ob enidas en es a in es igación, incluyendo en el í em conclusiones algunas
ecomendaciones pa a nue as polí icas de desa ollo en el ema a ado.
3.2.2. Me odología
En es a Sección se desc ibe el mé odo aplicado pa a la alo ación mone a ia del
daño a la salud y la uen e de da os u ilizados. La sección inaliza explicando la alo ación
mone a ia de emisiones e i adas po el cambio de ma iz ene gé ica.
3.2.2.1.- Valo ación de cos es
Los sis emas o o ol aicos ins alados en casas alimen an bombas de calo
accionadas eléc icamen e. El sis ema se op imiza cuando se inco po an ba e ías pa a
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
48
almacena la elec icidad gene ada pe o no consumida ins an áneamen e (Figu a 3).
Cuando es e eemplazo se ealiza en una casa se e i a la emisión de con aminan es
de i ados de la combus ión de leña. Sin emba go, debido a los equisi os de ins alación,
no odas las i iendas pe mi en la ins alación de un sis ema FV + es ánda .
También se debe ene en cuen a que cuando la supe icie de la casa es muy g ande,
la capacidad de cale acción de un sis ema FV + es ánda puede se insu icien e.
Ac ualmen e, el más u ilizado es Sola Ki 5.000W, 48V con capacidad pa a gene a
16.000 kWh/día. Las ca ac e ís icas p incipales se esumen en la Tabla 4 suponiendo una
ida ú il de 20 años.
Tabla 4. Sis ema de almacenamien o FV + es ánda .
Ca ac e ís icas
Cos os uni a ios
(USD 2013)
N° de
undidades
eque idas
Cos o o al
del í em
(USD 2013)
Panel sola
polic is alino 330W 24V,
1956mm x 992mm, e iciencia de
la celda 17.01%, 20 kg de peso
343.4
10
3,434.3
Ca gado
in e so +
egulado
58 kg
2,222.2
Ba e ias
ROLLOS 12V plomo ácido
360Ah:
60 kg de peso
888.8
8
7,111.1
Es uc u a
303.0
Cables pa a
ins alaciones y
acceso ios
o o ol aicos:
1 dis ibuido y caja de
conexiones de panel
707.0
Cos o anual de
ope ación y
man enimien o
(O&M)
372.6
Cos o o al
14,151.5
Fuen e: (COSMOPLAS, n.d.)
El sis ema FV + elegido pa a es a in es igación u o en cuen a las ca ac e ís icas
especí icas de la ciudad de Temuco. El núme o óp imo de paneles se de e mina aplicando
la ecuación (15):
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
49
(15)
Donde el consumo de ene gía es el consumo o al de elec icidad eque ido po las
di isiones de cale acción. Asumimos dos “spli s” po hoga uncionando 6 ho as po día
du an e oda la semana. HSP ep esen a las ho as adiación sola pico. Siguiendo la
he amien a p opo cionada po el Depa amen o de Ene gía de Chile (Minis e io de
Ene gía, 2019), la adiación anual global escalada pa a la ciudad de Temuco es de 4.71
kWh / m2 / día.
A medida que se comienzan a egis a bajas en las empe a u as en los meses más
íos, el sis ema de almacenamien o pe mi e con a con ene gía pa a la cale acción
necesa ia. La HSP pa a los meses de o oño e in ie no a ía de 4.81 (ma zo) a 1.56 (junio).
El anexo 10 de alla las HSP pa a la ciudad de Temuco po mes y po día. µ es el
coe icien e de pé dida. Asumimos un alo de 0.6, lo que signi ica un 40% de pé didas
debido a paneles, disposi i os in e so es, ba e ías y acumulado es.
La ecuación de e mina el núme o óp imo de ba e ías (16):
En es e caso, se conside an 5 días de uso de ba e ías. Los anexos 11 y 12 con ienen
da os de días nublados y cubie os en la ciudad de Temuco po ho as, días y meses. PdB
es la p o undidad de desca ga de las ba e ías (50% en el caso de ba e ías de plomo), la
ensión supues a es de 12 V y se iene en cuen a un coe icien e de pé dida del 15%.
El sis ema FV + se pone en uncionamien o cuando la empe a u a ex e io cae po
debajo de 18 ° C o 15 ° C. Es os días son denominados días de g ado de calen amien o
𝑁ú𝑚𝑒𝑟𝑜 𝑑𝑒 𝑝𝑎𝑛𝑒𝑙𝑒𝑠 𝐹𝑉
= 𝐶𝑜𝑛𝑠𝑢𝑚𝑜 𝑑𝑒 𝑒𝑛𝑒𝑟𝑔í𝑎 𝑥 𝐷í𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑠𝑒𝑚𝑎𝑛𝑎 𝑒𝑛 𝑓𝑢𝑛𝑐𝑖𝑜𝑛𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜
7
𝐻𝑆𝑃 𝑥 µ 𝑥 𝐶𝑎𝑝𝑎𝑐𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑎𝑙𝑎𝑑𝑎 𝑝𝑜𝑟 𝑝𝑎𝑛𝑒𝑙
𝑁𝑢𝑚𝑏𝑒𝑟𝑜 𝑑𝑒 𝑏𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑠
= 𝐶𝑜𝑛𝑠𝑢𝑚𝑜 𝑑𝑒 𝑒𝑛𝑒𝑟𝑔í𝑎 𝑥 𝑑í𝑎𝑠
𝑃𝑑𝐵 𝑥 𝑡𝑒𝑛𝑠𝑖ó𝑛 𝑥 (1 + 𝑐𝑜𝑒𝑓𝑖𝑐𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑑𝑖𝑑𝑎)
(16)
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
56
del impac o de las emisiones con aminan es en la salud y los acciden es de ánsi o.
𝐶𝑜𝑒𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑑𝑢𝑐𝑐𝑖ó𝑛 𝐶𝑂2
= 𝐻51−70 𝑥 𝐹𝑖 𝑥 𝐷𝐺𝐶𝑖 𝑥 (𝐶𝑂2 𝑒𝑚𝑖𝑡𝑖𝑑𝑜− 𝐶𝑂2𝑛𝑜 𝑓𝑖𝑗𝑎𝑑𝑜)
𝐻𝑇 𝑥 𝐹𝑖 𝑥 𝐷𝐺𝐶𝑖 𝑥 (𝐶𝑂2 𝑒𝑚𝑖𝑡𝑖𝑑𝑜−𝐶𝑂2𝑛𝑜 𝑓𝑖𝑗𝑎𝑑𝑜)
(20)
𝐶𝑜𝑒𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑑𝑢𝑐𝑐𝑖ó𝑛 𝑀𝑃= 𝐻51−70 𝑥 𝐹𝑖 𝑥 𝐷𝐺𝐶𝑖 𝑥 (𝑀𝐶 𝑒𝑚𝑖𝑡𝑖𝑑𝑜)
𝐻𝑇 𝑥 𝐹𝑖 𝑥𝐷𝐺𝐶 𝑥 (𝑀𝐶𝑒𝑚𝑖𝑡𝑖𝑑𝑜)
(21)
Un análisis es ilizado de las emisiones de CO2 e i adas equie e el cálculo de las
emisiones de CO2 asociadas con la ab icación, el anspo e y la ins alación de sis emas
de almacenamien o FV + u ilizando el Análisis del ciclo de ida (ACV) (De Wild-
Schol en, 2013; F ischknech e al., 2015; Raugei y F ankl, 2009).
A con inuación la Figu a 4 esume la secuencia p incipal de pasos me odológicos
desc i os an e io men e.

Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
57
Figu a 4.Secuencia p incipal de pasos me odológicos.
3.2.2.3. Base de da os
Los da os sob e el consumo de leña en Chile ue on ex aídos de los balances
ene gé icos nacionales que p opo cionan es os da os has a 2013. A pa i de ese año, la
se ie se in e umpe sin p opo ciona da os pa a los años siguien es a pesa de habe sido
solici ados. Pa a el pe íodo 1991-2013, la Figu a 5 mues a que la endencia del consumo
de made a en Chile es á c eciendo y es á inculada al c ecimien o de la población.
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
58
Figu a 5.Consumo de leña y población.
La he amien a in e ac i a GDB Compa e se u iliza pa a calcula el impac o en la
salud de las pa ículas en suspensión y la con aminación de los combus ibles ósiles.
(Ins i u e o Heal h Me ics and E alua ion, 2018a).
GBD Compa e es una he amien a in e ac i a de análisis, con es imaciones
ac ualizadas de la salud mundial pa a 359 en e medades y lesiones y 84 ac o es de iesgo
en e 1990 y 2017. El GBD S udy 2017, coo dinado po el Ins i u o de E aluación y
Mé ica de Salud (Ins i u e o Heal h Me ics and E alua ion, 2018a), quién es imó la
ca ga de en e medades, lesiones y ac o es de iesgo pa a 195 países y e i o ios, y a
ni el subnacional ni el pa a un subconjun o de países.
Las medidas disponibles incluyen mue es a ibuibles y discapacidades ajus adas
años de ida (AVAD) u ilizados en es e documen o. Es imaciones anuales de población
po año de edad y sexo pa a 1950-2017 es án disponibles en el IHME (Ins i u e o Heal h
Me ics and E alua ion, 2018b). Es imaciones anuales de la asa de ecundidad especí ica
(ASFR) pa a la edad de 5 años g upos en el ango de 10 a 54 años pa a 1950-2017 es án
disponibles en el IHME (Ins i u e o Heal h Me ics and E alua ion., 2018). Y a a és
de la pes aña "A chi os" a iba, las ablas seleccionadas publicadas po GBD (GBD.
Popula ion and Fe ili y Collabo a o s., 2019).
Los da os omados pa a es e abajo co esponden a 2013, se di e encian po sexo
y ac o es de iesgo. Se u ilizan dos ipos de da os, i) el núme o de AVAD según la
0
10.000
20.000
30.000
40.000
50.000
60.000
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Consumo o al de leña (TC)
Consumo de leña en el sec o esidencial (TC)
Población (Miles habi an es)
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
59
en e medad y el ac o de iesgo y ii) el núme o de mue es a ibuibles a cada ac o de
iesgo.
En elación al núme o de mue es y lesiones causadas po acciden es de ánsi o,
es o se ob u o de los egis os policiales (Ca abine os de Chile) in o me anual pa a 2013
(Ins i u o Nacional de Es adís icas, 2013).
Respec o a las asas de in lación en é minos de a iación del índice de p ecios al
consumido , da os de población y asas de cambio ue on omadas del Ins i u o Nacional
de Es adís ica y el Banco Cen al de Chile, espec i amen e.
El VVE chileno especí ico p o ino del alo VVE es imado (WHO Regional
O ice o Eu ope and OECD, 2015) pa a 2010, ajus ando las asas de in lación y
aplicando la pa idad de pode adquisi i o especi icada en es e in o me. Se aplicó el
supues o de que el alo especí ico pa a el VVE de Chile pod ía ap oxima se el alo del
país más simila en é minos de PIB y PPC pe capi a. Es e e a C oacia con un alo de
2.07 millones de dóla es (In e na ional Mone a y Fund, 2018; Wo ld Bank., 2018). Es e
alo se ac ualizó a pa i de 2013 y se conside ó ep esen a i o pa a Temuco.
Los da os de i ienda son p opo cionados po la unidad es adís ica asociada con
el Minis e io de Vi ienda y Plani icación U bana (Obse a o io U bano, 2018) y los da os
del DGC son p opo cionados po la ed me eo ológica de Chile METEORED
(METEORED, 2019).
3.2.3. Resul ados
Los hallazgos más impo an es se o ecen en las siguien es dos subsecciones. En p ime
luga , los impac os mone a ios en la salud ue on calculados siguiendo los dos en oques
al e na i os desc i os en la me odología (WTP y HCA). Finalmen e se calcula on los aho os
mone a ios po las emisiones e i adas.
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
60
3.2.3.1.- Cos os en salud
Siguiendo el en oque de c i e ios VIP a a és del VVE, las mue es o ales has a
2013 pa a los homb es ue on de 33.27 po 100,000 habi an es con un ango de 20.42-
43.95 y 26.90 pa a las muje es (15.54-36.94). Los habi an es de Temuco es imados pa a
2013 ue on 265,101. El alo VVE ue omado de la OMS el cual ue de 2.07 millones
de dóla es (2010) po mue e (o icina egional de OMS pa a Eu opa y OCDE, 2015). Es e
alo se ac ualizó pa a 2013.
Debe ene se en cuen a que solo se conside ó un 51% del impac o en la salud po
pa e de la con aminación del ai e de los hoga es a pa i de combus ibles ósiles asociado
al po cen aje de consumo de leña en el consumo o al de ene gía. Del mismo modo, el
88% del impac o en salud de la con aminación po pa ículas se a ibuyó a la combus ión
de leña. El alo mone a io o al de las mue es pa a los homb es es de 13.7 millones
(USD 2013) y 16.3 millones (USD 2013) pa a las muje es.
El mayo impac o en la salud de la con aminación ambien al po pa ículas ue en
la en e medad pulmona obs uc i a c ónica en el caso de los homb es, 2,7 millones (USD
2013). Pa a las muje es, el mayo impac o ue po ca diopa ía isquémica, 3,3 millones
(USD 2013).
Al cen a se en la con aminación del ai e de los hoga es a pa i de combus ibles
ósiles, el mayo impac o en salud pa a los homb es ambién p o iene de la en e medad
pulmona obs uc i a c ónica, 0.18M (USD 2013) y una ez más la ca diopa ía isquémica
pa a las muje es 0.38M (USD 2013). Los anexos 10 y 11 de allan los esul ados
ob enidos.
Al u iliza el en oque ECH, se es imó el alo mone a io de los AVAD pe didos
debido a la con aminación de pa ículas ambien ales y la con aminación del ai e de los
hoga es po los combus ibles ósiles mul iplicando los AVAD es imados asociados con
di e en es en e medades po los gas os ne os de salud pe capi a del PIB (incluidos los
gas os co ien es y de capi al) (Ki igia y Mwabu, 2018) 1037/5000.
Al u iliza los c i e ios de ECH, los AVAD o ales a ibuidos a es os ac o es de
iesgo has a 2013 ue on de 11,605.71 po 100,000 habi an es pa a homb es con un ango
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
61
de (10,631.65-12,755.12 y 7,971.75) y pa a muje es (7,092.28-8,966.85). El PIB pe
capi a conside ado ue de 15,790 USD, mien as que el gas o ac ual en salud pe capi a
ue de 1,173 USD y el gas o de capi al en salud pe capi a ue de 43 USD. El alo
mone a io o al de los AVAD o ales pa a homb es esul a en 12.3 millones (USD 2013)
y 7 millones (USD 2013) pa a muje es. En compa ación con el en oque VVE, los
esul ados ob enidos di ie en p incipalmen e en el caso de las muje es.
El mayo impac o de la con aminación ambien al po pa ículas en la salud ue
sob e la ca diopa ía isquémica, 3,3 millones (USD 2013) pa a homb es y diabe es melli us
pa a muje es, 2,1 millones (USD 2013). Cuando nos en ocamos en la con aminación del
ai e de los hoga es a pa i de combus ibles ósiles, el mayo impac o ambién es la
ca diopa ía isquémica en el caso de los homb es 0.2M (USD 2013) y la diabe es melli us
pa a las muje es 0.2M (USD 2013). Los Anexos 15 y 16 de allan los esul ados ob enidos.
Pa a calcula el alo mone a io de los acciden es ag upamos los da os de las
íc imas de los in o mes policiales en es ca ego ías (mue es, lesiones g a es y lesiones
meno es). Los cos es in e nos y ex e nos po mue e o lesión se oma on de Reyes (2016)
y se ac ualiza on en USD 2013. Los au o es u ilizan la Unidad de Fomen o (UF) como
unidad mone a ia. La UF es una unidad de con abilidad u ilizada en Chile. El ipo de
cambio pa a 2013 ue de 1 UF igual a 23.309,56 CLP (moneda chilena). Se u ilizó el ipo
de cambio o icial de CLP a USD (495 CLP / USD).
Como los in o mes policiales no o ecen in o mación de allada sob e acciden es
en la ciudad de Temuco, los da os se es ima on en base a es udios p e ios (Gazmu i e
al., 2006), con da os co espondien es a la p o incia de Cau ín, a la que pe enece la
ciudad de Temuco.
Los au o es es iman que, pa a el caso de Chile, el 43% de las mue es ocu en en
á eas u banas. Pa a el es o de los acciden es es ima on que el 84% del o al de acciden es
ocu en en á eas u banas. El anexo 17 mues a los esul ados.
Según las en e is as con las au o idades de ánsi o se asume que los acciden es
causados po el smog ue on el esul ado de la emisión de pa ículas con aminan es.
Siguiendo nues a suposición, de es as el 88% ue a ibuible a la combus ión de leña. El
alo mone a io o al de los acciden es a ibuibles a la con aminación po pa ículas ue

Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
62
de 76,7 millones (USD 2013) (72,3 millones de cos os in e nos y 4,3 millones de cos os
ex e nos).
3.2.3.2.- Aho o mone a io po emisiones e i adas
El anexo 18 mues a la emisión de con aminan es y emisiones de CO2 no ijadas
debido a la ala pa a el uso de leña de eucalip o. Al compa a el escena io de e e encia
(Anexos 13 al 16) como se desc ibe en la sección de me odología, ob enemos los ac o es
de educción que se mues an en la Tabla 5. Los alo es más al os cuando se conside a
HDD≤18 C de i an de una educción en los equisi os de leña. Como el anexo 18 mues a,
el núme o o al de HDD≤18 C ue 17.64% mayo que HDD≤15 C.
Tabla 5: Tasa de educción de emisiones de CO2 y pa ículas en el ambien e (%) a
di e en es DGC
Fuen e: Elabo ación p opia.
En base a in o mación ecopilada se supuso que la huella de ca bono del sis ema
de almacenamien o PV + conside ado ue igual a un año de emisiones o ales e i adas
(Co po ación Nacional Fo es al, 2015; Minis e io del Medio Ambien e, 2017; Raugei y
F ankl, 2009).
Según las en e is as con las emp esas de ins alación, se debe conside a que la
mayo ía de los sis emas ins alados en Temuco se ab ican en China. La u a ma í ima
usada como e e encia ue Shanghai – Valpa aíso. La ida ú il supues a del p oduc o ue
Tipo de
almacenamien o de
ene gía
DGC≤ 15◦ C
DGC ≤ 18◦ C
CO2
Pa ículas en el
ambien e
CO2
Pa ículas en el
ambien e
Tasa de educción sin
sis emas de
almacenamien o FV +
LCA
40.49
40.31
47.63
47.42
Tasa de educción con
sis emas de
almacenamien o FV +
LCA
38.46
40.31
45.25
47.42
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
63
A ección
Causa
Cos os en USD-Homb es
Cos os en USD-Muje es
DGC≤ 15◦C
DGC≤ 18◦C
DGC≤ 15◦C
DGC≤ 18◦C
En e medad
isquémica del
co azón
Con aminación
ambien al po
pa ículas
1,041,965
1,773,615
1,339,453
2,279,994
Con aminación del
ai e del hoga po
combus ibles ósiles.
70,960
120,635
157,765
268,207
A aque
Con aminación
ambien al po
pa ículas
466,848
794,661
938,176
1,596,947
Con aminación del
ai e del hoga po
combus ibles ósiles.
59,883
101,804
110,231
187,397
B onquios
aqueales y
cánce de
pulmón
Con aminación
ambien al po
pa ículas
686,884
1,169,202
524,025
891,987
Con aminación del
ai e del hoga po
combus ibles ósiles.
45,412
77,202
60,309
102,528
In ecciones
espi a o ias
in e io es
Con aminación
ambien al po
pa ículas
1,012,678
1,723,762
1,150,545
1,958,438
Con aminación del
ai e del hoga po
combus ibles ósiles.
67,718
115,124
131,314
223,238
En e medad
pulmona
obs uc i a
c ónica
Con aminación
ambien al po
pa ículas
1,127,226
1,918,745
1,022,607
1,740,664
Con aminación del
ai e del hoga po
combus ibles ósiles.
75,703
128,697
118,935
202,195
Diabe es melli us
Con aminación
ambien al po
pa ículas
828,446
1,410,167
934,796
1,591,194
Con aminación del
ai e del hoga po
combus ibles ósiles.
56,699
96,390
110,667
188,138
TOTAL
5,540,421
9,430,005
6,598,824
11,230,928
de 20 años. Nues a suposición ue conse ado a y basada en la in o mación en egada
en Gazmu i e al. (2006), pese a que es e mismo señala un lími e de u ilidad de 30 años.
Como el ma e ial pa iculado ambien al es un p oblema de con aminación local
(di e en e del CO2, que impac a en el calen amien o global, el LCA no modi ica sus
ac o es de educción. Al aplica la asa de educción de emisiones a los alo es
mone a ios del impac o en la salud y los acciden es, ue posible iden i ica las educciones
de es os cos es de i ados de eemplaza las es u as de leña con sis emas de
almacenamien o PV +. Es as educciones son los bene icios del análisis cos e-bene icio
ealizado. Las Tablas 6–9 mues an los esul ados.
Tabla 6: Aho o debido al eemplazo de leña con sis emas de almacenamien o PV + sin LCA.
C i e ios VSL Masculinos y emeninos. (USD 2013).
Fuen e: Elabo ación p opia.
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
64
Tabla 7: Aho o debido al eemplazo de leña con sis emas de almacenamien o PV + sin
LCA, c i e ios ECH, homb es y muje es (USD 2013).
A ección
Causa
Cos os en USD-Homb es
Cos os en USD-Muje es
DGC≤ 15◦C
DGC≤ 18◦C
DGC≤ 15◦C
DGC≤ 18◦C
En e medad
isquémica del
co azón
Con aminación ambien al po
pa ículas
1,349,110
2,296,432
415,440
707,155
Con aminación del ai e del
hoga po combus ibles
ósiles.
91,515
155,579
49,013
83,324
A aque
Con aminación ambien al po
pa ículas
592,080
1,007,828
364,386
620,251
Con aminación del ai e del
hoga po combus ibles
ósiles.
40,342
68,583
42,816
72,789
B onquios
aqueales y
cánce de pulmón
Con aminación ambien al po
pa ículas
389,811
663,530
193,608
329,556
Con aminación del ai e del
hoga po combus ibles
ósiles.
25,809
43,877
22,230
37,791
In ecciones
espi a o ias
in e io es
Con aminación ambien al po
pa ículas
479,522
816,234
263,050
447,759
Con aminación del ai e del
hoga po combus ibles
ósiles.
33,584
57,093
29,307
49,823
En e medad
pulmona
obs uc i a c ónica
Con aminación ambien al po
pa ículas
612,923
1,043,307
454,521
773,677
Con aminación del ai e del
hoga po combus ibles
ósiles.
41,067
69,816
52,890
89,916
Diabe es melli us
Con aminación ambien al po
pa ículas
1,220,584
2,077,658
849,000
1,445,154
Con aminación del ai e del
hoga po combus ibles
ósiles.
83,427
141,829
100,518
170,884
TOTAL
4,959,774
8,441,767
2,836,778
4,828,080
Fuen e: Elabo ación p opia.
Tabla 8: Aho o debido al eemplazo de leña con sis emas de almacenamien o PV + con
LCA, VVE y ECH, homb es y muje es (USD 2013).
Fuen e: Elabo ación p opia.
Valo mone a io aho ado debido al eemplazo de leña
con sis emas de almacenamien o FV + ; DGC ≤ 15◦C
Valo mone a io aho ado debido al eemplazo de leña con
sis emas de almacenamien o FV + ; DGC≤ 18◦C
VVE
ECH
VVE
ECH
Homb es
Muje es
Homb es
Muje es
Homb es
Muje es
Homb es
Muje es
5,442,841
6,420,134
4,877,914
2,759,836
9,378,902
11,137,349
8,398,896
4,787,785
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
65
Tabla 9: Aho o en acciden es de á ico debido al eemplazo de leña con sis emas de
almacenamien o PV + (USD 2013).
Fuen e: Elabo ación p opia en base a Reyes (2016)
Cuando se u ilizó HDD≤15 C como e e encia, el alo mone a io del impac o en
la salud se edujo en 5.5 M (USD 2013) pa a los homb es y 6.5 M (USD 2013) pa a las
muje es. Cuando se usó HDD≤18 C como e e encia, es as ci as de educción ue on 9.4
y 11.2 M (USD 2013).
Teniendo en cuen a los c i e ios de HCA, cuando se u ilizó HDD≤15 C como
e e encia, el alo mone a io del impac o en la salud se edujo en 4.9 M≤USD 2013 pa a
los homb es y 2.8 M≤USD 2013 pa a las muje es. Cuando se usó HDD≤18 C como
e e encia, es os ue on 8.4 y 4.8 M USD 2013.
Cuando se conside a on las emisiones de CO2 en los sis emas de almacenamien o
PV + LCA, los esul ados en las Tablas 6 y 7 deben educi se. La Tabla 8 esume los
p incipales hallazgos.
Finalmen e, la con aminación ambien al de pa ículas que no se p oduce debido al
eemplazo de leña educe los acciden es de á ico y su co espondien e alo mone a io.
Los de alles se pueden e en la Tabla 9.
Cuando los días íos se de inie on HDD≤15 C, el aho o o al ascendió a 30.93 M
(USD 2013) y a 36.38 M (USD 2013) de aho o o al pa a el caso de HDD≤18 C. En es e
caso, la base de da os no se dis ingue po sexo; Suponemos que homb es y muje es son
iguales.
Cuando los aho os de la educción del impac o de la con aminación en la salud y
DGC≤15◦C
DGC≤18◦C
E ec os
Cos os in e nos
Cos os ex e nos
Cos os in e nos
Cos os ex e nos
Mue es
3,270,279
19,689
3,847,101
23,162
Lesiones
g a es
20,021,697
523,683
23,553,184
616,052
Lesiones le es
5,888,907
1,212,379
6,927,610
1,426,222
To al
29,180,883
1,755,752
34,327,895
2,065,437
72
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
aplicadas en la p esen e esis son de al o bene icio pa a gene a da os conc e os isibles po
los legislado es y la sociedad pa a pode plan ea y jus i ica nue as p opues as de ges ión.
Jun o con ello es as écnicas pe mi en el seguimien o y alo ación de las es a egias, polí icas
y acciones e e idas a p oduc os y se icios de los ecosis emas o es ales.
En es e sen ido, es impo an e señala que es udios como es os debe ían se más
ecuen es en su desa ollo y lide ados po el Es ado eniendo en cuen a si uaciones que el
mismo gobie no de Chile señala como p eocupaciones y obje i os, i mando a ados y
con enios in e nacionales, nos e e imos a; la mi igación de los e ec os del cambio climá ico
y el u banismo sos enible, es o úl imo asociado a a ios sub emas como, el c ecimien o de
las ciudades, el desa ollo inmobilia io, la descon aminación, salud y calidad de ida en las
ciudades.

73
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
Capí ulo 5: Re e encias
Acke knech , C., 2013. Impac o del cambio climá ico en el sec o o es al, in: Semina io: Cambio Climá ico,
Impac os y Opo unidades En El Sec o Sil oag opecua io INIA. Chillán, Chile., p. 23.
Akbos anci, E., Tunç, G.I., Tü ü -Aşik, S., 2011. CO2 emissions o Tu kish manu ac u ing indus y: A
decomposi ion analysis. Appl. Ene gy 88, 2273–2278. h ps://doi.o g/10.1016/j.apene gy.2010.12.076
Alcoholado, G., Rizzi, L.I., 1999. Es imación de los Cos os Ex e nos de los Acciden es de T ánsi o en Chile.
Ing. T ansp. 13, 24–29.
Ál a ez, B., Boso, Á., La, U. De, A enida, F., Salaza , F., 2018. Rep esen aciones sociales de la
con aminación del ai e y las es u as de leña en di e en es ni eles socioeconómicos de la ciudad de
Temuco, Chile. Re . In . Con am. Ambie 34, 527–540. h ps://doi.o g/10.20937/RICA.2018.34.03.14
Ang, B.W., 2005. The LMDI app oach o decomposi ion analysis: A p ac ical guide. Ene gy Policy 33, 867–
871. h ps://doi.o g/10.1016/j.enpol.2003.10.010
Ang, B.W., 2004. Decomposi ion analysis o policymaking in ene gy: Which is he p e e ed me hod?
Ene gy Policy 32, 1131–1139. h ps://doi.o g/10.1016/S0301-4215(03)00076-4
Ang, B.W., Choi, K.H., 1997. Decomposi ion o agg ega e ene gy and gas emission in ensi ies o indus y:
A e ined di isia index me hod. Ene gy J. 18, 59–73. h ps://doi.o g/10.5547/ISSN0195-6574-EJ-
Vol18-No3-3
Ang, B.W., Liu, N., 2007. Ene gy decomposi ion analysis: IEA model e sus o he me hods. Ene gy Policy
35, 1426–1432. h ps://doi.o g/10.1016/j.enpol.2006.04.020
Ang, B.W., Pandiyan, G., 1997. Decomposi ion o ene gy-induced CO2 emissions in manu ac u ing. Ene gy
Econ. 19, 363–374. h ps://doi.o g/10.1016/S0140-9883(96)01022-5
Ang, B.W., Zhang, F.Q., 2000. Pa allel scien i ic compu ing on loosely coupled ne wo ks o compu e s. Lec .
No es Compu . Sci. Eng. 25, 1149–1176. h ps://doi.o g/10.1007/978-3-642-03344-5_4
Ang, B.W., Zhang, F.Q., Choi, K.H., 1998. Fac o izing changes in ene gy and en i onmen al indica o s
h ough decomposi ion. Ene gy 23, 489–495. h ps://doi.o g/10.1016/S0360-5442(98)00016-4
A cos-Va gas, A., Cansino, J.M., Román-Collado, R., 2018. Economic and en i onmen al analysis o a
esiden ial PV sys em: A p o i able con ibu ion o he Pa is ag eemen . Renew. Sus ain. Ene gy Re .
h ps://doi.o g/10.1016/j. se .2018.06.023
A mijo, G., Whi man, C., Roubela , L., 2013. Reacondicionamien o é mico en Temuco-Pad e las Casas,
Chile: una ciudad decla ada sa u ada po con aminacion aé ea. Xii Encac - Viii Elacac 1–10.
74
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
Ba ios, S., Peña-Co és, F., Osses, S., 2004. E ec os de la con aminación a mos é ica po ma e ial
pa iculado en la en e medades espo a ó ias agudas en meno es de 5 años / E ec o pa icles ma e ial
a mosphe ic pollu ion on acu e espi a o y diseases in unde 5 yea s o age. Cienc. En e m 10, 21–29.
h ps://doi.o g/07172079
BCC. (2016a). S a is ics Da abase, Na ional Accoun s, GDP Expendi u e and Income, Linked Se ies
Re e ence 2008, GDP by Class o Economic Ac i i y. P ices. Banco Cen al de Chile, San iago, Chile
h p://si3.bcen al.cl/ Sie e/secu e/cuad os/home.aspx?Idioma=en-US
BCC. (2016b). S a is ics Da abase, Na ional Accoun s, GDP Expendi u e and Income, Linked Se ies
Re e ence 2008, GDP De la o . Banco Cen al de Chile, San iago, Chile.
h p://si3.bcen al.cl/Sie e/secu e/cuad os/home.aspx?Idioma=en-US
BCC. (2016c). S a is ics Da abase, Employmen , Wages and Demog aphics. Banco Cen al de Chile,
San iago, Chile. h p://si3.bcen al.cl/Sie e/secu e/cuad os/home.aspx?Idioma=en-US 110.
Boso, À., Fonseca, F., A iz ía, T., 2017. Uses, esis ances and accep ance o eme gen household ene gy
echnologies: The case o he wood-bu ning s o e exchange p og am in emuco, Chile. Re . In . Sociol.
75, 1–13. h ps://doi.o g/10.3989/ is.2017.75.4.17.04
B izga, J., Feng, K., Hubacek, K., 2013. D i e s o CO2 emissions in he o me So ie Union: A coun y
le el IPAT analysis om 1990 o 2010. Ene gy 59, 743–753.
h ps://doi.o g/10.1016/j.ene gy.2013.07.045
Bueno, C., Ca a, J.A., 2006. Wind powe ed pumped hyd o s o age sys ems, a means o inc easing he
pene a ion o enewable ene gy in he Cana y Islands. Renew. Sus ain. Ene gy Re . 10, 312–340.
h ps://doi.o g/10.1016/j. se .2004.09.005
Bu schel, H., He nández, A., Lobos, M., 2003. Leña: Una uen e ene gé ica eno able pa a Chile, Edi o ial.
ed. San iago, Chile.
Bu le , C.D., Mc a lane, R.A., 2018. Clima e Change , Food Secu i y , and Popula ion Heal h in he
An h opocene Clima e Change , Food Secu i y , and Popula ion Heal h in he An h opocene. Encycl.
An h . 2, 453–459. h ps://doi.o g/10.1016/B978-0-12-809665-9.09745-7
Cansino, J.M., Mo eno, R., 2017. Does o es ma e ega ding Chilean CO2 in e na ional aba emen
commi men s? A mul ile el decomposi ion app oach. Ca bon Manag. 1–6.
h ps://doi.o g/10.1080/17583004.2017.1409027
Cansino, J.M., Sánchez-b aza, A., Rod íguez-a é alo, M.L., 2018. How can Chile mo e away om a high
ca bon economy ? Ene gy Econ. 69, 350–366. h ps://doi.o g/10.1016/j.eneco.2017.12.001
Cansino, J.M., Sánchez-B aza, A., Rod íguez-A é alo, M.L., 2015. D i ing o ces o Spain׳s CO2 emissions:
A LMDI decomposi ion app oach. Renew. Sus ain. Ene gy Re . 48, 749–759.
h ps://doi.o g/10.1016/j. se .2015.04.011
75
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
Cá denas, J.P., A aneda, C., Beaumon , J.C., 2014. E aluación del Plan de Reacondicionamien o Té mico
en Temuco y Pad e Las Casas . The mal Recondi ioning Plan E alua ion in Temuco and Pad e Las
Casas . Re . Ing. Ob as Ci iles - RIOC. 4, 14–22.
Ca ey, E. V., Sala, A., Keane, R., Callaway, R.M., 2001. A e old o es s unde es ima ed as global ca bon
sinks? Glob. Chang. Biol. 7, 339–344. h ps://doi.o g/10.1046/j.1365-2486.2001.00418.x
Celis, J.E., Mo ales, J.R., Za o , C.A., Ca acho, O.F., 2007. Con aminación del ai e a mos é ico po ma e ial
pa iculado en una ciudad in e media: El caso de Chillán (Chile). In . Tecnol. 18, 49–58.
Chen, L., Yang, Z., 2015. A spa io- empo al decomposi ion analysis o ene gy- ela ed CO2 emission g ow h
in China. J. Clean. P od. 103, 49–60. h ps://doi.o g/10.1016/j.jclep o.2014.09.025
Coline , M.J., Cansino, J.M., González-Limón, J.M., O dóñez, M., 2014. Towa d a less na u al gas dependen
ene gy mix in Spain: C owding-ou e ec s o shi ing o biomass powe gene a ion. U il. Policy 31,
29–35. h ps://doi.o g/10.1016/j.jup.2014.07.006
Comisión Nacional de Ene gía, 2014. Balance Nacional de Ene gía 2013. San iago, Chile.
Commone , B., 1971. The Closing Ci cle: Na u e, Man and Technology, Knop Doub. ed, Hospi al P ac ice.
New Yo k. h ps://doi.o g/10.1080/21548331.1972.11706151
CONAF, 2018. Supe icies Ca as os Usos de Suelos y Recu sos Vege acionales . . San iago, Chile.
CORMA, 2014. Apo e económico y social del sec o o es al en Chile y análisis de encadenamien os.
San iago, Chile.
Co po ación Nacional Fo es al, 2015. Ca ac e ización de cen os de acopio u ales y pe iu banos de leña en
las egiones de O’Higgins, Maule, Bío-bío, La A aucanía, Los Ríos, Los Lagos y Aysen.
h ps://doi.o g/10.1086/650391
Co és, A., Ridley, I., 2013. E ec os de la combus ión a leña en la calidad del ai e in adomicilia io. La ciudad
de Temuco como caso de es udio. Re . INVI 28, 257–271. h ps://doi.o g/10.4067/in i. 0i0.812
COSMOPLAS, n.d. S anda d PV+s o age sys em cos s [WWW Documen ]. web page.
De B uyn, S.M., 2000. Economic g ow h and he en i onmen : An empi ical analysis. Econ. g ow h En i on.
An Empi . Anal. 7, 246.
De Wild-Schol en, M.J., 2013. Ene gy payback ime and ca bon oo p in o comme cial pho o ol aic
sys ems. Sol. Ene gy Ma e . Sol. Cells 119, 296–305. h ps://doi.o g/10.1016/j.solma .2013.08.037
Diakoulaki, D., Manda aka, M., 2007. Decomposi ion analysis o assessing he p og ess in decoupling
indus ial g ow h om CO2 emissions in he EU manu ac u ing sec o . Ene gy Econ. 29, 636–664.
h ps://doi.o g/10.1016/j.eneco.2007.01.005
Dixon, R.K., And asko, K.J., Sussman, F.G., La inson, M.A., T exle , M.C., Vinson, T.S., 1993. Fo es
sec o ca bon o se p ojec s: Nea - e m oppo uni ies o mi iga e g eenhouse gas emissions. Wa e , Ai ,
76
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
Soil Pollu . 70, 561–577. h ps://doi.o g/10.1007/BF01105022
Donglan, Z., Dequn, Z., Peng, Z., 2010. D i ing o ces o esiden ial CO2 emissions in u ban and u al China:
An index decomposi ion analysis. Ene gy Policy 38, 3377–3383.
h ps://doi.o g/10.1016/j.enpol.2010.02.011
Du an, E., A a ena, C., Aguila , R., 2015. Analysis and decomposi ion o ene gy consump ion in he Chilean
indus y. Ene gy Policy 86, 552–561. h ps://doi.o g/10.1016/j.enpol.2015.07.033
Espina, A., 2006. Densidad básica de la made a de Eucalyp us globulus en dos si ios en Chile.
Cybe esis.Uach.Cl. Uni e sidad Aus al de Chile.
Fankhause , S., Gennaioli, C., Collins, M., 2015. The poli ical economy o passing clima e change
legisla ion: E idence om a su ey. Glob. En i on. Chang. 35, 52–61.
h ps://doi.o g/10.1016/j.gloen cha.2015.08.008
Fe nández González, P., Landajo, M., P esno, M.J., 2014. The d i ing o ces behind changes in CO2
emission le els in EU-27. Di e ences be ween membe s a es. En i on. Sci. Policy 38, 11–16.
h ps://doi.o g/10.1016/j.en sci.2013.10.007
F anco, J.F., 2012. Con aminación a mos é ica en cen os u banos. Desa ío pa a log a su sos enibilidad:
caso de es udio Bogo á. Re . EAN 193–204.
F ischknech , R., I en, R., Sinha, P., Wild-Schol en, M. de, Zhang, J., F henakis, V., Kim, H.C., Raugei, M.,
S ucki, M., 2015. Li e Cycle In en o ies and Li e Cycle Assessmen s o Pho o ol aic Sys ems. PVPS
Task 12, Repo T12-04:2015, In e na ional Ene gy Agency.
Gayoso, J., 2001. Medición De La Capacidad De Cap u a De Ca bono En Bosques Na i os Y Plan aciones
De Chile. T ab. P esen . en Talle Secues o Ca bono. Mé ida, Venez. 2001 1, 1–22.
Gayoso, J., Gue a, J., 2005. Con enido de ca bono en la biomasa aé ea de bosques na i os en Chile. Bosque
26, 33–38. h ps://doi.o g/10.4067/S0717-92002005000200005
Gazmu i, P., Muñoz, J.C., Rizzi, L.I., F esa d, F., Cumsille, S., 2006. Reducción de la mo alidad po
acciden es del ánsi o en Chile: 10 medidas p io i a ias, in: Camino Al Bicen ena io Doce P opues as
Pa a Chile. San iago, Chile., pp. 357–386. h ps://doi.o g/10.1073/pnas.0703993104
GBD. Popula ion and Fe ili y Collabo a o s., 2019. Popula ion and e ili y by age and sex o 195 coun ies
and e i o ies , 1950 – 2017 : a sys ema ic analysis o he Global Bu den o Disease S udy 2017. Lance
392, 1995–2051. h ps://doi.o g/10.1016/S0140-6736(18)32278-5
Goldembe g, J., Johansson, T.B., 2004. Wo ld Ene gy Assesmen O e iew 2004, Ene gy.
Gómez-Lobo, A., Sanhueza, P., Va gas, C., Mellado, P., 2005. El consumo de leña en el su de Chile: ¿po
qué nos debe p eocupa y qué se puede hace ? Re . Ambien . y Desa o. 134, 754–761.
h ps://doi.o g//S0034-98872006000600012
77
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
Guo, B., Geng, Y., F anke, B., Hao, H., Liu, Y., Chiu, A., 2014. Unco e ing China’s anspo CO2emission
pa e ns a he egional le el. Ene gy Policy 74, 134–146. h ps://doi.o g/10.1016/j.enpol.2014.08.005
Hall, J. V, B aje , V., Lu mann, F.W., 2006. The Heal h and Rela ed Economic Bene i s o A aining
Heal h ul Ai in he San Joaquin Valley.
Ha zigeo giou, E., Pola idis, H., Ha alambopoulos, D., 2008. CO 2 emissions in G eece o 1990-2002: A
decomposi ion analysis and compa ison o esul s using he A i hme ic Mean Di isia Index and
Loga i hmic Mean Di isia Index echniques. Ene gy 33, 492–499.
h ps://doi.o g/10.1016/j.ene gy.2007.09.014
Hill, J., Polasky, S., Nelson, E., Tilman, D., Huo, H., Ludwig, L., Neumann, J., Zheng, H., Bon a, D., 2009.
Clima e change and heal h cos s o ai emissions om bio uels and gasoline. PNAS 106, 2077–2082.
IDEAM, 2007. In o mación écnica sob e gases de e ec o in e nade o y el cambio climá ico. Bogo á,
Colombia.
IEA. (2017a). In e na ional Ene gy Agency. CO2 emissions om uel combus ion.
h ps://www.iea.o g/publica ions/ eepublica ions/publica ion/CO2Emissions omFuelCombus ion_H
ighligh s_2016.pd
IEA. (2017b). S a is ics Repo , Ene gy Balances. In e na ional Ene gy Agency, OECD/IEA, Pa is
h p://www.iea.o g/s a is ics/112. CNE.
Ins i u e o Heal h Me ics and E alua ion., 2018. Global Bu den o Disease S udy 2017 (GBD 2017)
Fe ili y Es ima es 1950-2017 [WWW Documen ]. Uni . Washing . URL
h p://ghdx.heal hda a.o g/ eco d/ihme-da a/gbd-2017- e ili y-es ima es-1950-2017 (accessed
9.20.09).
Ins i u e o Heal h Me ics and E alua ion, 2018a. GBD Compa e Da a Visualiza ion [WWW Documen ].
Uni . Washing . h ps://doi.o g/10.1021/ac202361g
Ins i u e o Heal h Me ics and E alua ion, 2018b. Global Bu den o Disease S udy 2017 (GBD 2017)
Popula ion Es ima es 1950-2017. [WWW Documen ]. Uni . Washing on. URL
h p://ghdx.heal hda a.o g/ eco d/ihme-da a/gbd-2017-popula ion-es ima es-1950-2017 (accessed
9.20.09).
Ins i u o Nacional de Es adís icas, 2013. In o me Anual ca abine os 2013.
In e go e nmen al Panel on Clima e Change, 2013. Clima e Change 2013: The Physical Science Basis.
Con ibu ion o Wo king G oup I o he Fi h Assessmen Repo , Clima e Change 2013: The Physical
Science Basis. Con ibu ion o Wo king G oup I o he Fi h Assessmen Repo .
h ps://doi.o g/10.1017/ CBO9781107415324.005
In e na ional Mone a y Fund, 2018. Wo ld Economic Ou look Da abase, Ap il 2018. Repo o Selec ed
Coun ies and Subjec s [WWW Documen ]. Wo ld Econ. Ou look Da abase, Ap il 2018. URL

78
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
h p://www.im .o g/ex e nal/pubs/ /weo/2018/01/weoda a/weo ep .aspx?sy=1995&ey=2023&ssm=1
&scsm=1&ssd=1&so =coun y&ds=.&b =1&p 1.x=85&p 1.y=12&c=199%2C534%2C111&s=NG
DP_R%2CNGDP_RPCH%2CNGDP%2CNGDPD%2CPPPGDP%2CNGDP_D%2CNGDPRPC%2C
NGDPRPPPPC%2CNGDPPC%2CNGDP
Jiang, X.T., Dong, J.F., Wang, X.M., Li, R.R., 2016. The mul ile el index decomposi ion o ene gy- ela ed
ca bon emission and i s decoupling wi h economic g ow h in USA. Sus ain. 8.
h ps://doi.o g/10.3390/su8090857
Kausel, T., Vega a, C., 2003. El uso de la leña como combus ible en la IX egión. Aspec os económicos., in:
He nández, A., Lobos, M. (Eds.), Leña: Una Fuen e Ene gé ica Reno able Pa a Chile. pp. 30–39.
Kaya, Y., 1989. Impac o Ca bon Dioxide emission con ol on GNP g ow h: In e p e a ion o p oposed
scena ios, Pape p esen ed o he IPCC Ene gy and Indus y Subg oup, Response S a egies Wo king
G oup. Pa is, F ancia.
Kim, K.H., Kabi , E., Kabi , S., 2015. A e iew on he human heal h impac o ai bo ne pa icula e ma e .
En i on. In . 74, 136–143. h ps://doi.o g/10.1016/j.en in .2014.10.005
Ki igia, J.M., Mwabu, G.M., 2018. The Mone a y Value o Disabili y-Adjus ed-Li e-Yea s Los in he Eas
A ican Communi y in 2015. Mod. Econ. 09, 1360–1377. h ps://doi.o g/10.4236/me.2018.97087
Lin, B., Mouba ak, M., 2013. Decomposi ion analysis: Change o ca bon dioxide emissions in he Chinese
ex ile indus y. Renew. Sus ain. Ene gy Re . 26, 389–396. h ps://doi.o g/10.1016/j. se .2013.05.054
Liu, F.L., Ang, B.W., 2003. Eigh me hods o decomposing he agg ega e ene gy-in ensi y o indus y. Appl.
Ene gy 76, 15–23. h ps://doi.o g/10.1016/S0306-2619(03)00043-6
Lö g en, Å., Mulle , A., 2010. Swedish CO2 Emissions 1993-2006: An Applica ion o Decomposi ion
Analysis and Some Me hodological Insigh s. En i on. Resou . Econ. 47, 221–239.
h ps://doi.o g/10.1007/s10640-010-9373-6
Lu, I.J., Lin, S.J., Lewis, C., 2007. Decomposi ion and decoupling e ec s o ca bon dioxide emission om
highway anspo a ion in Taiwan, Ge many, Japan and Sou h Ko ea. Ene gy Policy 35, 3226–3235.
h ps://doi.o g/10.1016/j.enpol.2006.11.003
Luyssae , S., Schulze, E.D., Bö ne , A., Knohl, A., Hessenmölle , D., Law, B.E., Ciais, P., G ace, J., 2008.
Old-g ow h o es s as global ca bon sinks. Na u e 455, 213–215. h ps://doi.o g/10.1038/na u e07276
Mase a Ce u i, O., Co alli, F., Ga cía Bus aman e, C., 2011. LA BIOENERGÍA EN MÉXICO Si uación
ac ual y pe spec i as. Red Mex. Ene g. 22, 118–125. h ps://doi.o g/10.1097/00004424-198702000-
00006
METEORED, 2019. Repo es de da os clima icos de Chile [WWW Documen ]. Gob. Chile.
Minis e io de Ene gía, 2019. Explo ado Sola DGF-Min. Ene gía: Base de da os sob e adiación sola en
Chile [WWW Documen ].
79
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
Minis e io de Ene gía, 2018. In og a ía de la leña. San iago, Chile.
Minis e io de Ene gía, 2015. Medición del consumo nacional de leña y o os combus ibles sólidos de i ados
de la made a. San iago, Chile.
Minis e io del In e io Gobie no de Chile, 2015. Con ibución Nacional Ten a i a de Chile pa a el Acue do
Climá ico Pa ís 2015. San iago, Chile.
Minis e io del Medio Ambien e, 2019. In en a io Nacional de Gases de E ec o In e nade o de Chile [WWW
Documen ]. Gob. Chile.
Minis e io del Medio Ambien e, 2018. Planes Descon aminación A mos é ica.
Minis e io del Medio Ambien e, 2017. In o me del in en a io nacional de gases de e ec o in e nade o de
Chile, se ie 1990-2013. San iago, Chile.
Minis e io del Medio Ambien e, 2016. Es ado de calidad del ai e po egiones del país y zonas de in e és
pa a ale as sani a ias. Seguimien o no ma MP2.5, dec e o no 12 del MMA. San iago, Chile.
Minis e io del Medio Ambien e, 2015. Plan de descon aminación a mos é ica po mp2,5, Pa a las comunas
de Temuco y Pad e Las Casas ac ualización Del plan de descon aminación po mp10, pa a las mismas
Comunas, Minis e io de la Sec e a ia Gene al de la P esidencia.
h ps://doi.o g/10.1103/PhysRe B.33.1471
Minis e io del Medio Ambien e, 2014. Plan de Adap ación al Cambio Climá ico en Biodi e sidad. San iago.
Minis e io del Medio Ambien e, 2013. In o me Final: Diseño e implemen ación de me odologías de medición
de calidad del ai e in a-domicilia io y medición de emisiones de cale ac o es en uso, pa a e alua el
impac o del p og ama ecambio de cale ac o es a leña. San iago, Chile.
Minis e io del Medio Ambien e Gobie no de Chile, 2011. Cambio climá ico. In . del Es ado del Medio
Ambien . 2011 427–463.
Molina, J.R., Mo eno, N., Mo eno, R., 2017. In luence o i e egime on o es s uc u e and es o a ion o a
na i e o es ype in he sou he n Andean Range. Ecol. Eng.
h ps://doi.o g/10.1016/j.ecoleng.2017.02.059
Mo eno-Ga cía, N., He e a, M.A., Ca aciolo, L.R., 2011. Modelo pa a Calculo Es imación del Ca bono en
Tipo Fo es al Roble-Raulí-Coigüe en la Rese a Nacional Malleco - Chile. Á o e 35, 1299–1306.
Mou inho, V., Mo ei a, A.C., Sil a, P.M., 2015. The d i ing o ces o change in ene gy- ela ed CO2
emissions in Eas e n, Wes e n, No he n and Sou he n Eu ope: The LMDI app oach o decomposi ion
analysis. Renew. Sus ain. Ene gy Re . h ps://doi.o g/10.1016/j. se .2015.05.072
Mundaca, L., 2013. Clima e change and ene gy policy in Chile: Up in smoke? Ene gy Policy 52, 235–248.
h ps://doi.o g/10.1016/j.enpol.2012.08.073
Mu ay, C., Lopez, A., 1996. Global heal h s a is ics: A compendium o incidence, p e alence, and mo ali y
80
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
es ima es o o e 200 condi ions, Global bu den o disease and inju y se ies 2.
Mu ay, C.J., Lopez, A.D., 1996. A comp ehensi e assessmen o mo ali y and disabili y om disease,
inju es and isk ac o s in 1990 and p ojec ed o 2020, in: The Global Bu den o Disease.
h ps://doi.o g/10.1186/1471-2458-13-863
Mu ay, C.J.L., 1994. Quan i ying he bu den o disease: The echnical basis o disabili y-adjus ed li e yea s.
Bull. Wo ld Heal h O gan. h ps://doi.o g/10.1016/S0140-6736(96)07495-8
Mu ay, C.J.L., Acha ya, A.K., 1997. Unde s anding DALYs, in: Jou nal o Heal h Economics.
h ps://doi.o g/10.1016/S0167-6296(97)00004-0
Mu ay, C.J.L., Lopez, A.D., 1997. Regional-pa e ns o disabili y- ee li e expec ancy and disabili y-
adjus ed li e expec ancy: Global Bu den o Disease S udy. Lance . h ps://doi.o g/10.1016/S0140-
6736(96)07494-6
Mu ay, C.J.L., Lopez, A.D., Jamison, D.T., 1994. The global bu den o disease in 1990: Summa y esul s,
sensi i i y analysis and u u e di ec ions. Bull. Wo ld Heal h O gan.
Ne es, D., Sil a, C.A., Conno s, S., 2014. Design and implemen a ion o hyb id enewable ene gy sys ems
on mic o-communi ies: A e iew on case s udies. Renew. Sus ain. Ene gy Re . 31, 935–946.
h ps://doi.o g/10.1016/j. se .2013.12.047
O’Mahony, T., 2013. Decomposi ion o I eland’s ca bon emissions om 1990 o 2010: An ex ended Kaya
iden i y. Ene gy Policy 59, 573–581. h ps://doi.o g/10.1016/j.enpol.2013.04.013
Obse a o io U bano, 2018. PE Vi iendas unidades y supe icie según año y comuna 2002 a no 2018.
ODEPA, 2010. Es imación del Ca bono Cap u ado en las Plan aciones de Pino Radia a y Eucalip os
Relacionadas con el DL-701 de 1974.
Oh, I., Weh meye , W., Muluge a, Y., 2010. Decomposi ion analysis and mi iga ion s a egies o CO2
emissions om ene gy consump ion in Sou h Ko ea. Ene gy Policy 38, 364–377.
h ps://doi.o g/10.1016/j.enpol.2009.09.027
ONU, 1998. P o ocolo de kyo o de la con ención ma co de las naciones unidas sob e el cambio climá ico.
Oos ogels, A.J.J.M., De Wi , G.A., Jahn, B., Cassini, A., Colzani, E., De Wau e, C., K e zschma , M.E.E.,
Siebe , U., Mühlbe ge , N., Mangen, M.J.J., 2015. Use o DALYs in economic analyses on
in e en ions o in ec ious diseases: A sys ema ic e iew. Epidemiol. In ec .
h ps://doi.o g/10.1017/S0950268814001940
Oya zún, M., 2010. Con aminación aé ea y sus e ec os en la salud. Re . Chil. en e medades Respi . 26, 16–
25. h ps://doi.o g/10.4067/S0717-73482010000100004
Pablo-Rome o, M. de P., Román, R., Limón, J.M.G., P aena-C espo, M., 2015. E ec s o ine pa icles on
child en’s hospi al admissions o espi a o y heal h in Se ille, Spain. J. Ai Was e Manag. Assoc. 65,
81
Sumide os na u ales de CO2-eq y sis emas de cale acción/ e ige ación con ecnologías eno ales en la
ansición chilena a una economía neu a en emisiones.
436–444. h ps://doi.o g/10.1080/10962247.2014.1001499
Paul, S., Bha acha ya, R.N., 2004. CO2 emission om ene gy use in India: A decomposi ion analysis.
Ene gy Policy 32, 585–593. h ps://doi.o g/10.1016/S0301-4215(02)00311-7
Pé ez, L.M.C., 2020. Desa ollo sus en able:, Es udios u ales en México.
h ps://doi.o g/10.2307/j.c xw358.8
Pe e s, G.P., He wich, E.G., 2008. Pos -Kyo o g eenhouse gas in en o ies : p oduc ion e sus consump ion.
Clim. Change 86, 51–66. h ps://doi.o g/10.1007/s10584-007-9280-1
P egi ze , K.S., Euski chen, E.S., 2004. Ca bon cycling and s o age in wo ld o es s: Biome pa e ns ela ed
o o es age. Glob. Chang. Biol. 10, 2052–2077. h ps://doi.o g/10.1111/j.1365-2486.2004.00866.x
Raugei, M., F ankl, P., 2009. Li e cycle impac s and cos s o pho o ol aic sys ems: Cu en s a e o he a
and u u e ou looks. Ene gy 34, 392–399. h ps://doi.o g/10.1016/j.ene gy.2009.01.001
Reyes, A., 2016. Medición de la ex e nalidad nega i a de acciden es de ánsi o asociados al consumo de
alcohol. Uni e sidad de Chile.
Rizzi, L.I., 2005. Diseño de Ins umen os Económicos pa a la In e nalización de Ex e nalidades de
Acciden es de T ánsi o. Cuad. Econ. h ps://doi.o g/10.1007/s13398-014-0173-7.2
Román-Collado, R., Jiménez de Reyna, J., 2018. The economic bene i s o ul illing he Wo ld Heal h
O ganiza ion’s limi s o pa icula es: A case s udy in Algeci as Bay (Spain). J. Ai Was e Manag.
Assoc. h ps://doi.o g/10.1080/10962247.2018.1544178
Salinas, P.., 2012. Con aminación a mos é ica po ma e ial pa iculado y consul as de u gencias po
mo nilidad espi a o ia en meno es de 5 años en la ciudad de Valdi ia, pe íodo mayo-julio, año 2010.
Uni e isdad Aus al, Valdi ia, Chile.
Sanhueza, P., Va gas, C., Mellado, P., 2006. Impac o ai pollu ion by ine pa icula e ma e (PM10) on
daily mo ali y in Temuco, Chile. Re . Med. Chil. 134, 754–761. h ps://doi.o g//S0034-
98872006000600012
Sa haye, J.A., Ra ind ana h, N.H., 1998. Clima e Change Mi iga ion in he Ene gy and Fo es y Sec o s o
De eloping Coun ies. Annu. Re . Ene gy En i on. 23, 387–437.
h ps://doi.o g/10.1146/annu e .ene gy.23.1.387
Shahiduzzaman, M., Lay on, A., 2015. Decomposi ion analysis o examine Aus alia’s 2030 GHGs emissions
a ge : How ha d will i be o achie e? Econ. Anal. Policy 48, 25–34.
h ps://doi.o g/10.1016/j.eap.2015.10.003
Sheinbaum-Pa do, C., Mo a-Pé ez, S., Robles-Mo ales, G., 2012. Decomposi ion o ene gy consump ion and
CO2 emissions in Mexican manu ac u ing indus ies: T ends be ween 1990 and 2008. Ene gy Sus ain.
De . 16, 57–67. h ps://doi.o g/10.1016/j.esd.2011.08.003
88
Anexo 4.Valo es sec o iales pa a el ac o de descomposición de P. Emisiones de CO2-eq (Gg).
Años
P
Ene gia
P
T anspo e
P
Indus ia
P
Sol en e
P
Ag icul u a
P
Fo es al
P
Residuos
P
TOTAL
1991-1992
392,4
180,6
60,8
1,6
229,4
-752,0
47,2
160,0
1992-1993
395,8
194,7
67,6
1,5
229,0
-759,2
47,6
176,9
1993-1994
411,7
191,3
69,4
1,4
227,6
-741,3
48,0
208,2
1994-1995
431,0
188,0
69,1
1,5
227,0
-712,6
48,8
252,7
1995-1996
391,6
152,7
57,7
1,3
187,5
-555,5
41,0
276,2
1996-1997
456,7
150,6
62,1
1,3
185,6
-553,6
41,7
344,5
1997-1998
487,7
148,6
66,4
1,3
182,6
-545,1
42,4
383,7
1998-1999
495,1
146,6
69,6
0,8
180,9
-503,9
42,6
431,6
1999-2000
480,2
144,7
77,0
0,8
178,6
-542,1
43,1
382,3
2000-2001
383,9
123,9
70,0
1,7
151,9
-523,8
39,2
246,9
2001-2002
208,5
68,2
38,9
1,0
83,6
-236,5
22,7
186,3
2002-2003
368,8
118,8
70,1
1,5
144,3
-401,5
41,6
343,6
2003-2004
377,7
113,5
70,2
1,3
139,4
-426,0
42,2
318,3
2004-2005
393,0
112,3
73,0
1,1
139,1
-394,0
43,6
368,1
2005-2006
401,6
113,3
76,7
1,1
140,1
-410,3
44,1
366,6
2006-2007
458,8
116,1
78,5
1,1
145,5
-378,6
43,0
464,3
2007-2008
525,7
121,0
77,2
1,8
152,6
-341,9
42,9
579,2
2008-2009
532,2
124,9
73,7
2,1
153,1
-375,5
43,0
553,5
2009-2010
526,6
123,1
66,9
2,1
145,1
-440,3
42,2
465,7
2010-2011
529,0
121,8
77,7
1,8
153,6
-443,2
43,1
483,9
2011-2012
513,0
120,4
71,0
2,1
147,6
-374,4
41,5
521,1
2012-2013
502,6
117,5
63,9
2,0
138,5
-379,3
40,2
485,4

89
Anexo 5.Valo es sec o iales pa a el ac o de descomposición de EI. Emisiones de CO2-eq (Gg).
Años
EI
Ene gia
EI
T anspo
EI
Indus ia
EI
Sol en e
EI
Ag icul u a
EI
Fo es al
EI
Residuos
EI
TOTAL
1991-1992
-8001,1
-1503,1
234,8
10,0
1594,6
-5226,6
50,7
-12840,8
1992-1993
1407,4
511,8
-36,7
-8,6
-11870,7
39362,8
127,0
29493,0
1993-1994
1135,7
-2118,1
36,2
1,8
9297,6
-30276,4
135,7
-21787,5
1994-1995
-399,6
-2433,8
171,0
0,2
-718,6
2255,6
115,0
-1010,2
1995-1996
7574,0
-1069,0
136,5
-7,5
2598,7
-7701,4
161,4
1692,6
1996-1997
1241,9
-803,3
40,8
27,0
2204,3
-6574,0
49,7
-3813,6
1997-1998
8139,3
-851,0
48,9
-20,5
-6827,6
20382,2
207,6
21078,9
1998-1999
-574,2
-653,6
564,0
9,2
3956,9
-11024,1
112,5
-7609,3
1999-2000
824,4
608,0
98,4
-6,1
52,1
-158,2
30,4
1449,0
2000-2001
-7558,4
28,6
204,8
-0,1
-2252,0
7763,8
302,7
-1510,8
2001-2002
11426,7
-1608,8
159,6
-12,5
4175,9
-11817,1
72,2
2395,9
2002-2003
-8263,0
-862,1
388,3
35,1
-2461,5
6847,0
30,8
-4285,3
2003-2004
9092,7
326,3
-2,0
-15,3
-4893,6
14959,2
90,8
19558,1
2004-2005
-4369,9
409,4
-227,1
-6,2
-2684,9
7603,4
67,3
792,1
2005-2006
-2936,5
2240,0
50,1
-15,3
3790,6
-11099,9
-59,8
-8030,7
2006-2007
17311,7
2109,7
-118,2
-25,6
3796,7
-9880,8
-51,0
13142,4
2007-2008
-937,8
469,4
-128,2
8,1
-4578,5
10260,5
-270,4
4823,0
2008-2009
-9393,2
1012,8
122,2
-27,9
-1186,0
2909,0
-46,9
-6610,1
2009-2010
-3832,9
-474,6
-227,3
1,2
-9658,2
29307,0
2,8
15117,9
2010-2011
4938,8
278,7
86,9
-84,3
4387,8
-12662,3
7036,4
3981,9
2011-2012
14979,5
-1231,1
158,1
-54,6
1728,9
-4386,4
143,9
11338,2
2012-2013
-6958,3
378,3
1,5
-44,7
1373,9
-3763,2
-32,4
-9045,1
90
Anexo 6.Valo es sec o iales pa a el ac o de descomposición de CI. Emisiones de CO2-eq (Gg).
Años
CI
Ene gia
CI
T anspo e
CI
Indus ia
CI
Sol en e
CI
Ag icul u a
CI
Fo es al
CI
Residuos
1991-1992
9532,0
713,7
1230,5
6,2
1139,2
-5752,0
680,2
1992-1993
-1841,2
9,7
-62,2
-10,6
11401,6
-36744,9
-228,2
1993-1994
-6885,8
2398,5
-1083,4
-18,2
-13344,4
43949,7
-839,3
1994-1995
-1054,3
2038,3
-706,7
-9,0
-465,0
4049,6
-225,7
1995-1996
-9698,7
930,2
-1361,9
-14,4
-6493,9
21376,6
-1052,2
1996-1997
3816,9
89,2
368,4
-28,3
-2042,2
3431,5
36,5
1997-1998
-18207,7
706,4
-1257,6
-4,6
2780,3
-5721,7
-962,7
1998-1999
-412,0
953,3
-1143,4
-83,7
-5914,2
19302,2
-601,9
1999-2000
-110,2
-1266,8
1630,4
97,3
1370,1
-14140,0
607,7
2000-2001
8292,7
-1187,6
-234,0
80,6
2194,9
-8404,9
119,2
2001-2002
-10263,6
1220,5
272,0
-48,3
-4211,2
28270,0
40,8
2002-2003
4906,9
-444,3
-1054,8
-27,3
582,9
-16406,7
-108,5
2003-2004
-9020,1
-234,2
-345,0
-48,0
2952,1
-832,6
-385,4
2004-2005
7238,9
199,1
1133,7
22,6
2820,2
-9802,5
602,6
2005-2006
2950,4
-3012,6
271,5
8,4
-4258,7
11672,9
-145,3
2006-2007
-7172,4
-1662,8
-2526,8
-6,8
-7404,9
28666,4
-1389,7
2007-2008
121,9
36,2
-470,8
133,8
3895,1
-7704,0
7,3
2008-2009
2099,4
105,2
-494,9
-65,8
1442,0
-10564,5
-77,3
2009-2010
-1550,6
-510,3
-1054,7
72,4
8238,3
-33378,7
-471,5
2010-2011
-5693,5
-520,9
204,0
-28,5
-6936,0
25895,7
-7399,4
2011-2012
-15503,6
424,0
-95,2
125,6
-591,5
8319,7
-185,8
2012-2013
-802,8
107,7
-1259,4
-27,6
-2049,1
-1358,6
-70,8
91
Anexo 7. Valo es sec o iales pa a el ac o de descomposición de P. Emisiones de CO2-eq (Gg).
Años
RES
Ene gia
RES
T anspo e
RES
Indus ia
RES
Sol en e
RES
Ag icul u a
RES
Fo es al
RES
Residuos
RES
TOTAL
1991-1992
-6760,0
0,0
-1047,0
-28,3
-3953,0
12956,9
-812,9
355,7
1992-1993
465,7
0,1
79,5
1,8
269,4
-893,3
56,0
-20,8
1993-1994
5862,3
-0,1
988,1
20,4
3241,2
-10554,5
682,8
240,2
1994-1995
1129,7
-0,1
181,1
3,9
595,1
-1868,0
127,9
169,6
1995-1996
7812,7
0,0
1150,5
25,0
3739,4
-11082,1
818,1
2463,6
1996-1997
-1593,5
0,0
-216,7
-4,5
-647,7
1931,6
-145,7
-676,4
1997-1998
8895,2
0,0
1211,1
23,5
3330,9
-9943,7
773,0
4289,9
1998-1999
5928,3
0,0
833,1
9,1
2165,9
-6034,2
510,6
3412,7
1999-2000
-6699,7
0,1
-1074,2
-11,7
-2491,9
7563,2
-601,7
-3316,0
2000-2001
-2096,0
0,0
-382,4
-9,1
-829,4
2859,4
-214,1
-671,6
2001-2002
-1083,3
0,0
-202,0
-5,0
-434,3
1228,9
-117,9
-613,6
2002-2003
3139,1
0,0
596,4
12,5
1228,5
-3417,3
354,0
1913,3
2003-2004
2268,4
0,0
421,5
7,5
837,0
-2558,6
253,7
1229,6
2004-2005
-5512,3
0,0
-1024,3
-14,8
-1951,3
5526,0
-611,9
-3588,6
2005-2006
-1773,2
0,1
-338,7
-4,9
-618,7
1811,7
-194,9
-1118,5
2006-2007
10672,3
0,1
1826,9
25,5
3383,8
-8806,3
999,2
8101,4
2007-2008
-829,8
0,0
-121,9
-2,8
-240,9
539,8
-67,7
-723,3
2008-2009
-962,4
0,0
-133,3
-3,9
-276,8
679,0
-77,8
-775,2
2009-2010
4115,8
0,0
523,0
16,3
1134,0
-3441,1
329,6
2677,6
2010-2011
2927,1
0,0
430,0
10,0
849,7
-2452,0
238,7
2003,6
2011-2012
-963,6
0,0
-133,5
-3,9
-277,2
703,2
-77,9
-752,8
2012-2013
4152,5
0,0
527,6
16,4
1144,1
-3133,9
332,5
3039,2
92
Anexo 8.Valo es sec o iales pa a el ac o de descomposición de ES. Emisiones de CO2-eq (Gg).
Años
ES
Ene gia
ES
T anspo e
ES
Indus ia
ES
Sol en e
ES
Ag icul u a
ES
Fo es al
ES
Residuos
ES
TOTAL
1991-1992
3016,6
546,3
-117,8
0,2
85,4
-280,0
-103,4
3147,4
1992-1993
-288,3
-41,8
6,7
0,8
-391,1
1296,9
-66,0
517,2
1993-1994
231,1
21,6
-18,7
-0,9
259,2
-844,2
-34,9
-386,8
1994-1995
-373,6
537,1
-24,9
-1,4
-322,4
1012,0
-161,9
664,9
1995-1996
-5552,8
-673,4
-332,5
-11,4
-1797,4
5326,8
-300,3
-3341,0
1996-1997
-160,7
561,1
-1,4
0,6
-588,5
1755,1
-68,6
1497,6
1997-1998
-762,2
258,5
16,0
-2,0
146,1
-436,1
-70,3
-850,0
1998-1999
-2848,3
-302,3
73,4
-0,1
-265,3
739,1
-15,4
-2618,9
1999-2000
534,2
314,2
-22,9
1,3
359,3
-1090,5
-70,3
25,5
2000-2001
-924,8
178,5
11,6
-4,4
338,8
-1168,1
-29,5
-1597,9
2001-2002
-459,4
552,4
-43,6
2,4
309,3
-875,2
-3,1
-517,1
2002-2003
-190,6
735,7
-28,5
-4,3
-144,6
402,2
-83,9
686,0
2003-2004
-337,2
-301,8
22,7
0,9
901,5
-2755,7
-51,2
-2520,9
2004-2005
398,7
-104,6
-14,9
2,2
827,3
-2342,9
-46,3
-1280,4
2005-2006
903,4
-48,8
-32,2
4,2
589,1
-1725,1
-38,0
-347,5
2006-2007
-14282,2
64,2
205,4
-1,2
-114,2
297,1
78,6
-
13752,2
2007-2008
394,3
-371,7
-5,8
1,5
488,7
-1095,2
70,1
-518,1
2008-2009
6483,6
-1021,3
-5,6
-7,8
-666,1
1633,7
145,6
6562,2
2009-2010
1355,2
269,6
-16,8
0,5
-635,1
1927,2
-9,0
2891,7
2010-2011
2407,9
41,7
-50,7
-10,0
704,7
-2033,6
25,9
1085,9
2011-2012
1176,6
536,3
-20,8
-6,1
-1050,0
2663,8
-16,4
3283,5
2012-2013
2376,0
-26,5
-15,3
-4,5
-593,6
1626,0
17,7
3379,7
93
Anexo 9. Análisis de desacoplamien o de segundo ni el a ni el sec o ial.
AñosSec o /año
1991-
1992
1992-
1993
1993-
1994
1994-
1995
1995-
1996
1996-
1997
1997-
1998
1998-
1999
1999-
2000
2000-
2001
2001-
2002
2002-
2003
2003-
2004
2004-
2005
2005-
2006
2006-
2007
2007-
2008
2008-
2009
2009-
2010
2 010-
2011
2011-
2012
2012-
2013
δCI Ene gía
-12,22
2,36
8,83
1,35
12,44
-4,90
23,35
0,53
0,14
-10,64
13,16
-6,29
11,57
-9,28
-3,78
9,20
-0,16
-2,69
1,99
7,30
19,88
1,03
δCI T anspo e
-0,92
-0,01
-3,08
-2,61
-1,19
-0,11
-0,91
-1,22
1,62
1,52
-1,57
0,57
0,30
-0,26
3,86
2,13
-0,05
-0,13
0,65
0,67
-0,54
-0,14
δCI Indus ia
-1,58
0,08
1,39
0,91
1,75
-0,47
1,61
1,47
-2,09
0,30
-0,35
1,35
0,44
-1,45
-0,35
3,24
0,60
0,63
1,35
-0,26
0,12
1,62
δCI Sol en e
-0,01
0,01
0,02
0,01
0,02
0,04
0,01
0,11
-0,12
-0,10
0,06
0,03
0,06
-0,03
-0,01
0,01
-0,17
0,08
-0,09
0,04
-0,16
0,04
δCI Ag icul u a
-1,46
-14,62
17,11
0,60
8,33
2,62
-3,57
7,59
-1,76
-2,82
5,40
-0,75
-3,79
-3,62
5,46
9,50
-5,00
-1,85
-10,57
8,90
0,76
2,63
δCI Fo es al
7,38
47,13
-56,37
-5,19
-27,42
-4,40
7,34
-24,76
18,13
10,78
-36,26
21,04
1,07
12,57
-14,97
-36,77
9,88
13,55
42,81
-33,21
-10,67
1,74
δCI Residuos
-0,87
0,29
1,08
0,29
1,35
-0,05
1,23
0,77
-0,78
-0,15
-0,05
0,14
0,49
-0,77
0,19
1,78
-0,01
0,10
0,60
9,49
0,24
0,09
δCI TOTAL
-9,68
64,41
-60,75
-3,43
-1,28
-3,79
27,31
182,68
12,25
-1,82
-45,33
14,30
5,65
-1,50
-4,81
-8,17
3,28
-7,72
16,93
-2,54
3,50
3,71
δRES Ene gía
8,67
-0,60
-7,52
-1,45
-10,02
2,04
-11,41
-7,60
8,59
2,69
1,39
-4,03
-2,91
7,07
2,27
-13,69
1,06
1,23
-5,28
-3,75
1,24
-5,33
δRES T anspo e
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
δRES Indus ia
1,34
-0,10
-1,27
-0,23
-1,48
0,28
-1,55
-1,07
1,38
0,49
0,26
-0,76
-0,54
1,31
0,43
-2,34
0,16
0,17
-0,67
-0,55
0,17
-0,68
δRES Sol en e
0,04
0,00
-0,03
0,00
-0,03
0,01
-0,03
-0,01
0,02
0,01
0,01
-0,02
-0,01
0,02
0,01
-0,03
0,00
0,00
-0,02
-0,01
0,00
-0,02
δRES Ag icul u a
5,07
-0,35
-4,16
-0,76
-4,80
0,83
-4,27
-2,78
3,20
1,06
0,56
-1,58
-1,07
2,50
0,79
-4,34
0,31
0,36
-1,45
-1,09
0,36
-1,47
δRES Fo es al
-16,62
1,15
13,54
2,40
14,21
-2,48
12,75
7,74
-9,70
-3,67
-1,58
4,38
3,28
-7,09
-2,32
11,29
-0,69
-0,87
4,41
3,14
-0,90
4,02
δRES Residuos
1,04
-0,07
-0,88
-0,16
-1,05
0,19
-0,99
-0,65
0,77
0,27
0,15
-0,45
-0,33
0,78
0,25
-1,28
0,09
0,10
-0,42
-0,31
0,10
-0,43
δRES TOTAL
-0,46
0,05
-0,60
-0,16
-0,86
0,45
-5,17
51,52
3,44
1,42
1,82
-2,18
-0,88
2,43
0,72
-7,78
0,60
-0,79
-1,58
-0,92
0,35
-2,07
δEI Ene gía
10,26
-1,81
-1,46
0,51
-9,71
-1,59
-10,44
0,74
-1,06
9,69
-14,65
10,60
-11,66
5,60
3,77
-22,20
1,20
12,05
4,92
-6,33
-19,21
8,92
δEI T anspo e
1,93
-0,66
2,72
3,12
1,37
1,03
1,09
0,84
-0,78
-0,04
2,06
1,11
-0,42
-0,53
-2,87
-2,71
-0,60
-1,30
0,61
-0,36
1,58
-0,49
δEI Indus ia
-0,30
0,05
-0,05
-0,22
-0,18
-0,05
-0,06
-0,72
-0,13
-0,26
-0,20
-0,50
0,00
0,29
-0,06
0,15
0,16
-0,16
0,29
-0,11
-0,20
0,00
δEI Sol en e
-0,01
0,01
0,00
0,00
0,01
-0,03
0,03
-0,01
0,01
0,00
0,02
-0,05
0,02
0,01
0,02
0,03
-0,01
0,04
0,00
0,11
0,07
0,06
δEI Ag icul u a
-2,05
15,22
-11,92
0,92
-3,33
-2,83
8,76
-5,07
-0,07
2,89
-5,36
3,16
6,28
3,44
-4,86
-4,87
5,87
1,52
12,39
-5,63
-2,22
-1,76
δEI Fo es al
6,70
-50,48
38,83
-2,89
9,88
8,43
-26,14
14,14
0,20
-9,96
15,16
-8,78
-19,19
-9,75
14,24
12,67
-13,16
-3,73
-37,59
16,24
5,63
4,83
δEI Residuos
-0,06
-0,16
-0,17
-0,15
-0,21
-0,06
-0,27
-0,14
-0,04
-0,39
-0,09
-0,04
-0,12
-0,09
0,08
0,07
0,35
0,06
0,00
-9,02
-0,18
0,04
δEI TOTAL
16,47
-69,13
54,75
0,96
-0,59
2,55
-25,40
-114,88
-1,50
3,19
-7,11
4,88
-13,98
-0,54
5,16
-12,63
-3,98
-6,75
-8,93
-1,83
-5,29
6,15
δES Ene gía
-3,87
0,37
-0,30
0,48
7,12
0,21
0,98
3,65
-0,69
1,19
0,59
0,24
0,43
-0,51
-1,16
18,32
-0,51
-8,32
-1,74
-3,09
-1,51
-3,05
δES T anspo e
-0,70
0,05
-0,03
-0,69
0,86
-0,72
-0,33
0,39
-0,40
-0,23
-0,71
-0,94
0,39
0,13
0,06
-0,08
0,48
1,31
-0,35
-0,05
-0,69
0,03
δES Indus ia
0,15
-0,01
0,02
0,03
0,43
0,00
-0,02
-0,09
0,03
-0,01
0,06
0,04
-0,03
0,02
0,04
-0,26
0,01
0,01
0,02
0,07
0,03
0,02
δES Sol en e
0,00
0,00
0,00
0,00
0,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,01
0,00
0,01
0,00
0,00
-0,01
0,00
0,00
0,01
0,00
0,01
0,01
0,01
δES Ag icul u a
-0,11
0,50
-0,33
0,41
2,31
0,75
-0,19
0,34
-0,46
-0,43
-0,40
0,19
-1,16
-1,06
-0,76
0,15
-0,63
0,85
0,81
-0,90
1,35
0,76
δES Fo es al
0,36
-1,66
1,08
-1,30
-6,83
-2,25
0,56
-0,95
1,40
1,50
1,12
-0,52
3,53
3,00
2,21
-0,38
1,40
-2,10
-2,47
2,61
-3,42
-2,09
δES Residuos
0,13
0,08
0,04
0,21
0,39
0,09
0,09
0,02
0,09
0,04
0,00
0,11
0,07
0,06
0,05
-0,10
-0,09
-0,19
0,01
-0,03
0,02
-0,02
δES TOTAL
-4,04
-1,21
0,97
-0,63
1,16
-1,00
1,02
-39,54
-0,03
3,37
1,53
-0,78
1,80
0,87
0,22
13,21
0,43
6,70
-1,71
-0,50
-1,53
-2,30
δP Ene gía
-0,50
-0,51
-0,53
-0,55
-0,50
-0,59
-0,63
-0,63
-0,62
-0,49
-0,27
-0,47
-0,48
-0,50
-0,52
-0,59
-0,67
-0,68
-0,68
-0,68
-0,66
-0,64
δP T anspo e
-0,23
-0,25
-0,25
-0,24
-0,20
-0,19
-0,19
-0,19
-0,19
-0,16
-0,09
-0,15
-0,15
-0,14
-0,15
-0,15
-0,16
-0,16
-0,16
-0,16
-0,15
-0,15
δP Indus ia
-0,08
-0,09
-0,09
-0,09
-0,07
-0,08
-0,09
-0,09
-0,10
-0,09
-0,05
-0,09
-0,09
-0,09
-0,10
-0,10
-0,10
-0,09
-0,09
-0,10
-0,09
-0,08
δP Sol en e
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
δP Ag icul u a
-0,29
-0,29
-0,29
-0,29
-0,24
-0,24
-0,23
-0,23
-0,23
-0,19
-0,11
-0,19
-0,18
-0,18
-0,18
-0,19
-0,20
-0,20
-0,19
-0,20
-0,19
-0,18
δP Fo es al
0,96
0,97
0,95
0,91
0,71
0,71
0,70
0,65
0,70
0,67
0,30
0,51
0,55
0,51
0,53
0,49
0,44
0,48
0,56
0,57
0,48
0,49
δP Residuos
-0,06
-0,06
-0,06
-0,06
-0,05
-0,05
-0,05
-0,05
-0,06
-0,05
-0,03
-0,05
-0,05
-0,06
-0,06
-0,06
-0,05
-0,06
-0,05
-0,06
-0,05
-0,05
δP TOTAL
-0,21
-0,41
-0,52
-0,24
-0,10
-0,23
-0,46
6,52
-0,40
-0,52
-0,55
-0,39
-0,23
-0,25
-0,24
-0,45
-0,48
0,57
-0,28
-0,22
-0,24
-0,33
δ
2,09
-6,31
-6,16
-3,51
-1,66
-2,02
-2,69
86,30
13,77
5,64
-49,63
15,83
-7,63
1,01
1,06
-15,81
-0,15
-7,99
4,43
-6,01
-3,21
5,17

94
Mes
Ho a io
00:00 o
23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Ene o
282.4
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
10.4
52.2
205.3
400.1
601.1
755.8
845.2
895.5
863.5
768.1
637.7
446.4
237.2
49.5
9.3
0.0
0.0
0.0
Feb e o
269.2
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
31.1
167.5
341.7
550.3
686.0
825.0
879.5
860.4
771.5
630.6
446.7
228.0
43.2
0.0
0.0
0.0
0.0
Ma zo
235.5
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
7.8
201.8
301.8
477.5
612.1
728.4
785.0
759.3
664.1
557.6
367.3
180.9
8.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Ab il
172.5
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
145.2
200.4
343.4
465.8
573.4
603.0
595.0
516.3
409.6
252.8
35.4
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Mayo
131.6
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
36.1
278.8
255.8
342.2
439.8
473.0
440.2
368.1
383.0
141.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Junio
106.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
241.9
202.9
275.6
339.5
383.6
356.5
296.8
423.2
23.1
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Julio
114.5
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.1
252.6
209.6
298.4
368.5
393.8
387.7
324.9
367.5
146.1
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Agos o
141.1
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
78.7
253.9
286.5
372.6
461.1
489.0
454.7
387.0
364.7
229.2
7.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Sep iemb e
197.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
17.0
222.8
339.2
426.9
560.9
616.5
640.0
613.3
530.6
420.3
247.1
94.3
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Oc ub e
212.4
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
2.4
79.6
200.9
367.1
509.5
604.8
674.4
695.4
617.4
516.9
421.4
269.9
129.6
7.3
0.0
0.0
0.0
0.0
No iemb e
237.2
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
23.3
96.1
247.4
419.7
541.9
627.3
728.7
745.8
696.9
605.4
475.6
316.9
135.0
31.5
0.0
0.0
0.0
0.0
Diciemb e
258.1
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
27.6
89.3
236.1
404.4
563.1
686.8
784.3
792.2
767.2
675.4
553.5
375.6
188.0
45.2
6.1
0.0
0.0
0.0
Anexo 10.Radiación global en Temuco. W / m2. P omedio 2004–2016.
95
Anexo 11.Somb a po opog a ía en la ciudad de Temuco. P omedio 2004–2016. 0 = sin somb a; 1 = somb a.
Meses
Ho a ios
00:00 o 23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Ene o a
Diciemb e
0.5209
1
1
1
1
1
1
0.7595
0.4952
0.2067
0
0
0
0
0
0
0
0
0.1538
0.4006
0.5994
0.8861
1
1
1
Ene o
0.3965
1
1
1
1
1
1
0.3300
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.1861
1
1
1
Feb e o
0.4583
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
Ma zo
0.5068
1
1
1
1
1
1
1
0.4615
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.7022
1
1
1
1
Ab il
0.5715
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.7179
1
1
1
1
1
Mayo
0.6169
1
1
1
1
1
1
1
1
0.3945
0
0
0
0
0
0
0
0
0.4119
1
1
1
1
1
1
Junio
0.6666
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
Julio
0.6430
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0.4342
1
1
1
1
1
1
Agos o
0.5869
1
1
1
1
1
1
1
1
0.0868
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
Sep iemb e
0.5238
1
1
1
1
1
1
1
0.4820
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.0897
1
1
1
1
1
Oc ub e
0.4698
1
1
1
1
1
1
0.7841
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.4913
1
1
1
1
No iemb e
0.4166
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
Diciemb e
0.3936
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.4472
1
1
1
96
Anexo 12.P esencia de nubes en la ciudad de Temuco. P omedio 2004–2016. 0 = sin nubes; 1 = nubes. P esencia de nubes en la ciudad de Temuco. P omedio
2004–2016. 0 = sin nubes; 1 = nubes.
Meses
Ho a ios
00:00 o 23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Ene o a
Diciemb e
0.1844
0
0
0
0
0
0
0.0044
0.1395
0.2176
0.3631
0.5399
0.5390
0.5158
0.4924
0.4824
0.4657
0.3059
0.2331
0.1271
0.0008
0.0002
0
0
0
Ene o
0.1372
0
0
0
0
0
0
0.0099
0.3027
0.4640
0.3399
0.2804
0.2679
0.2977
0.2704
0.2605
0.2332
0.2009
0.1786
0.1861
0
0
0
0
0
Feb e o
0.1397
0
0
0
0
0
0
0
0.0163
0.4347
0.4510
0.3451
0.3478
0.3070
0.2934
0.2744
0.2445
0.2255
0.1929
0.2201
0
0
0
0
0
Ma zo
0.1460
0
0
0
0
0
0
0
0
0.0074
0.5037
0.4491
0.4416
0.4094
0.7469
0.3523
0.3523
0.2804
0.2655
0.0694
0
0
0
0
0
Ab il
0.1923
0
0
0
0
0
0
0
0
0.0076
0.6692
0.6205
0.5923
0.5256
0.5102
0.4666
0.4512
0.3974
0.2923
0.0820
0
0
0
0
0
Mayo
0.1706
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.1612
0.6823
0.6873
0.6129
0.5756
0.5806
0.5682
0.2183
0.0099
0
0
0
0
0
0
Junio
0.1708
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.0025
0.6948
0.7256
0.7076
0.6615
0.6641
0.643
0
0
0
0
0
0
0
0
Julio
0.1817
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.0074
0.7096
0.7146
0.6923
0.6749
0.6451
0.6426
0.2655
0.0099
0
0
0
0
0
0
Agos o
0.2086
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.3325
0.6625
0.6774
0.6277
0.6129
0.6228
0.6178
0.4392
0.2928
0.1215
0
0
0
0
0
Sep iemb e
0.1902
0
0
0
0
0
0
0
0.0025
0.0256
0.4179
0.5564
0.5153
0.5461
0.5230
0.5
0.4794
0.4487
0.4461
0.1051
0
0
0
0
0
Oc ub e
0.2356
0
0
0
0
0
0
0.0173
0.2134
0.6005
0.5533
0.5310
0.5434
0.5558
0.5310
0.5533
0.5558
0.4888
0.4466
0.0645
0
0
0
0
0
No iemb e
0.2394
0
0
0
0
0
0
0.0205
0.5794
0.5461
0.4666
0.5153
0.5282
0.5
0.4769
0.4820
0.4461
0.4076
0.3820
0.3948
0
0
0
0
0
Diciemb e
0.2012
0
0
0
0
0
0
0.0050
0.560
0.5251
0.4522
0.4321
0.4271
0.4070
0.4045
0.3869
0.3542
0.2989
0.2814
0.2814
0.0100
0.0025
0
0
0
97
Anexo 13.Impac o mone a io de la con aminación del ma e ial pa iculado ambien al y la
con aminación del ai e de los hoga es po combus ibles ósiles en los homb es siguiendo los
c i e ios de VVE. Año 2013.
% de
mue es
Rango (%)
Tipo de
con aminación
A ibución de
ac o es de iesgo
Rango (%)
Valo mone a io
ponde ado de mue es
(US $ 2013)
En e medad
isquémica
del co azón
Ca e a
11,88
11,49-12,33
Con aminación
ambien al po
pa ículas
12,48
8,35-15,38
2584879
Con aminación
del ai e del
hoga po
combus ibles
ósiles
1,46
0,7-2,77
175253
Cánce
aqueal,
b onquial y
pulmona
In ecciones
espi a o ias
in e io es
8,43
8,09-8,82
Con aminación
ambien al po
pa ículas
7,88
4,86-10,41
1158145
Con aminación
del ai e del
hoga po
combus ibles
ósiles
0,86
0,39-1,66
147896
En e medad
pulmona
obs uc i a
c ónica
En e medad
isquémica
del co azón
3,57
3,44-3,72
Con aminación
ambien al po
pa ículas
13,56
6,3-20,99
1704004
Con aminación
del ai e del
hoga po
combus ibles
ósiles
1,54
0,69-2,94
112155
Ca e a
Cánce
aqueal,
b onquial y
pulmona
3,66
3,49-3,84
Con aminación
ambien al po
pa ículas
19,5
8,4-28,64
2512224
Con aminación
del ai e del
hoga po
combus ibles
ósiles
2,24
1,04-4,09
167247
In ecciones
espi a o ias
in e io es
3,9
3,58-4,33
Con aminación
ambien al po
pa ículas
20,37
9,55-30,46
2796394
Con aminación
del ai e del
hoga po
combus ibles
ósiles
2,35
0,93-4,68
186966
Diabe es
melli us
2,63
2,52-2,75
Con aminación
ambien al po
pa ículas
22,2
11,3-27,89
2055187
Con aminación
del ai e del
hoga po
combus ibles
ósiles
2,61
1,16-5,22
140032
To al
13740383