CALLE DE LA AMARGURA. His o ia, espi i ualidad, de oción, a e
Ramón de la
Campa Ca mona
Coo dinado
CALLE DE LA AMARGURA
Cong eso In e nacional
Vene able, Real y De o a Co adía de Peni encia de Nues o Pad e
Jesús de Los A ligidos y Ma ía San ísima de Los Desconsuelos
Ramón de la Campa Ca mona
Coo dinado
CALLE DE LA AMARGURA
His o ia, espi i ualidad, de oción, a e
ACTAS DEL CONGRESO INTERNACIONAL
CALLE DE LA AMARGURA
His o ia, espi i ualidad, de oción, a e
RAMÓN DE LA CAMPA CARMONA
coo dinado
Cádiz, 5 al 8 de diciemb e del 2019

6
Edi a:
Co adía de Nues o Pad e Jesús de los A ligidos
Diseño y maque ación
Páginas del Su S.L.
Imp ime
A es G á icas Mo eno
Depósi o legal
CA 530-2019
ISBN
978-84-09-16669-5
El p esen e lib o compila una se ie de abajos inédi os que, como se explica en su
p ólogo, ue obje o de un a bi aje ciego ex e no, lle ado a cabo a a és del Comi é
cien í ico del Cong eso Calle de la Ama gu a
© Rese ados odos los de echos. Es e lib o no puede se ep oducido
ni o al ni pa cialmen e sin pe miso esc i o.
Copy igh de los ex os y de las o os: sus au o es, a no se que se indique.
7
ÍNDICE
P esen ación ....................................................................................................................11
P ólogo .............................................................................................................................13
Juan En ique Sánchez Mo eno
El Dolo de Ma ía en sus Desconsuelos .................................................................................15
Lo enzo Alonso de la Sie a Fe nández
El dolo compa ido. Nues o Pad e Jesús de los
A ligidos y Ma ía San ísima de los Desconsuelos ................................................................ 25
Ra ael Leopoldo Aguile a Ma ínez Oña
Un momen o es ela en la de oción alme iense: IV es ación del iac ucis.
Jesús Naza eno se encuen a camino del Cal a io con su dolo osa Mad e ................... 51
José Manuel A oyo de los Reyes
La de oción a Jesús Naza eno en la Ciudad de Huel a.
Fo mas ex e nas y apa a o p ocesional a inales del siglo XIX ........................................ 83
Ma ino Michele Ba aglia
Il Vene dì San o a Se a San B uno a ce osini e
ancescani. Demologia ed e nos o ia. .................................................................................. 109
An onio Bone Salamanca
Encuen os de Pasión en la España de la segunda mi ad del siglo XX .........................139
An onio Cab e a Rod íguez
‘Las Agachadi as’ o ‘El Encuen o’ de la He mandad de Jesús Naza eno de U e a y
o as ce emonias eligiosas de Semana San a .....................................................................159
Ge mán Calde ón Alonso
El d ama de la Pasión en Dos He manas. De la calle de la Ama gu a al Cal a io ..... 193
Ramón de la Campa Ca mona
El Viac ucis, Je usalén impo ada, di uso de la escena
del Encuen o en la calle de la Ama gu a ............................................................................221
Manuel Cla ijo Andúja
La ce emonia del Encuen o en la an igua
Semana San a de Mo ón de la F on e a ................................................................................257
José Cues a Mañas
Pasmo, Con a-Pasmo y Con a el Pasmo ...........................................................................263
8
Ped o Manuel Fe nández Muñoz
Hacia el Encuen o en la Via Dolo osa.
El paso de la Vi gen de la Ama gu a de Se illa. ................................................................. 281
José Albe o Fe nández Sánchez
El Encuen o camino del Cal a io: a e y
d ama u gia en el an iguo Reino de Mu cia. .......................................................................313
Ja ie Ga cía-Luengo Manchado
El ab azo del Hijo y la Mad e en la Vía Dolo osa.
La ac ualización del dolo ascenden e en las a es del siglo XX.................................. 351
F ancisco Ga cía Ma co
La Iglesia Pa oquial de San iago Após ol de Lo quí:
un emplo de ansición al neoclásico pa a el úl imo
g an Encuen o Dolo oso del ba oco español. .................................................................. 369
Giuseppe Gio dano
O ace bo incon o. Il dolo e di Ma ia nella adizione musicale siciliana. ................... 397
Ángel Guisado Cuélla
Recepción de la iconog a ía de la “Calle de la Ama gu a”
en Hispanoamé ica y e i o ios españoles de Ul ama en el siglo XVIII. .................. 425
An onio Jesús Jiménez Sánchez y Miguel No be Uba i
El encuen o de Jesús con Ma ía camino del Cal a io
en los esc i os de So Ma ía del Soco o As o ga Lice as,
eligiosa mínima de A chidona (Málaga). ............................................................................437
Domingo A. López Fe nández
La Co adía de Jesús Naza eno y Nues a Seño a de la Ama gu a.
Visión y símbolos de los pasos de Pasión en la Semana San a mo ileña .................... 459
Miguel Luis López-Guadalupe Muñoz
‘La Calle de la Ama gu a’: piedad de ocional y
p ocesional andaluza (siglos XVII y XVIII).......................................................................... 487
Juan Luque Ca illo
No as sob e una ep esen ación i aliana de la Calle de
la Ama gu a en la Ca ed al de Có doba. .............................................................................. 519
An onio Ma ín Pacheco
Música y Religiosidad Popula en Andalucía en o no a
la Calle de la Ama gu a. Del can o li ú gico a la sae a lamenca ................................... 535
Ca los Mau a Ala cón
En elazadas las manos. La Vi gen de los Desconsuelos
y la iconog a ía de la Dolo osa en el Cádiz dieciochesco. ................................................ 567
9
Fe nando de la Maza Fe nández
Encuen os y desencuen os en la p ocesión del
Naza eno en Ca mona du an e el Ba oco. ......................................................................... 581
An onio Mo ón Ca mona
La subida a la Colegia a de las he mandades de
Jesús Naza eno y la Vi gen de los Dolo es:
dilucidación sob e una ce emonia pe dida en Osuna. ...................................................... 611
Robe o Ma ia Naso Nácca i Ca lízzi
Il can o pasquale o ologio della adizione o ale Jonadese. ............................................. 637
Manuel Peláez del Rosal
Una secuencia pasionis a: De la calle de la Ama gu a
al Cal a io en un imagina io popula ba oco. ................................................................... 649
Ped o Luis Pé ez F ías
Li u gia y ea alidad en la coma ca de La Loma (Jaén).
La ce emonia del Paso en Baeza. ............................................................................................665
F ancisco Ja ie Quin ana Ál a ez
La ‘Vía Sac a Dolo osa de la Sac a ísima Vi gen Ma ía’,
de F ay Miguel Je ónimo Te e o (1751) .............................................................................. 693
Manuel An onio Ramos Suá ez
El ‘Manda o’ o Au o de Pasión. Las a es plás icas en
una ep esen ación popula d amá ica en Ma chena. ....................................................... 717
Ma ion Rede Gadow
Tea o y de oción. El ce emonial de la He mandad del
Dulce Nomb e de Jesús del Paso en Málaga. .......................................................................735
En ique Ruiz Po illo
La adición conse ada del encuen o de Jesús y
su Mad e en Alcalá de Guadaí a. ........................................................................................... 773
Vale iano Sánchez Ramos y Ca los Villo ia P ie o
Nues a Seño a de la Soledad de Pue a Vaga, de Manila (Filipinas)............................. 797
Juan A anda Doncel
Las co adías naza enas y las esceni icaciones ba ocas.
El Encuen o de la Calle de la Ama gu a en la Diócesis Co dobesa.............................. 829
El Manda o o Au o de Pasión en Ma chena | 723
pos e io men e llegando a celeb a se el se món de Pasión en la mañana del
Vie nes San o al como se hacía en o as ciudades de la península.
Teniendo en cuen a que alguno de los ex os que han llegado has a
noso os cuen a con más de doscien os años, es e ac o más bien debía deno-
mina se au o o se món de la Pasión, habida cuen a de los hechos que na a
desde que ap esan a Jesús, el juicio y sen encia, la calle de la Ama gu a y
oda la pasión de C is o.
Aunque en España las p ime as no icias de celeb aciones de la pasión
se e ie an a ep esen aciones en una iglesia ce ca de la ca ed al de Zamo a
en e los años 1279 ó 1283, jun o con la lec u a de la pasión15, en Andalucía
se in odujo, dado el alo didác ico que poseían, las imágenes pa a ins ui
a una población mayo i a iamen e anal abe a16.
Esas ep esen aciones ue on sup imidas po pa e de la au o idad
eclesiás ica en momen os pun uales. Según Sánchez He e o, pa a el caso
de Se illa y p o incia, las co adías de Naza enos se unda on en su mayo ía
en el siglo XVII coincidiendo con el dec e o de es as cons i uciones.
En el siglo XVIII és os se ealizan en una plaza pública con in ención de
esceni ica lo17. Todo ello hace supone que la adición del Manda o puede
emon a se a ines del siglo XVII o p incipios del siglo XVIII. Los es udiosos
de es os ea os eligiosos popula es plan ean que poseen unas ca ac e ís i-
cas conc e as como:
El ca ác e de los ex os, pues p oceden de piezas li e a ias que el
pueblo ya ha hecho suyas y que han sido eelabo adas po pe sonas
cul as del luga .
El público se in eg a de la o ma más na u al en la ep esen ación,
pa icipando como ac o es o como me os espec ado es.
El espacio escénico es co idiano, siendo un luga conocido del pueblo.
La co adía se enca ga de la o ganización y es la que iene la misión
de que la adición con inúe y no mue a la memo ia i a del pueblo,
El ex o es á más o menos ajus ado a los cánones e angélicos18.
15 Vid. BRACHETI, Ángela, La Pasión de C is o: Rep esen aciones eligiosas en Andalucía, Pa aguay, Pe ú
y Filipinas, Málaga, 2007. pp. 27-30.
16 C . FERNÁNDEZ DE PAZ, Es he , “La in luencia de la con a e o ma en la con igu ación de la Se-
mana San a andaluza”, en: Religión y Cul u a, ol. 2, Se illa, 1999, pp. 494-495.
17 Vid. SÁNCHEZ HERRERO, José, La Semana San a de Se illa, Sílex, 2003, pp. 159-160.
18 Vid. FERNÁNDEZ SOTO, Concepción, “Tea o eligioso popula ”, en: Li e a u a O al. An opología.
P oyec o Andalucía, . IX, Se illa, 2001, pp. 247-285.

| Manuel An onio Ramos Suá ez724
Fue con el espí i u de la Ilus ación cuando ol ie on las p ohibiciones
de los obispos del luga , sob e odo en el úl imo e cio del siglo XVIII y en
los p ime os años del siglo XIX. Eso supuso la pé dida o desapa ición del
ac o en muchos luga es.
No obs an e, en o os pueblos y ciudades, anscu ido el iempo, ol ió
a celeb a se aunque cambiando escena io o modo de hace lo. Sin emba go,
en la localidad de Ma chena se man iene desde sus o ígenes, conse ándose
en g an medida, sin a iaciones signi ica i as.
Según la his o iog a ía de la Semana San a de Ma chena, se desconoce
desde cuando se celeb a el Manda o o se món de la pasión a Nues o Pad e
Jesús Naza eno.19 Una de las di icul ades que no pe mi e conoce más de
sus o ígenes y ec ea su his o ia es su p opio ca ác e e íme o, así como la
inexis encia de documen ación en el a chi o de la he mandad, sob e odo
desde sus o ígenes has a p incipios del siglo XIX.
Sin emba go, a a és de las ac as de la jun a de gobie no y, sob e odo,
de la con abilidad de la he mandad du an e los siglos XIX y XX, se pueden
saca conclusiones y ec ea algunos aspec os de la his o ia del Manda o,
aunque las e e encias son mínimas.
Cu iosamen e, los p ime os es imonios se ecogen cuando en el año
1742 se hicie on pagos conjun os con la he mandad de la Soledad pa a la ce-
leb ación de un ac o de es e ipo20. Posiblemen e es e gas o podía e e i se a
un paso o escena que pudie an compa i ambas he mandades pa a celeb a
ese se món de la pasión o del descendimien o.
En un cabildo celeb ado en ab il de 1781, as expone que la he man-
dad ha expe imen ado una g an decadencia, se dice li e almen e:
“y mo idos odos sus he manos del e o y de oción a la dicha
Ymagen de Nues o Pad e Jesús Naza eno y a su bendi a Mad e endi-
damen e piden y suplican a Su Mages ad el ey nues o seño (que Dios
gua de) y seño es de su Real Consejo se si an po la sang e de Nues o
Reden o Jesús y su es ación en su San ísima Pasión manda , que la
que se hace la mañana del Vie nes San o imi ando en la que an o
padeció y en las dos unciones que en su capilla se le hacen en cada un
19 C . LÓPEZ FERNÁNDEZ, Ra ael, Apun es his ó icos de las he mandades de Peni encia de Ma chena
(desde el siglo XVI has a el siglo XX), Se illa, 1995, p. 65.
20 Vid. ARCHIVO DE LA HERMANDAD DE LA SOLEDAD DE MARCHENA, Lib o de cuen as. Año
1742, s/ .
El Manda o o Au o de Pasión en Ma chena | 725
año asis an los he manos y de o os de únicas con las ca as cubie as
con la modes ia y silencio que siemp e han acos umb ado,...”21.
Se deduce que la co po ación celeb aba cada Vie nes San o una es a-
ción eco dando la pasión de C is o “imi ando en la que an o padeció”. Y
pa a esa echa, con oda ce eza, la he mandad ememo aba la pasión de
Jesús con la celeb ación de un se món.
De igual o ma, a p incipios del siglo XIX se pide que en las “sag adas e-
p esen aciones de la Pasión de Nues o seño Jesuch is o sin que pe sona alguna
segla can e sae as, ni o as canciones olun a ias opues as y pe u a ibas de
la e dade a de oción bajo igual mul a. Que po las calles y ca e as de paso de
las co adías se gua de y obse e el o den debido y no se endan u as ni cosa
alguna de come ...”22 . Sin emba go, en pos e io es eglas no quedó ecogido23.
Sob e la o ma de celeb a an año el i o del Manda o son muy e e-
lado es los ex os del esc i o Juan Vale a Alcalá-Galiano (1824-1905) en su
ob a Juani a la La ga publicada en el año 1895.
El au o desc ibe po meno izadamen e la o ma de celeb a la pasión
en un pueblo llamado Villaleg e que muchos au o es han que ido elaciona
con Doña Mencía o Cab a, pueblo na al del esc i o 24.
Sin emba go, o os au o es han mani es ado que se puede e e i a la
localidad de Ma chena25, luga donde el au o enía a ios amilia es que
llega on a empa en a con la amilia Coullau de la que nació el céleb e
escul o ma chene o26. La escena ecue da cla amen e la o ma de celeb a
el Manda o, incluso en pequeños de alles, y se desc ibe de es a o ma en el
capí ulo 36 de la no ela.
Po su pa e, Tomás Mendigu ia, na ando las singula idades de la Se-
mana San a de Ma chena, expuso cómo se celeb aba el ac o cen ándose en
21 Vid. ARCHIVO DE LA HERMANDAD DE JESÚS DE MARCHENA (desde aho a, AHJM), Lib o de
cabildos (1787-1878), . 4. Cabildo echado el 15 de ab il de 1781. Po en onces e a ec o Ped o López
Bece a y el subdiácono An onio Baeza hacía las eces de sec e a io.
22 Vid. RAMOS SUÁREZ, Manuel An onio, El Manda o..., p. 34.
23 Es ex año que un ac o de es a en e gadu a no se e leje en las Reglas, p incipal documen o de la
he mandad, ni en ningún eglamen o de égimen in e no. Su inclusión se conside a ía como el p ime
es adio de p o ección pa imonial.
24 C . GARAGORRI, Paulino, “P ólogo”, en: Juani a la la ga, Na a a, 1982.
25 Vid. LÓPEZ FERNÁNDEZ, Ra ael, La Sae a, Se illa, 1981, p. 18.
26 Pa a conoce las elaciones amilia es, éase el á bol genealógico de la amilia Coullau en RAMOS
ALFONSO, Ramón, y LUQUE RUIZ, Fe nando, Lo enzo Coullau Vale a. Conmemo ación del CXX ani-
e sa io de su nacimien o, Ma chena, 1996, p. 115.
| Manuel An onio Ramos Suá ez726
desc ibi a la Ve ónica, así como el o den del co ejo y la o ma de p ocesio-
na de los naza enos.27
Pos e io men e, Luis Mon o o, en su ob a Rep esen aciones popula es
d amá icas en Andalucía, en un epíg a e denominado “De las ep esen aciones
popula es d amá icas eligiosas en Ma chena y en o os pueblos de las p o incias
de Andalucía” na ó con odo lujo de de alles cómo se celeb aba el Manda o
a p incipios del siglo XX, cómo e an los ex os de la sen encia y del p egón
del ángel y cómo se p ocedía a o ganiza la co adía de Jesús apo ando in-
o mación de los pasos que enía la he mandad o las sae as que se can aban28.
El Se món se es uc u a en a ias pa es: la cen u ia o mada po o-
manos a pie y a caballo jun o con la banda de co ne as y ambo es en a en
la Plaza Ducal po el a co que ue la an igua pue a de palacio, c uzando
oda la plaza en diagonal y di igiéndose al a co de la Ama gu a, si uado en
el lanco izquie do de las an iguas casas capi ula es.
A con inuación, y as las palab as: “Áb anse las pue as de palacio”,
el paso de Jesús Naza eno sale del a co de la an igua pue a palaciega y el
p edicado na a la escena en la que Judas lo había aicionado, ap esándolo
en el Hue o de los oli os [ ig. 3].
El paso del Naza eno se coloca en e al an iguo ayun amien o delan e
del luga que ocupaba la an igua achada del palacio de los duques de A cos.
Pos e io men e Jesús se p esen a an e Pila os, dic ándose la sen encia de
mue e po boca de un soldado de la p opia cen u ia que lee un pe gamino,
si uado en el balcón jun o al p edicado , y epi iéndose pos e io men e la
segunda pa e de la sen encia.
Jesús inicia su camina ímidamen e, a anzando un echo. A con i-
nuación se na a la escena de las caídas que según la adición ue on es.
El sace do e na a la escena y se le an a la ase a del paso po es eces,
simulando así las caídas de C is o. T as na a que Simón de Ci ene ayudó a
lle a la pesada c uz29, se ci a a san Juan, discípulo amado de Jesús.
La imagen de és e en a en escena saliendo de en e la gen e desde el
a co que lle a a la Plaza de la Cá cel, ac ual Plaza Miguel de Ce an es. Va
27 C . MENDIGUTIA, Tomás, “La Semana San a de Ma chena”, en: Hojas selec as. Año
1904, pp. 308-309.
28 C . MONTOTO Y SEDAS, L., op. ci ., pp. 41-44.
29 La he mandad poseyó una escul u a del ci ineo, hecho a base de elas encoladas y polic omado en el
siglo XIX, hoy desapa ecida. Vid. MAYO RODRÍGUEZ, Julio, “A chico adía del San ísimo Sac amen-
o…”, en: Naza enos de Se illa, . III, Se illa, 1997, p. 86.
El Manda o o Au o de Pasión en Ma chena | 727
en busca del Maes o, se coloca en en e y gi ándose se di ige de nue o al
a co desde donde pa ió pa a con a le a la Vi gen lo que ocu e.
San Juan acompaña a la Vi gen an e Jesús, cuyo paso se gi a pa a que
su Mad e no lo pueda e . Los es pasos gi an y se colocan en e a la a-
chada del an iguo consis o io. Ac o seguido se na a la escena apóc i a de
la Ve ónica. Una muje del pueblo, es ida de heb ea naza ena, llega bajo
palio a los pies del paso de Jesús, sube la escale a y siguiendo la na ación
del p edicado limpia el os o a Jesús, desco e el lienzo que po a liado
en sus manos, su imagen queda g abada y lo enseña a los ieles de la plaza.
Baja la escale a y se inco po a al co ejo p ocesional con su cabeza incli-
nada obse ando el lienzo.
Pos e io men e, iene luga el p egón del ángel, can ado po un niño
si uado jun o al p edicado desde el balcón del an iguo ayun amien o. A
a és de su p egón na a la conocida como sen encia buena. El Manda o
concluye con la bendición de Jesús Naza eno, g acias a que su b azo de e-
cho es á a iculado. Posiblemen e y desde el año 1947 ambién se comenzó
a can a una sae a cuya le a decía: “Po esa c uz bendi a, / bande a de eden-
ción, / us he manos e suplican / que nos dé u bendición30”.
Finalmen e, el he mano enca gado de la o ganización del Manda o g i-
a i as a Nues o Pad e Jesús y su Mad e de las Lág imas, y es espondido
po i as y aplausos del pueblo. A pa i de ese momen o, el paso de Jesús
echa a anda y se inco po a al co ejo que se ha ido o ganizando. An es de
que su paso salga de la plaza, la cen u ia omana, en un ges o epe ido desde
an año, se a odilla an e Jesús, indiéndole hono es.
El au o de pasión o ea o sac o necesi a de un escena io y unos pe -
sonajes. Respec o al escena io, aunque ha cambiado de ubicación según al-
gún acon ecimien o his ó ico o e o mas del ia io público, su escena io
habi ual es la Plaza de A iba, Plaza de Fe nando VII o de la Cons i ución,
o Plaza ducal, de la localidad, como se conoce en la ac ualidad, luga en el
que se si uaba el an iguo palacio de la casa de A cos y la sede del cabildo
municipal que se encon aba en e a él [ ig. 4].
Po lo que se e ie e a los pe sonajes que o man pa e del ac o son: el
p edicado , la imagen de Jesús, la imagen de la Vi gen, san Juan E angelis-
30 Véase AHJM, Recibos. Con oca o ia de mayo de 1947. Al pa ece se a a de una cua a dada su
es uc u a. La misma sae a iene una a ian e en el úl imo e so diciéndose: “que nos dé u apo ación”,
o ma de anima a los he manos y de o os a colabo a económicamen e.
| Manuel An onio Ramos Suá ez728
a, la Ve ónica, el omano que p onuncia la sen encia, el ángel, los “a maos”
o omanos y el público. A con inuación se analiza cada uno de ellos.
El p edicado es quien desde el balcón p incipal del Ayun amien o
hace las eces de na ado que cuen a la pasión de Jesús y es el conduc o
de los momen os del ac o, dando paso a cada uno de los pe sonajes que in-
e ienen en es a his o ia.
Es la igu a cla e del se món, ealiza la exposición doc inal del mis-
mo y a secuenciando las escenas, p ocu a man ene el in e és de su
audi o io y conduce el ac o. A su p edisposición na u al debe uni su
p epa ación y la e ó ica p opia de es os ac os. El p edicado p e ende
mo e al oyen e, cambia y di igi conduc as, ocando las ib as sensibles
del se humano
31
.
La imagen de Jesús Naza eno, i ula de la he mandad, en su paso, es
el pe sonaje p incipal del Manda o o se món de Pasión. Ejecu a los mo i-
mien os a las ó denes del p edicado , como las caídas, Jesús encuen a a su
Mad e jun o con el discípulo amado en la calle de la Ama gu a, o la escena
de la Ve ónica y las muje es de Je usalén.
La imagen es una ob a que dadas sus ca ac e ís icas es ilís icas, pudo
ealiza se en e ines del siglo XVI o el p ime e cio del siglo XVII, si bien
ha su ido nume osas ans o maciones y es au aciones a lo la go de los
siglos. Se a a de una imagen p o is a de un mecanismo pa a impa i la
bendición con su mano de echa, ges o que se ealiza a la conclusión del
manda o. En e sus a ibu os des aca la co ona de espinas, las po encias, la
c uz sob e su homb o izquie do y la única lisa o bo dada.
El pe sonaje de la Vi gen Ma ía es á p esen e en el ac o del Manda o
desde el ins an e en el que san Juan, discípulo amado de Jesús, acude pa a
a isa le de que a Jesús lo han condenado a mue e. Se di igen a busca a
su Hijo y se p oduce el encuen o en la Calle de la Ama gu a, ehuyéndola
És e pa a no se is o po su Mad e.
T as su in e ención, pe manece á si uada al lado de echo de Jesús. Se
a a de una imagen ealizada po el escul o Manuel Gu ié ez Cano en el
año 1860. En e sus a ibu os des acan el man o y saya, la co ona, el osa io,
el amplio pañuelo y la media luna.
31 Pa a sabe más sob e el ema, éase: NÚÑEZ BELTRÁN, Miguel Ángel, La o a o ia sag ada de la época
del Ba oco. Doc ina, cul u a y ac i ud an e la ida desde los se mones se illanos del siglo XVII, Se illa,
2000, pp. 38 y ss.

El Manda o o Au o de Pasión en Ma chena | 729
La imagen de san Juan ep esen a al san o que pa icipó de la escena
ex aída de los e angelios apóc i os que cuen a cuando en la Calle de la
Ama gu a Jesús hace el ges o de no que e que su mad e lo ea. Se desco-
noce la au o ía de la an igua imagen, si bien en el año 1968 ue isiblemen e
ans o mada po Manuel Guzmán Beja ano.32 De sus a ibu os des aca su
única e de y el man o ojo, el nimbo o au eola, así como el dedo índice que
señala el camino a la Vi gen.
La Ve ónica o san a muje , pa icipa ac i amen e de la ep esen ación
desde su apa ición en una de las es aciones de la ía-c ucis. En un p incipio
e a una escul u a de muje con saya, man o, elo y una diadema de pla a,
pe o en el año 1867 pasa a se una muje del pueblo, que cambia cada año, la
que asume el papel de Ve ónica. Es acompañada bajo palio po un g upo de
naza enos de la he mandad has a los pies del paso del Seño , al que sube pa a
enjuga y mos a a odo el pueblo el lienzo con el os o de Jesús [ ig. 5].
El ángel es el p o agonis a de meno edad que pa icipa, al se un niño
de ocho a once años, al que no le ha cambiado la oz. En ona el p egón del
ángel, con oz angelical. El ol lo han desempeñado nume osos he manos
meno es de la he mandad. Aunque hoy lle a una saya con su oque e, se-
gún la desc ipción de la no ela de Juan Vale a se es ía eco dando a una
c ia u a celes ial con “p imo oso es ido de ángel, con onele e de aso blanco
bo dado de es elli as de o o, con e ulgen es y ex endidas alas y con co ona
de lo es”, y desde un balcón en en e del Ayun amien o en onaba la con a-
sen encia. Es Dios Pad e quien habla po boca del ángel.
El soldado omano que p onuncia la sen encia ambién iene su papel
en el ac o, así como los “a maos” o omanos que o man pa e del co ejo y
que ho as an es del ac o han p endido a Jesús Naza eno en una de las plazas
de la localidad. El cue po de omanos llega a o ma una cen u ia jun o con
los que an a caballo, así como con los miemb os de la banda que ambién
an es idos de omanos.
Finalmen e, es el pueblo quien ambién ac úa den o de la ep esen-
ación, asume su papel como espec ado es-pe sonajes i os de la pasión,
siguiendo las enseñanzas de la pasión que na a el p edicado , an o en la
plaza como en los balcones de las i iendas.
En de ini i a, una ep esen ación del au o de pasión que en la localidad
es conocida con la denominación de Manda o y que, du an e siglos, se ha
32 C . RAMOS SUÁREZ, Manuel An onio, El Manda o..., p. 72.
| Manuel An onio Ramos Suá ez730
enido ealizando con cambios poco signi ica i os a como se hacía.
Po an o, es de jus icia alo a es e es ue zo que cada año ealiza la
he mandad po man ene es e d ama sac o que puede conside a se como
una de las piezas más signi ica i as del pa imonio inma e ial de la Semana
San a de Andalucía33.
Bibliog a ía
Aguila y Teje a, Agus ín, Sae as popula es ecogidas, o denadas y ano adas.
Compañía Ibe oame icana de Publicaciones, Mad id, 1928.
Ídem, Sae as: ecogidas de la adición o al, en Ma chena (1916), Ma chena,
ed. /s, Consejo de He mandades y Co adías, Ma chena, 1997.
B ache i, Ángela, La Pasión de C is o: Rep esen aciones eligiosas en Anda-
lucía, Pa aguay, Pe ú y Filipinas, Cen o de Ediciones de la Dipu ación, Má-
laga, 2007.
Fe nández de Paz, Es he , “La in luencia de la con a e o ma en la con i-
gu ación de la Semana San a andaluza”, en: Religión y Cul u a, . II, Conse-
je ía de Cul u a - Fundación Machado, Se illa, 1999, pp. 493-505.
Fe nández So o, Concepción, “Tea o eligioso popula ”, en: Li e a u a
O al. An opología. P oyec o Andalucía, . IX, Ediciones Hé cules, Se illa,
2001, pp. 246-286.
Ga ago i, Paulino, “P ólogo”, en: Juani a la la ga, Sal a , Na a a, 1982.
López Fe nández, Ra ael, Apun es his ó icos de las he mandades de Peni en-
cia de Ma chena (desde el siglo XVI has a el siglo XX), G upo 2000, Se illa,
1995.
Ídem, La sae a, G upo Andaluz de Ediciones, Se illa, 1981.
33 El manda o apa ece ecogido en Semana San a en el A las del Pa imonio Inma e ial elabo ado po el
Ins i u o Andaluz del Pa imonio His ó ico, p. 16. Cód. 5201005.
El Manda o o Au o de Pasión en Ma chena | 731
Mendigu ia, Tomás, “La Semana San a de Ma chena”, en: Hojas selec as.
Año 1904.
Mon o o y Sedas, Luis, Rep esen aciones popula es d amá icas en Andalucía,
Imp. de L. San igosa, Se illa, 1904.
Mo ales y Sas es, Juan, Desc ipción opog áphica de Ma chena con apun es
y si as in e esan es sob e es a illa, S.l., 1826 (ms.).
Mo eno Na a o, Isido o, Co adías y He mandades andaluzas. Es uc u a,
simbolismo e iden idad, Biblio eca de la Cul u a Andaluza, Se illa, 1985.
Núñez Bel án, Miguel Ángel, La o a o ia sag ada de la época del Ba oco.
Doc ina, cul u a y ac i ud an e la ida desde los se mones se illanos del siglo
XVII, Uni e sidad de Se illa - Fundación Focus-Abengoa, Se illa, 2000.
Ramos Al onso, Ramón, y Luque Ruiz, Fe nando, Lo enzo Coullau Vale a.
Conmemo ación del CXX ani e sa io de su nacimien o, Ayun amien o, Ma -
chena, 1996.
Ramos Al onso, Ramón, y Ramos Suá ez, Manuel An onio, Azpiazu y Ma -
chena. Imágenes de una illa en e siglos, Ayun amien o, Ma chena, 2017.
Ramos Suá ez, Manuel An onio, El Manda o. Una ca equesis plás ica en
Ma chena, Ma a ania, Ma chena, 2015.
Ramos Suá ez, Manuel An onio, “Un cong eso ca gado de singula idades:
A e, His o ia, An opología y de oción a Jesús Naza eno en Ma chena (Se-
illa)”, en: Las Co adías y He mandades de Jesús Naza eno y Nosso Senho
dos Passos: His o ia, A e y De oción. Cong eso In e nacional Hispano-Po u-
gués. En p ensa.
Sánchez He e o, José, La Semana San a de Se illa. Sílex, Mad id, 2003.
Te ón Reynolds, Ma ía Te esa, y Piza o Gómez, F ancisco Ja ie , “Los
lienzos p ocesionales de la co adía del Hospi al de la Mise ico dia de Oli-
| Manuel An onio Ramos Suá ez732
enza”, en: NORBA: Re is a de a e, n. 13, Badajoz, 1993. pp. 83-94.
Valadés, Diego de, Rhe o ica ch is iana ad concionandi, e o andi usum ac
commoda a..., Pe ucci, Pe ugia, 1579.
Vale a, Juan, Juani a la La ga, Imp en a Alemana, Mad id, 1906.
Villalón y Villalón, Diego Ma ía, Apun es his ó icos que comp ehenden….
s.l., 1893? (ms.).
VV. AA., Naza enos de Se illa. 3 omos. Ta essos, Se illa, 1997.
VV. AA., La Sae a, Po ada Edi o ial, Se illa, 1998. In oducción de Ra ael
López Fe nández.
VV. AA., Escuela de Sae as “Seño de la Humildad” Ma chena. XXV Ani e sa-
io de su Fundación 1986-2011, Ma chena, 2011.
Naza enos con “pasos”, p ocesión del
Vie nes San o del 2019.
Naza eno con mo i os, p ocesión del
Vie nes San o del 2019.