|
aansma
Es
E
Do
a
B
¿E
es
AR
E.
7
¿ARA
a
de
A
>
A
AA
EAS
Le
e
e
7
Se
0
g
eS
y
dé
Pp
0
7
ed
d
$
DAAMAOA.
|
COLECCION:
92
2A3
¡RAJOR3S
93RA8
an
DEL
PBARRO
*
ANTIGUO
Y
MODERNO
ESPAÑOL
LL
DEB
BSTRANOBRO.
+.
POR
1.08
PRINCIPALES
AUTORES.
Mad id
LIBRERIAS
DE
CUESTA
Y
RIOS.
e,
1.
Y
:
Y
318
%
CATALOGO
Dx
LAS
COMEDIAS
QUE
CONTIENE
ESTA
GALERÍA,
publicadas
has a
A.”
de
Mayo
de
1855.
A
AS
E
Abadía
de
Cas o.—Abneli o.—Abuelo.-—Abuela.—A
caza
me
uel o.—Ace a
e ando.
—
A!
cion
de
Villala .—Adel
el
Zeg í.—Adol o.—A
an
de
igu a .—A
la
una.—A
la
Zo a
candilazo.—A
he oni.—Álbe o.—Alcalde
Ronquillo.—Al
Césa
lo
que
es
del
Gésa .—A
Jo
hecho
pecho.—Al onso
Cas o.
—Al edo
de
La a.—Al onso
Munio.—Alonso
Cano.—
Aman e
p es ado.—Áman es
de
Te uel.
Ambicion,—Ambicioso.—Amigo
en
candele o.
—
Amigo
ma i .
—
Amo
c iado.
—
Amo
de
mad e-'
Amo
de
hija,
—A
mo
y
debe .
—
Amo
y
noble i —
Amo
y
amis ad.
—
Amo
enga
Sus
ag ayios-*
Amo ios
de
1790.—Angelo.—Ango.—An ony.—An onio
Pe ez.
—
Apo eosis
de
Calde on.
—A agon
Cas illa.
—A dides
de
un
cesan e.—A
io
e uel o.—A e
de
conspi a .
—AÁ e
de
hace
o una.”
As ólogo
de
Valladolid.—A ás.—A iso
4
las
coque as.—A
un
coba de
o o
mayo .—AÁu o a
de
Co
lon.—Ayuda
de
cáma a.
Bachille
Menda ias.—Bal asa
Cozza.—Bande a
blanca.
—Bande a
neg a.
—
Bá ba a
Blombe g.-
Ba be o
de
Se illa.—Bas a do.—Ba ele a
de
Pasages.—Ba ilde,
d
Amé ica
lib e.—Ba uecas.—Blan
de
Bo hbon.—Bel an
el
napoli ano.—Bodas
de
doña
Sancha.—Bo ascas
del
co azon.
—B uja
de
Lan
ja on.—B uno
el
ejedo .
;
Caballe o
de
indus ia.
—Caballe o
leal.—Caballo
del
ey
don
Sancho.—Cada
cual
con
su
azon.-
Gada
cosa
en
su
iempo.—Calen u a,—Calígula.—Calumnia.—
Campane o
de
San
Pablo.
—
Capas.-
Capi an
de
F aga a.—Ca cajada.
—Ca cele o.—Ca los
LL
el
hechizado.—Ca los
V
en
Ajo in.—Casadá
i gen
y
má i .—Casamien o
nulo,—Casamien o
sin
amo .—Casamien o
á
media
noche.—Cása e
pol
in e és,
—Cas igo
de
una
mad e.—Cas illo
de
San
Albe o.
—
Casualidades,
—
Ca alina
de
Médicis.
Ca alina
Uowa .—Caza
en
edado.—Cecilia
la
ciegueci a.—Celos.—Celos
in undados.—Ce dan,
jus”
icia
de
A agon.
—Chi on.—Cis e na
de
Albi,—Cluh
e oluciona io.—Cob ado es
del
banco.
—
Coja
Y
el
encogido.—Colegialas
de
Saiu -Cy .—Colon
y
el
judío
e an e.
—Cómicos
del
ey
de
P usia.—Co-
modin.—Composi o
y
la
es ange a.—Conde
don
Julian.—Conju acion
de
Fiesco.—Conspi a
po
n
eina .—Con
amo
y
sin
dine o.—Con igo
pan
y
cebolla.—Copa
de
ma il.
—Co azon
de
un
soldadí
1
Co sa io.—Co é
del
Buen
Re i o,
p ime a
pa e.—Co e
del
Buen
Re i o,
segunda
pa e.—Co é
Ca los
I1.—Co esanos
de
don
Juan
I1.—C isol
de
la
leal ad.
—
C is iano,
g
las
másca as
neg a!
C is óbal
el
leñado .—C omwel.—C uz
de
o o.—Guando
se
acaba
el
amo .—Cua en ena.—Cua c
ho a.—Cuen as
a asadas.
—Cuidado
con
las
amigas.—C
uñada.—Cuna
no
da
nobleza.—Celos
de
un
ma
noble.
:
-
PP
4947
Daniel
el
ambo :—Degollacion
de
los
indéán es.—Del
mal
el
A
A
'
Desengaño
en
un
sueño.—De
as
cind el
diilo.—De
un
apu o
o o
maj0 ó=
16
Cojuelo!
%
Dia
mas
eliz
de
la
o
de
Chi i.—Dios
mejo a
sus
ho as.—Dios
los
c ia
y
ellos
se
jun an.—
Diplomá ico.
—Dis az.—Dis aces
4
media
noche.
—Dómine
conseje o.
—Don
Al a o
de
Luna.—Don
Al a o
ó
la
ue za
del
sino.—Don
C isan o.—Don
Fe nando
el
de
An eque a.—Don
Fe nando
el
Em-
plazado.—Don
Jaime
el
Conquis ado .—Don
Juan
de
Aus ia.—
Don
Juan
Teno io.
—Don
Juan
de
Ma ana.—Don
Rod igo
Calde on.—Don
T i on,
ó
odo
po
el
dine o.—Don
Juan
T apisonda.—Do..
ña
Blanca
de
Na a a.—Doña
Gimena
de
O doñez.—Doña
Ma ía
de
Molina.
—
Doña
Mencía.
—
Do-
ña
U aca.—Dos
amos
pa a
un
c iado.—Dos
hijas
casade as.—Dos
doc o es.—Dos
co onas.—Dos
ya-
lidos.—Dos
celosos.—Dos
g anade os.—Dos
pad es
pa a
una
hija.—Dos
sol e ones.
—
Dos
i eyes,—
e
enganzas
y
un
cas igo.—Dos
ibunos.—Dumon
y
compañia.
—Duque
de
B aganza.—Duque
de
a.
—Duquesi a.
E.
Eco
del
o en e.—Edi o
esponsable.—Egilona.—Elisa,
d
el
p ecipicio.—El
que
se
casa
po
odo
pasa.—El i a
de
Alho noz.—Ella
es.
—Ella
es
él.
—Ellas
y
noso os.—Emilia.—Empeños
de
una
enganza.—Encubie o
de
Valencia.—Encan os
de
la
oz.—Engaña
con
la
e dad.
—
En eme i-
do.—En ada
en
el
g an
mundo.—E nes o.—E o es
del
co azon.—Escale a
de
mano.—Escuela
de
las
casadas.
—Escuela
de
las
coque as.—Escuela
de
los
pe iodis as.
—Escuela
de
los
iejos.
—Espada
de
mi
pad e.
—Espada
de
un
caballe o.—Españoles
sob e
odo.—Es aba
de
Dios.—Es á
loca.
—
is ella
de
o o.—E a
la
ocacion.—Es
un
bandido.—Es upidez
y
ambicion.—Escomulgado.
Fabio
el
noyicio.—Familia
del
bo ica io.—Familia
de
Falklan.—Familia
imp o isada.
—
Faná ico
po
las
comedias.
—Fa sa,
d
men i a
y
e dad,
—Felipe,—Felipe
el
He moso.
—Fe ia
de
Mai ena,
—
Fe nan-Gonzalez,
p ime a
pa e.—Fe nan-Gonzalez,
segunda
pa e.
—PFinezas
con a
des ios.—Fla-
quezas
minis e iales.
—
Fla io
Reca edo.
—
Flo esinda.
—
Fo una
con a
o una.
—
F ay
Luis
de
Leon.
—F enología
y
magne ismo.—F on e a
de
Saboya.—Funcion
de
boda
sin
boda.
—Fé,
espe anza
osadía.
;
Gaban
del
ey.—Gab iel.—Gab iela
de
Belle
1sle.—Galan
duende.—Gana
pe diendo.—Ga cilaso
de
la
Vega.—Gaspa
el
ganade o.—Gas ónomo
sin
dine o.—Ga a
muge .—Geno eya.—Gondole o.—.
G an
capi an.
—G ume e.—Guan e
de
Co adino.—Guan es
ama illos.
—Guillelmo
Colman.—Guillel-
mo
Tell.—Guzman
el
bueno.—G acias
de
(zedeon.
:
Has a
el
in
nadie
es
dichoso.—Hace se
ama
con
peluca.
—He mana
del
sa gen o,—He nani,
ó
el
hono
cas ellano.—Hé oe
po
ue za.
—He oismo
y
i ud.
—Higuamo a.—Hija
del
a a o.—Hija
del
e-
gen e.—Hija,
esposa
y
mad e.—Hijo
de
la
empes ad.
—Hijo
de
la
iuda.
—
Hijo
en
cues ion.
—
Hijo
p edilec o.—Hijos
de
Edua do.—Hijos
de
Sa anás.
—Homb e
de
bien.—Homb e
e
Homb o
de
mundo.—Homb e
mas
eo
de
F ancia.
—Homb e
mis e ioso.
—Homb e
pací ico,
—Homb e
eliz,
—Ho-
>
Á
E
id
LLUEVEN
BOFETONIS,
-
TG
|
sUR*
Aa
PLIMANS
DON
VENTURA
DE
LA
VEGA.
s
MADRID.
2
IMPRENTA
DE
REPULLÉS,
SAA
i o
gado
28
PERSONAS.
7
ACTORES;
.
A
—Á
HÉRCULES
111,
duque
de
Fe -
>
A.
¿$
Don
Ped o
Sob ado,
EL
CONDE
DE
CANDOLLE.
.
. .
A
Julian
Romea.
,
RENATO
DE
MONTELEON.
.
.
+
Don
Flo encio
Romea.
ELENA.
.
+0...
pi...
...
.
Doña
Ma ilde
Dicz.
CARLOTA,
+...
1...
.
Doña
Concepcion
Pale a.
UN
UGIER.
UN
PAGE,
CABALLEROS,
x
.
La
accion
pasa
en
Fe a a
en
1720,
Es a
Comedia,
que
pe enece
á
la
Gale ía
D amá i-,
ca,
es
p opiedad
del
Edi o
de
los
ea os
mode no,
an—
iguo
español
y
es ange o;
quien
pe segui á
an e
la
ley
al
que
la
eimp ima
ó
ep esen e
en
algun
ea o
del
ei-
no,
sín
ecibi
pa a
ello
su
Au o ización,
segun
p e iene
la
Real
o den
inse a
en
laGace a
de
8
de
Mayo
de
1837,
y
la
de
16
de
Ab il
de
1839,
ela i as
á
la
p opiedad
dé
las
ob as
d amá icas.
,
REDES
,
y
Ss
>
D o
p ime o,
El
ea o
ep esen a
un
ja dín
espacioso
del
palacio
du-
cal,
A
la
izquie da,
en
p ime
é mino,
un
bosqueci-
llo,
cuya
en ada
a anza
sob e
la
escena.
4
la
de-
echa,
ambien
cn.
p ime
é mino,
una
es á ua
de
Diana
cazado a,
sob e
un
pedes al.
En
el
o o
un
cenado
cubie o
de
e du u
con
una
uen e
en
medio.
Asien os
de
pied a,
sillas
de
ja dín,
una
de
ellas
jun o
á
la
en ada
del
bosquecillo
de
la
izquie da,
n
ESCENA
PRIMERA.
ELENA.
CARLOTA.
;
A)
,
.
e
nm
j
(Elena
es á
sen ada
jun o
al
bosquecillo:
Ca lo a
de
odillas
y
colocando
amos
de
lo es
e un
canas illo.)
Elena.
En
e dad,
Ca lo a,
me
so p ende
lo
que
me
dices.
Cómo
e
gobie nas
pa a
conoce
á
an os
como
asis en
á
la
co e
de
Fe a a,
pa a
sabe
sus
a en u as,
sus
in-
igas...
?
É
Ca lo a.
Toma...
«1
muy
acilmen e...
como
que
esa
es
mi
obligacion...
yo
soy
hija
del
ja dine o
de
palacio.
20
Elena.
Y
eso
qué
iene
que
e ...
?
Ca lo a.
Siemp e
ha
sido
asi
en
la
amilia.
En
iempo
de
mi
abuela
los
caballe os
en iaban
á
las
damas
amos
de
lo es...
y
mi
abuela
e a,
po
supues o,
la
enca gada.
Luego,
en
iempo
de
mi
mad e,
los
caballe os
in en a-
on
esconde
bille i os
en
los
amos...
y
ya
se
e,
como
eso
no
hacia
que
uesen
mas
pesados,
mi
mad e
siguió
/

A
aa
Po
úl imo,
aho a,.
ya
no
en ian
TAMOS,
pe o
en ian
siemp e
bille es...
y
como
eso:
ha
enido
4
se
Son
de
la,
ja dine a.
.«
Po
eso
conozco
á
odas.
las
damas
de
la
co e,
y
á
odos
los
caballe os...
y
en o
en
odas
pa es,
y
sé
odo
cuan o
se
dice
,
y
odo
cuan o
se
hace,
y
odo
lo
que
pasa...
Con
que,
ya
sabeis
que
es-
oy
á
ues a
disposicion
,
seño a.
Elena,
(Lepá i ándose
y
pasando
á
la
qe
echa.)
Pues
seño ,
ya
eo
que
us
unciones
son
delicadas...
y
as as!
E es
una
especie
de
es a e a
del
palacio
ducal.
Ca lo a.
Jus amen e.
Al
p incipio
no
dejaba
de
epugna -
me;
pe o
lo
consul é
con
mi
p imo,
que
es
soldado
de
«la
gua dia
de
S.
A.
»
y
me
dijo
que
no
u ie a
esc ú=
-pulo,
que
es o
es
un
juego...
qué
se
juega
en
la
co e
de
Fe a a:
- :
e
Elena.
Y
en
odas
las
co es,
hija
mia!
ES
Ca lo a.
Ya...!
y
os
debeis.
sabe lo,
pues o
que
habeis
e-
Xx
nido,
un
año
hace, de
la
co e
de
F ancia
con.
el
seño
Ñ
conde
de
Candolle,
ues o
ulo .
NElena.
Sí.
,
un
año
hace
ya.
Aun
me
acue do
del
EERROn
s
que
me
causó
al
p incipio
es e
is
...
Me
habia
o mado
de
él
una
idea
an
equi ocada...
!
y
cuán a,
ue
mi
so —
p esa
al
e
que
Fe a a
e a
una
imagen
de
la
co e
de
F ancia,
de
la
co e
de
Ve salles...
en
minia u a,
se
en—
iende!
Pe o
qué
emedo
an
exac o...
!
los
ages,
las
cos umb es..,
amos,
odo!
Ca lo a.
Como
que
aqui
se
eciben
odas
las
modas
de.
F ancia.
Y
S.
A.
el
seño
duque
quie e
que
se
Sigan
sin'
al a
una
coma.
Siemp e
es á
hablando
de
Pa ís...
3
de
Ve salles...
y
del
g an
ey
Luis...
Luis...
Mo
Elena.
Luis
XIV.
Ca lo a.:Eso!
dice
que
ese
es
su
modelo.
Toma...!
y
el
que-
e os
an o
á
a
os
y
á
ues o
u o ,
el
seño
conde,
no
es
“mas
que
po que
habeis
enido
de
allá.
Elena.
Si,
es
cie o
que
nos
dis ingue
y
nos
colma
de
bondades.
Mi
u o
es
su
o o i o...
le
ha
nomb ado
mon-
e o
mayo .
A
mí
ambien
la
duquesa
mad e
me
ha
co=
b ado
a ee o,
y
me
ha
hecho
dama
de
hono .
Ca lo a,
id
sí,
la
duquesa
ieja...
qué
egañiona
es,
y
qué
mala...
!
Alia:
No
digas
eso;
4
sus
damas
las
a a
con
mucha
a a=
“bilidad...
sob e
odo
á
mi.
4
4
nd
y
5
Ca lo a.
De
mane a,
seño a,
que
ya
lo
único
que
os
al a
«pa a
se .comple amen e-dichosa,
es...
un
ma ido,
Elena.
(Tu bada.)
Un
ma ido!
Ca lo a.
Y
si
no
os
despachais...
4
Dios...!
os-
quedais
en
blanco!
Elena.
Cómo?
Ca lo a.
Pues
qué,
no
sabeis...
?
Casi
odos
los
o iciales:
¡
jó-
enes
se
an
á
ma cha
á
la
gue a.
Elena.
Ah...!
hablas
de
la
espedicion
quese
a
á
en ia
4
la
cos a
de
A ica
?.
Ca lo a.
Eso
se á;
yo
no
sé
p ecisamen e...
lo
que
sí
sé
es
que
se
an
á
ba
odos.
Quien
dice
odos...
dice...
hijos
de
amilia
que
es an
a uinados,
jugado es.
que
no
ienen
un
escudo,
aman es
que
no
son
co espondidos...
has a
ma idos...!
en
in,
odos
los
desespe ados.
Elena.
(Con
pena.)
Sí,
ya
lo
sé...!
Ca lo a.
Y
uno
en
CAER
qué
guapo...
!
qué
lás ima
de
mozo...!
un
o icial
de
la
gua dia
de
S.
A.
:
Elena.
(Con
p on i ud.)
Rena o
de
Mon eleon
?
Ca lo a.
Ah...!
le
conoceis
?
Elena.
Poco...
de
is a...
a
Ca lo a.
Pa ece
que
es á
enamo ado
de
una
dama
de
la:
co e,
y
que
desespe ado
de
que
le-han
negado
su
ma-
no...
—
Ay!
Dios
mio!
qué
is e
os
habeis
pues o
de
e-
pen e:..!-
Calla...
se á
cosa
de
que
sea... ese...
que
os
que eis...
Elena,
Yo?
Qué
desa ino!
Yo
no
quie o
á
nadie,
mi...
—
Cielos!
aqui
iene...!
Ca lo a.
Quién
?
o
cs
ESCENAIL
ELENA.
RENATO.
CARTA
.
Rena o.
(De eniéndosc.)
ina
Ca lo a.
Mola!
hola!
(Sigue
colocando
los
A
ne
luego:el
canas illo
y
la
silla
den o
del
bosquecillo.)
Rena o.
(Llegando.)
Al
ciclo
debo
sin
duda
es e
encuen o!
Elena.
Oh!
Rena o...!
pe donad...
no
os
habia
is o..,
Rena o,
No
podia
esol e me
á
pa i
sin
ol e os
á
e ,
sin
da os
el
úl imo:
á
Dios!
e
Ca lo a.
(Apa
le.)
Hola...!
con
qué
e a
ella!
Elena.
Conque:..
4
pesa
de
mis
uegos...
Pa
”
EN
ea
A
a
ax
"Rena o,
No
hay
emedio,
Elena...!
Quie o
espiá
mi
e o .
-
Y
qué
necio
e o !
Un
simple
o icial,
de
noble
cuna,
pe o
sin
bienes,
sin
mas
pa imonio
que
la
espada,
a e-
e se
á
pone
los
ojos
en
yos,
pa ien a
y
pupila
del
se-
ño
conde
de
Candolle.
E
del
a o i o
de
$.
A...!
Elena.
Po
Dios,
Rena o...
de
Rena o.
Ve dad
es
que
sp
e o
no
du ó
mucho!
Cuando
me
a en u é
,
po
segui
ues os
consejos,
á
p esen a -
me-á
ues o u o ,
y
á
descub i le
mis
deseos...
el
se
ño :conde
de
Cade
ld
supo
hace me
en a
en
azon...
con
ese
ono
bu lon
é
insul an e...
Ca lo a.
(
Apa e.)
Qué
inju ia!
«Rena o.
Qué
camino
me
quedaba
?
Uni me
sin
i ubea
á
esa
escuad a
que
los
di e sos
es ados
de
I alia
han
ap es-
ado
en
Géno a
pa a
comba i
á
los
co sa ios
de
A gel...
gue a
e ible,
de
la
cual
no
ol e emos
muchos...
y
que
po
lo
mepos
me
pass
una
mp
glo iosa!
X
Iilena.
Callad,
Rena o...
!
callad...
,¿Ca lo a.
(Apa e:)
Pob e
mozo!
Menalo.
Elena...
oy
á
pa i !
Elena.
(Apa e)
Sí,
pa i !
—
Y
cuando
es...?
Mañana,
quizás
?
;
Rena o.
Hoy
mismo.
Elena.
(
Apa e.)
Eso,
lo
e emos
!
Rena o.
Es a
mañana
he
ecibido
mi
cquipo
de
gue a;
y
pa a
paga
los
mil
ducados
que
me
cues a,
el
eso e o
de
palacio
me
ha
o ecido...
ya
lo
sabeis,
abona me
mis
sueldos
a asados
y
que
componen
esa
can idad.
Aho a
iba
á
e lo
pa a
oma
la
suma...
y
el
cielo
ha
hecho
que
os
encuen e
al
paso,
sin
duda
pa a
que
lle e
es e
con—
«suelo!
Flena.
Con
que
os
yais?
:
ES
Rena o.
Es
indispensable.
—
A
Dios,
Elena.
¿1
Aco daos
de
/
ues o
in eliz
amigo...
y
cuando
sepais!
mi
mue e...
de =
*
amad
e
lág ima
á
la
memo ia
del
que
dió
«su
ida
_po _ama os...!
LÍA
Diós...
A
Dios
pa a
siemp e!
(Vase
po
la.
de
echa.)
A
ESCENA
ul.
»
e)
A.
CARLOTA.
x
Ca lo a,
(So p endida.)
Cómo...!
le
dejais
ma cha ...
!
no
¿a
Ye
de eneis,..!
y
es ais
así...
an
esca
,
iendo
que
se
a!
Elena.
(T a
Jéndola
del
b azo
apa e.)
No
se
i á.
Ca lo a.
Qué
?
;
se
Elena,
Si
se
ue a,
c ees
que
es a ia
yo- anquila,
se ena.
casi
con en a?
No,
no
se
i á!
:
Ca lo a.
No...?
Me
aleg o...!
me
aleg o:..P'
yo
no:sé
po .
qué,
pe o
me
aleg o.
e
E
Elena.
Escucha...l
engo
al
anidad
del
plan
que
he
dis-
¡cu ido
,
que
no
esis o
á
la
en acion
de
con á elo....
y
(
ademas
quie o
que
me
ayudes,
l
Ese
dine o
que aá
bus-
ca
pa a
paga
su
equipo...
esos
mil
ducados...
Ca lo a.
Qué
?
]
Elena.
No
los
end á.
Ca lo a.
Ba!
'
: :
'
Elena.
Te
digo
que
no.
La
hija
del
eso e o
de
palacio
es
ín ima
amiga
mia...
yo
la
he
con ado
lo
que
hay.../clla
se
ha
in e esado
con
sn
pad e,
y
el
pád e
no le
da á
ni
un
ducado.
+,
:
Ca lo a.
Calla...!
Pe o
si
él
«ya
iene
en
su
pode
esc...
equi-
po,
ó
como
se
llame...
;
Elena.
Sí;
pe o
ha
o ecido
paga lo
hoy...
y
yo
conozco
la
hon adez
de
Rena o...
El
habia
de
ma cha
de
Fe a a,
á
una
mue e
p obable,
sin
paga
una
deuda
an
sag a-
da...!
Oh!
jamas!
/Espe a á
el
dine o
has a
es a
a de...
has a
mañana...
y
el
dine o
no
end á
ni
es a
a de,
ni
mañana,
ni
nunca...
En
es o,
la
escuad a
se
ha á
á
la
Vela...
y
él
se
queda á,
—
En iendes
aho a
po
qué
no
llo o,
po
qué
es oy
loca
de
con en o...?
Te
digo
que
se
queda á!
Ca lo a.
Válgame
Dios...
qué
in encion
de
los
diablos...!
Qué
a esu a
ienen
es as
ancesas!
in
mi
ida
se
me
hubie a
á
mí
ocu ido...!
Elena.
(Apa e.)
Y
qué
di á:..
qué
ha á
cuando
se
encuen-
e
con
el
chasco...?
—
Ca lo a...
quie es
hace me
un
g an
ayo ?
Ca lo a.
Recadi o...?
Pa a
eso
es oy
yo:
hablad.
Elena.
Co e
á
casa
del
eso e o...
e
á
su
hija...
+
Ca lo a.
La»
conozco...
yo
conozco
á
odo
el
mundo.
Elena.
Y
a e igua
lo
que
ha
pasado,
y
uel e
p on o.
Ca lo a.
Voy
olando.
(De eniendose.)
Solo
que
si
encuen—
o
en
el
camino
al
seño
conde
de
Candolle...
Elena.
Al
conde...?
Cuidado...!
cuidado
con
que
le
digas...
E4e
á
las
damas
de
palacio
que
acuden
aqui
de
apadillo.,
Cóñia
Con
que
acuden...
?
Duque.
Chi ...!
Muchas...
Conde.
(
Apa e.)
Demasiado
lo
sé!
Duque.
Ninguna
de
ellas
sospecha
que
es
su
sobe ano...
me
oman
po
un
o iciali o
de
mi
gua dia...
po
un
page-
cillo
de
palacio...
(El
conde
se
uel e
pa a
ei .)
Y
ami-
|
(Con
egocijo.)
amigo...!
Conde.
B a o,
p íncipe
mio...!
b a o!
Duque.
Ap ucbas,
eh?
Conde.
Sobe bio...!
cáspi a!
Duque,
Sí,
sí,
cáspi a...!
—
Homb e...!
cáspi a...
no
sabia
yo
ESO...
cáspi a..
.!
me
gus a!
—
Con
que,
no
me
descub i-
ás,
eh?
/
Conde.
(Con
p on i ud.)
No
engais
cuidado...!
Si
eneis
un
modo
de
enca ga
el
sE
qUe...
Duque.
E es
lo
mas
guapo...!
Conde.
Algunas
me
lo
han
dicho!
:
:
Duque.
Algunas...
muchachas,
eh..?
B ibon...!
ú
sí
que
las
conoces.
,
Conde.
Un
poco.
Duque.
Cuán as
hab ás
dejado
allá,
en
la
co e
de
F ancia...
Conde.
Unas
pocas.
Duque.
Pues
en
la
mia
no
quie o
que
eches
menos
nada.
Qué
deseas...?
qué
e
al a,..?
Pídeme
lo
que
quie as.
Conde.
Nada,
seño .
Duque.
No
e
gus a
ya
el
ca go
de
mon e o
mayo ?
—
Quie-
es se
minis o?
:
Conde.
No,
seño ...!
no,
seño !—Es
mas
acil
gobe na
1
galgos
y
los
podencos,
que...
Nada;
es oy
bien
de
mon e—
o
mayo ,
7
Duque.
Quie es
dine o
pa a
paga
lus
deudas
?
Conde.
Tampoco;
10,
seño ...
po que
eso.
se ía
sali
de
mi
egla.
Duque.
Pues
qué...
?
Conde.
Ya
que
V.
A.
se
On
en
qu
dbnuse
de
sus
hbon=
“dades...
2
Anda...!
Pidas
lo
que
pidic es...
concedido
desde
aho a.
Conde.
Pues
me
oma é
la
libe ad
de
ecomenda
á
V.
As
un
jó en...
Duque.
Pa ien e?
,

|
a
15
Conde.
No,
seño ,
Duque.
Amigo?
Conde.
Amigo.
sw
de
mi
pop
y
que
quie e
se
algo
mas
que
amigo...
Duque.
Ya!
E
Conde.
Hay
es
Empleos
acan es
en
lá
co e...
.
y
él
desea
con
ansia...
Duque.
Vamos...!
y
cuál
de
los
es
empleos...
Conde.
Los
es,
seño .
Duque.
Cómo...
!
quie es
que
le
conceda
los
es
empleos
?
Conde.
Qué!
no,
seño !
—Si
lo
que
pido,
lo
que
suplico
á
V.
A,
es
que
le
niegue
los
es...
á
mi
ecomendado.
Duque.
(Riendo
ú
ca cajadas.)
Ah!
ah!
ah!
ah...!
qué
g acioso
es...!
qué
g acioso...!
Y
cómo
se
lama
Lu...
e-
comendado
?
Conde.
Rena o
de
Mon eleon,
?
Duque.
Un
o icial
de
mi
gua dia...
!
Qué
signi ica...
?
Conde,
Cosa
muy
sencilla.
Es á
enamo ado
de
Elena...
y
yo
quie o
casa me
con
ella,
como
odos
los
u o es
de
co-
media.
Duque.
Ah!
ah!
ah...!
qué
g acioso...
!
Conde.
Pues,
lo
c ec íais...?
ella
me
de es a...!
á
md
al
homb e
mas
amable
de
la
copias
.
despues
de
V.
Duque.
(Con
modes ia.)
Ob...
Conde.
Al
de
mas
alen o...
dal
de
V.
A.
Duque.
Ab...!
Conde.
Al
mas
cala e a...
despues
de
V.
A...
digo,
no...!
an es
de
V,
A.!
¿
Duque.
(Suspi ando.)
Es
e dad!
Conde.
Si
no
se
le
da
empleo,
no
pedi á
la
mano
de
Elena...
Duque.
Y
en onces
ca gas
ú...
(Repen inamen e.)
Ay!
Dios
mio!
-
Conde,
Qué
es
eso?
Duque.
(Azo ado.)
Me
hice
anuncia
en
el
cua o
de
la
duquesa
mad e...
y
ya
se
me
habia
ol idado!
—
A
Dios,
conde,
á
Dios...!
(Pol iendo.)
Ah!
mi a,
si
en
mis
es-
capa o
ias
noc u nas
me
sucede
SA
a en u a...
ú
se ás
mi
con deniaae
;
Conde.
Se á
un
hono ...!
Duque,
Y
me
sucede á...
de
ijo
que
me
ha
de
sucede
al
go...
!
cáspi a!
—
Ves
cómo
no
se
me
ha
ol idado...?
cás-
pi a...!
cáspi al
—
Ea,
á
Dios!
(Vase
po
la
de echa.)
”
Y
16
|
ho
Conde.
P íncipe
mio...
!
(Despues
de
acompaña lo).
Pues
seño ,
he
hecho
(aia
en
eni
á
a
du
cado
de.
Fe a a
!
e
ESCENA
VII.
o
Mig
as,
EL
CONDE.
RENATO.
Luego
ELENA.
Rena o.
(Saliendo
Bon
la
de echa
del
o o)
Al!
allí
es á.
Gonde.
(Sig
edi
con
la
is a
de
duque)
"obio
poes
Hiena o.
(Agi ado.)
Ni
un
p eaiol
ao
da me...!
yo
no
en iendo...
:
Conde.
(Mi ando
siemp e
al
duque),
No
he
is o
duque
mas
anim..
Rena o.
Ea
cándose.),
Seño
conde...
Conde.
(So p endido.)
Eh...
?
me
habeis
iscá hado.,
>
IN
ZRiena o.
Yo...?
no;
CNEA
Conde.
Es aba
diciendo:
mo
he
is o
di
mas
animoso..:
,
mas
a able,
en
oda
Eu opa...
!
eso
es
lo
qu9
es aba
al
iendo...
be
Ad
Reha o.
Bien.
iia
:
;
ña
Conde.
(Apa e.)
07
me
que a
el
Aedo
es e?
-
Rena o.
Seño
conde,
engo
de
e
al
eso e o
a
palacio...
Conde.
(En
ono
de
pdas
Sea
enho abuena...!
'Adelan e;
Rena o.
(Apa e.)
Vá uo!—Debia
abona me
liéy
mismo
una
sumía
de
mil
ducados
que
"necesi o
o
%
men e...
pos
Conde.
Todos
los
dias
necesi o
yo
ambien
la
misma
suma
indispensablemen e.
AA
Rena o.
Y
po
una
a alidad
inesplicable
nunca
me
JA
ese
dine o.
2%
o
0%
Condc,
Esas
cosas
no
llegan
nunca.
ee
0)
Rena o.
(Apa e)
Ya
me
empiezan
sus
cha aldi as:
4...
"(Con
sequedad.)
He
enido,
pues,
E
acudi
á
o os
me-
dios;
y
pa a
esoos
buscaba.
Conde.
(Apa e.)
Qué
ono
a
coma
dll
—A
buena:
lo.
se
Elena.
(Saliendo
po
el
o o.)
Cielos...
!
«1
los
dos
jun os!
!
Conde.
Con
que
me
buscábais,
ch
2
Bes
ea
TS
Rena o.
(Con
sequedad.)
Sí,
seño ,
á
Mos
Li
Conde.
Caballe i o...!
A
Elena.
(Llegando.)
Conde,
S.
Ame
manda
deci os...
é
'
i
1
Conde,
Agua d
a
ad
un
ins an e,
Elena:
el
seño
me
decia
Rena o,
(A
quien
Elena
hace
señas
de
que
se
mode e.)
Iba
á
deci os
que
hace
algunos
años,
en
la
co e
de
F an-
CIA
1d
pad e...
,
Conde.
Ah...!
el
conde
de
Mon elcon...!
¿jugado
amoso.:.
g an
b omis a...
!
>
Rena o.
Mi
pad e
os
p es ó
quinien os
Juises...
Elena.
(
Apa e.)
Oh
Dios!
Conde.
Quinien os
luises...?.
Ah!
ya
me
acue do...!
(Apa -
e.)
Algunos
mas
le
saqué.
.
Rena o.
Y
os
lo
enia
á
eco da ,
Elena.
(
Apa e.)
Todo
se
ha
pe dido.
Conde.
Pues
sien o
que
os
hayais
moles ado
po
OSO...
:
Rena o.
Cómo
?
Conde.
Vos
no
me
conoceis,
que ido!
—
(Con
se e idad.)
Regla
gene al;
yo
no
me
acue do
nunca
de
mis
deudas
an iguas...
y
las
mode nas...
las
dejo
en ejece .
Elena.
(Apa e)
Qué
o una
(Miendo.)
Ah!
ah...
,
¡Es
posi i o...
el
conde
no
pags
nunca
sus
deudas.
;
z
:
3
F
Conde.
Cómo
es
que
no
lo
sabeis
?
Elena.
De
dónde
salís...
?
Conde
y
Elena.
(Riendo,)
Ah!
ah!
ah!:ah...!
Conde.
(Poniéndose
se io.)
Pe o:no
c eais
que
es
asun o
desespe ado:
despues
de
mi
mue e,
odos
mis:
ac eedo-
es
apa ece án
en
mi
es amen o...
(Ziiendo.)
solo
que
son
an os...
que
es a án
alli
muy
ap e ados...
5
Rena o,
(Son iendo.)
Bien
:
espe a é...
Conde.
A
que
yo
mue a...?
G acias!
pues
espe ad,
po
mu-
chos
años,
Elena,
(A
Rena o.)
Ya
no
eneis
mas
emedio
que
queda os.
Rena o.
(Al
conde.)
Espe o
que
me
disimuleis
es a
impe -
inencia:
nunca
os
bubie a
moles ado
sino
ue a
po
la
impe iosa
mecesidad
de
paga
mi
equipo
de
gue a,
á
in
de
ma cha
hoy
mismo...
Pe o...
(Véndose.)
Conde:
(Con
p on ilud.)
Yb..,?
e a
pa a
paga
ues o
equipo
de
gue a
?
;
Rena o.
Pues.
pS
Conde.
A
in
de
ma cha os...?
Fiena o.
Con
la
escuad a...
Conde.
A
comba i
los
co sa ios
a gelinos...
allá
en...
en
A ica...
en
los
in ie nos...?
—
Oh!
eso
es
o a
cosa...
!
Si,
seño ...
os
debo
mil
Inises...!
2
,
18
Elena.
(Apa e.)
Qué
oigo!
Rena o.
No:
quinien os.
Conde.
No
,
seño :
mil,
mil..!
Hay
o os
quinien os
que
me
p es ó..
..
pa a..
..
Rena o.
Pe o,
seño
Ts
A
Conde.
Yo
sé
que
son
mil..1
y
“mi
conciencia
no
me...
Con
que
yenid,
enid,
y
os
da é
el
dine o.
Yo
habia
de
co -
a os
esa
ca e a
de
hono ...!
(4pa e.)
Ya
me
he
qui-
" ado
es a
mosca
de
encima!
—
Yo
habia
de
sega
en
lo .
l_ ues os
lau eles...
a icanos!
(Apa e.)
Buen
iaje!
—
Oh
!
no
me
lo
pe dona ia
en
mi
ida...
se ía
un
peso...
Rena o.
Pe o...
.
Conde.
No
os
mi o
como
un
ac eedo ...
os
mi o
como
un
alien e
á
quien
debo
alen a
en
la
senda
de
la
glo ia...!
Venid:
es e
asgo
es'el
p ime o
en
mi
his o ia...
y
c eo
que
se á
el
úl imo.
(Se
a
con
él.)
ESCENA
VIII.
ELENA,
cons e nada.
A
Se
acabó...!
Cuando
iba
saliendo
an
bien
mi
plan...!
habia
yo
buscado
an
escelen e
medio!
— Y
es e
maldi o
con-
de...!
ocu í sele
paga
una
deuda
po
la
p ime a
ez
de
su
yida.,,
con a
oda
su
cos umb e...!
Es
desg acia
Ama
Y
aho a
Lu
hago...
?
qué
hago?
—
Pues
yo
no
me
doy
po
encida...!
ya
que
es a
en aliya
se
ha
us-
“ ado...
a
á
lo
ob a!
O o
medio
me
queda...
a e-
ido
es.
pe o
in alble =
(Resuecl a.)
A
ello!
(Saca
un
lib o
He
memo ias.)
Nunca
ha
is o
mi
le a...
(4 an-
ca
una
hoja
y
esc ibe.)
“
Caballe o..??—
Yo
le
conoz-
co...
si
solo
po
ene
una
deuda
en
pié
1
no
se
a e ia
á
u a
Bani
se
ha
de
i
él
sin
esponde
á
una
p o oca—
cion
?
Segu o
que
no!
Asi
le
delengo
has a
la
noche...
(Con
mis e io.)
y
4
Ya
noche...
cuando
haya
ecibido
una
de
esas
a en as
de
mue e...
que-los
homb es
no
la an
sino
con
Sang e...
que á
conoce
á
su
enemigo...
le
bus-
ca á...
y
en e
an o
se
pasa
el
iempo,
y
Sí,
sí:
esc i
bamos
+
(Esc ibe.)
“
Cabálle o:si-sois
"homb e
de
hono ,
espe ad
es a
noche,
á
las
ocho,
en
el
pa que
de
pala-
cio.
(Mi ando
al
ededo .)
Ah.
Jun o
á
la
es á-
ua
de
Diana.??
E9
Ca lo a,
e
olenas
po
la
de echa.)
Calla...!
es á
esc i
biendo!
Elena.
(Poniendo
el
EBe E)
*
Al
caballe o
Rena o
de
Mon elcon.”
ESCENA
IX.
ELENA.
CARLOTA.
Ca lo a.
(Ace cándose.)
A
quién
se
la
en ego?
Elena.
(Asus ada.)
Ay...!
—
Ab,
es abas
aqui
!
a
Ca lo a.
Mi
o icio!
—
Asi
que
eo
esc ibi
ca i as
como
esa...
me
ace co...
Ya
sé
que
es
cosa
mia.
Elena.
Y
nunca
mas
á
iempo!
lI—
Escucha
:
ya
sabes
cuál
es
la
sala
de
gua dias?
Ca lo a.
Vaya...!
si
no
hay
incon
que
yO...
Jólena.
Es e
bille e
es
pa a
Rena o
de
Mon elcon.
Ca lo a.
(Tomándole.)
Voy
á
lle á selo.
Elena.
Espe a!
.
Conde.
(Saliendo
po
la
izquie da
muy
con en o.)
Ea!
ya
iene
su
dine o;
y
yo...
(Viéndolas.)
Calla...!
(Se
de ie-
ne
en
el
o o.)
Elena.
(Sin
e le.)
Qué
as
á
hace ?
Ca lo a.
En ega
es o
en
mano
p opia
al
seño
Rena o.
Llena.
(En
oz
baja.)
No...!
es
p eciso
que
él
no
sepa
que
es
de
mi
poe es
Ca lo a.
Ya...
Conde.
(En
el
o o.)
No
las
oigo!
Elena.
En égaselo
á
un
soldada
S
Ca lo a.
Bien...!
jus amen e
engo
alli
á
mi
¡
p imo.
nad
Llena.
Pues
4
esc...!
y
encá gale
mucho...
—
Cielos!
el
conde!
;
Ca lo a.
El
de
los
ab azos...!
ER
es a
no
me
escapo!
Conde.
(Apa e.)
Hola
hola...
!
Sec é icos
con
la
es a e a:
de
palacio!
;
Elena.
(Apa le.)
Si
hab á
oido
algo!
Gu
lo a,
sín
qui a
los
ojos
de
Elena,
se
ace ca
al
conde
y
agua da
esignada
el
ab azo.)
4
Ca lo a.
(
Apa e.)
A
sali
p on o
del
paso!
Conde.
Ea
mi a
mas
que
el
papel
que
ella
lle a.)
Un
papel...!
>.
Ca lo a.
(Admi
ada.)
Pues
no
me
ab aza...!
Qué
end á
es a
a de...!
(Se
a
po
la
izquie da.)
BR

20
:
¿
ESCENA
X.
,
ELENA.
¿EL
CONDE.
-
Elena.
(Yéndose.)
Con
ues o
pe miso,
conde...
Conde.
Un
momen o.
(Apa e.)
Se á
alguna
ca a
de
Elena?
Elena.
Tengo
que...
Conde.
Pe mi id...
(4pa e.)
Tomemos
p ecauciones
pa a
es o ba ...
—
Que ida
Elena,
enia
á
p opone os
que
ue—
semos
es a
noche
al
baile
del
g an
chambelan..
nos
ha
con idado...
y
no
debemos
hace le
un
desai e...
Elena.
(Apa e.)
Es a
noche...
!
eso
sí
que
no!
—
Imposi--
ble,
conde...!
es oy
p ecisamen e
de
gua dia
en
el
cua —
o
de
la
duquesa
mad e...
que
ya
sabeis
que
nunca
asis-
Xx
e
á
bailes...
A
Conde.
De
gua dia...?
Si
hoy
es
lunes...
!
no
es
ues o.
—LULMO,
Elena.
Cie o...
pe o
he
cambiado
con
una
de
mis
compa-
Añe as...
Conde.
(Apa e.)
Demonio!
—
Yo
me
enca go
de
pedi
li-
cencia
á
la
duquesa...
s
Elena.
No
hagais
al!
Bas a
eso
pa a,
que
ER
yo
su
amis ad
y
su
p o eccion....!
deja la...!
y
po
un
baile...
que
los
liene
un
ho o ...!
No,
no!
yo
Do
dejo
de
acom-
paña
4S.
A.
—
A
Dios,
conde
,
á
Dios...!
:
Anas
eyén-
dose.)
Ya
es oy
lib e!
;
A.
Wo,
:
/
á
ESCENA
XL
EL
CONDE.
Luego
RENATO.
Luego
CARLOTA:
(Empieza
d
oscu ece ).
j
Conde.
(Solo.)
Pues
no
las
engo
odas
conmigo!
—
Pe o
'——qué...!
si
en
cuan o
el
o o
omó
el
dine o
me
dijo
que
iba
á
mon a
á
caballo...
y
ya
i á
galopando
po
el
ca=
mino
de
Géno a.
(Riendo,)
Ah!
ab...!
buen
iaje,
ami-
gui o...!
(Viendo
sali
á
Rena o
pensa i o.)
Eh...?
qué
es
es o!
Rena o.
EY
conde!
$
e
-
21
Conde.
po
le)
Pues
no
se
ha
ma chado...!
Demonio!
Demonio...!
Rena o.
(Apa e,)
Se á
suya
la
ca a?
Conde.
Cómo
es
es o,
moci o...!
Aun
es ais
aqui
?
Hiena o.
Sí,
seño ...
(4pa
e.)
Ok!
cómo
ha
de
se
él!
Conde.
Ya
os
hacia
yo
muy
lejos...
Fiena o.
Me
habia
despedido
de
mis
compañe os,
€
iba
á
mon a
4
caballo,
cuando
un
soldado
de
Sua iidnó
me
.
4ió...
(Se
deliene
y
ocul a
el
papel.)
Conde.
(Apa e.
Un
bille e...
!
no
hay
duda...
es
de
ella!
Rena o,
Me
dió...
un
ecado...
una
no icia...
que
me
obliga
á
de ene me
algunos
momen os.
Conde.
Se á
cosa
g a e,
eh?
Ñ
Rena o.
Muy
g a e,
seño
conde.
(Le
ael das
$
pasa
á
'
sen a se
den o
del
bosquecillo.)
Conde.
(Apa
e.)
Lo
dicho..,!
ella
lo
ha
ci ado
aqui.
«
esla
noche!
.
Rena o.
(Apa e
panda)
Qué
ci a
an
o iginal...
!
no
engo
idea..,
e
Gonde:
(Apa e.)
Ci a
amo osa...
y
en
mis
ba
bas...
1
Yo
les
ha é
en ende ...
Buena
ocasion
se
me
p esen a
de
casli—
ga
á
es e
a e iduelo
!
Benalo.
(Apa e
ca ilando.)
Pues
seño ...
me
uel o
loco...
:
Conde.
e
e.)
Quie es
pegá mela
como
á
un
bobo...!
Po-
co
suge o
e es
ú,
pob e
o icialillo...!
Tú
necesi as
ecibi
una
léccion
de
mano
maes a...
y
yo
me
enca go...
Aguá -
da e...
que
ya
we ás
lo
que
e
cae
encima!
«Ca lo a.
(Po .
la
izquie da.
Je
Seño a...
!
Seño a...!
Conde.
(Cogiéndola
al
pas0.)
Al o
ahí...!
(Apa e.).
Es a
ha
sido.
Ca lo a.
Me
a apó!
'
Conde.
Calla!
Ca lo a.
Es
ques:
de
Conde.
Chi ...!
habla
bajo!
—
(Sepa ándola
del
bosqueci-
llo.)
Ya
sabes
la
sala
de
gua dias
?
Ca lo a.
Calla...!
odos
hoy
me
p egun an
si
sé
la...
Conde.
Chi ...!
Conoce ás
ambien
al
capi an
Bo elli?.
Ca lo a.
Vaya...!
uno
allo,
eo...
con
unos
bigo es
la gos,
colo ados...
4
:
;
Conde.
Sí:
anda
4
deci le...
pe o
muy
en
sec e o...
y
4
él
solo...
dile
que
pienso
da
es a
noche
un
bo e on
á
uno...
22
"Ca lo a.
(Asus áda.y
Eb...
?
Conde.
Y
que
mañana
al
amanece
le
espe o,
pa a
que
me
si a
de
pad ino.
co
dal
Ca lo a.
Con
que
ais
á
da ...
?
Conde.
Anda...
anda...
A.
Ca lo a.
No
eneis
mas
que
deci me...
?
AL
onde.
Qué
mas...!
e
e
Ca lola.
(Apa e.)
Vaya...)
ya
nome
ab aza
mas...!
(Se
¿24
po
la
izquie da.)
peo
“Conde.
Y
yo
oy
á
pone me
en
acecho
pa a
cuando
acuda
yá
mi
pupila
al
eclamo.
(.Apa le
di igiéndose
¿4
Rena o.)
y
al
Nos
e emos
las
ca as!
(Se
a
po
la
izquie da,
—0s-
cu ece
en e amen e.)
/
ESCENA
XUL
RENATO.
Ñ
Ga
>»
(Mi ando
el
bille e.)
“
Sí sois
homb e
de
hono ...
es a:
no=
3
che...
4
las
ocho...
en
el
pa que...
jun o
á
la
es á ua
de”
-
ADiana?
(Lcecan ándose
y
saliendo
del
bosquecillo,)
7
A
:
As
:
Fyo
no
he
o endido
4
nadie...
yo
no
engo
ningun
enemi-
>
y
8
3
go...
—
No
impo a:
yo
no
me
ma cho,
dejando
en
pié
una
amenaza
de
es a
especie,—
Po
aqui
es á
la
es á ua
de
Diana...
(Buscándola
en
la
oscu idad.)
Es a
es.
Es-
pe emos
aqui...
P on o
sab é
qué
signi ica
es o...
Y
en
se—
guida
omo
el
camino,
sin
qne
nada
me
de enga.
(Apó-
“yase
con a
el
pedes al
de
la
es á ua
,
de
mane a
que
no
es
is o
mas
que
del
público.)
p os
¿8
s
ESCENA
XIIL.
RENATO.
ELENA.
EL
DUQUE.
j
y
.
.
.
£
(Elena,
cubie a
cón
un
elo,
sale
ap esu ada
po
la
de echa
,
como
huyendo
de
alguien
que
la
pe sigue;
c uza
la
escena
hácia
la
izquie da
y
se
ocul a
de as
del
cenado .)
$
:
z
Duque.
(Sale
pe siguiendola,
y
se
de iene,
mi ando
al
ededo .)
E a
una
muge ...!
sí,
!
una
muge ..
que
se
DY
No
conozco
la
le a.
£
Es o
debe
se
una
equi ocación...
LA
ps
A
23
me
ha
escapado
po
alguno
de
es os
bosquecillos...
(Con
$020.)
Ya
engo
una...
ya
engo
la
a en u a
que
desca—
(o
á
sucede
algo...!
(Buscándola.)
Pe o
po
dónde
se
hab á
ma chado...?
Ah!
es a á
escon-
dida
en
aquel
bosquecillo...
(Wa
d
ien as
hácia
el:bos-
_quecillo
de.
la
izquie da,
pues a
la
múno
sob e
el
co-
azon.)
Ay!
Dios...
!
Ay!
Dios...
!
cómo
me-
palpi a
el
b ibonzuelo!
—
Calla,
co azonci o...
calla...!
que
ya
as...
—
Aqui
es!
(En ase
po
el
bosquecillo
y
desapa ece.)
ESCENA
XIV.
;
RENATO,
apoyado
siemp e
en
el
pedes al,
ELENA,
QUE
Sé»
le
po
la
de echa
del
cenado .
EL
CONDE,
que
iene
po
la
izquie da
del
o o.
Luego
EL
DUQUE,
po
el
bosque-
cillo,
,
Elena.
(En
oz
apagada.)
Ya
no
hay
nadie...!
G acias
á
Dios
que
me
he
escapado
del
que
enia
pe siguiéndome...
Quién
se ía
?
:
Conde.
Alli
es á...!
Ella
es!
Elena.
(Adelan ándose.)
Si
hab á
enido
Rena o
á
la
ci a!
E
Conde.
Es á
sola...
Se á
que
él
la
es á
espe ando
en
el
bos-
quecillo
donde
le
dejé
an es...
amos
hácia
allá.
(Di i-
—
gese
hácia
el
bosquecillo
de
la
izquie da.)
Elena.
(Jun o
á
la
es á ua.)
Aqui
es á...!
Ea!
alo ...
!
Duque.
(Apa eciendo
«
la
en ada
del
bosquecillo.)
Hola...!
me
pa ece
que
he
oido...
(Da
algunos
pasos
¿ ue a
del
bosquecillo.)
De
hijo...!
de
ijo...!
me
a
á
su-
3
cede
algo!
onde.
Aqui
es á...!
—
Pues
seño ...
(Se
qui a
con
calma
el
guan e
de
la
mano
de echa.)
Elena.
(A
la
de echa
de
la
es á ua,
adelan ando
la
ca-
beza
y
osiendo.)
Hum...!
hum...!
>
Rena o.
(Sin
ol e se.)
Quién
a?
(Elena
le
da
un
bo-
e on,
pasa
ápidamen e
po
de as
de
la
es á ua
y
echa
á
co e
hácia
el
bosquecillo,
pe o
opieza
con
el
duque
y
cae
en
sus
D azos.)
Rena o.
Mise able...!
(Li a
de
la
espada
y
se
di ige
po
la
de echa
hácia
el
o o.)
Elena.
(Al
cae
en
b azos
del
duque.)
Cielos...
!
30
Conde.
Le an ó
la
mano...!
Duque.
Hizo
wmas...!
la
dejó
cae
sob e
nues o
augus o
ca illo...
!
;
Conde.
(Con
ansiedad.)
Y
ese
homb e...
quién
e a...
?
Duque.
Huyó,
sin
que
pudiese
conoce le!
Conde.
(Apa e)
Ay...!
empiezo
á
espi a !
Duque.
(Con
i a.)
Pe o
yo
le
descub i é...!
yo
se
lo
cono-
ce é
en
la
ca a
asi
que
le
mi e...
como
os
es oy
mi ando
aho a!
;
Conde.
(
Apa e.)
Aho a
sí
que
me
he
pues o
pálido!
Duque.
Qué
eneis,
conde?
Conde.
P íncipe...!
la
mi ada
de
V.
A,
es
an
pene an e...
Oh!
ya
asegu o
que
el
que
sea
no
deja á
de
u ba se,
Duque.
(Mas
se eno.)
Me
p ome eis
gua da ,
ace ca
de
es a
con ianza
que
os
he
hecho,
el
mas
eligioso
silen—
cio,
eh?
:
:
Conde.
Si
lo
p ome o...?
yo?
—Os
ju o,
p íncipe
mio,
que
no
podiais
di igi os
en
es e
mundo
á
nadie
que
gua dase
“el
sec e o
mas
eligiosamen e
que
yo!
Duque.
(A ec uosamen e.)
Bien...!
bien!
amigo
mio!
Conde,
(
Apa e.)
Amigo...!
Ya
espi o
con
mas
desabogo!
Duque.
(Tomándole
la
mano.)
Sí...!
mi
único,
mi
e da-
de o
amigo...!
;
.
Conde.
(
Apa e.)
Nada
sospecha!
—Escelen e
p íncipe!
Duque.
(En
con ianza.)
Aho a
oy
á
deci e
po
qué
e
he
mandado
llama .
(4Apóyase
en
su
b azo,
de
mane a
que
su
ca a
es é
jun o
ú
la
del
conde.)
Conde.
(Apa e,
mi ando
el
ca illo
del
duque.)
No
ha
quedado
señal...
nada...
ni
as o!
al
Duque.
Respóndeme
ancamen e.
Si
un
a e ido...
un
in-
sensa o...
le
hubiese
le an ado
la
mano
al
g an
ey
que
yo
he
omado
po
modelo...
qué
c ees
ú
que
hubie a
he-
cho
Luis
XIV,
an e
odas
cosas
?
a
Conde.
Yo...
Duque.
No
me
andes
con
odeos!
—Si
á
aquel
hé oe
le
hu-
bie an
dado...
en
pla a,
un
bo e on...
Condc.
Pues
seño ...
yo
Supongo...
que,
an e
odas
cosas...
lo
hubie a
ecibido.
,
Duque.
Eso
es
p ecisamen e
lo
que
he
hecho
yo...!
Vaya,
has a
ahí
he
ob ado
como
hubie a
ob ado
el
hé oe.
Pe o
y
despues
?
Conde,
Despues...
?
,

31
Duque.
Sí,
despues.
Qué
cas igo
c eces
ú
que
le
hubie a
im-
pues o
al
c iminal
?
Conde,
Mú!
hú...!
Duque.
Eh?
Conde.
P íncipe,
el
g an
ey
Luis
XIV...
e a...
muy
g ande...
Duque.
Ya
lo
sé.
PEO
qué
cas igo...
?
Conde.
E a...
muy
magnánimo...!
Duque.
Sí.
—Pe o
qué
cas igo...
?
Conde.
Y
él...
(
Apa e.)
P obemos.
—Es oy
segu o
de
que...
ecdiendo
'á
los
sen imien os.
caballe osos...
que
ab igaba
su
noble
co azon...
hubie a
dicho
en e
sí:
Dios
me
ha
hecho
caballe o
an es
que
ey...!
se
hubie a
aco dado
de
que...
la
mano
que
empuñaba
el
ce o...
empuñaba
am-
bien
la
espada...
y
en
es e
supues o...sin
consul a
á
nadie...
Duque.
(In e umpiéndole.)
Jus amen e...
Mi
p ime a
in—
encion
e a...
sin
consul a
á
nadie,
bace lo
aho ca ,
Conde.
Qué...
?
Duque.
Pe o
la
duquesa
mad e
se
Opone..
Conde.
Pues
seño ...
con
ues o
pe miso,
soy
de
la
opinion
de
la
duquesa
mad e.
Duque.
Sí;
ella
quie e
simplemen e
hace lo
descua iza .
Conde.
Ya...
!
simplemen e...
?
Duque.
Con
que
ú
e es
de
la
opinion
de
la
duquesa
mad e?
Conde.
Pe...!
has a
cie o
pun o...
Duque.
Cómo
?
Conde.
Es
que
no
me
ha
en endido
V.
Á.
ace ca
de
la
eso-
lucion
de
Luis
XIV.
Decia
yo...
que
el
g an
ey
le
hubie-
a
pedido
una
sa is accion
de
caballe o...
con
la
espada
en
la
mano...
y
nada
mas!
Duque.
(Con
al í ez.)
Y
quién
os
dice,
seño
conde,
que
no
sea esa
o
in encion
?
Conde.
Cómo...
!
es
posible...?
un
duelo...
!
Duque.
Lo
mismo
que
hubie a
hecho
el
g an
ey...!
Sí.
seño !
Conde.
(Co
gozo.)
Eso
es
o a
cosa...
!
Y
siendo
asi,
p in
CIp€...
Duque.
Solamen e...
que,
ya
lo
conoces...!
pa a
que
el
c i-
minal
pueda
medi
su
espada
con
la
mia,
es
necesa io
que
an es
pu gue
el
deli o
que
ha
come ido...
Despues
de
lo
cual...
Conde.
Pe o
de
qué
modo
ha
de
pu ga lo...?
Duque.
Eso
es
cosa
de
la
duquesa
mad e,
Despues
de
lo
cual...
3a
a
“Conde.
Pe o
es
que
la
duquesa
mad e
quie e
Dase
que
lo
descua ...
Duque.
Jus amen e
!
—
Despues
de
lo
cual...
Conde.
Despues
de
lo
cual,
Y.
A.
es á
dispues o
4
á
pp
su
espada
con
él?
Duque.
C ees
ú
que
Luis
XIV
hubie a
ob adó
os
E
modo?
Conde.
De
o o
modo...
no...!
Solamen e
que...
dE
hecho
quizá
en
el
asun o
una
lige a
asposicion...
p ime o
el
duelo...
y
luego
el
descua izamien o...
Pe o
eso
ya
en
gus os...
él
enia.
sus
cap ichos.
,.
Duque.
Y
yo
5059
los
mios!
Conde.
Eso
es...!
y
os
eneis
los
ues os...
de
gus os
no
hay
nada
esc i o...
y
la
CURE
mad e
ambien
iene
los
SUyOS...
Duque.
Y
oy,
4
segui los
decididamen e.
(Foca
una
cam-
panilla:
sale
un
ugie .
.)
Haced
que
enganchen
cua o
caballos.
(Vase
el
ugie ,)
Conde.
Va
V,
A.
4
sali
á
paseo?
Duque.
No:
si
es
pa a
lleya
á
cabo
la
idea
de
la
duquesa
mad e...
des
Conde.
Ah...!
pa a
descua iza
al
in eliz...
!
|
Duque,
In eliz...!
Cómo
es
eso...
!
ú
le
disculpas
?
Conde.
Yo
disculpa le...!
Solo
una
cosa
desco...
y
es
pode
p esencia
el
descua izamien
o...
desde
el
balcon
de
pa=
-
lacio...
no
ape ezco
mas!
Duque.
Eso
es
o a
cosa...!
Buen
conde...!
cuán o
me
aleg o
de
que
hayas
enido
á
es ablece e
en
Fe a a...
Tu is e
una
eliz
ocu encia!
Conde.
Sí,
seño s.!
mo
hace
mucho
que
se
lo
decia
á
mi
p -
pila...
ue
una
eliz
ocu encia...!
(4pa e.)
Voy
4
hace
mais
p epa a i os
y
á
pie
mi
Pasaia
—
Con
ues o
pe miso,
seño ;
Duque.
Ab...1
mi a...
di
que
enga
el
ge e
de
«policía:
y:
uel e
ú.
Conde,
El
ge e
de
policía?
Duque.
Sí...
oy
á
deci le
que
desde
aho a
no
dé
ningun
pasapo e...
Conde.
(Apa
e.)
Ay!
!
ay!
ay...
178
Duque.
Asi
nadie
sald á
de
mis
es ados...
y
descub i emos
al
delincuen e.
Conde,
(Saluda
y
se
a.—
Apa e.)
Bueno
a!
-
ns
33
ESCENA
Vi,
p
EL
MD
UOLE
i e
RENATO.
Duque.
(Pascándose.)
No
se
me
E
0)
!
nadie
ha
de
sali
de
Fe a a
bas a
gua
pa ezca
ese
in ame...!
:
Rena o.
Ah...!
es á
solo.
«+
g acias
4
Elena,
le
pod é
habla .
(Se
ace ca.)
Ds
(Con
emo .)
Eh...?
qué...
.?
quién
CS...?
quién
ie-
ne...?
He
dicho
que
“nadie...
:
,
sc
Ya
lo,
sé,
seño .
«
Pe o
el
mo i o
queme.
ae
á
la
:
p esencia
de
e
A.
es
an
g a e...
Duque,
No
engo
iempo.
de
oi os..
-
Es oy
ocupado...
en
ne=
gocios...
pa icula es.
Rena o.
Escuchadme,
seño ...
y
pos
sepais...
Duque,
(Yéndose
hácia
la
pue a
de echa.)
No
quie o
sa
be
nada.
Rena o.
Que
a
en
ello
el
hono ...!
Cuando
«sepais
que
ano-
che...
en
medio
de
la
oscu idad...
hubo
quien
come ió
una
a en a
c uel...
Duque.
(De eniéndose.)
El?
Rena o.
El
insul o
mas
a oz...
!
Duque.
Cómo...
?
Rena o.
Y
que
el
muy
coba de
HO
despues
SS
habe ...
.
Duque.
(Elegándose
á
el.)
Chi ...!
Si
Lie
!
(Apa án-
dolo
á
un
lado
y
hablando
bajo.)
Decís
AS
anoche...
Rena o.
Sí,
seño ,
anoche...
en
el
pa que...
Duque.
En
el
pa que...!
(Apa e.)
Jus o!
Rena o.
A
eso
de
las
ocho...
Duque.
A
las
ocho...!
(Apa e.)
Jus o!
Rena o.
Jun o
á
la
es á ua
de
Diana...
Duque.
Jun o
á
la
es á ua
de...
(Apa e.)
Pues
es
mi
ayonz
u a
lo
que
me
DEREa a
!—
Y
quién
os
ha
dicho...
?
?
CÓMO
habeis
sabido...
Rena o.
Qué
me
p egun
ais
,
Seño ...!
Pues
no,
conoceis
en
mi
agilacion,
en
mid:
especho..
que
uí
yo:
Pes,
'
Duque.
(Re ocediendo
asus ado.)
Vos...
!
Rena o.
Sí,
seño ,
y
he
ju ado...
mee
d
ac
e ca se)
Duque.
(Alejándose.)
Eh...
lejos...
..1
lejos...!
(Apa e)
Es-
e
es...!
Con
que
decís
que
habeis
ju ado...
Rena o.
Venga me...
ma a lo!
Duque.
Con
que
ma ...
—
Á
e ...!
Id:
lejos,..!
E)
í
34
Rena o.
Pe o,
seño ...!
Duque.
icqulguda
hácia
el
o o.)
Hola...!
pages...!
ugie-
es...
!
que
se
cie en
odas
las
pue as...
qUe
Se.
Go do:
FAaO
al
o o.)
Seño ...
Y
Duque.
Ay!
Conde...
!
enid...
!
enid.
lo
ESCENA
VII
EL
DUQUE.
RENATO.
EL
CONDE.
Conde.
(Viniendo
á
la
de echa
del
e.)
Seño ...
Duque.
(Haciendole
pasa
en
medio.)
No,
no...!
á
es e
lado!
Conde.
El
ge e
de
policía
acaba
de
liega ,
y...
Duque.
(Con
ene gía.)
P ended
á
ese
jó en!
Conde.
A
ese...
?
Rena o.
A
a
?
Duque.
Obedeced!.
Conde.
P íncipe...
yo
no
alcanzo...
Duque.
(En
oz
baja.)
Ese
es...
ese
es
el
que
buscábamos!
Conde.
Cómo...!
el
que
os..
-
ipás es
Demonio...!
es o
sí
que
no
me
lo
espe aba!
Rena o.
P ende me...
!
po
qué?
Duque.
Nada
de
esplicaciones
!
Conde.
Es
e dad!
Nada...!
nada
de
esplicaciones...
(Apa -
e.)
Yo
no
lo
en iendo...
pe o
no
impo a.
—
Seguidme,
á
caballe o.
Rena o.
Pe o
yo,
qué
he
hecho
?
,
E
Duque.
Qué
habeis
hecho,
eh
?
¡ES
Conde.
Qué
habeis
hecho,
eh?
de.
Duque.
No
acabais
de
deci me...
?
y
:
Conde.
Seño ...
!
dejad
que
me
lo
lle e!
Rena o.
Agua dad...
que
S.
A,
me
habla.
-
Duque.
Agua dad..
que
yo
le
hablo.
No
acabais
de
deci me
que
anoche
á
las
ocho,
jun o
á
la.
Es á ua
de
Diana,
pe
Rena o.
Sí,
seño .
Conde.
(Apa e.)
Qué
enigma
es
LA
Rena o.
Sí,
seño ...!
un
homb e
se
ace có
á
mí..
Duque.
Es
deci ...
os
os
ace cás eis
á
él...
lo
mismo
da.
Y
ace cándoos...
le
dis eis...
Rena o.
Me
dió
él
á
mi!
Duque.
Qué...
?
35
ía
Qué...?
(4pa
1)
Tambien
á
es e?
Duque.
(Con uso.)
Pe o
si
yo
2
p e
qe
e
uí
yo
quien
lo
ecibí
!
Rena o.
Vos...!
:
Conde,
(Apa le.)
Pues
yo
es oy
segu o
de
no
habe
dado
mas
que
uno.
Rena o.
Cómo!
seño ...
os
ambien?
Duque.
Silencio...!
Silencio...
!
(Con
EazoN
En onces
ses
«diablos
me
eniais
á
pedi
po
Rena o.
Que
me
ayudá ais,
Seño
y
á
AS
al
ag eso .
E
al
que
me...
?
Duque.
(Fu ioso.)
Con
que
so
e
los
ag eso es?!
"
Conde.
(Apa e.)
Pa ece
que
hemos
sido
dos!
Rena o.
Seño ...!
yo
quie o
a e igua ...
Duque.
Eso
es
cuen a
ues a...
asun o
ues o...
bas an e
engo
yo
con
los
mios!
—
(Apa e
al
conde,
despues
de
e lexiona .)
Una
ez:
que
no
ha
sido
es e...
ha
sido
o o!
Conde.
(
Apa e.)
Po
desg acia!
Ed
Duque.
Y
yo
necesi o
descub i lo...
necesi o
que
el
ge e
de
policía
me
aiga
uno.
—
Dices
que
es á
ahí,
no
es
e -
dad...?
Voy
á
habla le.
—
Y
ú,
conde,
búscalo
ambien.
Si-me
lo
encuen as...
queda ás
con en o
de
mí.
Conde.
(Apa e.)
Es
cla o...!
asegu o
mi
sne e!
Duque.
(Vuel e
jun o
al
conde
y
le
dice
:)
Queda ás
con-
en o
de
mí!
(Se
a
po
la
de echa.)
ESCENA
VII.
EL
CONDE.
RENATO.
Conde.
Con
que
os
ambien,
ademas
del
duque,
lleyás-
eis...?-
Pues
seño ,
dñoche
llo ian...
Y
amos,
que
el
que
le
dió
á
S.
A.
huye a,
asi
que
lo
conoció...
no
iene
nada
de
es año;
pe o...
«Rena o.
Es
cla o
Si
engo
un
enemigo,
quién
le
es o ba
que
se
me
p esen e?
Conde.
En
in,
allá
os
compond eis!
(Rena o
se
sien a
ú
la
izquie da,
pensa i o:
el
conde
se
ecues a'
en
un
sillon'á
la
de echa,
y
dice
apa e:
)
Que
se
de anen
los
sesos
buscando
cada
uno...
Lo
cie o
es
que
el
duque
no
me
ha
conocido...
y
es á
á
cien
leguas
de
sospecha

36
que
sea
yo...
y-po
dónde
lo
habia
de
sospecha .:
?
Nadie
me
ió...
no
hay
la
meno «p ueba,
el
meno
indicio.
po
donde
se
pueda
in e i ...
:
3
al
Poy:
ESCENA
EX
y
E
AS]
z
D
1
CHO
iS.101:0
ARLLOL
TAS
PO
Gás
lo a.
(Bo .
el
o o.)
ABS:
l
es ais
aqui
seño
'conde..!
“Desde
aye
noche
os
ando
bbn ial
mm
n0
Conde.
(Aleg e.)
A
mí?
:
Ca lo a,
Sí,
seño ....-pa a
da os
cuen a
de
aquel
enca gos
ÓN
Conde.
Qué
enca go
?
20:
Ca lo a.
Ya
no
os
aco dais.:
?
“Aquél,
P a
que
me
diia
«pa a
el
capi an
Bo elli...
l
aquello
del...
Gúndá
(Le an ándose
ap esu ado.)
ep
Dios
mio...
a
OS
a
me
acue do...!
Yele
dijis e...
?
Ca lo a.
No
le
dije
nada...
po iue
no
le
encon é.
Se
habia
ma chado
al
campo.
«Conde.
Ayul espi o!
—
Ven:
acá...
,
dame.un:abiíazo!
Ca lo a:
Vamos...!
ES
os
uel e
la
manía!
Conde,
O o.
a
Ca lo a
Ya!
Jos.
dos
de
cos umb e!
PTOS
no
éngaisió
cui-
dado
po
el
enca go...
que
sup
él
no
es aba,
no
deja=
á:
de
sabe lo.
uo e
A
Conde.
(Inquie o.)
Cómo..:
?
aa
193
Ca lo a.
Toma...
!
me
uí
emi a
á
su
casa...
y
iá
s
muge ,
que
es aba.
alli...
en
PAPAS
de
su
io...
Conda
(Apa e.)
nd
io...!
San o
Dios...!
y
es
el
es
de
po-
licía!
a
Ca lo a.
Y
les
con é
e
negocio.
-Condeé.
Les
dijis e...
?:
es
DI
Ca lo a.
Que
necesi abais
als
diia
pa a:
pad inos.
Conde.
Chi ...!
,
Rena o.
Qué
dice...
ds
Ca lo a.
da
a
noche,
4
las
ocho,
ibais
á:
p
ún
bo e on
á..
'
2
Conde.
:Chi :.:
«Rena o.
ii
Un
Pola
:
'
Conde.
(Apa e.)
Mue o
soy...!
El
ge e.
de
hálicia:
do
sabe.
“y
se
lo
es a á
ya
diciendo.
al
duques.
Lib as:
Pe o
qué
eneis,
seño
conde?
Es ais
Qñlido
bos:
4
A
:
37
Conde.
Pá ido...
?
(Apa e)
Ya
es oy
pomo
MS
7
OE
y
Ca lo a,
Y
aho a
os
poncis
colo ado...
7
05
05
[*
Conde.
Coló ado.
¿2
(Apa ey
Ya
es oy
colo ado!
(so
paz
15%
sea
agi ado.
)—
Bien,
Ca lo a,
bien
!
La io.
Qué
desasosiego
OS
ha
d)
00
A
FSA
y
a
“Conde,
Bien,
"Ca lo a...
“digo
que
bien...
sia
e.)
nds
me
uel e
el
E
ddo
a oz...
1
Rena o.
(Ace cándose
al
conde,
y
éemulo.
de
conmo-=
cio .y
Cómo
es
eso,
Se
iia
conde...!
!
Anoche...
á
Jas
ocho...
Conde.
Eh...!
caballe i o..
DST
Réna o.
Po
qué
ial
a
busca
al
capi an
Axil
Zonde.
Qué
impo a?
>
La lo a.
Ay
geo
ambien
al
o iciali o
le
ha
adón
Rena o.
Ve e...!
déjanos.
ce
Ca lo a.
Pe o
con ádme...
Rena o.
(Echándola
ue
Es
Ma cha
,
le
digo!
E
Ca
lo a.
Endase
da
el
o o)
al
Ls
pa
id
seño .
OA
TOTO
Ñ
>
ESCENA
UX.>
4
5
"CEL
CONDE.
RENATO.
»
Rena o.
(Yendo
Despeel o
al
conde)
Vos
habeis
sido,
ca-
balle o
!
Conde.
Yo...!
qué...
Rena o.
es
ás
is'sido
el
que
pa
de
en
el
o
me
habeis...
|
Conde.
Qué...
?
ee.
?
Rena o.
(Con
ue za.)
Vos
habeis
sido!"
:
Conde.
Cómo...!
¿ e is
que...?
[Apa e
con
gozo.)
Bueno...)
El
duque
sabe
ya
á
es as
ho as
que
yo
he'
dado
un
bo-
e ón...
con
que,
omando
es e
Ius
mi
SR
E
e
soy
esponsable
del
que
le
die on
“á...
Rena o.
Me
espondeis,
0
no?
“Conde.
(Apa
e.)
Y
en
igo ...
á
quien
yo
se
lo
des inaba
|
e a
á
es e:..
se
es a ió
en
el
camino.
.
y
aho á
p es
á
su
a]
mae
|
|
pa ade o.
>
|Z ena o.
Caballe o...“0s
es oy
espe ando!
onde.
(A esuél o.)
Pues
bien,
sí
seño ;
yo
uí...
0
u ...
yo
uí!
Rena o.
(Lle ando
la
mano
d
la'
eSpa lay'S
Seño
conde...
Condé.
(Con éniéndole.)
Chi .:Y
iempo
hay
de
eso...
!
«Es oy
P
i
1
38
p on o.
(4Apa e.)
Me;
he
sal ado...!
Es e
o o
bo e on
ha
enido
del
cielo!
¡-
Rena o.
Pe o
esca
d gide
E
Po
qu)
me
19
habeis.
callado
?
7
Conde.
Que
po
qué
os
he
callado...
CAoLaaN
Es
e dad.!
5
po
qué
se
lo
habia
As
Ah!—
Yo
os
lo
di é...
ss
ues-
o
i al,
caballe i o...
Rena o.
Ya
lo:sé.
Pe o
eS0...
A
Conde.
Cuando
aye
descub í
gue
e ais
co espondido...
me
liené
de
cóle a...
de
zelos...
1
y
ya
sabeis
lo
demas.
Si
no
me
he
decla ado
an es...
es
po que
es oy
espe ando
un
A
pad ino...
ya
lo
habeis
oido
aqui...
y
has a
que
enga...
yo
soy
es ange o..,
y,no
quic o
se
causa
de
uidos
ni
escán-
%.dalos.
:
2.
Rena o.
Qué
impo a
Eo
O
agua do
mas!
buscad
o o
pad ino,
y
amos!
>
.
Conde,
No
engo
ccoseieniel
JE
a e)
Delicioso.
16
en...!
No
le
oco...
me
dejo
da
un
asguño...
y
es amos
Len
paz!
>
AS
caballe o!
Renalo.
Vamos
!
(Di igense
e
ados
al
o o.)
ESCENA
XI.
DICHOS.
ELENA,
Elena.
(En
el
o o.)
Cielos...!
adónde
ais
?
Conde.
A
ba i nos...
no
hagais
caso...
—
Vamos!
Elena,
A
ba i os...!
con
el
eiba?
Rena o.
E a
él,
seño a...!
e a
él!
Conde.
Sí
y
seño a...
e a
yo!
—
Vamos,
amos!
Elena.
De encos...!
Rena o.
Cómo...
!
no
me
habeis
dicho
os
Misma
que
debia
descub i
y
cas iga
al
que...
Elena.
Sí;
pe o
aco daos
que
ambien
os
dije:
cuidado
con
equi oca os!
lia
A
Rena o.
Pe o
si.
el
seño
conde
ASIS
:
Elena.
Ah...!
El
seño
conde
con iesa...
E
o
Conde.
Es
cla o...
!
pues o
que
yo
con ieso...
Es amos.
aco =
des...
en e amen e
aco des...
No
al a
mas
que
i
á
dae
nos
de
es ocadas.
Elena.
Eh!
poco
á
poco.
(Son iendo.)
Una
ez
(que
sois
os
,
seño
conde,
el
au o
del
insul o...
me
ha iais
el
,
/
3
gus o
de
deci me
qué
ue
lo
que
le
esc ibis eis
aye
seño ?
Conde,
(Impacien e.)
Yo
mo:le
he
esc i o
nada!
Rena o.
e a encido)
Sí
al...!
una
esquela...
ci ándome...
Conde.
Bien...!
Sí...!
una
esquela....
ci ándolo...
Po que
pa a
Ve se...
es
p eciso
que
haya
ci a...
y
pa a
que
haya
ci a...
es
p eciso
da la...
y
pa a...
—Vamos...!
amos...!
Elena.
Agua dad.
—
En
qué
é minos
es aba
concebida
la
esquela
?
?
>”
Conde.
Dale...!
En
los
é minos...
de
Ces a
TUE
ya
se
sa—
be...
una
esquela
de
desa io...
no
es
como
una
esquela
de
baile...
Se
pide
ho a...
Si iO...
SCi.
SC
—
Vamos...!
amos...!
Elena.
Nada
de
ceso!
—
(4
Rena o.)
La
esquela
que
eci-
bis eis
decia,
poco
mas
ó
menos,
lo.
siguien e:
“Si
sois
homb e
de
hono ,
espe adme
es a
nechss
á
las
ocho,
jun o
á
la
es á ua
de
Diana.”
:
Rena o.
(Cada
ez
mas
admi ado.)
PEN
Qué
signi ica...
?
Conde.
Tambien
mi
pnpila
anda
en,
Linees.
se
Elena.
Po
qué
no?
Rena o.
Pe o
esplicadme,
po
Dios...!
Elena.
(Enseñándole
un
papel.)
Leed.
Rena o.
(Leyendo.)
“La
escuad a,
seba
hecho
á.
la.
ela
es a
mañana??
—
Cielos!
Elena.
(Gozosa.)
La
escuad a
ha'
ma chado...
y
ues o
enemigo
puede
ya
descub i se.
La
escuad a
ha
ma cha-
do...
y
yo
es oy
p on a,
caballe o,
á
da os
sa is accion
del
ul aje!
Renaio.
Es
posible...
!
e a
ella...
Conde.
(Cons e nado.)
E a
pus
!
y
odo
pa a
de ene le...!
Elena.
Yo
uí.
Rena o.
(Loco
de
8020.)
EAST
que ida
Elena...!
Ah!
no
sé
lo.
que
pasa
po
mí...!
Con
que
esa
a en a...
esa
a en-
a
e a
main
ia
e a
una
p
seba;
de
amo ...!
No
ha
si-
do
un
homb e...
!
habeis
sido
os...!
(41
conde,
que
se
ha
dejado
cae
en
un
sillon.
)
Ha
sida
ella
,
seño
conde!
Conde.
(Con
en ado.)
Eh!
ya
lo
he
oido...!
cuán o
epe=
i ...!
(Se
le an a.)
Rena o.
Y
po
lo
is o,
seño
conde,
esul a...
que
el
que
lle ó
ues o
bo elon...
ue
el
UTE
;
Elena.
CAE
ada.)
El
duque
?
Conde.
Chi ...
!
Silencio...
silencio,
desg aciado!
A
2
ibósa
¿EoTiDS
zo
zobos
Ñauo
Ms
sem
ES
s
No
Ama o
eu
20bol
»
ono
ol
mn
aupa
xs