In luencia helénica y ida ciudadana
en el eino del Pon o: la di ícil
búsqueda de una iden idad
Luis Balles e os Pas o
Uni e sidad de Se illa
La his o ia del eino del Pon o cons i uye un ejemplo de con i encia en e
la ci lización helénica y un mundo bá ba o. Es a egión, si uada en e Pa la-
gonia y la Capadocia Pón ica, que sepa aba el ío Halis, había sido du an e
siglos pa a los g iegos un país emo o y mal conocido. En sus ce canías es aba
la pue a del Hades y el país de las amazonas. Incluso el mí ico eino de Ee es
se hab ía ex endido has a el Halis, haciendo a los Mi idá idas he ede os del
ce o del pad e de Medea.2 He acles, hé oe ci ilizado , hab ía isi ado aquellas
cos as, luchando con a pueblos belicosos que habi aban a o illas del Euxino.3
Pe o es e pasado mí ico, que en pa e jus i icaba la p esencia de colonias g ie-
gas en la cos a, no impidió que an o capadocios como pa lagonios u ie an
en e los g iegos epu ación de udos.a Al igual que ocu ie a con los ca ios, los
I Es a p ecisión apa ece sólo en D.S. 29.111.4, y de o ma muy aga en S . 12.3.25. Ohos au o es en-
die on a iden i ica "Reino del Pon o" y "Capadocia Pón ica": Plb. 5.43.1; 11.8.4; cl S . 12.1.4;14.1.38.
2 L. Balles e os Pas o ; A. Ál a ez-Osso io, "Las on e as de la Cólquide: espacio mí ico y eali-
dad geog á ica en el su del Pon o Euxin o" , OTe 7 (2001) 3-ll .
, C . A.I an chik, "Les légendes de onda ion de Sinope de Pon ", REA 99 (1997) 33-45; L.
Balles e os Pas o , "Bea s and Bees in Themisky a: a Sanc ua y o A emis in he Land o he Ama-
zons?", en P oceedings o he Second In e na ional Cong ess on Black Sea An iqui ies (Anka a 2001)
(en p ensa).
4 Pe . Sa y . 68-69; Cu . 6.11.4; Lucian. Alex. 9, 17 . En gene al, los habi an es del Ma Neg o
habían enido ama de udos e igno an es (Hd .4.46.1): éase S. Mi chell, "In Sea ch o he Pon ic
Communi y in An iqui y", PBA ll4 (2002) 35-64, 40.
Lo cons ucción ideolópica de la ciudadaní¿. D. Plácido - M. Valdés - F. Eche e ía - M."-Y. Mon es (eds.), Mad id, 2006
Luis Balles e os Pas o
habi an es de los dominios mi idá icos enca naban la imagen del bá ba o que
ha ap endido el g iego a du as penas y no puede ocul a sus oscas aíces.
Es e dad, como a i ma a Reinach,s que la capacidad de di usión de la
cul u a g iega que podían ene las escasas colonias de la cos a de aquella
egión e a bas an e limi ada. Po o a pa e, es aban mal in eg adas en el
gigan esco impe io aqueménida, pues o que esa egión del no es e ana ólico
siemp e ue, en palab as de B ian , una ie a i eden a, que nunca acep ó ple-
namen e la sumisión al pode del G an R.y.u Quizás po ello decía Reinach
que Sinope y Amiso ecibie on las ic o ias de Alejand o con "en usiasmo
mode ado", algo que no podemos con i ma .T Cuando mue e el conquis ado
macedonio, oda es a anja cos e a has a T apezun e ue asignada a Éume-
nes, quien sin emba go no llega ía a gobe na de mane a e ec i a sob e ella.8
Ap o echando p ime o el con lic o en e los Diádocos, y después las dispu-
as en e Seléucidas y Lágidas, Mi ída es I C is és log ó hace se con un
e i o io de la Pa lagonia in e io pa a gana p on o la cos a as la conquis-
a de Amas is, y de ahí olca sus in e eses en la anja ma í ima que se
ex endía a ambos lados del Halis. Amiso, Sinope y los o os encla es g iegos
de es a zona ue on cayendo en pode de los eyes mi idá idas, descendien-
es de los an iguos sá apas pe sas de Misia.e El eino del Pon o ue pues un
e i o io conquis ado an o a los dinas as de Capadocia y Pa lagonia como a
las ciudades g iegas de esa egión.10
5 Th. Reinach, Mi h ida e Eupa o4 oi de Pon (Pa ís 1890) 28.
ó P. B ian , His oi e de I'Empi e Pe se (Pa ís 1996) l6l-163.
7 Th. Reinach, op. ci .,28. Ello no encaja con que Sinope ue a decla ada lib e po Alejand o al se
la pa ia de Diógenes el Cínico: éase P. B ian , op. ci .,763;1d., Rois, ibu s e paysans (Pa ís 1982)
18,36-7. Sinope se había opues o al G an Rey en el siglo y: P. B ian , His oi e...,680 y ss. Hay una
insc ipción de época aqueménida en la que los i anos de He aclea y Sinope i man un a ado de soco-
o mu uo en caso de a aque, excep o si és e es a manos del ey: éase C. Ma ek, Pon us e Bi hynia.
Die ómische P o inzen im No den Kleinasiens (Mainz 2003) 30.
8 P. B ian , Rois..., 36 (con uen es y bibliog a ía).
e A.B. Boswo h; P.V. Whea ley, "The O igins o he Pon ic House", " HS 118 (1998) 155-164.
0 Desconocemos la echa exac a de es as conquis as: Amas is, poco después del 281 a.C. (Memn.
9.4); Amiso, an es del 220 a.C. (Memn. 16), quizás bajo Mi ída es II. Sinope ue omada po Fa naces
I poco an es del 183 a.C.: PIb.23.9.2; S . 12.3.11; Li .40.2.6; cl R.D. Sulli an, Nea Eas e n Royal y
and Rome 100-30 B.C. (To on o 1990) 52.
3821
In luencia helénica y ida ciudadana en el eino del Pon o
T as habe cons i uido una pequeña dinas ía en Cío, los an eceso es de los
eyes pón icos se ie on en uel os en las que ellas de los Diádocos con is as
a consolida su posición: así pod íamos in e p e a la p esencia del u u o
Mi ída es I en la co e de An ígono y su amis ad con el jo en Deme io Polio -
ce es (D.S. 19.29.4, 19.40.2:Plu. Dem. 4, Mon 183a; c . App.Mi h.9). Con
pos e io idad, los enlaces ma imoniales en e la casa seléucida y la del Pon o
hab ían ep esen ado igualmen e un a án de los Mi idá idas po consolida su
pode , y ambién po se econocidos en e la comunidad helénica.l En es a
misma línea, los eyes pón icos mani es a on su muni icencia hacia di e sas
ciudades g iegas, y en pa icula hacia A enas. Tampoco hab ía que ol ida la
expansión de es e eino hacia o as á eas del Euxino, has a que en época de
Mi ída es Eupá o se llega a una as a unión que engloba a casi odos los g ie-
gos de es e ma .12 La elación en e el Pon o y el mundo g iego no suponía una
excepción espec o a o os einos mic oasiá icos: an o la dinas ía bi inia como
la de Capadocia se a ana on po es ablece enlaces ma imoniales con An igó-
nidas y Seléucidas espec i amen e.l3 Sabemos ambién de donaciones y
monumen os de algunos de es os eyes bá ba os en san ua ios y ciudades g ie-
gas. 4 Pe o es e ilohelenismo no ue sólo una medida de ca ác e cul u al, sino
que debió ene una inalidad conc e a en la polí ica de los di e en es einos.
Así pues, el ace camien o al mundo g iego de es as dinas ías no hab ía p o e-
nido ni de una especie de moda, ni de que las éli es bá ba as de es os einos se
Mi ída es II se casó con Laódice, he mana de Seleuco Calínico (Po ph. .32.8J; Ius . 38.5.3);
Fa naces I con Nisa, p esun amen e hija de An íoco III: S. T acy, "Insc ip iones Delicae: IG xi 713 and
IG 1056", MDAI(A) 107 (1992) 303-314,307 y ss.
2 L. Balles e os Pas o , Mi ída es Eupá o ey del Pon o (G anada 1996) 43 y ss.; 346 y ss.
13 Sob e la helenización de es os einos, éase L. B eglia Pulci Do ia, "Diodo o e A ia a e V. Con-
li i dinas ici, adizione e p opaganda poli ica nella Cappadocia del II secolo A.C.", PP 33 (1978) 104-
129; S. Mi chell, op. ci ., ol. I,82; L. Hannes ad, "'This con ibu es in no small way o one's epu a-
ion': he Bi hynian Kings and G eek Cul u e", en AspecÍs o Hellenis ic Kingship (Aa hus 1996) 67 -98.
P usias II de Bi inia ob u o la mano de Apame, he mana de Pe seo (Li .42.12.2; App. Mac. lI, Mi h.
2); A iá a es III de Capadocia se casó con la he mana de Seleuco II, y A iá a es IV desposó a su he ma-
na con An íoco III, y se casó con una hija de es e mismo ey (D.S. 31.19.6-7; App. Sy 5; cl lus . 27.3.'7).
La hija de es e mismo sobe ano capadocio se casó con Eumenes II de Pé gamo (ID 1575:. Li . 38.39.6).
14 H.B. Ma ingly, "A hens, be ween Rome and he Kings 22918 o 129 8.C.", en Hellenis ic Cons-
uc s (Be keley 1997) l2O-144, en pa icula 137 y ss.; C. Habich , A hens, om Alexande o An ony
(P ince on 1999) 226-1 ; 239, 298 y ss.
3831
Luis Balles e os Pas o
a ana an po in eg a se en la supe io cul u a g iega.15 A nues o en ende , el
ilohelenismo de es os mona cas espondía en buena medida a la necesidad de
busca den o y ue a de sus dominios apoyos que con ibuye an a consolida
su einado en si uaciones de ines abilidad dinás ica y i alidades e i o iales.
Así pues, es e a ance del helenismo quizás no ep esen a a an o una oposición
en e dos cul u as, como una pugna de dis in os sec o es po gana o man ene
pa celas de pode . Po ello, quizás no sea del odo ap opiado habla de un
en en amien o en e una nobleza au íc ona " adicionalis a". en e a una a is-
oc acia g iega "p og esis a". IJn ejemplo a nues o en ende muy signi ica i o
es a ía en Capadocia. Allí se dispu an el ono dos p íncipes: po un lado O o-
e nes, quien, según Polibio (32.11.11), abandonó las cos umb es pa ias e
in odujo en su eino el libe inaje jonio, y po o o lado su he manas o el
u u o A iá a es V que apa ece como un aledo de la cul u a g iega, educado
en la paideia (D.S. 36.11.7-8;16. Del mismo modo Go dio, el líde de la noble-
za capadocia disiden e espec o a la dinas ía a ia á ida, no dudó en busca el
apoyo de un mona ca iloheleno como Mi ída es Eupá o .l7 Se a a pues de
una lucha po el pode , no de una dispu a en e ilohelenos y ilobá ba os.
En el Pon o, el ilohelenismo debió choca en mayo o meno g ado con
una nobleza de o igen pe sa, de la que habla Apiano (Mi h.9) cuando nos dice
que Mi ída es I undó su eino con o os seis compañe os, en cla a esonancia
con la his o ia de Da ío y el asesina o de Gauma a.18 Es de supone que es a
nobleza hab ía gozado de pa icula es p e oga i as, p obablemen e elaciona-
das con la i undios ges ionados desde pequeñas o alezas análogas a las o es
que desc iben nues as uen es en el Asia Meno aqueménida y helenís ica.le
s Como pa ece suge i A.H.M. Jones, The G eek Ci y om Alexande o Jus inian (Ox o d 1940) 31 y ss.
16 Véase L. B eglia Pulci Do ia, a . ci .
7 Sob e es e pe sonaje, éase J.J. Po ano a, The Associa es o Mi h ida es VI o Pon us (Tesis,
Columbia 1988) 268; L. Balles e os Pas o , op. ci .,71 y ss.; 419-420.
18 Un epíg a e de Amasia de época de Fa naces I ci a un pe sonaje con el í ulo de lqi ios, que ha
sido elacionado con es a nobleza pe sa: éase L. Balles e os Pas o , op. ci .,325.
e M. Ros o ze , "Pon us and i s Neighbou s: The Fi s Mi h ida ic Wa ", CAH IX (Camb igde
1933)211-260,215 A.H.M. Jones, The Ci ies o he Eas e n Roman P o inces (Ox o d 19711155; S.
Mi chell, op. ci ., ol. I, 84; cl P. G imal, "Les maisons á ou hellénis iques e omaines", en Id., Rome,
la li é a u e e l'his oi e (Roma 1986) ol. ll, 917 -943,933 y ss.; P. B ian , Rois..., 188 y ss.; Id., Ilis-
oi e...,517. Aunque Es abón habla de o alezas de ensi as en el Pon o (B ian , Rois...,20-21) es posi-
ble que en 12.3.39 se e ie a a es e ipo de cons ucciones si uadas en la egión de Amasia. Es e au o
ci a en Capadocia o alezas en pode de los phíloi del ey (S . 12.2.9).
3841
In luencia helénica y ida ciudadana en eI eino del Pon o
Es e g upo p i ilegiado pudo habe se esis ido a la pé dida de p o agonismo
que quizás end ía apa ejada a la ascensión de pe sonajes g iegos en la co e.20
De hecho, su gie on una se ie de ensiones in e nas, que podemos as ea al
menos desde comienzos del siglo l a.C., cuando sube al ono Fa naces I,21
aunque no podemos iden i ica ni a los p o agonis as de es as que ellas, ni los
in e eses que podían es a de endiendo.
Las dispu as en e la noblezay la co ona ambién se die on en Capadocia,
donde a ios eyes mu ie on asesinados, y la p opia eina Laódice, iuda de
A iá a es V eliminó a sus hijos, excep o al meno , que log ó sal a se (Ius .
31 .1.5; 38.1.1). Pe o exis ie on impo an es di e encias en e Capadocia y el
Pon o. En el eino a ia á ida, la nobleza enía la po es ad de econoce los de e-
chos del he ede o al ono, e incluso la acul ad de i ma jun o al ey los
acue dos con o os es ados.22 Si hubo en el Pon o una si uación simila , el
pode de los eyes acabó e minando con ella. Las disensiones den o del cí cu-
1o de phíloi del jo en Mi ída es Eupá o ue on quizás uno de los úl imos epi-
sodios en los que es a nobleza ances al a ó de man ene sus p i ilegios.23 De
hecho, es e mona ca apanece odeado de cí culos mayo i a iamen e g iegos,
que debie on cons i ui el p incipal apoyo de su gobie no. Como ya hicimos
no a , esul a signi ica i o que el ca go de "segundo as el ey" es u ie a en
manos de un pe sonaje g iego, y ajeno a la dinas ía einan e, de nue o en con-
aposición con los hábilos de la casa eal Capadoci a.2a Pe o además ese apoyo
20 Sob e la helenización de la co e pón ica, éase E. Olshausen, "Zum Hellenisie ungp ozess am
pon ischen Kóngisho ', AncSoc 5 (19'74) 153-170;J.J. Po ano a, op. ci .; I. Sa alli-Les ade,les Phi-
loi oyaux dans les mona chies hellénis iques (Gineb a 1998) 111 y ss. Se ha encon ado además un
nue o epíg a e sob e un digna a io g iego de Mi ída es Eupá o : A. A am; O. Bouneg o Pon ica 30
(1997) 155-165 (AE 1997 n'136).
2l Sob e es os p oblemas suceso ios: L. Balles e os Pás o , "El eino del Pon o", en V. Alonso T onco-
so (ed.), La igu a del P íncipe suceso en las mona quías de época helenís ica. Madnd 2005 (en p ensa).
22 Ius . 31.1.5,38.5.9, c .38.1.5,38.2.8; S .12.2.11. Polibio (24.14.9) habla en Capadocia de unas
milicias locales, p obablemen e ejé ci os de los nobles que dominaban cada zona. C . además Plb. 31.1;
L. B eglia Pulci Do ia, a . ci .,124 conn.6l.
23 lus . 37.3.1,38.1.1; Sall. His . .2.75-76M; L. Balles e os Pas o , op. ci .,56. Flo o (Epi .
1.40.12) dice que Sila i mó lapaz cum Pon icis. Quizás se a a a de una si uación, al menos o mal,
semejan e a la de Capadocia. Pe o al se un indicio aislado, no podemos con i ma una au o idad de la
nobleza en las elaciones ex e io es del Pon o.
24 L. Balles e os Pas o , "El San ua io de Comana Pón ica. (Apun es pa a su his o ia)", A ys 3
(2000) 143-150,145-146. C . Bell. Alex.77; S . 12.2.5.
3851

Luis Balles e os Pas o
de los g iegos del Pon o pasaba ambién po el apoyo a la ciudad: quizás el
in e és de Mi ída es VI po basa su eino en una es uc u a u bana ue a un
aspec o más del o alecimien o de la mona quía con apoyo g iego, me mando
la au o idad de la nobleza ances al.
Como hemos is o, en la cos a del eino pón ico había desde iempo a ás
póleis g iegas: Amas is, Sinope y Amiso, a las que había que uni quizás
Abonu ico, y ambién Fa nacia, c eada con la unión de Co io a y Ce asun e,
dos pequeños encla es cos e os de Sínope (S . 12.3.17, c .x.An. 5.5.7-10).
También T apezun e cae ía bajo pode pón ico cuando Mi ída es Eupá o se
apode ó de oda la anja cos e a que llegaba has a la Cólquide (S . 12.3.1-2,
28). Fue sob e odo es e úl imo ey quien, además de ealiza o a se ie de
undaciones en el in e io (Mi ida io, Eupa o ia, Cabi a y quizás Laodicea),
p e endió da un impulso signi ica i o a la ida u bana en su eino.25 Son
a ios los p oblemas que se nos plan ean pa a es udia es e aspec o. En p ime
luga , la al a de p ecisión en las uen es clásicas, en las que a menudo la e -
minología espec o a ciudad y aldea no de ine con cla idad las cualidades
u banas de un encla e de e minado, y en pa icula espec o a los países bá -
ba os.26 Es abón, nues a p incipal au o idad sob e el Pon o, esul a en algu-
nas ocasiones so p enden emen e inap opiado en sus desc ipciones pese a se
un na i o de la egión.z1 Aunque es e au o suele di e encia 1o que es "ciudad
g iega" de la que no lo es,28 esul a a eces di ícil de in e p e a , como ocu e
con la alusión a las doce "ciudades g iegas" de Capadocia y Cilicia cuya pobla-
ción ue depo ada a A meni apa u la undación de Tig anoce a (S . ll .14.15).
25 S. Mi chell, op. ci ., ol. I,82. En gene al sob e las ciudades pón icas, éase E. Olshausen;
J. Bille , His o isch-geog aphische Aspek e de Geschich e des pon ischen und paphlagonischen Rei-
ches. Teil l, Un e suchungen zu his o ischen Geog aphie des Pon os un e den Mi h ada iden (Wies-
baden 1984); C. Ma ek, S ad ...,26 y ss. Cabi a es desc i a sólo como esidencia eal, pe o pasó a se
cabeza de una de las undaciones de Pompeyo, con el nomb e de Dióspolis (S . 12.3.31).
26 Véase S . 3.4.13. L. Bo o, "Il lessico dell'insediamen o nei lib i s aboniani sull'Asia Mino e",
en A.M. Bi aschi; G. Salme i (eds.), S abone e l'Asia Mino e (Pe ugia 2000) 113-142. C .la opinión
de M.H. Hansen, "Kome. A S udy in how he G eeks Designa ed and Classi ied Se lemen s which we e
no Poleis", en M.H. Hansen; K. Raa laub (eds.), S udies in Ancien G eek Polis (S u ga 1995) 45-81,
78: "The komai inhabi ed by mo e ci ilized ba ba ians we e illages which cul e ed a ound a palace o
e en a p ope polis".
27 R. Syme, Ana olica. iudies in S abo (Ox o d 1995) 17l.
28 L. Balles e os Pas o , "El Pon o is o po Es abón", OTe 4 (1998) 55-61, 60 n. 36.
3861
In luencia helénica y ida ciudadana en el eino del Pon o
Si Capadocia sólo con aba pa a Es abón con dos póleis (que ampoco e an de
o igen g iego), en Cilicia no hallamos las diez es an es.2e Respec o al Pon o,
con amos ambién con a ios ejemplos de es a al a de p ecisión: Abonu ico,
a la que Es abón (12.3.10) cali ica como pólisma, con aba en el siglo II a.C.
con a ías y sace docios cí icos, lo que e leja una ida u bana que nos pue-
de hace pensa en la exis encia de ins i uciones de gobie no polí ico.3O De
hecho, es a ciudad acuña moneda p opia en época de Mi ída es Eupá o .3l
Side, al es e de Amiso, es cali icada como polís po Es eban de Bizancio (p o-
bablemen e siguiendo a Heca eo), mien as que o as uen es la cali ican de
apoikía3z. Quizás ue a du an e un iempo una pequeña ciudad, que acabó
siendo englobada po Amiso. De hecho, Side daba nomb e a la egión de
Sidene, p obablemen e una an igua ci cunsc ipción adminis a i a.33 Es abón
no duda en cali ica de polis a Amasia, su ciudad na al, y sin emba go no es á
cla o que és a ue a una de las once poli eíai undadas po Pompeyo en el
Pon o.3a Es os dis i os u banos es ablecidos as la ic o ia omana se basa-
on sob e odo en asen amien os indísenas o en undaciones eales. Se duda
2e Se ían Mazaca, capi al de Capadocia, y Tiana (l .12.2.4;12.2.7). Cas abala y Cibis a, pequeñas
ciudades cilicias, ue on añadidas a Capadocia po Pompeyo (S . 12.1.4;12.2.7;12.2.9; App. Mi h. I05),
y son llamadas indis in amen e pólis o pólisma, como ocu ía ambién con Tiana. El ela o de Es abón
sob e es as dos ciudades cilicias es di ícil de comp ende : éase R. Syme, op. ci .,154-5. Apiano (Mi h. 67)
dice que Tig anoce a ue colonizada sólo con capadocios, aunque ambién hubo cilicios: éase P. Gou-
kowsky, Appien. His oi e Romaine. Li e XII. h Gue e de Mi h ida e (Pa ís 2003 191 n. 565 ad loc.
30 Una es ela de época de Mi ída es V menciona los hono es concedidos po la comunidad (koinon)
a un es a ego del ey, quizás un je e de des acamen o. Th. Reinach, "A S ele om Abonu eichos", NC s.
2, 5 (1905) 1 15- 1 19, conside ó que la alusión a a ías nos emi e a una cons i ución a caizan e, lo cual
concue da con las leyes de Mazaca, inspi adas en Ca ondas de Ca ania (S . 12.2.9). Ma ek, S ad ...,24,
in e p e a que es e epíg a e no iene po qué ep esen a una au onomía polí ica del luga (c . q izás en
sen ido con a io R. Syme, op. ci .,l14). Sob e el é mino pólisma, éase L. Bo o, a . ci .,129.
3 B.V. Head, His o ia Numo um (Ox o d lgll 505; F. Imhoo -Blume , "Die Kup e p águng des
mi h ada ischen Reiches und ande e Münzen des Pon os und Paphlagoniens", NZ 45 (I9I2) 169-192,
170 n" 3.
32 P. Flens ed-Jensen; M.H. Hansen, "Pseudo-Scylax'use o he e m Po:lis", en M.H. Hansen;
K. Raa laub (eds.), Mo e S udies in he Ancien G eek polis (S u gall. 1996) 137-167, 163.
33 Es abón (12.3.16), si úa Side en la egión de Amisene, aunque ambién daba nomb e a la egión
de Sidene (12.3.14,16-18, 30). Sob e el signi icado de es os su ijos en -ene éase Jones, The Ci ies...,
155-6.
34 L. Balles e os Pas o , "El Pon o...", 60 c . L. Bo o, a . ci ., l2l. Sob e la sue e de Amasia en
la p o incia pompeyana, éase C. Ma ek, S ad ...,38-9.
3871
Luis Balles e os Pas o
que, a pesa de la e minolo gía de Es abón, u ie an un e dade o signi ica-
do en an o qlue póleis,35 pe o se ol ida con ecuencia que Pompeyo dic ó
unas no mas pa a es ablliza y conse a el cue po cí ico de es as undacio-
nes pón icas, lo que pod ía indica que en p incipio el gene al omano consi-
de ó que se ían iables.36 A odo ello hab ía que añadi la posible exis encia
en es a egión de ciudades que no apa czcan mencionadas en las uen es li e-
a ias, como el caso de Hanisa en Capadocia.31
Apenas con amos con más e idencias que nos ayuden a conc e a mejo
es a polí ica de o alecimien o de la ciudad: po un lado, Mi ída es concedió
a una se ie de asen amien os del Pon o el p i ilegio de acuña moneda con el
nomb e del luga .38 También hubo encla es g iegos en la Cólquide y el Bós o-
o, que p ecisamen e aho a empiezan a emi i moneda p opia.3e Pe o además,
conse amos un es imonio epig á ico que demues a cómo Mi ída es p e en-
dió a o ece a las ciudades, haciéndolas bene icia ias de las he encias de quie-
nes mu ie an sin es a , en luga de que 1o ue a el p opio mona ca, según el
uso de o os einos helenís icos.ao
Las con usiones an es ci adas, unidas a es a escasez de indicios, han dado
pie a in e p e aciones pa ciales sob e la ida u bana en el Pon o. Se ha conside-
ado que an o las undaciones eales como las emisiones de moneda ciudadana
obedecían a una me a polí ica de maquillaje, po la que aldeas bá ba as pasaban
3s lbíd.,36 y ss.; L. Bo o, a . ci .,119 y ss. S. Sap ykin, "'Poleis' o Mi h ida es Eupa o and 'Poli-
eiai' o Pompey he G ea in Eas e n Ana olia. Me hods o Compa ison", Index 20 (1992) 163-161 , a-
a de demos a que en el Pon o las undaciones eales hab ían e lejado un "modelo pe sa", con a-
pues o al "helenís ico".
36 Gai. Ins . 1.193; Dig. 50.1.1.2; AJ. Ma shall, "Pompey's O ganiza ion o Bi hynia-Pon us: Two
Neglec ed Tex s", ,¡RS 68 (1968) 103-109.
37 L. Robe , Noms indigénes dans l'Asie Mineu e G éco- omaine (Paús 1963) 457 y ss.; S. Mi -
chell, op. ci¡., ol. I, 83.
38 F. Imhoo -Blume , a . ci .; N. Baue ; J. We ne Maye , "Pon ische Münzen aus de Zei Mi h a-
da es", OTe 4 (1998) 27-53; F. de Calla ay, "Coins and A chaeology: he (Mis)use o Mi h ida ic
Coins o Ch onological Pu poses in he Bospo an A ea", en V. S olba; L. Hannes ad (eds.) Ch onolo-
gies o he Black Sea A ea in he Pe iod c.400-100 BC (Aa hus 2005). 119-136.
3e D.B. Shelo , "Le oyaume pon ique de Mi h ida e Eupa o ", "/S jul./dic. 1982,243-266,253;
L. Balles e os Pas o , op. cü.,354.
a0 S. Sap ykin, "Eupa o 's Law on Inhe i ance and i s 6le in he his o y o he Pon ic Kingdom",
VDI197 (1991) 181-197 ( uso, esumen en inglés); H. Heinen,"Zwei B ie e des Bospo anisches Kónig
Aspu gos", ZPE 124 (1999) 133-142:. cl S. Mi chell, op. ci ., ol. I, 83.
3881
In luencia helénica y ida ciudadana en el eino del Pon o
a con a con un espejismo de au onomía. Va ios han sido, en es a misma Iínea,
los epa os que se han e ido sob e la ida u bana en el eino de Mi ída es: po
un lado, que las ciudades g iegas e an de escasa en idad en cuan o a la ex ensión
de su cho a; po o o, que su au onomía siemp e es u o supedi ada al a bi io de
Mi ída es. Fl p ime o de los supues os ya lo discu imos en su momen o, y con-
as a con las no icias de Es abón, quien pudo habe e lejado la en idad del
e i o io de las pó eis del Pon o mi idá ida.a Pensemos po ejemplo que la
cho a de Sinope llegaba al menos has a A mene (S . 12.3.10), y la de Amiso
has a Side (S . 12.3.14,16). La segunda objeción ep esen a igno a las limi a-
ciones que las ciudades helenís icas padecie on en gene al espec o a su au o-
nomía. La p esencia de gua niciones eales ue una p ác ica habi ual en muchas
ciudades, y más aún en un pe íodo de gue a, como es el que apa ece en la
mayo ía de las uen es li e a ias sob e Mi ída es. Además, conse amos di e -
sos epíg a es en los que ciudades g iegas del Euxino hon an a je es de gua ni-
ción pón icos, o incluso a las mismas opas eales.a2
A pesa de los escasos documen os que poseemos, conside amos que los
eyes pón icos espe a on en cie a medida la au onomía in e na de las ciuda-
des g iegas de su eino. Apa e de los indicios numismá icos, podemos cons a-
a la exis encia de ins i uciones de gobie no polí ico en las ciudades pón i-
cas:43 a la ci ada hipó esis sob e Abonu ico, pod íamos añadi como ejemplo el
desa ollo de los acon ecimien os en Sinope an e el ce co de Lúculo. Allí se
susci ó un deba e en el que las dis in as acciones de la ciudadanía podían
de ende sus opiniones sin su i ep esalias po pa e de las opas eales ins-
aladas en la ciudad. De hecho, aunque es as mismas opas acaba on huyendo
de Sinope, ampoco debemos ol ida que Lúculo al oma la ciudad ma ó a
ocho mil pe sonas, que, sin pe enece al ejé ci o eal, e an sin duda de enso-
es de la causa de Mi ída es.aa Ciudades como Amiso y He aclea Pón ica se
4 L. Balles e os Pas o , op. ci .,351 y ss. (con bibliog a ía). Siguiendo la co ien e adicional, éa-
se además R. Syme, op. ci .,115-116.
a2 L. Balles e os Pas o , op. ci ., 362 (con bibliog a ía). A esos ejemplos, hab ía que añadi la ins-
c ipción en homenaje a un je e de la gua nición pón ica ins alada en His ia (sup a n. 20).
43 lbíd.,35lyss.N.Je emow,"Dieaisymne ai onSinope", Klio85 (2003)9-l4,comen aunepí-
g a e de Sinope que ci a un as ynomos, p obablemen e un magsi ado con ju isdicción sob e el núcleo
u bano po con aposición al es o de la cho a. C . además L. Bo o, a . ci ., 127-8.
aa L. Balles e os Pas o , op. ci .,243-4. Sin emba go, Es abón (12.3.11) y Plu a co (Luc.23.2-6)
mani ies an que los sinopenses esis ían a Lúculo en con a de su olun ad.
38el