11
<(
2
a:
ü:
z
o
ü
En
el
VI
Cong eso
de
Psicología
Ambien al,
Medio
Ambien e
y
Responsabilidad
Humana,
Aspec os
Sociales
y
Ecológico
celeb ado
en
diciemb e
del
98,
p esen é
una
ponencia,
sob e
"Ma e iales
de
la
cons ucción
en
la
i ienda
y
su
in
uencia
en
la
calidad
de
ida",
que
me
hizo
en a
en
la
ealidad
de
la
p oblemá ica
del
Radón,
y
en
la
ponencia
del
V
Cong eso
de
A.P.E.G.A.
de
1999,
en
la
pág.
48
del
lib o
de
Ac as,
incidimos
de
nue o
sob e
és e
ema,
que
es
pa e
del
desa ollo
de
la
ponencia;
de
nue o
con
la
publicación
del
Consejo
de
Segu idad
Nacional
del
2º
imes e
del
2003,
se
desa ollan
los
abajos
sob e
el
Código
Técnico
de
la
Edi icación
(C.
T.E.),
que
es
el
nue o
ma co
no ma i o
que
iden i ica,
o dena
y
comple a
la
eglamen ación
écnica
exis en e,
y
es ablece
las
exigencias
que
deben
cumpli
los
edi icios,
en
elación
con
los
V
equisi os
básicos
de
segu idad
y
habi abilidad
es ablecidos
en
la
Ley
de
O denación
de
.
~
.
la
Edi icación
(LO.E.)
de
6
de
no iemb e
de
1999.
Ca los
losada
Pé ez
Ra ael
Pé ez
Roel
Dep o.
de
Tecnología y Ciencia de
la
Rep esen ación G á ica
LA
NORMALIZACIÓN
a
L.O.E.
es ablece
los
siguien es
equisi os
básicos
que
deben
sa is a-
ce se,
con
el
in
de
ga an iza
la
--
segu idad
de
las
pe sonas,
el
bienes-
a
de
la
sociedad
y
la
p o ección
del
Medio
Ambien e:
-
Los
ela i os
a
la
uncionalidad
(accesibilidad
ísica,
in o mación,
e c.)
-
Los
ela i os
a
habi abilidad
(higiene,
salud,
p o ección,
Medio
Ambien e,
uidos,
aislamien o
é -
mico)
-
Los
ela i os
a
la
segu idad
(es uc u ales,
incendios,
e c.)
En
la
Disposición
Final
2ª
au o iza
al
Gobie no
pa a
la
ap obación
de
un
C.
T.
E.}
que
es ablezca
las
exigencias
que
deben
cumpli
los
edi icios
en
ela-
ción
con
los
equisi os
básicos
de
segu idad
y
habi-
abilidad.
"Den o
de
los
equisi os
de
habi abilidad,
.se
ha
conside ado
la
in oducción
de
un
apa ado
ela i o
a
la
p o ección
al
Radón
en
el
in e io
de
los
edi icios
en
o ma
análoga
a
la
ya
exis en e
en
o os
países"
La
Di ección
Gene al
de
la
Vi ienda,
la
A qui ec u a y
el
U banismo
(D.G.V.A.U.)
del
Minis e io
de
Fomen o
es
esponsable
de
la
edac-
ción
del
C.T.E.,
con
el
aseso amien o
del
Ins i u o
de
Ciencias
de
la
Cons ucción
'Edua do
To eja"
(1.E.T.
ce),
pe enecien e
al
Consejo
Supe io
de
In es igaciones
Cien í icas
(C.S.LC.),
y
ha
con ado
con
la
colabo ación
del
Consejo
de
Segu idad
Nuclea
pa a
la
ealización
del
apa ado
ela i o
a
la
p o ección
al
Radón.
Dado
que
en
la
legislación
española
no
exis e
ningún
equi imien o
en
cuan o
a
la
p o ección
al
Radón
en
edi icios,
se
ha
conside ado
1 a
la
ho a
de
p opone
su
inclusión
en
el
C.T.E.,
la
ecomendación
90/143/EURATOM
de
la
Comisión
Eu opea
de
21
de
eb e o
de
1990,
ela i a
a
la
p o ección
del
público
con a
la
exposición
al
Radón
en
in e io es.
Es a
ecomendación,
aunque
no
iene
ca ác e
obliga o io
pa a
los
Es ados
Miemb os,
cons i uye
un
ma co
de
e e encia
pa a
el
inicio
de
planes
de
ac uación
en
el
ámbi o
nacional.
La
comisión
ecomienda
como
ni el
lími e
un
alo
de
dosis
e ec i a
anual
de
1
0mS ,
que
puede
conside a se
equi alen e
a
una
concen ación
media
anual
de
Radón
de
200Bq/m
3•
En
la
abla
nº
1
se
p esen an
los
alo es
lími e,
obje i o
de
diseño!
exis en es
en
dis in os
países
eu opeos,
según
publicación
del
Ins i u o
Sueco
de
P o ección
Radiológica
(S.S.1),
y
que
ha
p opues o
el
siguien e
ex o
pa a
inclui
en
el
C.T.E.:
"El
diseño
y
la
cons ucción
del
edi icio
se
lle a án
a
.ca.bo
de
mane a
que
se
asegu e
que
los
ocupan es
no
es én
expues os
a
unas
concen aciones
de
Radón
<que
pudie an
implica
un
iesgo
pa a
la
salud
1
'.
Asimismo,
como
alo
lími e
de
obje i o
del
diseño,
se
ha
p opues o
lo
''1'u~k'"',,~
..
.,..k
1
,.":,i.,, ,
la
comisión.
Es e
alo
no
" Tablanº 1
~
:
Den o
de
los
•
• de habi abil
•
se
ha
•
:
in oducción
: de un apa ado ela i o
•
• a Radón
•
•
en
el
in e io
• edi icios
en
a
la
exis en e
países
.11
<(
~
o:
u::
z
o
ü
Tablas nº 2 y nº3
Figu anº 1
Ca ego ías de
exposición
po encial
al
adón
0
i
~e
~e 1en o
i ; le n s
G<:1mse~ui 1
e n
el
i n ie o
u nG
(JJJ0 1Gem nsción
1
A ' l
~
ca ego ía 2
ca ego ía 1
ca ego ía O
de
las
dependencias
habi adas
de
los
edi icios;
no
obs an e
el
alo
indicado,
se
debe ía
in en a
conse-
gui
en
el
in e io
una
concen ación
de
Radón
an
baja
como
sea
posible.
La
clasi icación
de
e i o io!
en
cuan o
al
po en-
cial
de
exposición
al
Radón
en
el
in e io
de
las
edi i-
caciones1
se
ha
hecho
según
el
p oyec o
MARNA,
el
cual
hace
una
clasi icación
gene al
del
país
según
la
asa
de
exposición
a
la
adiación
gamma
en
µR/h,
desa ollado
po
el
C.S.N.
Los
alo es
de
asa
de
exposición
a
la
adiación
gamma
en
ocas
y
suelos
debe
es a
comp endido
en e
los
alo es
3 y
30
µR/h.
Median e
és a
clasi icación
gene al
se
han
es a-
blecido
es
ca ego ías
de
exposición
po encial
(Ve
abla
2).
En
la
abla
2
se
p esen an
las
p incipales
ca ac-
e ís icas
adiológicas
de
las
es
zonas,
y
con
ello
se
ha
ob enido
el
mapa
gene al
de
la
península,
según
igu a
1.
:
la
Clasi icación del
e eno
•
• de
cons ucción
se
•
• conside an dos ac o es
•
• undamen ales:
la
•
• concen ación de Radón
•
• exis en e en
el
e eno
•
: subyacen e y
la
: pe meabilidad de dicho
:
e eno,
que acili a á en
:
mayo
o
meno
g ado
el
: anspo e de
gas
adón y
:
su
exalación; y
su
po encial
: en ada y acumulación
en
el
•
• edi icio,
si
no
se
aplican
las
•
• écnicas cons uc i as
•
• necesa ias
•
' " 1
· e
Raélón
an
oaja
ce no
se'!
~osi üe.
; º
, " i .
.....
.,
..
-,
J
:-,,,,,,..__..._,.,,--.-
..
,.,,,:z,,
RN,lóN
.
©
Co 'Yli3-Yade
a e
~
m J lls
ex e io es
©
Ahaues
&e..
!a
';0/e..-a
@ A
"é aues
de.
los
mu os.
del
~~
@A~··deolos,~ü~san~ é' ios.
En
unción
de
la
ca ego ía
de
cada
zona?e
debe ían
ealiza
es udios
especí icos
y
edi ica )
según
los
c i e ios
de
p o ección
de
la
no ma i a
éc-
nica.
La
Clasi icación
del
e eno
de
cons uccipn1
según
la
abla
3,
se
conside an
dos
ac o es
unda..;
.
men ales:
la
concen ación
de
Radón
exis en e
en
el
e eno
subyacen e
y
la
pe meabilidad
de
dicho
e eno,
que
acili a á
en
mayo
o
meno
g ado
el
•
anspo e.
de
gas
adón
y
su
exalación;
y
su
po en-
gi~J. o, ada,
YJlCUmulación
en
el
edi icio,
si
no
se
~P,JiH~nJ~sJ~cnicas
cons uc i as
necesa ias.
Figu anº 2
Vías
de en ada de
adón
en
la
i ienda
.
<(
2
a:
ü:
z
o
o
Tablanº
4
Figu a nº3.
Ba e a bajo sole a
más sis ema
de
ex acción ( 1
.S.2.1
)
1.
Se con empla
la
posible ins alación de
una
a que a de cap ación pa a
un
uso pos e io .
2.
Los
sis ema de ex acción pueden
se
p e ab icados o hechos
in
si u.
2.S,2.1.
Ba e áhai,Q
sole a
más
ex acción;
Igual
a
sdluc:ióh
l
,S,2.2;2
2.S.2.2.
Ba e a
sob e
sole a
más
ex acción.
lgua a
solución
LS.2.V
2
.2.
L
Ba e a
sob e
o jado
sani a io
más
ex acción
..
lgual
a
soluciónJ
.F.2.L
2;F.2.2.
Ba e a
sob e
o jado
sani a io
más
·Ve í ilaciónpe iscópica
2.M2J,
Ba e a
.dé
ca a
ex e io
de
111u o
de
só aho.
Jgual
a.
soludón
2.M.LI.
, ' ' ! '
~m;J§J
(!l
@l1kii@m
~el
~GI~@m
en
el
im~e 1i@ í
~el
@ 1 i m0,
Hcm
éJesc moll
i
A que a
de
cap acón

Tubo
de
ex acción
A que a
de
cap ación
··"'•"··•·"~'··,J
,.,
"
Figu anº 4
Ba e a sob e sole a
más
sis ema
de
ex acción ( I
.S.2.1
)
~no oGolo
<le
mec-Ji 1a
..
Pa a
la
medición
de!
Radón
en
el
in e io
del
e eno,
han
desa ollado
un
p o ocolo
de
medida
(J.L.
Ma ín
Nezna
oc ub e
2002)
y
pa a
e i ica
los
ni eles
de
Radón
en
el
in e io
de
los
edi icios
han
desa ollado
o o
p o ocolo
(Luis
S.
Quindós,
oc ub e
2002).
En
la
igu a
2
se
indican
las
posibles
ias
de
en ada
de
Radón
en
las
i iendas,
a
las
cuales
hay
que
an epone
las
pe inen es
ba e as.
Las
dis in as
ca ego ías
de
iesgo
de
las
zonas
( abla
4)
a
las
que
se
aplica án
las
soluciones
cons-
uc i as
pe inen es.
Se
dis inguen
dos
ipos
de
edi icaciones:
-
Edi icios
sob e
asan e
-
Edi icios
en
lade a
o
con
pa e
del
mismo
en
semisó ano.
En
la
abla
4
ecoge
las
di e en es
ac uaciones
aplicables
según
la
ca ego ía
de
iesgo
de ec ada.
Las
igu as
3 y 4
exponen
dos
ejemplos
de
solu-
ciones,
una
con
una
ba e a
bajo
la
sole a
y
o a
con
un
sis ema
de
ex acción.
"Las
ba e as
pa a
p e eni
la
en ada
de
Radón
en
el
in e io
de
las
edi icaciones
son
e ec i as
siem-
p e
que
su
ins alación
se
ealice
de
o ma
adecuada
y
es én
hechas
de
ma e iales
que
cumplan
los
equi-
si os
de
esis encias
al
paso
del
ai e
y
la
humedad
11
l
:
Las
ba e as
pa a p e eni
:
la
en ada
de
Radón
en
:
el
in e io
de
:
las
edi icaciones son
: e ec i as siemp e que
:
su
ins alación
se
ealice
: de
o ma
adecuada
Según
ecomendación
del
Ins i u o
Edua do
To oja
(Bo ja
F u os,
diciemb e
2002),
se
suelen
aplica
láminas
de
polie ileno
e o zadas
y
en
combi-
nación
con
bi umen
y
láminas
de
aluminio.
Aunque
en
el
e i o io
nacional
aún
no
es án
en
el
me cado
ma e iales
es anda izados
al
e ec o,
exis en
emp esas
con
capacidad
de
desa olla las
según
las
especi icaciones
eu opeas
o
ame icanas.
La
inco po ación
de
la
p o ección
al
Radón
en
el
Código
Técnico
de
la
Edi icación
se
conside a
un
paso
impo an e
en
la
p o ección
de
la
población
que
espe amos
que
la
coope ación
en e
el
C.S.N
y
el
·
Ins i u o
Edua do
To oja
dé
los
u os
que
muchos
de
noso os,
·
p eocupados
y
esponsabilizados
en
és a
ma e ia,
espe amos.
•