cons uyendo Lond es
dibujando Eu opa
cons uyendo Lond es
dibujando Eu opa
Manuel T illo de Ley a
Colegio O icial de A qui ec os de Se illa Fundación pa a la In es igación y
COAS Di usión de la A qui ec u a, Se illa.
Decano-P esiden e FIDAS.
Ángel Díaz del Río He nando
Sec e a io
An onio Mena Anisi
Teso e o
Juan Ca los Co de o Maga iños
Vocales
Ma celino Sánchez Na io
José Ma ía Gen il Bald ich
En ique Sole A ias
Publicación “Cons uyendo Lond es. Dibujando Eu opa”
Di ección: Manuel T illo de Ley a
Coo dinación: Amadeo Ramos Ca anza
Aseso amien o o o ipog á ico y g ama ical: Ma ía Elena de la Co a Mo illo-Vela de
Diseño g á ico y Maque ación: Víc o M. Mon e o Fe nández. FIDAS
Maque ación: Ra ael Bo ondo Ga cía. FIDAS
Imp esión: Tecnog aphic s.l.
“Cons uyendo Lond es. Dibujando Eu opa”
Cu so de e ano de la Uni e sidad In e nacional de Andalucía celeb ado del 15 al 18 de sep iemb e de 2003 en Se illa, impa ido po los p o eso es
del Aula Talle F del Depa amen o de P oyec os A qui ec ónicos de la Uni e sidad de Se illla y con la o ganización de:
Fundación pa a la Di usión de la A qui ec u a, Se illa
Colegio O icial de A qui ec os de Se illa
Di ección Gene al de A qui ec u a y Vi ienda de C.O.P.T. de la Jun a de Andalucía
G upo de In es igación HUM-632 “P oyec o, P og eso, A qui ec u a”
Di ección del cu so: Manuel T illo de Ley a
Coo dinación: José Luis Jiménez Sequei os, Amadeo Ramos Ca anza y Valen ín T illo Ma ínez.
© de la edición FIDAS/COAS.
© del ex o pe enece a sus au o es.
© de las ilus aciones pe enece a sus au o es, indicado en el capí ulo de C édi os Fo og á icos.
Di ección: Manuel T illo de Ley a
Coo dinación: Amadeo Ramos Ca anza
D.L.: SE-xxxx-xx
I.S.B.N.: 84-933738-3-4
In es igación de ca ác e cien í ico y académico
Índice
9 P ólogo
Lond es e isi ada
Manuel T illo de Ley a
13 In oducción
Manuel T illo de Ley a y Amadeo Ramos Ca anza
19 01. Lond es, eseña de lo u bano.
Manuel Ramos Gue a
25 02. Isokon´s, Law Roads Fla s. Wells Coa es, 1929-34.
Tomás Cu belo Rane o
39 03. Una ob a de Si Owen Williams: el “Pionee Heal h Cen e” en Peckham, Lond es. 1933-35
Rosa Ma ía Añón Abajas
57 04. Edi icio Highpoin I. Be hold Lube kin & Tec on. 1933-35
José Ilde onso Rod íguez Galadí
71 05. Langham House Close. Vi iendas colec i as en Ham Commom. James S i ling y James Gowan. 1955-58
Amadeo Ramos Ca anza
89 06. A ne Jacobsen en Ingla e a: S . Ca he ine´s College in Ox o d y Danish Embassy in London
F ancisco Da oca B uño
99 07. Robin Hood Ga dens. Alison & Pe e Smi hson. 1969-72
An onio Es ella La a
111 08. Te minal in e nacional de Wa e loo en Lond es. Nicholas G imshaw & Pa ne s.1991-93
Ge mán López Mena
121 09. Pesadilla de una noche de e ano: una e isión desinhibida de la ob a inglesa de Da id Chippe ield
Guille mo Pa ón To ejón
133 10. Almacenes, máquinas, uinas. Indagaciones sob e la Cúpula del Milenio de Richa d Roge s y las elaciones con su
ob a y pensamien o. 1996-99
Miguel Ángel de la Co a Mo illo-Vela de
T ece ensayos pa a conoce Lond es
06
145 11. El Ayun amien o del nue o Lond es de No man Fos e
Manuel T illo de Ley a
161 12. Ta e Mode n - He zog & de Meu on. Double Bind - Juan Muñoz
Robe o Luna Fe nández
167 13. Biblio eca y media eca en Peckham, Lond es. Alsop & S ö me , 2000
José Luis Jiménez Sequei os
175 14. Silue a londinense de Se illa
Se ille e sus London. Nigel Coa es
Ex a ci cula ac i i ies. Diana Coch ane
Two days in Se ille. Dickon Haywa d
The s ee s o London b ing Ca men o li e. And ea Goeke
Las T es Mil Vi iendas mee 1037 si es o he Fe ia he Ab il. Suzi Wins anley
The Bull ing: Wa e loo. Nicola Kolle
187 15. Silue a se illana de Lond es
Rosa Ma ía Añón Abajas, Valen ín T illo Ma ínez
197 16. Dos luga es y un ma e ial
F an San os
203 17. Pequeño ciclo de la gos y co os. “La a qui ec u a londinense en el cine: 60-00”
Miguel Ángel de la Co a Mo illo-Vela de
207 18. Le an ado el Es e de Lond es. Desa ollo u banís ico de Cana y Wha . La ausencia de Plan y sus consecuencias
Ca men Peña de U quía
215 19. Home Swee Home
Ma a Suá ez Ponce de León
223 C édi os Fo og á icos
225 Bibliog a ía
O as expe iencias c í icas
07

T ece ensayos pa a conoce Lond es
La Langham House es una casa de es ilo geo giano cons- XX, nos ecue dan lo posible de es e ideal. Oak Pa k y las
uida en el siglo XIX en una la ga y es echa pa cela en Rich- casas de F ank Lloyd W igh pe manecen como uno de los
mond upon Thames, uno de los muchos ba ios esidencia- ejemplos más ecu en es pa a la a qui ec u a con empo á-
les pe i é icos que componen ”el G an Lond es”. Si uado al nea. En a ios países eu opeos su gie on e siones adap as
su oes e, es á lo su icien emen e alejado pa a que comen- a las ci cuns ancias y a los luga es, en las que alemanes e
cemos a pe de en la memo ia el emodelado paisaje ingleses eje cían una cla a hegemonía. La Colonia de A is-
me opoli ano de una Ci y, colma ada pe o bien compensa- as Ma ildenhöhe en Da ms ad p oyec ada po Olb ich, la
da po las g andes cons ucciones que se inicia on hace ya Colonia de A is as en Hagen de Lauwe iks o la Siedlung
algunos años con mo i o del cambio de siglo. Las es echas Ma ga e henhöhe en Essen de Me zendo –és a algo más
ca e e as de acceso a es a zona esidencial se ab en paso a día– son algunos ejemplos de una expe iencia más
en e espesa ege ación y pequeñas edi icaciones, que di i- amplia en la que apa ecen conexiones obliga o ias con las
cul an la ci culación do ando al luga de un ca ác e más eo ías y los ensayos b i ánicos. En e ellas, la A qui ec u a
u al que u bano, ecupe ándose es e úl imo jun o a la Lang- Lib e Inglesa (English F ee A chi ec u e) a ajo el in e és de
ham S ee debido al pa que de es ilo inglés que allí exis e. He mann Mu hesius, quien supo alo a la y aslada sus
Un i mo aho a más pausado ecupe a la posición domi- p incipios a la a qui ec u a alemana a comienzos del XX.
nan e de la na u aleza y la casa geo giana, aislada y ocu- Los ex os que esc ibió Mu hesius sob e es e mo imien o
pando el en e p incipal de la pa cela, nos ecue da algu- inglés eje cie on una g an in luencia, compa ida al poco
nos modos de ida pasados donde los espacios abie os iempo con o a impo an e publicación: la de la edi o ial
ayudaban a busca soluciones a un di ícil equilib io en e Wasmu h sob e las ob as de F ank Lloyd W igh .
habi ación, luz, ai e y na u aleza; un equilib io que pe se-
Habiendo pa icipado ya en impo an es e en os cul u ales,
gui án más a de las u u as ciudades con empo áneas.
James S i ling y James Gowan u ie on la ocasión de cons-
Vis o así, el es ilo en el que se cons uye la casa queda ele-
ui su p ime a ob a en 1955: ein a i iendas colec i as
gado a una cues ión de época, me amen e es imonial en
p ecisamen e en el ja dín de la casa geo giana de Langham
un a gumen o pa a el que segu amen e no ue pensado.
S ee en Richmond upon Thames.
O as imágenes, la mayo ía de ellas cons uidas en el siglo
05. Langham House Close. Vi iendas colec i as en Ham Common.
James S i ling y James Gowan. 1955-58.
Amadeo Ramos Ca anza
71
Figu a 2: Ham Common. Calle de acceso desde la Langham S ee .
Al ondo la casa de es ilo geo giano.
Figu a 3: Ham Common.
Vis a gene al de la achada oes e del bloque lineal.
esuel os comple amen e con ca pin e ía de made a pin a- lo que hubo de se cons uido al mismo iempo que los
7
da en blanco y con un diseño que a ía en cada caso. En el mu os po an es del edi icio . En la pa e on al de la chi-
es o de las es ancias, la ca pin e ía se combina con un an e- menea se han inse ado algunas piezas de ho migón puli-
pecho de ho migón is o. Es e an epecho es á unido al o - do, incluyendo unas baldas oladas, cuyas o mas y
jado y a los paños de áb ica de lad illo que iene a cada dimensiones dependen de las medidas de los lad illos de
lado, colabo ando en su es abilidad, aunque en es e caso la áb ica is a, coexis iendo los dos ma e iales sin p odu-
las cues iones cons uc i as y es uc u ales es án supe adas ci dis o siones en e ambos. El colo y la ex u a del lad illo
po las azones composi i as de la imagen del edi icio. Los “ ipo Lond es”, se e leja en las es ancias al incidi sob e
an epechos se enco a on con made as blandas buscando ellos la luz y jun o a las piezas de ho migón pulido y a las
una de e minada exp esión del ho migón y una p esencia ca pin e ías pin adas de blanco que an apa eciendo suce-
ac i a de es e ma e ial en el ex e io , al que debe uni se am- si amen e al anda po el es a , an ijando las di e sas
bién las piezas p e ab icadas de en ilación de los ce a- pe spec i as de es e educido pe o dinámico espacio. S i -
mien os y las canales de desagüe de las e azas. ling y Gowan es án ein e p e ando algunas cues iones
ap endidas en la Jaoul, pe o los a qui ec os ingleses con-
Un elemen o singula , epe ido con escasas a iaciones en ían plenamen e en las cualidades que apo an los ma e-
odas las i iendas, es el olumen de la chimenea. Es á iales de ue es ex u as y colo es. Bajo esos ángulos impo-
cons uida con el mismo ipo de lad illo que las achadas. sibles, el espacio de las habi aciones se p olonga al uni se
La chimenea con ola las elaciones espaciales en e el con el paisaje ci cundan e. En el in e io ma e iales y mobi-
salón y la cocina al e nando masi idad y anspa encia. lia io se supe ponen. La geome ía del espacio no se eco-
Cons uye ambién los pasos en e habi aciones o albe ga noce ácilmen e po que los planos se dis o sionan. Las sen-
muebles con pue as co ede as que se ab en o se cie an, saciones se mul iplican y ascienden más allá de los e e-
modi icando las elaciones en e es as es ancias. La dis an- en es a qui ec ónicos, eco dando en onces una expe ien-
cia en e las achadas y el sis ema es uc u al empleado cia simila i ida al con empla el “Cua o de A lés” pin a-
obligó a que es e elemen o uese ambién es uc u al, po do po Vincen Van Gogh.
78

79
Plano 4: Plan as baja y ipo. Alzado es e. Sección ans e sal po escale a. Bloques de dos plan as en gale ía.
En los bloques de dos plan as es as ca ac e ís icas ambién es án in e umpidas po algunas igas de ho migón y po
es án p esen es. La o ma de la pa cela y los eco idos las pequeñas losas de en ada a las i iendasque quedan
habían ijado la si uación de los bloques, y el doble acce- así unidas a la es uc u a. El espacio colec i o se cie a con
so, la disposición simé ica en e ellos. En es a pa e se ha c is ale as, ecu iendo a la anspa encia y a la mínima
p oducido un cambio de escala impo an e; los di e sos ma e ialidad pa a comple a es e juego de iden i icación
olúmenes que componen cada ag upación se econocen de las pa es.
y cada uno de ellos, que con iene dos i iendas, adquie e
Una c is ale a que hace esquina con uno de los es e os de
p opo ciones y una imagen que ecue da in encionada-
los bloques bi amilia es nos pe mi e con empla desde el
men e a las casas uni amilia es u banas inglesas. La gale-
in e io o as zonas aja dinadas. La pue a ac is alada de la
ía –que es ambién en la plan a baja una al e na i a de
en ada, pe mi e egis a desde el camino jun o a la media-
paso hacia o as pa es del ja dín– da el ca ác e colec i o
ne a el ancho o al de la pa cela. El pea ón puede en onces
a las i iendas y el sen ido de edi icio al conjun o que com-
de ene se y de una se ie de hechos si uados a di e en es dis-
ponen las es unidades bi amilia es. S i ling y Gowan ca -
ancias, mi a hacia aquello que más le a ae dila ando así
gan de in ención y signi icado es e espacio que cons uyen
el iempo que de o a mane a emplea ía en econoce el
o a ez ajus ando de una mane a ejempla di e en es ele-
ancho de una pa cela que pa ece aho a habe se duplicado.
men os; y lo hacen con el cuidado de que cada uno de
En una adap ación ejempla , los a qui ec os hacen uso de
ellos no pie da su p opia iden idad y sen ido. En el in e io ,
unos mecanismos pa a el con ol de la p o undidad del
los pequeños bloques exen os se econocen en oda su al u-
espacio que enlaza di ec amen e con la cul u a paisajís ica
a ya que la pasa ela de ho migón is o de la plan a p ime-
inglesa de inales del siglo XVIII.
a se sepa a de ellos; las isu as jun o a los mu os sólo
80
Figu a 4: Ham Common. Chimenea.
La pequeña caja de la escale a o la ca pin e ía de los es e- e i ando la sensación de es a ísicamen e delimi ado. Es a
os de los bloques mues an la impo ancia del de alle en mane a de p oyec a el espacio hacia el ex e io , minimizan-
es a ob a. La caja de escale a es á cons uida con los ele- do la p esencia de algunos de sus planos, ha sido compa a-
men os imp escindibles pa a su econocimien o. Los mu os da con los esul ados que se alcanza on con las expe iencias
de lad illo se in e umpen al llega a la c is ale a y las igas neoplás icas holandesas de los años ein e.
de ho migón empo adas en la áb ica uelan sob e el ja dín
La ca pin e ía de los es e os ambién ecue da a las expe-
pa a cons ui un olumen cuyas dimensiones en plan a son
iencias holandesas. Es e plano es á diseñado a endiendo a
las que ija la mese a in e media. En el ex e io , la al u a de
su e iden e elación con el ja dín: se es udia on las dimen-
es e cue po olado no coincide con las al u as de los blo-
siones de su despiece pa a acili a a las pe sonas asoma se
ques, pe o es án elacionadas a a és de los ma e iales y de
a él y en su cons ucción se u ie on en cuen a cues iones cli-
las unidades cons uc i as que o man el edi icio: el lad illo,
má icas, in oduciendo un aislamien o en las pa iciones de
la ca pin e ía y las igas de ho migón. En el in e io , es as
8
mayo es dimensiones . La ocupación de odo el on al po
elaciones dimensionales ambién son isibles, ajus ándose
es e plano iene con inuidad en las esquinas –solución idén-
de mane a admi able en los nume osos encuen os que se
ica adop ada po Le Co busie en la Jaoul–, e anqueando
p oducen. Ningún ma e ial se emplea como e es imien o de
el mu o de lad illo una dis ancia su icien e pa a minimiza su
o o y cada unidad cons uc i a iene sen ido po que, según
p esencia en e al ja dín. La o ma en ”U” es además una
sus ca ac e ís icas y p opiedades, esuel en de la o ma más
cons ucción que ansmi e la idea de que el elemen o es
con enien e las necesidades plan eadas. Las losas de ho mi-
es able po si mismo, ac uando de igidizado es los peque-
gón ijan las posibles isiones desde el in e io a a és de un
ños planos ans e sales de las esquinas.
espacio en el que los planos se acomodan unos sob e o os
81
Figu a 5: Ham Common. Es a , cocina, chimena.
Figu a 6: Ham Common. Gale ía de plan a
baja de los bloques de dos plan as.
Figu a 7: Ham Common. Caja de escale as
de los bloques de dos plan as.
82
En Ham Common no exis e la casualidad y cada acción
es á debidamen e e lexionada e in eg ada en el conjun o.
El Mo imien o Mode no hizo de la cons ucción esidencial
Edi icios y i iendas sin onizan en es a di ección en la que
una e olución a qui ec ónica sin p eceden es; i ienda y ciu-
las i iendas pod ían e se como las úl imas células pe e-
dad ue on pensadas de mane a conjun a, gene ándose con
necien es a una en idad supe io que obliga en cada
la esidencia nue os modelos de ciudad bien de inidos. Con
momen o a conside a y e isa las decisiones y las in luen-
la i ienda se conseguía cons ui de o a mane a las alinea-
cias que se eje cen las pa es que la componen; la es uc u-
ciones de la manzana. En las a ue as de la ciudad indus ial,
a, el p og ama, la unción, la olume ía, la imagen o la
las edi icaciones esidenciales exen as no enían la ocación
cons ucción no son sec o es aislados, consecuencia de una
de es ablece lími es sob e unos e i o ios cuyas p incipales
e ónea especialización de los campos écnicos, ei indi-
ca ac e ís icas e an las de se abie os e ilimi ados. La pos e-
cándose po an o la condición in eg al del p oyec o de
9 io pé dida de con ianza en los modelos mode nos no signi-
a qui ec u a .
icó en odos los casos la enuncia a es as elaciones que
habían supues o una ans o mación adical en la idea de
ciudad; se deba ía la alidez de un pensamien o y a pesa
de que las condiciones no e an las mismas que en los años
ein e y ein a, pa ecían no es a ago adas odas sus posibi-
lidades. En la complejidad del momen o, el espacio domés-
ico empezó a o ece nue as p opues as que no se pudie on
conc e a en modelos ep oducibles al e na i os, p oducién-
dose desde en onces una p og esi a des inculación de las
elaciones de la i ienda con lo público, es deci , la pé dida
paula ina de una idea de ciudad.
El p oyec o de Ham Common es deudo de las eo ías
mode nas sob e la idea de una ciudad en es echa elación
con la i ienda. La o ganización de sus espacios lib es –a
pesa de las dimensiones ex emas de la pa cela– esul a
imp escindible pa a los edi icios, las unidades esidenciales
y la sección de la calle, que no excluye la p esencia del ja -
dín p i ado a pesa de exis i al o o lado un g an pa que
público. Las eo ías de la ciudad-ja dín u ie on en Ingla e-
a una especial ele ancia ma cando decisi amen e la u u-
a cul u a u bana de es e país. Ham Common es á den o
de es a iloso ía de pensamien o ecu iendo a oda una
enseñanza que es ya en los años cincuen a pa e de una a-
dición asumida. En la de inición o mal de la eo ía de la ciu-
dad-ja dín, las p opues as de F ank Lloyd W igh ienen i al
impo ancia, a pesa de que sus p oyec os más ambiciosos
y comp ome idos no llega on a se ejecu ados. En es e
Hace i ienda es hace ciudad.
Figu a 8: Ham Common. Vis a del en e ac is alado.
83

aspec o, la a qui ec u a mode na del siglo XX mues a sus Lo ap endido po S i ling en las ob as de Le Co busie se
mayo es acasos al no pode hace ealidad muchas de sus hace compa ible con es as mane a de hace ciudad de
p opues as que han quedado como u opías a la espe a de W igh y, en ambos casos, se ansmi e la impo ancia de las
una opo unidad que pa ece no llega nunca. Po las ela- elaciones de las i iendas con su na u aleza más inmedia a
ciones e iden es con el ema, los “Inmuebles- illas” de Le y su aslación al espacio u bano. En Ham Common, la ag-
Co busie es o o de es os ejemplos. men ación de olúmenes y elemen os que cons uyen los edi-
icios gene an una iqueza que ambién se aplica al espacio
W igh , que en el año 1953, e i iéndose a las inno aciones del ja dín. Desde es as e lexiones se en iende el mo imien-
de la a qui ec u a mode na eu opea de las décadas p ece- o de ie a que exis e en e los edi icios de dos plan as, insu-
den e, dijo “...no conozco nada nue o...” , inicia en 1903 icien e pa a esol e las p i acidades en e ambos, pe o
una se ie de p oyec os de 24 esidencias aisladas ag upa- adecuado al con ol e iden i icación de pa es en el ja dín,
das de cua o en cua o pa a Cha les E. Robe s en Oak al y como ocu ía en la week-end o en la Jaoul con los
11
Pa k . W igh , ya enía abajando en es a idea desde mu e es en “L”. Además, p o oca el mo imien o de las pe -
1897, pe o es con es e enca go y con los di e sos p oyec os sonas que andan po el césped, desplazándolas hacia o as
que ealiza cuando alcanza una más cla a de inición de un zonas desde la que se descub en o as isiones del conjun-
modelo de ciudad ja dín. En las plan as de las casas, los o. Es as expe iencias ab en un camino de abajo sob e el
espacios p incipales se disponen en o no a la chimenea y a amien o de es os espacios abie os y que a di e en e
los en es de es as es ancias se ab en ho izon almen e en e escala y si uación, S i ling y Gowan die on con inuidad en
los mu os de ca ga. La con inuidad en e las habi aciones se ob as siguien es.
busca cla amen e al in en a que el es o de los mu os en-
gan muy escasa p esencia en el in e io . Es ela i amen e Así, an es de conclui Ham Common, inician el p oyec o de
14
inmedia o encon a semejanzas con las i iendas de Ham i iendas en P es on en el que el espacio delimi ado po
Common en cuan o a la o ganización y la mane a de cons- las hile as de i iendas queda abie o a la ciudad, di e en-
ui los espacios in e io es. Pe o las p opues as de W igh ciando pa es a a és de mu os y o as edi icaciones, y con
ambién e lejan una p eocupación po consegui en los una g an pi ámide como elemen o más signi ica i o de la
espacios abie os di e en es y p ecisos luga es, apoyándose manipulación de la opog a ía. De nue o en Lond es, con la
en las casas y ecu iendo a elemen os p opios de la a qui- cons ucción del Cen o de Reuniones pa a una escuela en
15
ec u a del ja dín como los caminos, los mu e es bajos y el ba io de Cambe well , se ap o echa la ocasión pa a
a ios ipos de ege ación, iden i icadas como o as masas o dena a modo de plaza-ja dín el es o de la supe icie
p edominan es en la supe icie abie a y con inua de la man- lib e, median e e aplenes jun o al edi icio y o as manipu-
zana. Las casas son exen as y po supues o, los lími es de laciones de la opog a ía como el pequeño mon ículo jun o
p opiedad no cons uyen ba e as ni en e ellas ni con el a la ía pública.
espacio de la calle, cuya sección oma aho a nue as
Después del “ e o” de los años se en a, S i ling ol ió a Lon-
dimensiones. Vis o es o, no es nada incomp ensible que S i -
d es pa a cons ui “La Gale ía Clo e” y p oyec a jun o a
ling y Gowan man u iesen en Ham Common el ca ác e
Michael Wil o d el edi icio “Nº 1 Poul y” que ue concluido
exen o de las edi icaciones educiendo al mínimo la sepa a-
16
inalmen e en 1998 –seis años después de su mue e–. En
ción con las mediane as. W igh ampoco io hecha eali-
12 es a ob a, si uada en pleno co azón de la Ci y, el edi icio
dad su p opues a de B oadac e Ci y (1934) y sólo pudo
cons uye su imagen desde la idea de la agmen ación. La
cons ui pa cialmen e en 1938 la Sun op Homes pa a O o
13 unidad del conjun o se ga an iza po la con inuidad en la
Malle y y la Todd Company en A mo e, Pensil ania .
10
84
85
Figu a 10: Ham Common. Sepa ación a media ena oes e y ja dín en e los bloques de dos plan as.
Plano 9: Ham Common. Vis a desde el
ja dín en e las ag upaciones de bloques
de dos plan as desde el camino jun o a
mediane a es e.
plan a baja del plano de achada, po el colo , el despiece y a aen nues a a ención y que es án dispues os a ambos
la si uación de los ma e iales empleados, y po las en anas lados de la zona cen al pa a así deja lib e la isión desde
y las g andes c is ale as que uni o madas y a esbolillo an la en ada del baldaquino-mi ado cons uido sob e la
apa eciendo en los di e sas pa es de su olume ía. Ago- esquina del edi icio. Se os de ege ación baja, caminos
ando la supe icie del sola , el edi icio con las discon inui- jun o a las achadas, unas eno mes es e as de g ani o, una
dades de sus achadas sugie e un deseo de mo imien o y la pue a-p e il que da acceso a una escale a de ca acol que
in ención de con ola la p o undidad de las pe spec i as no cons uye olumen sob e la cubie a, se disponen sob e
u banas. El S i ling de los p ime os años de p o esión pa e- un suelo in encionadamen e inclinado; de nue o se ecu e
ce in ui se, despejándose odas las dudas al llega a la a la si uación es a égica de elemen os y obje os pa a di e-
cubie a del edi icio: as las e azas de los es au an es se encia en un ecin o único ámbi os di e sos, al y como
descub e un ja dín de lib e acceso que ocupa las dos acha- había hecho en los espacios abie os y aja dinados de los
das de la esquina sob e Poul y y P incess S ee y un paisaje años cincuen a. Los ex emos, colonizados po la en ada y
u bano de ondo en el que des acan dos edi icios de dos el baldaquino, ensan la di ección del espacio del que es
an iguos alumnos suyos de la uni e sidad ame icana de posible escapa po los acon ecimien os que su gen a su
Yale: el Lloyd´s o London Insu ance Ma ke and O ices de al ededo . Es a si uación ecue da especialmen e al ja dín
Richa d Roge s y el Swiss Reinsu ance de No man Fos e de la week-end en el que igualmen e quedaban ijada la
(Fos e Associa es). El aja dinamien o de es a cubie a nos en ada de la casa y el baldaquino jun o al es anque; de
ecue da de inmedia o las eo ías del Mo imien o Mode no es e eje ambién e a posible escapa de una mane a na u al
y más conc e amen e las de Le Co busie . Más pausada- hacia o as zonas que magis almen e había acondicionado
men e, se an descub iendo di e en es elemen os que Le Co buise .
Figu a 11: Nº1 Poul y. Poul y and P incess S . Ja dín de cubie a.
86
En la ciudad ce ada no suele o ece se al ciudadano espa- i as y pa a la p omoción p i ada, eclama a la sociedad
cios lib es que sin emba go no deben impedi ni la e lexión algo an elemen al y ecuen emen e an ol idado como es el
ni la solución a es e p oblema. En el ja dín de “Nº1 Poul y” sen ido conscien e de lo público; un sen ido básico pa a el
se esume oda una la ga expe iencia de ob as y p oyec os uncionamien o, el p og eso y la ida de nues as ciudades.
que encie an los iejos ideales de consegui unas mejo es
Amadeo Ramos Ca anza, es a qui ec o y p o eso de “P oyec osIV”
condiciones de ida pa a sus habi an es, espe ando que en el Depa amen o de P oyec os A qui ec ónicos de la Uni e sidad
és os lo asuman, lo eclamen y o men pa e imp escindible de Se illa.
de su cul u a, de sus alo es adicionales y de una educa-
ción que debe ían es a obligados a ansmi i . Los casos ci a- NOTA DEL AUTOR : Los dibujos de Ham Common han sido eali-
dos ilus an un pensamien o y Ham Common se mues a zados exp esamen e pa a es a publicación en los que han colabo-
como un ejemplo sin lími es de una ealidad que es posible: ado Ma ía José Siles Pa eja y Jona han Ruiz Ja amillo, es udian es
de la Escuela Técnica Supe io de A qui ec u a de Se illa (6º cu so,
ap o echando un enca go, en es e caso de i iendas colec- plan 75). Si an es a líneas pa a ag adece su in e és y dedicación.
87
NOTAS
1 LE CORBUSIER. “Le Co busie . Oeu e Complè e”. Volumen 2. 1929-1934, ps. 48 y 59.
2 LE CORBUSIER. “Le Co busie . Oeu e Complè e”. Volumen 3. 1934-38, p. 125
3 LE CORBUSIER. “Le Co busie . Oeu e Complè e”. Volumen 4. 1938-46, p. 154
4LE CORBUSIER. “Le Co busie . Oeu e Complè e”. Volumen 5. 1946-52, p. 173 (p oyec o) y olumen 6. 1952-57, p. 208 (ob a cons uida)
5STIRLING, J. “James S i ling. Ob as y p oyec os”, p. 41
6STIRLING, J. “James S i ling. Ob as y p oyec os”, p. 43
7“A chi ec s Jou nal”. Ab il, año 1958, p. 580
8“A chi ec u al Re iew”, Oc ub e, Año 1958, p. 221.
9J. Duike p oyec ó pa a la Escuela al Ai e Lib e de Ams e dam (1927-28) unas c is ale as en o ma de ”U” que po su o ma ga an izaban la es abilidad a los
empujes del ien o. En los ex emos de la “U” ac is alada, Duike dispuso un pe il hueco de ace o de sección ci cula pa a uni las con o as c is ale as y hace
odo el conjun o solida io a la es uc u a.
10 LLOYD WRIGHT, F. “El u u o de la a qui ec u a”, p. 24
11 BROOKS PFEIFFER, B. “F ank Lloyd W igh . Monog aph 1902-1906”, p. 64 a 67.
12 BROOKS PFEIFFER, B. “F ank Lloyd W igh . Monog aph 1924-1936”, p. 140.
13 BROOKS PFEIFFER, B. “F ank Lloyd W igh . Monog aph 1937-1941”, p. 92.
14 “James S i ling. Ob as y p oyec os”, p. 61. “Vi iendas en P es on” 1957-59. James S i ling y James Gowan con la colabo ación de Da id Walsby.
15 “James S i ling. Ob as y p oyec os”, p. 76. “Cen o de euniones pa a una escuela, Cambe well”. 1958-61 James S i ling y James Gowan con la colabo ación
de Kenne h Da is.
16 Las ob as de S i ling localizadas en Lond es son: ”Edi icio de i iendas Ham Common” (1955-58 - James S i ling y James Gowan). “Re o ma de casa en Ken-
sing on” (1957-59 - James S i ling y James Gowan, con Da id G ay). “Cen o de euniones pa a una escuela en Cambe well” (1958-61 - James S i ling y James
Gowan, con Kenne h Da id). “Hoga in an il en Pu ney” (1960-64 - James S i ling y James Gowan, con Roy Came on). “Residencia de ancianos, Blackhea h”
(1960-64 - James S i ling y James Gowan, con Roy Came on y Quinlan Te y). “Edi icio de i iendas en Camden Town” (1964-68 - James S i ling, con Roy
Came on). “La Gale ía Clo e (Museo Tu ne ), Gale ía Ta e” (1980-85 - James S i ling y Michael Wil o d y o os). “Nº1 Poul y”(1986-98 - James S i ling,
Michael Wil o d and Associa es).