Re is a CROMA, Es udos A ís icos
janei o–junho 2017 | semes al
issn 2182-8547 | e-issn 2182-8717
CIEBA–FBAUL
c oma 9
Re is a CROMA, Es udos A ís icos
Volume 5, núme o 9, janei o–junho 2017
ISSN 2182-8547, e-ISSN 2182-8717
Re is a in e nacional com comissão cien í ica
e e isão po pa es (sis ema double blind e iew)
Faculdade de Belas-A es da Uni e sidade
de Lisboa & Cen o de In es igação
e de Es udos em Belas-A es
Pe iodicidade: semes al
Re isão de submissões: a bi agem duplamen e
cega po Pa es Académicos
Di eção: João Paulo Quei oz
Di ulgação: Isabel Nunes
Logís ica: Lu des San os, Conceição Reis, Rosa Lou es
Ges ão inancei a: Isabel Viei a, Ca la Soei o
P op iedade e se iços adminis a i os:
Faculdade de Belas-A es da Uni e sidade
de Lisboa / Cen o de In es igação e de Es udos
em Belas-A es — La go da Academia Nacional
de Belas-A es, 1249-058 Lisboa, Po ugal
T +351 213 252 108 / F +351 213 470 689
C édi o da capa: Ali Schach schneide , Vi o ium:
we ga men . 2015. Fo og a ia. Co esia da a is a.
P oje o g á ico: Tomás Gou eia
Paginação: Filipe Lou enço Ma ques
Imp essão e acabamen o: Eu odois
Ti agem: 250 exempla es
Depósi o legal: 355952/13
PVP: 10€
ISSN (supo e papel): 2182-8547
ISSN (supo e ele ónico): 2182-8717
ISBN: 978-989-8771-66-7
Aquisição de exempla es, assina u as e pe mu as:
Re is a C oma
Faculdade de Belas-A es da Uni e sidade
de Lisboa / Cen o de In es igação e de Es udos
em Belas-A es — La go da Academia Nacional
de Belas-A es, 1249-058 Lisboa, Po ugal
T +351 213 252 115 / F +351 213 470 689
Mail: [email p o ec ed]
Re is a CROMA, Es udos A ís icos
Volume 5, núme o 9, janei o–junho 2017,
ISSN 2182-8547, e-ISSN 2182-8717
Ve a qui o em › c oma. ba.ul.p
Re is a in e nacional com comissão cien í ica
e e isão po pa es (sis ema double blind e iew)
Faculdade de Belas-A es da Uni e sidade
de Lisboa & Cen o de In es igação
e de Es udos em Belas-A es
Re is a indexada nas seguin es
pla a o mas cien í icas:
∙ Academic One ile ›
h p://la inoame ica.cengage.com/ s/
academic-one ile
∙ Ci eFac o , Di ec o y Indexing o In e na ional
Resea ch Jou nals › h p://www.ci e ac o .o g
∙ DOAJ / Di ec o y o Open Access Jou nals
› h p://www.doaj.o g
∙ EBSCO hos (ca álogo) ›
h p://www.ebscohos .com
∙ GALE Cengage Lea ning — In o me Acadêmico
› h p://solu ions.cengage.com/
Gale/Da abase-Ti le-Lis s/?cid=14W-
RF0329&iba=14W-RF0329-8
∙ La index (ca álogo) ›
h p://www.la index.unam.mx
∙ MIAR (Ma iz de in o mación pa a la e aluación
de e is as) › h p://mia .ub.edu
∙ Open Academic Jou nals Index
› h p://www.oaji.ne
∙ ROAD Di ec o yn o Open Access Schola ly
Resou ces › h p:// oad.issn.o g/en
∙ SIS, Scien i ic Indexing Se ices ›
h p://sindexs.o g/
∙ SHERPA / RoMEO › h p://www.she pa.ac.uk
Re is a acei e nos seguin es sis emas de esumos
biblio-heme og á icos:
∙ CNEN / Cen o de In o mações Nuclea es,
Po al do Conhecimen o Nuclea «LIVRE!»
› h p://po alnuclea .cnen.go .b
Conselho Edi o ial / Pa es Académicos
Pa es académicos in e nos:
ARTUR RAMOS
(Po ugal, Uni e sidade de Lisboa,
Faculdade de Belas-A es)
ILÍDIO SALTEIRO
(Po ugal, Uni e sidade de Lisboa,
Faculdade de Belas-A es)
JOÃO CASTRO SILVA
(Po ugal, Uni e sidade de Lisboa,
Faculdade de Belas-A es)
JOÃO PAULO QUEIROZ
(Po ugal, Uni e sidade de Lisboa,
Faculdade de Belas-A es)
LUÍS JORGE GONÇALVES
(Po ugal, Uni e sidade de Lisboa,
Faculdade de Belas-A es)
MARGARIDA P. PRIETO
(Po ugal, Uni e sidade de Lisboa,
Cen o de In es igação e de Es udos
em Belas-A es)
Pa es académicos ex e nos:
ALMERINDA LOPES
(B asil, Uni e sidade Fede al do Espí i o San o,
Cen o de A es, Vi ó ia)
ALMUDENA FERNÁNDEZ FARIÑA
(Espanha, Facul ad de Bellas A es
de Pon e ed a, Uni e sidad de Vigo)
ÁLVARO BARBOSA
(China, Macau, Uni e sidade de São
José (USJ), Faculdade de Indús ias C ia i as)
ANGELA GRANDO
(B asil, Uni e sidade Fede al do Espí i o
San o, Vi ó ia, ES)
ANTÓNIO DELGADO
(Po ugal, In i u o Poli écnico de Lei ia,
Escola Supe io de A es e Design)
APARECIDO JOSÉ CIRILO
(B asil, Uni e sidade Fede al do Espí i o
San o, Vi ó ia, ES)
CARLOS TEJO
(Espanha, Uni e sidad de Vigo,
Facul ad de Bellas A es de Pon e ed a)
CLEOMAR ROCHA
(B asil, Uni e sidade Fede al de Goiás,
Faculdade de A es Visuais)
FRANCISCO PAIVA
(Po ugal, Uni e sidade Bei a In e io ,
Faculdade de A es e Le as)
EDUARDO VIEIRA DA CUNHA
(B asil, Uni e sidade Fede al do Rio G ande
do Sul, Ins i u o das A es)
HEITOR ALVELOS
(Po ugal, Uni e sidade do Po o,
Faculdade de Belas A es)
JOAQUIM PAULO SERRA
(Po ugal, Uni e sidade Bei a In e io ,
Faculdade de A es e Le as)

JOAQUÍN ESCUDER
(Espanha, Uni e sidad de Za agoza)
JOSEP MONTOYA HORTELANO
(Espanha, Uni e si a de Ba celona,
Facul a de Belles A s)
JOSU REKALDE IZAGUIRRE
(Espanha, Uni e sidad del Pais Vasco,
Facul ad de Bellas A es)
JUAN CARLOS MEANA
(Espanha, Uni e sidad de Vigo,
Facul ad de Bellas A es de Pon e ed a)
LUÍSA SANTOS
(Po ugal, cu ado a independen e)
MARCOS RIZOLLI
(B asil, Uni e sidade Mackenzie, São Paulo)
MARIA DO CARMO FREITAS VENEROSO
(B asil, Uni e sidade Fede al de Minas Ge ais
(UFMG), Escola de Belas A es)
MARILICE CORONA
(B asil, Uni e sidade Fede al do
Rio G ande do Sul, Ins i u o de A es)
MARISTELA SALVATORI
(B asil, Uni e sidade Fede al do Rio
G ande do Sul, Ins i u o de A es)
MÒNICA FEBRER MARTÍN
(Espanha, a is a independen e)
NEIDE MARCONDES
(B asil, Uni e sidade Es adual Paulis a,
UNESP)
NUNO SACRAMENTO
(Reino Unido, Sco ish Sculp u e
Wo kshop, SSW)
ORLANDO FRANCO MANESCHY
(B asil, Uni e sidade Fede al do Pa á,
Ins i u o de Ciências da A e)
PAULA ALMOZARA
(B asil, São Paulo, Pon i ícia Uni e sidade Ca ólica
de Campinas, Faculdade de A es Visuais)
RENATA FELINTO
(B asil, Cea á, Uni e sidade Regional do Ca i i,
Depa amen o de A es Visuais)
12-16
12-16
18-32
18-25
26-32
34-159
34-44
45-55
56-63
64-70
71-81
Índice
1. Edi o ial
En endimen o, plas icidade
e a i agem educa i a
JOÃO PAULO QUEIROZ
2. Dossie edi o ial
In Pu e P in : Um diálogo com o
legado de Ma ques Ab eu
MARISTELA SALVATORI
Lizângela To es em Incu sões
No u nas: no as sob e a poé ica
das somb as
EDUARDO VIEIRA DA CUNHA
3. A igos o iginais
Vinicius Dan as e a expansão
ecnológica do co po
FÁBIO OLIVEIRA NUNES
Encuen o con la a is a eme gen e
b asileña Guga Szabzon: b e e
ace camien o a su ayec o ia e
inme sión en su p oyec o a ís ico
“Mapas”
MARÍA DOLORES GALLEGO
A Des igu ação do Eu: Dead
Inside, um li o de a is a e uma
exposição de São T indade
ALICE GEIRINHAS
Dana F i z inspi ada po la
na u aleza
MARÍA ANTONIA BLANCO ARROYO
Mon es b ancos e espelhos d’água
BEATRIZ PIMENTA VELLOSO
Index
1. Edi o ial
Unde s anding, plas ici y and
he educa ional u n
JOÃO PAULO QUEIROZ
2. Edi o 's sec ion
In Pu e P in : A Dialogue wi h he
Legacy o Ma ques Ab eu
MARISTELA SALVATORI
Lizângela To es in Nigh
Incu sions: no es on he poe ics o
he p ojec ed shadows by he a is
EDUARDO VIEIRA DA CUNHA
3. O iginal a icles
Vinicius Dan as and he
echnological
expansion o he body
FÁBIO OLIVEIRA NUNES
A mee ing wi h he eme ging
B azilian a is Guga Szabzon: a
b ie o e iew o he ca ee and
an analysis o he a is ic
p ojec en i led `Mapas´
MARÍA DOLORES GALLEGO
The Dis igu a ion o he sel :
Dead Inside, an a is book and
an exhibi ion o São T indade
ALICE GEIRINHAS
Dana F i z inspi ed by na u e
MARÍA ANTONIA BLANCO ARROYO
Among whi e hills and wa e
mi o s: poe ics o Bia Ma ins
BEATRIZ PIMENTA VELLOSO
82-91
92-97
98-114
115-123
124-133
134-144
145-159
162-188
162-163
164-166
167-172
Sali se del encuad e. La
ansg esión del iempo y el
espacio en la animación en el
“campo expandido” de Da id
Fidalgo
DANIEL RODRÍGUEZ-PALACIOS
O poema Ma celo A iel, ou como
nos o namos sóis
ÂNGELA CASTELO BRANCO TEIXEIRA
Po que sou impe ei a: THE
END, a ópe a VOCALOID “sem”
humanos”
ANA MATILDE DIOGO DE SOUSA
El cue po ex endido: indumen a ia
mu an e en la ob a de Ali
Schach schneide
ELENA FERNÁNDEZ-NÓVOA VICENTE
Rosendo Cid y el juego de
cues iona el A e
IRIA GARCÍA BECERRA
El pelo ejido. Una ap oximación
al pelo como ma e ial a ís ico en
la ob a de Basilisa Fies as
NURIA BOUZAS LOUREIRO
O Li o dos A ependimen os:
Emblemas de Ma ia do Céu Diel
BRUNA PENNA MIBIELLI
4. C oma, ins uções
aos au o es
É ica da e is a
Condições de submissão
de ex os
Me a-a igo, manual de es ilo
Ge ing ou o he ame: he
ansg ession o ime and space
in Da id Fidalgo’s anima ion in
“expanded ield”
DANIEL RODRÍGUEZ-PALACIOS
The poem Ma celo A iel, o how
we become suns
ÂNGELA CASTELO BRANCO TEIXEIRA
Because I am impe ec : THE END,
he “humanless” VOCALOID ope a
ANA MATILDE DIOGO DE SOUSA
The ex ended body: mu an
clo hing in he wo k o Ali
Schach schneide
ELENA FERNÁNDEZ-NÓVOA VICENTE
Rosendo Cid and y he game o
chalenging A
IRIA GARCÍA BECERRA
Wo en hai . An app oach o hai
as a is ic ma e ial in he wo k o
Basilisa Fies as
NURIA BOUZAS LOUREIRO
The Book o he Reg e s: Emblems
o Ma ia do Céu Diel
BRUNA PENNA MIBIELLI
4. C oma, ins uc ions
o au ho s
Jou nal e hics
Submi ing condi ions
S yle guide
173-175
176-186
176-186
187
188
Chamada de abalhos:
IX Cong esso CSO’2018
em Lisboa
C oma, um local de c iado es
No as biog á icas: conselho
edi o ial / pa es académicos
Sob e a C oma
Ficha de assina u a
Call o pape s: IX CSO’2018
in Lisbon
C oma, a place o c ea o s
Edi ing comi ee / academic pee s:
biog aphic no es
Abou C oma
Subsc ip ion no ice
70
amenazados, que pod ían mo i a a los isi an es a p ese a los espacios ea-
les que ep esen an (Redding e al., 2009).
Conclusión
Los en o nos o og a iados po Dana F i z, nos si úan en un escena io hi-
pe eal, en el que lo na u al y lo a i icial se con unden, omando conciencia
del ex ao dina io con ol que el homb e eje ce sob e la na u aleza, y cómo
llega a de e mina nues a cul u a. Sus o og a ías a i an nues a conciencia
medioambien al y nos p ocu a un en endimien o más sólido de nues o luga
en el mundo.
En la ac ual e a del An opoceno, en la que el se humano se ha con e ido
en el p incipal agen e geológico, la ob a de F i z es sus ancial, pues ins iga un
diálogo de abiosa ac ualidad sob e la supe ación humana y la p ese ación de
la na u aleza.
Re e encias
Ge i zen, Mieke y Van Mens oo , Koe
(2005) Nex Na u e. BIS Publishe s. ISBN:
978-9063690939.
Kohlmaie , Geo g y Von Sa o y, Ba na (1991)
Houses o Glass: a Nine een h-Cen u y
Building Type. MIT P ess. ISBN: 978-
0262610704.
Redding, M.A.; Debuys, W.; y Solni , R. (2009)
G asslands/Sepa a ing Species. Malaysia:
Radius Books. ISBN: 978-1-934435-21-2.
Ruud, B andon K.; F i z, Dana y P ahl, John
(2013) “A is s Dana F i z and John P ahl.
In e iew by B andon K. Ruud”. A land.
Ruud, B andon K. (2013) Encoun e s:
Pho og aphy om he Sheldon Museum o
A . Lincoln: Uni e si y o Neb aska P ess.
ISBN: 978-0-8032-4518-1.
Blanco A oyo, Ma ía An onia (2017) “Dana F i z inspi ada po la na u aleza.” Re is a
C oma, Es udos A ís icos. ISSN 2182-8547, e-ISSN 2182-8717. 5, (9), janei o-junho. 64-70.

187
187
Pesquisa ei a pelos a is as
A Re is a C oma su giu de um con ex o
cul u al p eciso ao es abelece que a sua
base de au o es seja ao mesmo empo de
c iado es. Cada ez exis em mais c iado es
com o mação especializada ao mais al o
ní el, com alências múl iplas, aqui como
au o es ap os a p oduzi em in es igação ino-
ado a. T a a-se de pesquisa, den o da A e,
ei a pelos a is as. Não é uma in es igação
endógena: os au o es não es udam a sua p ó-
p ia ob a, es udam a ob a de ou o p o issio-
nal seu colega.
P ocedimen os de e isão cega
A Re is a C oma é uma e is a de âmbi o
académico em es udos a ís icos. P opõe aos
c iado es g aduados que abo dem discu si a-
men e a ob a de seus colegas de p o issão. O
Conselho Edi o ial ap ecia os esumos e os a i-
gos comple os segundo um igo oso p ocedimen-
o de a bi agem cega (double blind e iew): os
e iso es do Conselho Edi o ial desconhecem a
au o ia dos a igos que lhes são ap esen ados, e
os au o es dos a igos desconhecem quais o am
os seus e iso es. Pa a além dis o, a coo dena-
ção da e is a assegu a que au o es e e iso es
não são o iundos da mesma zona geog á ica.
A co de exp essão ibé ica
Es e p oje o em ainda uma ou a ca ac-
e ís ica, a da exp essão linguís ica. A Re is a
C oma é uma e is a que assume como línguas
de abalho as do a co de exp essão das lín-
guas ibé icas, — que comp eende mais de 30
países e c. de 600 milhões de habi an es —
p e endendo com is o o na -se um incen i o
de descen alização, e ao mesmo empo um
encon o com cul u as injus amen e a as adas.
Es a la inidade é uma zona po onde passa a
no a geog a ia polí ica do Século XXI.
Uma e is a in e nacional
A maio ia dos au o es publicados pela Re-
is a C oma não são a iliados na Faculdade de
Belas-A es da Uni e sidade de Lisboa nem no
espe i o Cen o de In es igação (CIEBA): mui os
são de o igem a iada e in e nacional. Também
o Conselho Edi o ial é in e nacional (Po ugal, Es-
panha, B asil) e inclui uma maio ia de elemen os
ex e io es à FBAUL e ao CIEBA: en e os 33 ele-
men os, apenas 6 são a iliados à FBAUL / CIEBA.
Uma linha emá ica especí ica
A Re is a C oma cen a a sua linha de
pesquisa em ob as e a is as que enham uma
e en e de implicação social, de comp omisso,
de cidadanias e de denúncia, de in e enção
na disseminação ou na c iação de no os públi-
cos, não a o jus apondo a educação a ís ica
in o mal com a ob a de a e mais elacional.
Es a linha emá ica é di e enciado a em
elação às e is as Es údio, ou Gama.
Sob e a C oma
Abou C oma
C oma 9, Es udos A ís icos — Sob e a C oma
188
188
Ficha de assina u a
Subsc ip ion no ice
C oma 9, Es udos A ís icos — Ficha de assina u a
Aquisição e assina u as
P eço de enda ao público:
10€ + po es de en io
Assina u a anual (dois núme os):
15€
Pode adqui i os exempla es
da Re is a C oma na loja online
Belas-A es ULisboa —
h p://loja.belasa es.ulisboa.p /c oma
Con ac os
Loja da Faculdade de Belas-A es
da Uni e sidade de Lisboa
La go da Academia Nacional de Belas-A es
1249-058 Lisboa, Po ugal
Tele one: +351 213 252 115
[email p o ec ed]
189
190
ISBN 978-989-8771-66-7
Implicação e i agem
O pa adigma é cada ez mais elacional ao mesmo empo que a c iação de pú-
blicos en a den o da es e a de ação do au o . É um dos aspec os mul i o mes do
“educa ional u n” nas a es: o discu so a ís ico, cu a o ial, mediá ico e de ges ão
ins i ucional o ien a-se pa a uma maio in e ação elacional, a a és da con oca-
ção de no os públicos, mais isi an es, mais in e ação pelas edes e disposi i os
mó eis, mais implicação in o mal a a és de no os espaços e de no os ci cui os de
ci culação, mais implicação o ma i a dos a is as na p odução de discu sos sob e
a a e, mais ên ase na o mação a ís ica a a és da o mação pós g aduada de
a is as, com no as soluções de inse ção académica, como a pesquisa baseada na
p á ica, en e mui as ou as ins âncias.
Aqui, nes a e is a, cen amos aquelas ins âncias de implicação, comp o-
me imen o, in e enção.
C édi o da capa: Ali Schach schneide ,
Vi o ium: we ga men . 2015. Fo og a ía.
Co esia da a is a.