HID 41 (2014) 147-178ISSN: 0210-7716 ISSN-e: 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.05
LoS aSIeN oS De La SaN a He maNDaD coN LoS
coNcejoS aNDaLuceS (1478)1
He eN IeS oF He HoLY B o He HooD WI H He
aNDaLuSIaN couNcILS (1478)
An onio CollAn es de e án sánChez
uni e sidad de Se illa
esumen: es e abajo analiza los asien os es ablecidos en e los dipu ados
gene ales de la He mandad y a ios concejos andaluces, po medio de los cuales
se a ó de pone in a una se ie de ensiones y con lic os que jalonó el p ime año
de ida de la ins i ución en andalucía. Dichos asien os, de los que se han conse -
ado algunos y de o os han llegado e e encias más o menos indi ec as, ue on
el esul ado de una se ie de negociaciones, iniciadas a pa i de la jun a de Pin o-
mad id, en las que se aco da on es cues iones undamen almen e: la liquidación
de las deudas que los concejos enían a as ando desde los p ime os momen os de
su in eg ación, los ecu sos en homb es y dine o que debían pone a disposición
de la He mandad y la es uc u a o gánica local y p o incial.
PAlAb As ClA es: San a He mandad, andalucía, eyes ca ólicos, siglo XV,
concejo, asien os.
Abs AC : his pape analyses he en ies be ween he B o he hood’s gene-
al depu ies and se e al andalusian councils, h ough which i was ied o end
a se ies o ensions and con lic s ha ma ked ou he i s mon hs o he li e o
he ins i u ion in andalusia. hese en ies, some o which ha e been p ese ed
and we ha e mo e o less indi ec e e ences om some o he s, we e he esul
o a se ies o nego ia ions, p omo ed om he jun a o Pin o-mad id, in which i
was basically ag eed h ee ma e s: he se lemen o he deb s ha he councils
we e dogging since he i s momen s o hei c ea ion, he economical and human
esou ces hey should pu a he B o he hood’s disposal and he local and coun y
o ganical s uc u e.
Keywo ds: Holy B o he hood, andalusia, ca holic Kings, 15 h cen u y,
councils, en ies.
1. es e abajo se ha e ec uado en el ma co del p oyec o de I+D+i Ha 2011-26218 del mIcINN
“Fiscalidad y Sociedad en la co ona de cas illa al su del ajo” (uni e sidad de málaga), in eg an e
de la ed de in es igación sob e iscalidad hispana (siglos XIII-XVIII) “a ca comunis”, h p://www.
a cacomunis.uma.es.
HID 41 (2014)
148 aN oNIo coLLaN eS De e ÁN SÁNcHeZ
HID 41 (2014) 147-178 ISSN: 0210-7716 ISSN-e 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.05
como oda ins i ución que comienza, los inicios de la San a He mandad es a-
blecida po los eyes ca ólicos no ue on áciles po el con ex o polí ico- inanci-
e o en que u o luga y po los in e eses no siemp e coinciden es de los dis in os
a ec ados. De ahí que el análisis de esa ase inicial, que se in uye la ga y compleja,
como en su día señala a Sánchez Beni o2, sea de g an impo ancia, pues es necesa-
io conoce las ci cuns ancias y los mecanismos conc e os en i ud de los cuales
la ins i ución se ue implan ando en el conjun o de la co ona cas ellana. Sin luga
a dudas, como han pues o de elie e los escasos abajos que han abo dado la
mencionada ase, a juzga po la bibliog a ía que he podido u iliza 3, la consul a
de los a chi os locales se hace imp escindible, aunque dicha necesidad se e las-
ada po las impo an es pé didas documen ales que han expe imen ado. es es a
cons a ación la que me ha lle ado a p esen a aquí los asien os es ablecidos en e
los dipu ados gene ales de la He mandad y di e sos concejos andaluces, como
esul ado úl imo de negociaciones en e ambas pa es, y si ua los en el con ex o
inancie o de los ci ados concejos.
aunque la acep ación o mal de la He mandad po pa e de las ciudades y no-
bleza andaluzas se había p oducido en 1477, oda ía a comienzos del año siguien-
e aquella no e a o al, pues algunas localidades no aca a on los eque imien os, y
en e las que la habían acep ado no exis ía una plena in eg ación, siendo su inan-
ciación uno de los mo i os que lo impidie on4. Dado que en la jun a Gene al de
Pin o y mad id, celeb ada en los meses de eb e o y ma zo de 1478, se había ap o-
bado p ó oga la po es años, debió conside a se que e a el momen o de pone
o den en andalucía, pa a lo cual los eunidos aco da on en ia una delegación con
la inalidad de p ocede a la in eg ación de ini i a. Pa a dicho come ido ue on
designados los siguien es dipu ados gene ales: el eso e o juan de o ega, el con-
ado mayo al onso de Quin anilla y el egido de Salamanca juan de alma az.
en la sesión capi ula del concejo se illano del 13 de ab il de 1478, el p o-
cu ado de la ciudad en la mencionada jun a, c is óbal de mosque a, dio cuen a
de los acue dos omados en mad id, haciendo la ad e encia de que aún no los
habían is o los mona cas5. Luego, el eso e o juan de o ega p esen ó un pode
de la jun a Gene al, que explici aba el desemba co de los ep esen an es en iados
2. j.mª Sánchez Beni o. “obse aciones sob e la He mandad cas ellana en iempos de en ique IV
y los eyes ca ólicos”, Espacio, Tiempo y Fo ma. Se ie III, His o ia Medie al, 15 (2002), p. 228 y ss.
3. en e los casos es udiados cabe ci a Y. Gue e o Na a e e. “La He mandad de 1476 y Bu -
gos. un ac o decisi o en la ans o mación del pode municipal a ines de la edad media”, Anua io de
Es udios Medie ales, 16 (1986), p. 533-555. j.mª Sánchez Beni o, D.c. mo ales muñiz. “La implan a-
ción de la He mandad Gene al en ie as de la nobleza: los es ados del duque de alba (1476-1479), En
la España Medie al, 16 (1993), p. 265-286.
4. Sob e el mencionado p oceso c . a. collan es de e án Sánchez. “Los comienzos de la San a
He mandad de los eyes ca ólicos en andalucía (1476-1481)”, Mine ae Bae icae. Bole ín de la Real
Academia Se illana de Buenas Le as, 42 (2014), en p ensa.
5. “e la dicha ca a is a e leýda, el dicho X is óual de mosque a dixo que las esc ip u as e
capí ulos de que en la dicha ca a se asía minçión, non las auían is o nin y mado el ey, nues o
senno . e que an o que su al esa las iese y y mase, que luego las ahe ía a la dicha çibdad. e los
dichos asys en e e o içiales, is o lo sob edicho, dixe on que es aua bien que asy se isiese” (a chi o
municipal de Se illa (amS), Sec. 10, ca pe a 88, . 2, 3 ). La ca a aludida es una que el ajo, i mada
Los asien os de la San a He mandad con los concejos andaluces 149
HID 41 (2014) 147-178ISSN: 0210-7716 ISSN-e: 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.05
a andalucía6. a pa i de es e momen o, se cen aliza on en Se illa odas las ges-
iones ealizadas po el ci ado iun i a o, al menos con las ciudades y e i o ios
del eino de Se illa, como e leja la documen ación de ca mona, Écija o je ez
de la F on e a. es a ase culminó a comienzos de julio, an es de que los dipu ados
ma cha an a la jun a Gene al de mad id. meses más a de, la misma ope ación
u o luga en có doba, pues en no iemb e los mona cas con i ma on el asien o
es ablecido po el eso e o con los ep esen an es del concejo co dobés7. an o en
Se illa como en có doba los mona cas, que es aban esidiendo en ambas ciudades
en los momen os en que se lle a on a cabo las negociaciones, in e inie on di ec-
amen e en ellas.
F u o de dichas negociaciones ue el es ablecimien o de una se ie de asien-
os en e los dipu ados gene ales y los concejos, con los cuales, po un lado, se
p e endió ce a la e apa an e io en lo que se e ie e a las deudas que cada uno
de ellos enía a as ando desde su inco po ación a la He mandad y, po o o,
de ini las condiciones de su inculación a ella, sus con ibuciones y los meca-
nismos de ecaudación pa a el p óximo ienio, el cual se ab ía a pa i del 15 de
agos o de 1478.
mien as que pa a la mayo pa e de las localidades la in o mación disponible
es escasa, en Se illa, al habe se conse ado pa e de las ac as capi ula es, sob e
odo las co espondien es a los meses de junio y julio, es posible segui a g andes
asgos el p oceso de negociación8. La p ime a e e encia se encuen a en el ac a
de la sesión capi ula del 8 de junio, a la que acudie on al onso de Quin anilla y
juan de alma az. Según es a, los ci ados se habían es ado euniendo con los dipu-
ados locales de la He mandad, lo que si úa el comienzo de las negociaciones en
el mes de mayo, y aho a solici aban que el cabildo nomb ase una comisión pa a
que, conjun amen e, iesen las cuen as pasadas y es udiasen la inanciación de
los p óximos es años. Hicie on la ad e encia de que si no espondían con p on-
i ud a dicha solici ud se ía el p opio mona ca quien la nomb ase. De inmedia o,
se p ocedió a elegi una se ie de capi ula es, quienes se e i a on a o a habi ación
y una ez aco dada po ellos su composición, ol ie on a la sala capi ula , donde
se a i icó con algún o o en con a. Los p opues os ue on los egido es Luis
de o a , Ga cía ello y Fe nando de ab eu y el bachille Luis Sánchez, como
po los dipu ados de a ias ciudades, cuyo con enido no es á cla o, al desapa ece la mi ad del ex o, no
obs an e, pa ece que se a a de una ca a de c eencia.
6. “a es e cabillo eno don juan de o ega, p ouiso de Villa anca, y mos ó a los dichos asys-
en e y o içiales n pode que la jun a Gene al de la He mandad le auía dado pa a esydy en la dicha
He mandad con los o os gene ales y dipu ados della. el qual is o, y lo quel dicho p ouiso dixe a
sob e es e negoçio, dixe on que e ían en odo y a ían lo que más a se uiçio del ey e eyna, nues os
senno es, cumplide o uese” (amS, Sec. 10, ca p. 88, . 3 ).
7. a chi o Gene al de Simancas (aGS), egis o Gene al del Sello ( GS), 147811, nº 95. apén-
dice I.
8. Se encuen a desc i o en j.mª Na a o Sáinz. “ap oximación al es udio de la He mandad
Gene al bajo los eyes ca ólicos en Se illa y su ie a (1477-1498)”, His o ia, Ins i uciones, Docu-
men os, 33, 2006, p. 467 y ss.
150 aN oNIo coLLaN eS De e ÁN SÁNcHeZ
HID 41 (2014) 147-178 ISSN: 0210-7716 ISSN-e 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.05
le ado, a los cuales los capi ula es añadie on dos ju ados, Gonzalo ce ezo y
F ancisco de al a o.
como habían exp esado en la ci ada sesión, dos días más a de, ol ie on
alonso de Quin anilla y juan de alma az pa a solici a que, además de los ya
nomb ados, se ampliase la comisión con una se ie de caballe os, po lo que los
capi ula es designa on al eso e o Luis de medina y al onso Pé ez ma el, ein i-
cua os, y a juan de Pineda, esc ibano mayo del cabildo y de la He mandad9. Las
delibe aciones en e las dos pa es du a on has a el 22 del mismo mes, plazo en
el que u ie on iempo pa a ija los mecanismos de inanciación e incluso con-
sul a con el mona ca. el ci ado día, aho a los es dipu ados gene ales, acudie on
de nue o al cabildo. explica on que se habían eunido con los designados po
la ciudad, y que, con ellos, auían en endido qué o a o ma se e nía cómo es a
He mandad du ase y el ey, nues o senno , uese se uido y es a dicha çibdad non
padesçiese, segund as a aquí auía padesçido10. F u o del ci ado acue do debió
se la i ma de un asien o –que no he localizado–, al cual se e ie en los mona cas
en una ca a echada cua o días más a de, el 26 de junio11. el 6 de julio los es
dipu ados expusie on en el cabildo las ges iones que se habían ealizado, y cómo
que ían que alemán Pocasang e, mayo domo del concejo, ac uase como eso e o
jun o con juan de Lugo12. Finalmen e, al día siguien e, en íspe as de su ma cha
a la jun a Gene al de mad id, p esen a on en el cabildo o o asien o en el que se
ijaban las obligaciones económicas de la ciudad y de su ie a, así como las emu-
ne aciones de di e sos se icios y unciona ios, des ino de mul as y ejecuciones,
el cual se ap obó sin deba es13.
Po lo que espec a a je ez de la F on e a, las negociaciones debie on comen-
za ambién en mayo, pues aunque no se conse an las ac as an e io es al mes de
junio, una ca a de los eyes echada el 25 de mayo daba espues a a una demanda
impo an e de los je ezanos, la de posee p o incia p opia. es posible que a aíz
9. amS, Sec. 10, ca p. 86, . 10 -11 .
10. amS, Sec. 10, ca p. 86, . 24 .
11. “e po que es a dicha çibdad iso çie o asien o e conçie o con don juan de o ega, p ouiso
de Villa anca, e con al ón de Quin anilla, nues o con ado mayo de cuen as e del nues o conçejo,
e con juan de alma ás, egido e dipu ado de la çibdad de Salamanca, e od igo de So omayo , iel e
dipu ado de la noble çibdad de có doba, en nomb e e po pode que ienen de la dicha He mandad, de
la gen e que esa dicha çibdad deue e le cabe a paga pa a la dicha He mandad. en el qual dicho asien o
e conçie o ue po os pla icado cómo en la dicha çibdad se han echo e asen muchos epa imien os,
asý los que po esa çibdad ue on epa ydos po el çe co de la o alesa de la illa de V e a, como
pa a o as nesçesidades que esa dicha çibdad ha enido e iene, e se epa yó los ma a edís que mon a
la dicha He mandad desde el iempo que po os ue esçebida as a oy, e se ha epa ydo el pedido de
la pla a, que nos ago a mandamos epa y , en al mane a que los esinos desa dicha çibdad non han
acabado de paga los dichos epa imien os…” (aGS, GS, leg. 147806, nº 128).
12. amS, Sec. 10, ca p. 86, . 39 . espec o a alemán Pocasang e, un mes an es, el 6 de junio,
se había i mado en su casa un asien o con el concejo de Écija, aunque no se dice que uese eso e o.
13. amS, Sec. 10, ca p. 86, . 40-43. apéndice VI. el documen o a i mado solo po al onso
de Quin anilla, an o en los olios co espondien es a la ciudad como a los de la ie a, cuya úb ica
igu a al pie de cada uno de ellos. al do so del úl imo, el esc ibano del concejo dejó cons ancia de que
el ci ado se lle ó consigo una copia.
Los asien os de la San a He mandad con los concejos andaluces 151
HID 41 (2014) 147-178ISSN: 0210-7716 ISSN-e: 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.05
de la mencionada ca a se i mase un asien o, que ampoco he podido localiza 14.
as ella, siguie on las negociaciones, pues se conse a un memo ial sin echa, en
el que el concejo en ió ins ucciones a los delegados que es aban negociando en
Se illa con los dipu ados gene ales15. apa e de es o, pocos días an es de la i ma
del asien o conse ado, se habían emi ido documen os pa a apoya su pos u a, a
juzga po un apun e que apa ece inmedia amen e an es del ac a del 18 de junio,
en el cual se dice: Aquí el memo ial de odas las esc ip u as […] que lleuó Ped o
Camacho sob e la He mandad16. P ecisamen e, el ci ado 18 de junio se i mó el
asien o que puso in a los deba es sob e las deudas con la He mandad y ijaba su
con ibución y o ma de pago pa a el p óximo ienio17.
en ca mona, el ac a capi ula del p ime o de junio da cuen a de que sus dele-
gados en iados a Se illa aían unos capí ulos de la He mandad, los cuales debía
ap oba el cabildo y de ol e los a aquella el jue es siguien e18. Dada la coinci-
dencia de echas con las ges iones de o as ciudades, debe a a se de las con-
e saciones p e ias a la i ma de un asien o, al que, po o o lado, se alude en el
encabezamien o de la cuen a de gas os del p ime año de la p ó oga:
Lib ança pa a la He mandad de la ygualança que se izo con los dipu ados de la
dicha He mandad po Fe ando de Pá aga, egido , en nomb e des a illa po
los es annos enide os, desde San a Ma ía de Agos o des e anno de lxx iijº en
adelan e, a p eçio cada n anno de dosyen as e eyn e mill m s. cada n anno19.
menos in o mación hay sob e Écija, de la que solo se conse a el asien o pa a
liquida las deudas acumuladas, da ado el 6 de junio. es posible que po esas e-
chas ambién se negocia a el que la ciudad u iese un p o incial y dipu ado, a juz-
ga po una e e encia que apa ece en un documen o de ca mona, así como su con-
ibución pa a el p óximo ienio, al igual que ocu ió en las es an es ciudades20.
14. es lo que se deduce de un pá a o del asien o que se incluye en el apéndice: “segund se
con iene en los capí ulos e que con los dichos eyn e e qua o e ju ado, los dichos senno es dipu ados
gene ales esie on e asen a on, que es á asen ado en el lib o del dicho al onso de Quin anilla, e pasó
po an e el dicho al onso Sánches, sec e a io de la dicha He mandad” (apéndice V).
15. es pos e io a la ci ada ca a, po que se hace e e encia a una disposición egia sob e la
cues ión de la p o incia.
16. a chi o municipal de je ez de la F on e a (amjF), ac . cap., 1478, . 19 . La echa del ci a-
do apun e debe se de dos o es días an es, pues po esas echas las euniones capi ula es se ealizaban
en plazos de dos o es días e, incluso, en días seguidos.
17. apéndice V. cu iosamen e, el ci ado asien o no ue p esen ado al cabildo, al menos du an e
odo el mes de junio.
18. “Die on su enbaxada Fe ando de Pá aga, egido , e od igo de Villalobos, ju ado, sob e la
He mandad de Seuilla. e ue on leýdos nos capí ulos que axe on de allá, los quales han de bolue a
el jueues. Die on ca go pa a esponde a los capí ulos e ho dena la suplicaçión e esc i u as a alonso
Yánnes e a Fe ando de Pá aga, egido es, e a od igo de Villalobos, ju ado. ca go a Fe ando de
Pá aga, egido , pa a que aya a la dicha jun a el dicho jueues con las dichas esc i u as e con o as, sy
menes e ue e, pa a el ey e eyna, nues os senno es.” (a chi o municipal de ca mona [amca], ac .
cap., 1478, caja 4, . 281 ).
19. amca, caja 1.481.
20. amca, caja 5, . 229-230.

152 aN oNIo coLLaN eS De e ÁN SÁNcHeZ
HID 41 (2014) 147-178 ISSN: 0210-7716 ISSN-e 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.05
como señalaba al comienzo, una de las inalidades del desemba co de los de-
legados de la He mandad ue esol e los p oblemas económicos que su inancia-
ción enía a as ando desde el año p eceden e. el o denamien o su gido de las
co es de mad igal es ableció las bases de la misma: po una pa e, en cada ciudad
exis i ía un a ca de la He mandad; po o a, se ían los concejos los que se hiciesen
ca go de los gas os21. Pe o desde los p ime os momen os se obse a la di icul ad
de pone en p ác ica dicha medida, a pesa del in e és e incluso de la p esión de los
mona cas, como queda de mani ies o en un lib amien o del concejo de Se illa a su
mayo domo, a mediados de junio de 1477:
Vos ue mandado po la dicha çibdad que de los dichos ma a edís diésedes al dicho
Melchio Maldonado eyn e mill m s. que o o de a e po capi án de çien oçines
que po la dicha çibdad con él ue on enbiados a la dicha senno a eyna po la
He mandad. E asý mismo, os ue mandado que diésedes a çie as cosas e gas os
de la dicha He mandad as a en con ía de dies mill m s., segund que os uese
mandado po qualesquie dipu ados de la dicha He mandad.
as aludi a o os gas os gene ados po la ci ada ope ación y e alua el o al
de la deuda gene ada po la He mandad en 63.000 m ., con inúa:
los quales auedes de eçeby de los p ime os ma a edís que se epa ie en e cogie-
en pa a la dicha He mandad […]. E po es a nues a ca a mandamos al heso e o
e o as qualesquie pe sonas que eçibie en e cob a en e ouie en qualesquie ma-
a edís po la dicha He mandad, que de los p ime os ma a edís della os den e pa-
guen los dichos sesen a e es mill m s., pues se paga on po la dicha He mandad22.
es deci , en ese momen o la ins i ución ca ecía de ecu sos y el mayo domo le
adelan ó un dine o, que luego debe ía se eembolsado po el eso e o. La cues ión
e a que quienes habían o denado adelan a el dine o –los capi ula es– e an quienes
enían que habe aco dado la ó mula de inanciación, algo que no habían hecho,
según se deduce del ex o. es más, el ci ado lib amien o e mina di igiéndose a los
con ado es del concejo con la siguien e indicación: E de oy en dos meses p ime os
siguien es se yn o men sy os ue on pagados los dichos sesen a e es mill m s.
de la dicha He mandad. E sy nos os ue on pagados, os los eçiban asý mismo
en cuen a23.
Dado que la inco po ación de Se illa a la He mandad había enido luga en los
meses de ab il o mayo de 1477, a inales de junio aun no se había es ablecido el
mecanismo de inanciación, pues a eno de las ases di igidas a los con ado es,
21. . ca ande, j. de m. ca iazo. El Tumbo de los Reyes Ca ólicos del concejo de Se illa, . I,
Se illa, 1968, p. 280. un da o impo an e a ene en cuen a es que les dejaba las manos lib es, como
se ea i mó en nume osos documen os pos e io es, pa a decidi los p ocedimien os de ecaudación sin
necesidad de ap obación egia.
22. amS, Sec. 15, nº 7.161.
23. amS, Sec. 15, nº 7.173. Si bien, como se acaba de e , en es e documen o los 100 caballe os
se asignan a la He mandad, en la ca a de la eina en que e ec úa la pe ición inicial de 350 e ec i os
no ci a pa a nada a la He mandad, sino que se di ige al concejo de Se illa (amS, Sec. 15, nº 7.161).
Los asien os de la San a He mandad con los concejos andaluces 153
HID 41 (2014) 147-178ISSN: 0210-7716 ISSN-e: 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.05
los capi ula es sabían que la ci ada de olución e a in iable. Pa a complica más
la cosa, dado que dicha inanciación enía que eni de la mano de ing esos ex-
ao dina ios, pues los p opios y en as concejiles no daban pa a ales gas os, los
capi ula es hubie on de ecu i a epa imien os e imposiciones pa a hace en e
a los mismos, pe o unos y o as cons an como ing esos y gas os del concejo y no
de la He mandad. así, en las cuen as municipales co espondien es a los eje cicios
económicos de 1476-1477 y 1477-1478 no hay e e encias a ing esos asignados
a la He mandad, pe o sí ing esos y gas os pa a ope aciones mili a es que ue on
ealizadas po las opas de la ins i ución24.
cualquie a que uese el p ocedimien o, más p on o o más a de, los es an es
concejos ue on habili ando ecu sos pa a su uncionamien o. ecu sos que u ie-
on siemp e ca ác e ex ao dina io, pues, como en Se illa, los p opios y en as
municipales no podían hace en e a dichos gas os. Los mecanismos pues os en
ma cha ue on muy a iados. Quizás al que más se ecu ió, a juzga po di e sos
comen a ios, ue al epa imien o en e los ecinos; pe o ambién se c ea on im-
posiciones o sisas25, o se ap o echa on algunas ya exis en es pa a di igi las hacia
es e nue o des ino, como ocu ió en jaén y je ez de la F on e a26; en Úbeda, en los
úl imos meses del año 1477 se ie on obligados a ende sola es pa a paga , en e
o as cosas, la He mandad; inalmen e, ambién se ecu ió al c édi o, aunque se
eembolsaba con imposiciones o epa imien os27.
ambién es cie o que an p on o como a bi a on los mecanismos ecauda-
o ios comenza on los echazos de los a ec ados. en có doba, en los meses de
agos o y sep iemb e de 1477, un ele ado núme o de come cian es y a esanos
p o es a on po las sisas que se les habían impues o; un año más a de, los que se
nega on a paga ue on los caballe os y o as pe sonas28. esas esis encias jun o
con las di icul ades pa a encon a los medios de inanciación más adecuados mo-
i a on que las deudas comenza an a acumula se. Desde luego, la coyun u a no
e a la más p opicia, debido a la du eza de los iempos y al con ex o iscal en que
se demanda on. as el cob o del pedido de 1476, cuyo impo e se había inc e-
men ado conside ablemen e con elación a los p eceden es29, a inales de 1477 se
es aba ecaudando el denominado pedido líquido de 1475, que se había aplazado
an e la coyun u a polí ica30, más la pa e del se icio ecaudada en monedas e
incluso la moneda o e a31; luego, en 1478, el pedido pa a el esca e de la pla a
24. amS, Sec. 10, ca p. 86, ol. 24 . Sec. 15, 1476-1477, 1477-1478.
25. en oc ub e de 1477 los mona cas o o gan licencia al concejo de ca mona pa a echa sisas en
el pan, ino, pescado, ca ne, leña, u a y o os a ículos (aGS, GS, leg. 147710, nº 160) y en ma zo
de 1478 se alude a imposiciones sob e paños, lienzos y o as me cancías (amca, ac . cap., 1478, caja
4, . 222 , 224 , 310 ).
26. aGS, GS, leg. 147705, nº 176; leg. 147710, nº 79, 2.
27. amca, ac . cap., 1477, caja 4, , 82.
28. aGS, GS, leg. 147708, nº 363; 147709, nº 554; 147806, nº 77.
29. m.Á. Lade o Quesada. La Hacienda Real de Cas illa en el siglo XV, La Laguna, 1973, p. 214.
30. Se a aba del ap obado po las co es en 1473 ( . ca ande, j. de m. ca iazo. El Tumbo…,
. II, Se illa, 1968, p. 127-129. amca, ac . cap., 1477, . 109).
31. an e la p esen ación de un lib amien o a a o del despense o de los eyes, los capi ula es de
ca mona expusie on que el pedido líquido de 1475 les había supues o 277.000 m ., los dos pedidos y
154 aN oNIo coLLaN eS De e ÁN SÁNcHeZ
HID 41 (2014) 147-178 ISSN: 0210-7716 ISSN-e 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.05
de las iglesias; po o o lado, es aban las u gencias de la gue a de sucesión y con
Po ugal. a odo ello hay que suma las necesidades locales, como los habi uales
pagos de sala io de los asis en es o co egido es, ob enidos gene almen e po me-
dio de ing esos ex ao dina ios, pues debido a lo ele ado de su mon an e no podía
se asumido po los ing esos o dina ios, así como los gas os en la de ensa de la
on e a que esg imie on los concejos de jaén y je ez de la F on e a, o los ealiza-
dos po Se illa con ocasión de la llegada de los eyes32, o los a asos de pedidos y
monedas de años p eceden es, como ocu ía en Écija33, e c.
La consecuencia de odo ello ue una si uación de deuda de los concejos con
la He mandad, que acabó con i iéndose en pe manen e. en junio de 1478 a ios
ju ados de ca mona denuncia on que no se había pagado a los caballe os de la
He mandad, po lo que es os podían abandona el ejé ci o, lo cual iba en dese -
icio del ey y podía gene a pe juicios, daños y cos es a la ciudad34. a inales
del mismo año, Se illa econocía que debía 500.800 m ., de los cuales 100.000
co espondían a deudas de caballe os y egido es y el es o a illas y luga es de su
al oz35. Según el asien o de je ez de la F on e a las deudas acumuladas se ci a on
en 155.800 m ., y en el de Écija, en 150.000 m ., que e a lo que mon aba lo que se
había dejado de abona po dis in os concep os, especialmen e de los sala ios del
capi án y del dipu ado p o inciales36.
con independencia de que una pa e de esa mo osidad se debiese al echazo
de de e minados colec i os a pa icipa en los gas os, la ealidad es que la p esión
había sido muy al a, como se econoció de o ma di ec a o indi ec a po pa e de
los dipu ados gene ales en el p oceso de negociación de los asien os. Quizá donde
dicho econocimien o se mani es ó de o ma más explíci a ue en Se illa. en una
de las in e enciones de los dipu ados gene ales en el cabildo se exp esa on en los
siguien es é minos:
E después de muchas al e caçiones que en e ellos ouie a, asý po que es a çibdad
uese eleuada de las lanças y ca go que as a [aquí] enía, cómo po que se qui a-
sen las g andes cos as que as a aquí se auían echo, auían aco dado e de e mina-
do que la dicha çibdad pagase j qº cccU m ., asý pa a paga el gene al y las o as
monedas de 1476, 182.000 m ., y los caballe os de la He mandad, 240.000 m . Luego añadie on, sin
alo a lo, que habían enido que paga las opas en iadas a o o y ujillo y la moneda o e a (amca,
ac . cap., 1477, caja 4, . 109 y ss.).
32. amjF, ac . cap., 1478, . 13 . amS, ac . cap. 1477, ca p. 82, . 46 , 96 .
33. a inales de 1476, el concejo de Écija había llegado a un acue do con la hacienda egia po
el que debe ían paga 350.000 m . po los que debían del einado de en ique IV (a chi o municipal
de Écija (ame), ca p. 427, nº 21). en eb e o de 1478 los eyes au o izaban al concejo a echa sisas o
imposiciones, debido a lo g a oso de los epa imien os (aGS, GS, leg. 147802, nº 104).
34. amca, 1478, caja 4, . 281 , 282 .
35. amS, ac . cap., 1478, ca p. 89, . 56. a consecuencia de odas es as deudas, el eso e o juan
de Lugo ue encausado y hecho p isione o, implicándose el concejo en es e con lic o en e la He man-
dad y el eso e o, que du ó bas an es meses. oda ía en sep iemb e de 1479 se decía que Se illa debía
al ci ado 289.000 m . (aGS, GS, leg. 147909, nº 53), y en no iemb e eclamaba al concejo las deudas
pendien es (amS, Sec. 10, ca p. 92, . 43 , 45, 46).
36. apéndice II.
Los asien os de la San a He mandad con los concejos andaluces 155
HID 41 (2014) 147-178ISSN: 0210-7716 ISSN-e: 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.05
cos as de la He mandad, que he an los alcalles e quad ille os y le ado y esc ibano
y las o as cosas a ella ocan es, que mon aua más de cc l U m ., como pa a paga
as a çinquen a e çinco lanças, que mon a ía el sueldo dellas en cada n anno37.
ambién los mona cas se hicie on eco de esa ealidad en una ca a di igida al
concejo se illano:
ue po os mucho pla icado cómo en la dicha çibdad se han echo e asen muchos
epa ymien os, asý los que po esa çibdad ue on epa ydos pa a el çe co de la
o alesa de la illa de V e a, como pa a o as nesçesidades que esa dicha çibdad
ha enido e iene, e se epa yó los ma a edís que mon a la dicha He mandad,
desde el iempo que po os ue esçebida as a oy, e se ha epa ydo el pedido de la
pla a, que nos ago a mandamos epa y , en al mane a que los esinos desa dicha
çibdad non han acabado de paga los dichos epa ymien os e han esçebido y
esçyben g andes dannos de sus asiendas e han es ado e es án en g andes a igas,
de o ma que po epa ymien o no pod án paga los ma a edís que asý mon an e
os cabe a paga de la dicha He mandad. E pla icado cómo se pudiese paga syn
ase el dicho epa ymien o y con el menos danno que pudiesen, con delibe açión
ue aco dado que nos deuíamos da liçençia a esa dicha çibdad pa a que pudiese
pa a ello a enda e coge la en a e de echo del co e aje38.
como se e á a con inuación, en los es asien os conse ados al aludi a una
ebaja en el núme o de lanzas o caballe os, que e a el p incipal gas o que asumie-
on los concejos, se u iliza on a gumen os que, indi ec amen e, enía a econoce
lo ele ado de la p esión a la que es aban some idos los ecinos, en e o os, los
se icios que ya se p es aban o la benignidad del mona ca.
P ueba de la impo ancia de la ci ada mo osidad y de la necesidad de esol e -
la, es que se i mase con el concejo de Écija un asien o des inado exclusi amen e
a pone in a dicha si uación, pues, según se indica en el p eámbulo39, el p oblema
se emon aba a los inicios –desde que po ella ue esçebida. Se i mó en Se illa,
en la casa del eso e o p o incial alemán Pocasang e, al es a Écija in eg ada en
es a p o incia. Dada la impo ancia del sala io de los caballe os o lanzas, lo p i-
me o que se plan eó ue el núme o de es as. así se expone que aunque el concejo
enía asignado 45 lanzas, incluidas las cinco que co espondían al capi án gene al,
duque de Villahe mosa, y al con ado mayo , al onso de Quin anilla, se le hacía
g acia de no ene en cuen a diez de ellas mien as los eyes no decidie an sob e
las mismas, po lo que las cuen as se hicie on sob e 35, que, al pa ece , e an las
que se enían inanciando de hecho, al deci se en el documen o que siguiesen
con ibuyendo con dicho núme o has a el 15 de agos o. además de lo que es aba
de la ci ada paga has a dicha echa, debían pa e de la del capi án y del dipu ado
p o inciales, más 150.000 m . con el a gumen o de que el ey que ía mos a se
37. aunque en las ac as conse adas no cons a lo e e en e a la ie a de Se illa, ambién se debió
negocia po es as echas, pues igu a en el asien o, con un impo e de 1.600.000 m .
38. aGS, GS, leg. 147806, nº 128.
39. apéndice II.
162 aN oNIo coLLaN eS De e ÁN SÁNcHeZ
HID 41 (2014) 147-178 ISSN: 0210-7716 ISSN-e 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.05
o sisas sob e los epa imien os, como en la endencia a que se man u iesen los
mismos impues os a lo la go de los años que es u o igen e la He mandad, como
se obse a en Se illa y en Écija, donde se acuñó la exp esión “sisas o imposiciones
de la He mandad”54.
a lo que no pudie on pone in los asien os ue a la mo osidad de los concejos,
pues como lo acabado de indica pa a los impues os, es a ue una ealidad que
acompañó a la ins i ución has a su desapa ición en 1498. La documen ación muni-
cipal e leja me idianamen e los cons an es a asos a la ho a de hace en e a los
abonos de los di e en es plazos en que se debía hace e ec i a la con ibución, así
como las eclamaciones y los plei os de los ecaudado es y eso e os.
Finalmen e, es os asien os y su negociación plan ean un doble in e ogan e: su
elación, po un pa e, con los pedidos p eceden es y, po o a, con los nue os se -
icios de co es ap obados a pa i de 1500, así como el hecho de que casi du an e
ein e años se man u iese el mismo encabezamien o.
APéndiCes
I
1478, no iemb e, 13. Có doba.
Don Fe nando y doña Isabel con i man el asien o es ablecido po el p o iso juan de
o ega, en nomb e de los dipu ados gene ales, y el concejo de có doba pa a el pago del
se icio de la He mandad po los es años de la p ime a p ó oga.
a.- a chi o Gene al de Simancas, egis o Gene al del Sello, 147811, nº 95.
Don Fe nando e donna Ysabel, e c. Po quan o os don juan de o ega, p ouiso de
Villa anca, nues o sac is án mayo , dypu ado niue sal de las he mandades des os nues-
os egnos de cas illa e de León, y po i ud del pode que enedes del duque don al ón,
nues o he mano, capi án gene al de las dichas he mandades e del eue endo yn Xpo, pad e
obispo de ca ajena, p esyden e del nues o consejo e en la Dipu açión Gene al, e de al-
onso de Quin anilla, nues o con ado mayo de cuen as e del nues o consejo e con ado
mayo de las dichas he mandades, e de los dipu ados gene ales de las dichas he mandades,
e po nues o mandado, o is es echo e esys es yguala e con enençia con el conçejo, co-
egido , eyn e e qua o caualle os, ju ados, escude os, o içiales e omes buenos de la muy
noble e leal çibdad de có doua, que diesen e pagasen en cada n anno de los es que la
dicha He mandad se asen ó en es os nues os eynos, que comiença desde el día de San a
ma ía de agos o que ago a pasó des e p esen e anno as a se complidos pa a el se uiçio
que la dicha çibdad ha de ase a la dicha He mandad, asý de la gen e de cauallo como de
pie e o os qualesquie gas os e cos as que a la dicha He mandad de la dicha çibdad se e-
c esçen en qualquie mane a, dos cuen os e çinquen a mill m s. asý que son en los dichos
54. P. u o Yse n. “La iscali é ex ao dinai e à ecija à la in du moyen Âge: imposiciones e
sisas”, en D. menjo , m. Sánchez ma ínez (coo d.). La iscali é des illes au Moyen Âge (occiden
médi e anéen. 2. Les sys èmes iscaux, edi ions P i a , oulose, 1999, p. 485-496.

Los asien os de la San a He mandad con los concejos andaluces 163
HID 41 (2014) 147-178ISSN: 0210-7716 ISSN-e: 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.05
es annos seys cuen os e çien o e çinquen a mill m s., pagados en la o ma e mane a que
en el dicho asyen o e con eniencia e yguala que con ellos esis es se con yene. Po ende,
po que la dicha çibdad sea más segu a que el dicho asyen o ald á e se á i me e es able
e alede o, po la p esen e lo ap ouamos e con i mamos e a emos po i me e es able e
alede o el dicho asien o e yguala e con enencia que asý con la dicha çibdad esis es. e la
a emos e a emos e enemos e e nemos po buena e i me e es able e alede a pa a ago a
e sienp e jamás. e non y emos nin e nemos con a ella, ago a nin en algún iempo, nin po
alguna mane a, con an o que la dicha çibdad aya de compli e cumpla el dicho asyen o e
yguala e con enencia, que asý con ellos esis es, du an e la dicha He mandad po los di-
chos es annos como dicho es. e mandamos al dicho conçejo, co egido , eyn e e qua o,
caualle os, ju ados, escude os, o içiales e omes buenos de la dicha çibdad de có doua que
luego agan la obligaçión de lo susodicho, según e en la mane a que con ellos es á asen ado
po os el dicho p ouiso , e obliguen los bienes e p opios del conçejo de la dicha çibdad,
po que mejo se gua de e cumpla. e los nos nin los o os non agan ende al po alguna
mane a, so pena de la nues a me ced. Dada en la muy noble e leal çibdad de có doua, a
ese días del mes de nouiemb e, anno del nasçimien o de Nues o Senno Ihuxpo de mill
e qua ocien os e se en a e ocho annos. Yo, el ey. Yo, la eyna. Yo, Fe nand Dalua es de
oledo, sec e a io del ey e de la eyna, nues os senno es, lo ise esc ibi po su mandado.
egis ada. Diego Sánchez.
II
1478-VI-6. [Se illa].
asien o es ablecido po el concejo de Écija con los dipu ados gene ales de la He man-
dad sob e el pago de las deudas gene adas po el uncionamien o del año p eceden e
a.- a chi o municipal de Écija, caja 608, nº 38.
es imonio que se omó en Se illa del asien o de la yguala que se hiso po pa e de don
Fu ado de mendoça, jus içia mayo de Éçija, y al onso de Çayas, egido y p ocu ado
mayo della. anno de ju ccccº lxx iij.
es imonio del asien o de la iguala que se iso po las penas e non se uido el anno p i-
me o de la He mandad, c xxu m s. anno de ju ccccº lxx iij.
en la muy noble y muy leal çibdad de Seuilla, sábado seys días del mes de junio, anno
del nasçimien o del Nues o Saluado Ihuxpo de mill e qua oçien os e se en a e ocho annos.
en es e día, es ando ayun ados en las casas de alemán Ga çía Pocasang e, que son en la di-
cha çibdad, en la collaçión de san Saluado , de na pa e, los hon ados senno es al ón de
Quin anilla, con ado mayo de cuen as del ey e eyna, nues os senno es, y del su consejo
e con ado de la He mandad de los es es ados de cas illa e de León, y el eue endo senno
don juan Do ega, p ouiso de Villa anca, y el hon ado caualle o juan de alma ás, egido
e dipu ado de la p ouinçia de Salamanca, dipu ados gene ales de la dicha He mandad po
i ud de los pode es que della ienen, e, de la o a pa e, el senno don Fu ado de mendoça,
jus içia mayo de la noble y leal çibdad de Éçija, e al onso de Çayas, egido e p ocu ado
de la dicha çibdad, en bos e en nomb e de la dicha çibdad, po i ud del pode que della
ienen, y en p esençia de mi, Ped o Gonçales de Éçija, esc ibano del ey e de la eyna,
nues os senno es, e su no a io público en la su co e y en odos los sus eynos e senno íos,
164 aN oNIo coLLaN eS De e ÁN SÁNcHeZ
HID 41 (2014) 147-178 ISSN: 0210-7716 ISSN-e 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.05
po amas las dichas pa es ue al e cado e pla icado sob e asón de las cosas a que la dicha
çibdad de Éçija e a obligada y enca gada de se ui a la dicha He mandad desde el día que
po ella ue esçebida, segund las leyes e capi ulaçiones po ella o o gadas e ho denadas, e
de las o as cosas que çe ca de aquello e a mandada e obligada a ase e conpli , asý çe ca
de la gen e de cauallo con que e a enida de se ui , como de la pa e de la cos a del capi án
e dipu ado p ouinçial. Y después de muchas plá ycas e al e caçiones auidas, se asen ó e
aco dó que de cua en a e çinco lanças e más çie os esinos con que la dicha çibdad a ía de
se ui , segund el enpad onamien o que enía, que al p esen e quedasen suspensas las dies
lanças, y que des as dies lanças no se le iziese ca go alguno, as a e e a ende la olun-
ad y de e minaçión del ey, nues o senno . Y que si uiese as a el día de San a ma ía de
agos o con las eyn a e çinco lanças que ago a si ue, las eyn a en caualle os, e las çinco
que se le descuen an en es a guisa: las qua o pa a el senno duque, capi án gene al, e la na
pa a el dicho al onso de Quin anilla, con ado . Las quales çinco lanças ayan de paga po
a a, as a el dicho día de San a ma ía de agos o, a asón de quinse mill m s. po anno, syn
o a cos a alguna.
e is as e conosçidas po los dichos senno es de amas pa es las cosas que la dicha
çibdad e sus caualle os a ían de ase e conpli que non izie on nin cunplie on, se alló
que demás de las dichas diez lanças que al p esen e quedan suspensas, de que non se ase
ca go, que mon an en cada anno çien o e çinquen a mill, que la dicha çibdad e a debdo a e
obligada a paga o as çien o e çinquen a mill m s. de lo que non a ían se uido e conplido.
es o, demás de la pa e que les cabía del capi án e dipu ado p ouinçial. Lo qual es ando
asý, los dichos senno es dipu ados gene ales, conosçiendo la en ençión e olun ad del ey,
nues o senno , que es de se a e benignamen e con la dicha çibdad, e le ase bien e me -
ced, e siguiendo aquella, e po la g a y ica e ene más açeb a, a se uiçio del dicho senno
ey e de la dicha He mandad, y en emienda de los se uiçios que ha echo y ase de cada día
al dicho senno ey, aco da on e manda on de conco dia que po emienda y en e o pago y
sa is açión de odas las cosas que la dicha çibdad y los caualle os que po ella si uen a la
dicha He mandad e an e son en ca go as a oy, asý de lo que no han se uido nin conplido,
como de la pa e que les cabía del sala io de los dichos capi án e dipu ado p ouinçiales, deu-
ían e deuen paga çien o e eyn e mill m s., en es a guisa: los sesen a mill m s. a los dichos
dipu ados gene ales, o a quien ellos manda en, de oy as a eyn e días des e mes de junio
en que es amos, pa a que dellos paguen e con en en e sa ys agan a los dichos capi án de la
p ouinçia de Seuilla, donde cabe la dicha çibdad e si uen los dichos eyn a caualle os, e asý
mismo paguen al dipu ado p ouinçial, e agan las cosas que ellos ie en y en endie en que
más cunple a se uiçio del dicho senno ey, e a bien e p o común de la dicha He mandad. Y
que la dicha çibdad, si non cunplie e e paga e los dichos sesen a mil m s. as a el dicho día
eyn e des e mes, que non gose des a g açia e suel a que se les ase.
e los o os sesen a mill m s. que la dicha çibdad los ponga en pode del eso e o de la
dicha çibdad de Éçija, pa a que los enga de mani ies o el iempo de los es annos que la
dicha He mandad es á o o gada, pa a que de allí la dicha çibdad se soco a e ayude quando
ouie e menes e se soco idos, p es ados los dichos sesen a mill m s. pa a el sueldo de su
gen e con que ha de se ui cada que la nesçesidad lo pidie e, o nándolos sienp e al dicho
depósi o. Y en in de los dichos es annos, que la dicha çibdad sea enuda e obligada de los
da a quien el dicho senno ey e los dipu ados gene ales manda en.
e demás des o, la dicha çibdad sea enuda e obligada a conpli e paga las dichas eyn a
e çinco lanças en la mane a que dicha es, as a el día de San a ma ía de agos o p ime o que
e ná. e pagados e depues os po la dicha çibdad los dichos çien o e eyn e mill m s. en la
mane a e o ma que dicha es, e cunpliendo e pagando las dichas eyn a e çinco lanças, que
non sea enuda nin obligada a paga m s. algunos al capi án de la p ouinçia nin al dipu ado.
Los asien os de la San a He mandad con los concejos andaluces 165
HID 41 (2014) 147-178ISSN: 0210-7716 ISSN-e: 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.05
e sea lib e e qui a dello e de o as qualesquie cosas que as a aquí non ayan conplido ella e
los caualle os que po ella han se uido. e de qualesquie penas e calupnias, en que as a aquí
la dicha çibdad e caualle os ayan caydo e yncu ido en qualquie mane a, o po qualquie
causa o asón que sea, o se pueda o deua, quedando a saluo su de echo a la dicha çibdad
con a los caualle os que cogió y pagó e iene pa a el dicho se uiçio pa a cob a dellos los
m s. y o as cosas a que le son obligados, asý de p inçipal como de penas, po no a e echo
e conplido en e amen e las cosas a que se obliga on. Pa a odo lo qual ase y exsecu a , los
dichos dipu ados gene ales, po mandado de los dichos ey e eyna, nues os senno es, e po
i ud del pode que han e ienen de la dicha Dipu ación Gene al, die on pode conplido a la
dicha çibdad, e pa a ase e manda ase qualquie epa imien o que pa a conpli e paga
lo susodicho ue e nesçesa io.
odo lo qual quedó asý asen ado e aco dado en e amas las dichas pa es e o o gado,
so pena quel que lo non cunplie e sea enudo de paga las cos as e dannos a la o a pa e.
el p o iso ( ub icado). al onso de Quin anilla ( ub icado). juan de alma ás ( u-
b icado).
Yo, Ped o Gonçález de Éçija, esc iuano del ey e de la eyna, nues os senno es, e su
no a io público en la su co e y en odos los sus egnos e senno íos uy p esen e a odo
lo sob edicho en no con los dichos es igos, y y i ma aquí sus nomb es a los dichos
dipu ados, e so es igo, e ise aquí es e mío signo a al?, en es imonio de e dad. Ped o
González (signo).
III
1478.V.29.
Los eyes esponden a una pe ición del concejo de je ez de la F on e a pa a ene p o-
incia p opia en la He mandad y no es a in eg ada en la de Se illa.
a.- amjF, aHS, caja 3, nº 49, . 6 , .
B.- amjF, aHS, caja 3, nº 49, . 7 , . ( i mado po al onso de Quin anilla).
edi .- Joyas bibliog á icas, VIII, Je ez, nº 5. P i ilegios y iejos documen os, ma-
d id, 1971.
el ey e la eyna. Po quan o en alguna di e ençia que ay en la o den e goue naçión
de la He mandad en e la muy noble çibdad de Seuilla e la noble çibdad de Xe es se nos
pod ía segui dese uiçio e danno e de imen o a la goue naçión de los casos de la dicha
He mandad sy la dicha di e ençia no se a ajase. e que iendo p oue en ello como cumple
a nues o se uiçio, mandamos e decla amos que en e las dichas çibdades en los casos e
se uiçios de la dicha He mandad se gua de e enga la o den que adelan e se á con enida,
en es a guisa.
Quan o a la gen e de cauallo que cabe a se ui a la dicha çibdad de Xe es, que desde
aquí as a el día de San a ma ía de agos o p ime o syuan en la compannía e capi anía
del capi án de la p ouinçia de Seuilla, syn que po ello se en ienda que la dicha çibdad
de Xe es enga más subgeçión a la dicha çibdad de Seuilla de la que enía e ouo en los
iempos pasados, an es que se o denase e cons i uyese la dicha He mandad. e que desde
el dicho día de San a ma ía de agos o en adelan e odas las gen es que cupie en a se ui
a la dicha He mandad, asý a la dicha çibdad de Seuilla como a la dicha çibdad de Xe es e
a odas las o as çibdades e illas e loga es de su a çobispado con el obispado de cádis,
166 aN oNIo coLLaN eS De e ÁN SÁNcHeZ
HID 41 (2014) 147-178 ISSN: 0210-7716 ISSN-e 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.05
odas anden debaxo de nues a ande a e con nues o capi án que, po i ud de la dispu-
siçión de las leyes, a emos de pone e nomb a en la capi anía de los dichos a çobispado
e obispado. e que non se en ienda que el dicho capi án iene ninguna p eminençia en la
dicha capi anía po se esyno de qualquie a de las dichas çibdades, sy lo ue e, saluo po
beui con o os o con qualquie de noso os, e po que se le daua la dicha capi anía po
nues a mano. e que ninguna de las dichas çibdades, nin illas, nin loga es non engan
sob e el al capi án nin sob e las dichas gen es ninguna adminis ación, saluo nues as
pe sonas eales e la pe sona que pa a ello ouie e nues o espeçial mandado, po quan o
es a es nues a delibe ada olun ad e asý cumple a nues o se uiçio, e así lo decla amos
e mandamos que se aga.
en quan o oca a lo que la dicha çibdad de Xe es pide, que sea cabeça de p ouinçia,
pues la dicha çibdad non iene ie a alguna, e odas las o as que son en de edo e coma ca
della son en adas en la dicha He mandad, e sy algunas es án po en a deuen en a en la
dicha çibdad de Seuilla. e po que nues a me çed e olun ad es de escusa e qui a las cosas
ex ao dina ias e demasiadas de las que son menes e pa a las dichas gen es de cauallo que
han de se ui . e sy la dicha çibdad de Xe es uese cabeça de p ouinçia, a ía de ene dipu-
ado gene al e o as cos as que se le sygui ían, que buenamen e se pueden escusa .
Po ende, es nues a me çed e olun ad, e mandamos que la dicha çibdad de Xe es sea
lib e de eni nin enbia a las jun as p ouinçiales que de aquí adelan e se isie en en la dicha
çibdad de Seuilla, e de paga e con ibuy en la cos a e gas o del dipu ado p ouinçial, nin
gene al, nin capi án, nin o as cos as ex ao dina ias que se izie en po la dicha çibdad de
Seuilla e su p ouinçia, eçeb o la dicha gen e que asý le cabe e cupie e, en la mane a que di-
cha es, en el capí ulo an es des e. e que quede lib e e exsida en odas las cosas e cos as de la
dicha He mandad de la dicha çibdad de Seuilla e su p ouinçia, saluo solamen e que engan e
gua den he mandad nos con o os en la esecuçión de la jus içia e seguimien o de los lad o-
nes e mal echo es, e pa a los en ega de la na ju idiçión a la o a donde delinquie en, pa a
que allí sean punidos e cas igados, segúnd la o den e leyes de la He mandad. e que la dicha
çibdad de Xe es po sý sea enuda de enbia a las jun as Gene ales de las He mandades que
se izie en en es os nues os eynos sus p ocu ado es con pode es bas an es pa a consen i e
o o ga las cosas que ue en o denadas e po noso os ue en con i madas.
e es nues a me çed e olun ad que en las cos as pasadas as a el día des a nues a
decla açión, amas las dichas çibdades e ezinos e dipu ados e o içiales dellas pasen y
es én po la decla açión que en ello die en don juan de o ega, p ouiso de Villa anca, e
alonso de Quin anilla, nues o con ado mayo de cuen as y del nues o consejo, e juan
de alma ás, egido e dipu ado gene al po la çibdad de Salamanca e su p ouinçia. a los
quales mandamos e come emos que lo de e minen como cumpla a nues o se uiçio e a
paci icación e con o midad de las dichas çibdades, como a ellos bien is o ue e, pa a lo
qual les damos odo nues o pode cumplido. Fecha, eyn e e nueue días de mayo, anno
del nasçimien o de Nues o Senno Ihuxpo de mill e qua oçien os e se en a e ocho annos.
Yo, el ey. Yo, la eyna.
Yo, al ón de auila, sec e a io del ey e de la eyna, nues os senno es, la ise esc iui
po su mandado.
(Al pie del olio) conco dia en e las çibdades de Seuilla e Xe es.
Los asien os de la San a He mandad con los concejos andaluces 167
HID 41 (2014) 147-178ISSN: 0210-7716 ISSN-e: 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.05
IV
1478.[VI]. [Je ez de la F on e a].
Ins ucciones del concejo de je ez de la F on e a a sus delegados que a aban con los
dipu ados gene ales de la He mandad un asien o sob e sus deudas y su con ibución.
a.- a chi o municipal de je ez de la F on e a, ac as capi ula es, 1478, ols. 13 -15 .
memo ial
memo ial de las cosas que los mandade os de la çibdad de Xe es, Ped o camacho de
Villa içençio, eyn e y qua o, e Ped o camacho, ju ado des a dicha çibdad, han de ase
e p ocu a en co e del ey nues o senno , con su al esa y con los gene ales de sus egnos,
sob e el caso de la He mandad, es lo que se sigue.
Lo p ime o, que den al ey e eyna, nues os senno es, las pe içiones que pa a sus al-
esas lleuan.
Ý em, asý mesmo, que den a los dipu ados gene ales la ca a, que des a çibdad lleuan,
sob e el caso de las he mandades.
asý mesmo, que mi en el pode que es a çibdad le dio a los dichos mensaje os, y con
aquel se con o men.
asý mesmo, lleuan los dichos mensaje os des a çibdad pa a paga el sueldo de los
caualle os po dos meses e eyn e e ocho días, que comença on a dies e ocho días del mes
de mayo, que ago a pasó, e se cumplen el día de San a ma ía de agos o, p ime a que iene,
des e anno. Que ue el día que la eyna nues a senno a los enbió manda po su ca a, que
o nasen a se ui los eyn a e seys caualle os, con que es a çibdad se uía la San a He man-
dad, a asón de quinse mill m s. po anno a cada caualle o. Que mon a çien o e eyn a e
dos mill m s. (Al ma gen) Desid que aeys sueldo po dos meses, e quando non pudie des,
a eys de decla a es e capí ulo.
Y en, a éys de desi al senno alonso de Quin anilla que su me çed mi e que es lo que
le deue es a çibdad del caualle o que le es obligado, de más de los çinco mill m s. que iene
esçebidos de juan de Fe e a. Y que aquello le que áys compli e paga , como su me çed
manda e, non mi ando día de eçebimien o que es a çibdad aya echo a la San a He man-
dad, nin o a cosa alguna. Pa a lo qual lleuáys en ues o pode o os dies mill m s. de na
caualle ía en e a, que e a quinse mill m s. (Al ma gen) Non le decla a eys es os x u m .
as a quel decla e que le deueys x u m .
Y en, a éys de desi al dicho senno alonso de Quin anilla que decla e su me çed lo
que es deuida es a çibdad a la senno a duquesa de Villa e mosa, de las dos lanças que es a
çibdad le es en ca go, as a as a (sic) San a ma ía de agos o p ime a. Y que, en es e caso,
es a çibdad non quie e mi a con su senno ía el iempo del esçibimien o de la He mandad,
saluo se ui le e paga lo quel dicho alonso de Quin anilla manda e. Y a éys de paga a su
me çed ese mill m s, que son a complimien o de eyn a mill m s. que mon an dos lanças
de sueldo po n anno, en es a mane a:
- que esçibió de juan de Fe e a x u
- que esçibió po su me çed alua Lopes j u
- í em, a V uenna, paje del senno duque de Villa e mosa, dosien os m s. cc
(Al ma gen) Non decla eys lo que lleuays as a que alonso de Quin anilla os decla e
lo que a eys de paga .

168 aN oNIo coLLaN eS De e ÁN SÁNcHeZ
HID 41 (2014) 147-178 ISSN: 0210-7716 ISSN-e 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.05
Y po que seáys yn o mados de lo que asy lleuáys pa a paga el dicho sueldo e a la
duquesa e [a] alonso de Quin anilla, son çien o e çinquen a e çinco mill e ochoçien os m s.
(Al ma gen de echo) c l u dcccº.
Y sabed quel día del esçebimien o que es a çibdad iso a la San a He mandad con las
limi açiones de se cabeça de p ouinçia , y non en o a mane a, ue a es días del mes de
jullio del anno de se en a e sye e. al qual esçebimien o ue p esen e Ped o del algaua, que
iso la p esen açión dello, segund lo lleuays po e del esc ibano.
Í em, el eçebimien o segundo que la çibdad iso a la San a He manda ue con la mes-
ma p o es açión, en x j de oc ub e del dicho anno, quando sacó alcaldes y o içiales de
He manda . Y asý a po e.
Y po que podáys mejo desi lo que conuiene a es a çibdad, y a su desca go, alla án
los dipu ados que po ca a suya ue mandado que es a çibdad enbiase en se uiçio de la
San a He mandad los xxx j caualle os con que ella e a enida a le se ui . La qual ca a ue
ayda e p esen ada y eçebida en es a çibdad en xx iijº de disiemb e des e anno. e es os
caualle os uesen pagados po iiijº meses, que començasen desde el día que pa iesen. Y
ellos pa ie on des a çibdad, sábado jx de ene o de lxx iijº. cuyo aslado de ca a lleuáys
en ues o pode .
Y en quan o al caso de las cuen as pasadas, de que a es a çibdad se ase ca go, en es o
a éys de ynsys i , suplicando al ey, nues o senno , y a la eyna, nues a senno a, sy la pu-
die des e , que sus al esas se ayan po se uidos des a çibdad con lo que as a aquí la çibdad
ha cumplido. con o mándo os con la pe yçión que pa a sus al esas lleuáys, pidiendo lo que
po ella pide la çibdad: que sean dados po lib es e qui os de odo ello; poniéndoles delan e
los se uiçios de mo os y x is ianos y gua das y pé dida de cauallos e obos e o as cosas,
que se emi en a ues a disc eçión. Po que la al a de lo pasado, es a çibdad suple en la
demasýa que da á po cada lança que ouie e de paga en los es annos enide os.
Y es a mesma o den a éys de ene e pedi po me çed a los senno es dipu ados gene-
ales, segund que la çibda ge lo pide po me çed po su ca a.
Y en es o a éys de ynsys y , e de a e yn e qui o y emisyón del ey e eyna, nues os
senno es, y de los senno es gene ales y de odo lo pasado, segund que po la pe yçión des a
çibdad, que pa a los eyes leuáys, se con iene y po el dicho pode se decla a, el más bas-
an e que se pueda o dena .
Y eniendo en el caso del asyen o que a éys de da con los dipu ados gene ales pa a
en el caso del encabeçamien o en que se ha de pone es a çibdad pa a los es annos eni-
de os, que comiençan desde San a ma ía de agos o p ime a en adelan e, a éys de gua da
e mi a en ello odas es as cosas. Y aquellas mi adas e gua dadas, ased el asyen o con
los dichos gene ales.
Lo p ime o, que mi en cómo es a çibdad, después de los pad ones que se isie on, po
donde se iso ca go de la encabeça en xxx jx lanças, son ydos des a çibdad muchos esinos
della a oda es a ie a coma cana de los senno íos.
Í em, que mi en que en es e empad onamien o en a on los clé igos y áblicas (sic) e
ospi ales e monas e ios y ayles de o den.
Po mane a, que al a án más de quinien os o seysçien os esinos y, demás des o, se
han de saca idalgos.
Y más, que la çibdad ha echo e ase cos as en alcaldes y en dipu ados e en esc ibanos
y en quad ille os e en balles e os e en mandade ías y en p ocu ado es pa a la jun a Gene al,
y en o as cosas aças. Que, po ello, la mande bolue e encabeça en eyn e lanças. Y po
aquello, os aco da con los senno es dipu ados quán o paga éys en cada anno, y da les
ende? po cada cauallo de x iijº a xxu m s., e non na blanca más. es o, gua dándose a
es a çibdad lo quel ey decla ó e mandó con los dichos dipu ados çe ca de se sacada es a
Los asien os de la San a He mandad con los concejos andaluces 169
HID 41 (2014) 147-178ISSN: 0210-7716 ISSN-e: 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.05
çibdad de la ju idiçión e sogeçión e p ouinçia e mando de Seuilla, e quedando po sý, como
se con iene en lo capi ulado, y non en o a mane a. e que los ma a edís que es os caualle-
os mon a en en cada anno, que Xe es ge los paga á aquí en Xe es o en (blanco), po los
e çios del anno. Y que o a cosa alguna es a çibdad non pague, nin sea obligada de paga
en ninguna mane a, nin po ninguna cabsa nin asón nin colo , nin po leyes de He mandad
que son o sean echas. Saluo solamen e los dine os que mon a en las dichas eyn e lanças,
al dicho p esçio e en los dichos é minos, como es dicho.
Í em, que sy non quisye en eni en es os xx caualle os al dicho p eçio, desid que con
ellos se ui á es a çibdad en caualle os, po que conoscan quan o quie e Xe es se ui a sus
al esas del ey e eyna, nues os senno es, y que es a es la úl yma olun ad des a çibda .
Í em, sy non quisye en c ee el caso del ag auio que Xe es yene en los dichos
esinos ydos, desid a su me çed de los gene ales que ellos, de su mano, enbíen aquí na
pe sona o dos pa a que, con o a o o as dos, empad onen oda es a çibdad. Y, echo el
empad onamien o, po allí e án cómo la çibdad dise e dad al ey, nues o senno , y
a los dichos dipu ados.
Í em, en el caso de se pagados los ma a edís que los dichos caualle os mon an, es o ha
de se po de ama po es a çibdad o po ía de ynpusyçión, como es a çibdad en ienda que
más cumple al se uiçio del ey e eyna, nues os senno es, e al bien des a çibdad.
Í em, a éys de abaja con los senno es gene ales e con alonso de Quin anilla, cómo
su me çed mande a los clé igos des a çibda que paguen lo que les copo del epa ymien o
pasado, as a San a ma ía de agos o p ime a, po que as a oy non han pagado cosa alguna.
Í em, ablad con el senno alonso de Quin anilla que los echos des a çibdad los ende-
eçe e ome po suyos, e les dé la conclusión que es a çibdad pide e como al bien della cum-
ple, po que en aquello el ey e eyna, nues os senno es, son se uidos. Po que es a çibda
yene an os abajos, que non se le pueden desi , y que como quie que sus abajos non se
le pagan, pe o que es a çibdad le quie e on a e ap ouecha en quan o pudie e. e pa a ello
se emi e a os le p ome ays iijº o x u m s., po que en endemos que es o conuiene mucho
al bien de la çibda . o de aquí abaxo, lo que oso os senno es ié des.
Y sy, po caso, oda ía ynsys ie en es os senno es dipu ados de oda ía pedi más nú-
me o de caualle os de San a ma ía de agos o en delan e de los xx caualle os que ya son
dichos, desid que en iempo del ey don juan enía Xe es cabeça de mayo pedido c l u m .,
e con las monedas mon aua cc u m ., e que después, el ey e eyna, nues os senno es, nos
enca ga on de cc i u m . de pedido, e con las monedas se án o os an os, que son ccccº u
m . Pues mejo se ía paga pedido e monedas, que non paga más núme o de caualle os de
los dichos eyn e caualle os, que mon an ccccº u m ., y de o as cos as más de c u m ., que
son quinien as mill m s.
Que oda ía les suplicáys que sean con en os e se uidos, po las cosas ya dichas, con
los dichos xx caualle os, que la çibdad que cada día ase an o se uiçio, algund descanso ha
de a e , y más que o a alguna.
Y pa a mejo negoçia el asyen o de los iij annos enide os desde San a ma ía en ade-
lan e, a éys p ime o de abla con Fo misedo e con los dipu ados de Seuilla e con el eso-
e o, o quien más en endáys. e sabed qué o den yenen dado los dipu ados gene ales con
Seuilla e con sus dipu ados en asón de la gen e de cauallo con que le ha de se ui la çibdad
desde San a ma ía de agos o en adelan e. Po que is o es e asyen o de lo que p ime o
enía po cabeça e de lo que dello se le desca ga desde San a ma ía de agos o en adelan e,
p oueáys con mejo seso lo que en endáys que conuiene al bien de la çibdad. Po que es çie -
o que sy a Seuilla dexa on qua o de caualle os, a Xe es deuen dexa mey ad, segund los
dichos se uiçios que ella ase e lo que en ellos cada n día gas a. e pa a os ayuda des o,
con o mad os con odos los que os en endie des ayuda .
170 aN oNIo coLLaN eS De e ÁN SÁNcHeZ
HID 41 (2014) 147-178 ISSN: 0210-7716 ISSN-e 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.05
(Al ma gen) ca a de yn e qui o. Y sy asyen o isie des con los dichos dipu ados gene-
ales en lo de adelan e, de éys de ae dello esc ip u a i mada e sygnada e ab o isada de
los dichos dipu ados e del dicho al onso de Quin anilla, en mane a que aga e, pa a que
Xe es la enga pa a gua da de su de echo.
(Al ma gen) ca a de pago. Í em, a éys de ae ca a de pago e de in e qui o del
se uiçio de los dichos caualle os, desde que paga des el sueldo dellos as a el dicho día de
San a ma ía de agos o, de los dichos gene ales e dipu ados e de alonso de Quin anilla.
Í em, a éys de ae ca a de pago de al onso de Quin anilla, de cómo eçibió de os los
x u m . del cumplimien o de su caualle ía.
Í em, a éys de ae ca a de pago de la senno a duquesa de Villahe mosa, de cómo
eçibió des a çibdad los xx u m . que es auan de las dos lanças quel senno duque de Villa-
he mosa o o de a e des a çibdad, o de lo que dellos les paga des, con ando oda ía sob e
los ju m . que eçibió el dicho alua Lopes, xx iiijº. (Al ma gen) es a ca a de pago non la
pidáys, po que queda en pode de an ón F anco el lib amien o del duque e su ca a de pago,
saluo ca a de pago de Ped o del algaua, que los ha de eçebi .
Í em, mi ad que, po ley de He mandad, en las p ime as jun as ue o denando que cada
çibdad o illa o p ouinçia ouiese p es a la gen e de cauallo que le copiese, pa a la da cada e
quando le uese demandado pa a los casos de la He mandad. Po ende, mues en os quando
ue on llamados los caualle os y quando no ue on.
odo lo qual, es a çibdad os emi e, eco iendo oda ía en las cosas que ouie des
duda a esc eui a es a çibdad sob e ello e sob e las cosas que bie des que deue se consul-
ada la çibdad.
Ba olomé Núñez ( ub icado). Iohannes, bachala ius ( ub icado).
V
1478.VI.18. Se illa.
asien o que los mandade os de je ez de la F on e a es ablecie on con los dipu ados
gene ales de la He mandad.
a. a chi o municipal de je ez de la F on e a. a chi o His ó ico Sec e o, caja 3, nº 49,
. 8-10.
B. a chi o municipal de je ez de la F on e a. ac as capi ula es, 1478, . 2 -3 .
8 obligaçión de Xe es.
He mandad.
en la muy noble y muy leal çibdad de Seuilla, a dies e ocho días del mes de junio anno
del nasçimien o del Nues o Senno Ihuxpo de mill e qua oçien os e se en a e ocho annos,
Ped o camacho, eyn e e qua o de la noble çibdad de Xe es, e Ped o camacho, ju ado
della, en nomb e e po i ud del pode que yenen de la dicha çibdad, isie on asyen o y
yguala con don Iohan de o ega, p ouiso de Villa anca, e con al onso de Quin anilla,
con ado mayo de cuen as del ey e de la eyna, nues os senno es, y del su consejo, y
Iohan de alma ás, egido e dipu ado gene al po la çibdad de Salamanca e su p ouinçia, en
nomb e e po i ud de los pode es que yenen de los dichos senno es ey e eyna, nues os
senno es, e del eue endo senno obispo de ca ajena e de los o os dipu ados gene ales de
la He mandad de los es es ados de cas illa y de León, de odo el sueldo e acos amien o
que la dicha çibda o o a paga de las lanças con que ue enuda e obligada de se ui a la
Los asien os de la San a He mandad con los concejos andaluces 171
HID 41 (2014) 147-178ISSN: 0210-7716 ISSN-e: 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.05
dicha He mandad, as a el día de San a ma ía de agos o p ime a que e ná des e dicho
anno, que es echa es a a enencia. Que a ían de se eyn a e seys lanças, demás de las es
lanças que ouie on de paga : las dos, al senno duque don al onso, pa a en cuen a de las
lanças que ouo de a e , e la na a al onso de Quin anilla, pa a en cuen a de las lanças ( o o)
po asón de su o içio de con ado .
e po quan o la dicha çibdad o o de cumpli las dichas lanças, e po algunos ynco-
nuinien es que se auesa on asý con el capi án de la dicha çibdad de Seuilla, como po el
se uiçio de la dicha çibdad de Xe es en el çe co de V e a, como po o as çie as eses en
que salie on en seguimien o de los mo os, donde pe die on e se les agua on muchos caua-
llos e esie on muchas cos as, e po que lo suplica on al ey e eyna, nues os senno es, ue
ygualado con los dichos eyn e e qua o e ju ado de la dicha çibdad po odo el dicho sueldo
as a el dicho día de San a ma ía de agos o, que diesen e pagasen çien o e eyn e e çinco
mill m s. pa a paga la gen e que ouie e se uido e se uie e po la dicha çibdad as a el dicho
día de San a ma ía de agos o. con los quales dichos çien o e eyn e e çinco mill, la dicha
çibdad e esinos e mo ado es della sean lib es e qui os de oda la gen e con que ouie on de
se ui as a el dicho día de San a ma ía de agos o, e de las al as del se uiçio que ouie on de
se ui e non sy uie on; y, asýmismo, de oda la con ibución de las pagas que se le pudie en
ca ga que a ía de da , asý al capi án de la dicha çibdad e su p ouinçia, como al dipu ado
p ouençial, como odas las penas e achaques que po se uiçios o en o a qualquie mane a
que a la dicha çibdad pudie an se demandados/8 po asón de la dicha He mandad as a el
dicho día de San a ma ía de agos o.
La qual conueniençia e yguala e qui a esie on los dichos don juan de o ega, p ouiso
de Villa anca, e al onso de Quin anilla e juan de alma ás, dipu ados e con ado , po i ud
de los dichos pode es que yenen de la Dipu açión Gene al, e de los dichos ey e eyna, nues-
os senno es, con los dichos Ped o camacho, eyn e e qua o, e Ped o camacho, ju ado, en
nomb e de la dicha çibdad. e con los dichos çien o e eyn e e çinco mill m s., die on po qui a
a la dicha çibdad de odo lo sob e dicho, como dicho es. e o o ga on ca a de pago po an e
mí, Ped o Sánches de Log onno, esc ibano gene al de la dicha He mandad, i mada de sus
nomb es e i mada de mí el dicho Ped o Sánches, sec e a io de la dicha He mandad.
o osý, los dichos Ped o camacho, eyn e e qua o, e Ped o camacho, ju ado, po
i ud de los dichos pode es, en nomb e de la dicha çibdad, esie on asyen o e conuenençia
con el ey e la eyna, nues os senno es, e en su p esencia, e con los dichos don juan de
o ega e al onso de Quin anilla e juan de alma ás, dipu ados gene ales, en nomb e de la
Dipu açión Gene al de los dichos eynos, pa a que ayan de da e paga , e den e paguen, po
asón del se uiçio que la dicha çibdad de Xe es ha de ase a los dichos ey e eyna, nues os
senno es, e a la dicha He mandad, desde el dicho día de San a ma ía de agos o p ime a que
e ná as a es annos complidos, p ime os syguien es, no en pos de o o, qua oçien as
mill m s. en cada anno, pues os en la çibdad de Seuilla, en pode de alemán Pocasang e e
de juan de Lugo o de qualquie dellos eso e os de la He mandad, pues os po los dichos ey
e eyna, nues os senno es, e po los dichos dipu ados en nomb e de la He mandad de los
dichos eynos, e non po se eso e os de la paga de la dicha çibdad de Seuilla.
e que sean enudos de da e paga los dichas qua oçien as mill m s. en es a guisa: los
çien mill m s. dellos en yn del mes de agos o p ime o que iene; e los o os çien mill m s.
en yn del mes de nouiemb e des e dicho anno; e los o os çien mill m s, en yn del mes de
ab il del anno adelan e p ime o enide o de mill e qua ocien os e se en a e nueue annos; e
los o os çien mill m s, en yn del mes de mayo p ime o del dicho anno p ime o enide o.
e a es os mismos plasos en cada no de los o os dichos dos annos, pa a cumplimien o de
los dichos es annos, que se cumpli án po el día de San a ma ía de agos o del anno que
e ná de mill e qua ocien os e ochen a e no annos.
178 aN oNIo coLLaN eS De e ÁN SÁNcHeZ
HID 41 (2014) 147-178 ISSN: 0210-7716 ISSN-e 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.05
e án Sánchez, an onio collan es de. “Los comienzos de la San a He mandad de
los eyes ca ólicos en andalucía (1476-1481)”, Mine ae Bae icae. Bole ín
de la Real Academia Se illana de Buenas Le as, 42 (2014), en p ensa.
Fecha de ecepción del a ículo: ma zo de 2014
Fecha de acep ación y e sión inal: mayo de 2014