HISTORIA
(DEL
CARACTER
,
SINTOMAS
Y
METODO
CURATIVO
Y
PRESERVATIVO
DE
LA
ENFERMEDAD
CONTAGIOSA
-
QUE
SE
EXPERIMENTA
EN
LA
ACTUALIDAD
EN
ESTA
CIUDAD
DE
CORDOBA,
.
ESCRITA
¡DE
ORDEN
DE
LA
JUNTA
SUPREMA
DE
SANIDAD
DEL
REYNO.
POR
EL
FACULTATIVO
-
D.
JOSEF
MENDOZA,
RESIDENTE
EN
ESTA
DICHA
CIUDAD,
A
Y
MANDADA
IMPRIMIR
POR
LA
JUNTA
PROVINCIAL
DE
SANIDAD
DE
ELLA.
AÑO
DE
1804.
po
EN
CORDOBA
:
EN
LA
IMPRENTA
REAL
A
DE
DON
RAFAEL
GARCIA
RODRIGUEZ
Y
CUENCA.
.
hs
aus
CAMA
NL
IG
ies
A
:
:
b%
NS
e
E
>
do!
de
'
á
;
Ps
A á
a
OUERA
LÍA
LAGIIAS
DE
EMANADAS
AAA
”
1
e
ds
LE
|
JT
OS
K
E
> 5
Y
y
o
AO
ARS
FET
O
A
+
EXCELENTISIMO
SEÑOR.
Pinos
4
V.
E.
el
discu so
que
sob e
la
en-
e medad
que
se
su e
en
es a
Ciudad,
y
en
alguna
pa e
de
Andalucia
en
su
ca a
de
ein-
a
de
el
pasado
me
mandó
V.
E.
o mase,
ha-
biendo
an es
oido
el
dic amen
de
odos:
los
Facul a i os
de
es a
;
lo
que
se
e ec uó
po
Una
Jun a
celeb ada
en
las
Casas
de
el
Caba=
lle o
Co egido ,
y
en
la
que
odos
con inie-
on
en
el
ca ac e
de
en e medad
y
mé odo
cu a i o
que
en
seguida
expongo
dá
V,
E.
Na
me
de end é
en
clasi iza
nosologica=
men e
á
es a
en e medad
,
asignandole
clase,
O den
,
gene o
ézc.
si
di é
que
los
Áu o es
la
Conocen
con
el
nomb e
de
el
i us
ic e odes,
que
ulga men e
se
le
dá
el:
de
ieb e!
ama i-
lla
y
ómi o
p ie o,
y
que
po
su
esencia
es.
Una
ieb e
maligna
,
ne ioso-pú ida
,
hija
de
Un
con agio
especi ico
,
Que
se
comunica
po
Un
con ac o
isica
ó
espi acion
de
la
e
de
el
en e mo.
|
Es e
cou ac o
no
es
necesa io
sea
con
el
Mismo
en e mo
,
bas a
el
que
sea
con
alguna
O-
4
opa
ó
géne o
en
que
se
halle
anidado
el
mias-
ma
:
pudiendo
se
anspo ado
po
alguno
á
quien
no
le
haga
imp esion.
No
siendo
igual
la
ac i idad
de
el
miasma
en
odos,
me
pa ece
con enien e
di idi
es a
en e medad
en
es
clases
,
g a e
g a isima
y
mo al:
Sus
sín omas
Son
mas
O
Me os
,
y
mas
ó
menos
g aduados
,
en azon
di ec a
de
la
¡n=
ensidad
de
la
en e medad
,
y
di e en es
y
apa
en emen e
in e sos
en
los
di e sos
pe iodos
que
la
cons i uyen.
|
i
Se-obse an
en
el
cu so
de
es a
en e me-
dad
es
pe iodos
di e en es
,
los
que
son
nes
cesa ios
eco e
pa a
o ma
una
exác a
his o-
ia
de
ella.
No
iene
sín oma
alguno
p ecu so :
la
mayo
pa e
de
los
en e mos
son
in adidos
de
noche,
y
lo
que
en
muchos
se
ha
obse a-
do
es
habe
gozado
el
dia
an e io
la
mas
pe
ec a
salud
,
con
un
ape i o
no
comun
en
ellos;
po .
lo
que
los
mas
se
c een
acome idos
.
de
ana
indiges ion
:
lo
p ime o
que
apa ece
€s
eS.
calo ios
,
y
en
algunos
igo
y
io
,
4
el
que
se
sigue
ieb e,
dolo
ingen e
de
cabeza
en
12
pa e
an e io
,
golpes
en
las
sienes,
sensacion
de
op esion
enla
cabeza
como
si
es u iese
a a”
da
con
una
aja,
ca gazon
en
las
o bi as
,
em”
|
cen-
A
BEE
TI
A
AMA
eendimien o
de
ojos
;
di icul ad
á
el
mo e los,
-—
b illan ez
(no
na u al
en
ellos
,
dolo es
ce ca
de
las
a iculaciones
,
y
en
la
egion
de
el
sa-
c o
,
peso
y
congoja
en
el
es ómago
,
dolo
en
-
Él,
nausea
,
ómi o
bilioso
,
lengua
humeda
y
blanquecina
,
a a
ez
con
aja
oscu a
en
el
-
Cen o,
y
en
muy
pocos
deli io
,
la
o ina
en
es e
p ime
pe iodo
es
aguosa
:
á
las
24
de
la
in asion
suele
apa ece
un
co o
sudo
,
y
siem-
p e
una
emision
que
e mina
en
una
api e=
xia
á
las
48.
Es a
api exia
du a-
mas
Ó
menos
ho as
,
y
cons i uye
el
in e medio
de
el
p ime-
o
á
el
segundo
pe iodo.
(
No a
1.)
No
es
ne=
cesa io
se
p esen en
odos
es os
sín omas,
ni
la
mayo
pa e
de
ellos,
pa a
decidi
el
ca ac e
de
la
en e medad
,
y
mas
en
ocasiones
que
gene al-
men e
p edomina
la
accion
de
el
miasma
,o
se
c ee
ha
enido
el
suje o
ozo
,
comunicacion
d
Con ac o
con
con agiados
,
Ó
pe sonas
Ó
géne-
Tos
que
puedan
habe le
p opo cionado
el
mías-
ma
,
pues
en
es os
casos
su
in asion
epen ina
con
escalo ios
,
ieb e
,
dolo es
0
dedolacion,
2
“D i
No a
1.
En
algunos
suelen
an icipa se
es os
ps io-
dos
y
la
en e medad
hace
su
cu so
comple o
en
4
6
5
as
y
aun
en
24
ho as,
como
he
obse ado
no:
pocas
Yeces.,
|

Me
dd
6
|
b illan ez
y
ca gazon
de
ojos
,
con
lengua
blan-
ca
y
humeda
,
ó
sucia
de
un
colo
pálido
,
Ó
con
aja
oscu a
en
el
cen o
,
nos
son
mas
qué
su icien es
sín omas
pa a
decidi nos
po
es a
en-
e medad.
El
miasma
con agioso
,
es imulan e
po
su
esencia
,
pe o
de
la
clase
de
los
di usibles',
a a=
ca
como
odos
ellos
con
p e e encia
cie as
pa es
,
y
son
los
plexos
ne iosos
del
ien e:.
de
aqui
es,
que
los
sín omas
que
apa ecen
en
el
p ime
pe iodo
son
es énicos
,
pe o
hijos
de
una
a eccion
local,
qual
es
la
accion
de
el
miasma
en
los
plexos
gas ico
,
hepa ico
y
es».
plenico.
(No a
2.
)
Viciada
ya
la
accion
de
es os
ne ios
,
degene an
los
liquidos
al ando-
les
la
debida
oscilacion
de
el
sólido
que
les
dá
aquel
g ado
de
i alidad
que
los
cons i u-
yen
sanos
,
y
en
que
degene an
en
un
ac e
(
pe mi aseme
es a
ez
)
de
igual
ca ac e
á
el
miasma
que
ha
iciado
la
accion
de
los
sólidos,
como
obse amos
en
los
o os
i us,
que
aco-
me iendo
á
el
sólido
hacen
su i
á
el
líquido
una
-
No a
2.
Po
es ó
muchos
ienen
4
es a
en e medad
po
ca a al,
po
se
es a
un
p incipio
de
es enia
;
eS”
ando
la
di e encia
en
que
el
ca a al
es
una
en e me”
dad
gene al,
y
es a
es
local
en
su
p ime
pe iodo.
.
“ima
degene acion
de
su
misma
índole
,
como
el
«a ioloso
,
galico
Suc.
po
lo
que
se
hace
ne-
cesa io
un
eme ico
en
el
p ime
pe iodo
,
pues
siendo
la
en e medad
local
,
el
emedio
igual
“de
que
usamos
nos
ex ae
una
can idad
de
ju-
gos
iciados
,
é
imp egnados
de
el
ca ac e
de
el
miasma
que
los
ició
5
pe o
las
mas
de
las
eces
no
es
su icien e
á
comple a
la
cu acion,
pues
subsis iendo
la
accion
de
el
miasma
,
cesa
'su
“es imulo
,
siendo
di usible,
y
p oduce
la
ae-
bilidad
indi ec a
que
es
el
segundo
pe iodo
de
'la
en e medad.
Habiendo
p ecedido
á
es e
po
la
accion
de
el
miasma
en
el
sis ema
ne ioso
“una
desa eglada
oscilacion
de
él
,
han
pe dido
los
líquidos
su
i alidad
,
y
se
han
hecho
inep-
os
á
p es a
el
debido
es imulo
,
lo
que
acu-
mula
la
inci abilidad
y
cons i uye
la
debilidad
“di ec a
,
que
se
ag ega
en
es e
segundo
pe io-
do
á
la
indi ec a
,
hija
de
el
miasma.
'
Es e
segundo
pe iodo
se
conoce
en-
los
sín omas
siguien es
:
exáce bacion
con
escalo-
io
de
la
ieb e,
pos acion
gene al
de
ue zas,
«ca gazon
de
cabeza
,
a olund amien o
y
peso
en
ella
,
especialmen e
á
el
mo e la,
uido
in-
e io ,
susu o
de
oidos
,
So de a
,
los
ojos
se
desca gan
algun
an o,
y
en:
muchos
no
se
obse =
j
a
8
a
mas
que
una
aja
de
colo
algo
la o
que
«a a iesa
el
ojo.de
ángulo
á
ángulo
,
la
lengua
p incipia
á
pa dea se
aunque
humeda,
ó
pe --
manece
limpia.
pe o
encendisima
y
seca,
en-
eco andose
en
su
longi ud
,
y
no
pocas
ye-
ces
en
su
la i ud
,
dolo .en
la
boca
supe io
del
es ómago
,
ap e amien o
de
ga gan a,
ue -
es
acedias-,
y
e up os
ag ios,
p eludios
las
mas
eces
de
él
ómi o
a abilia io
,
nausea
con inua
,
as io
á
oda
sus ancia
animal
,
omi-
o
con inuo
de
quan o
oma
el
en e mo,
el
que
e mina
en
el
mu caceo
o
neg o
hácia
.el
quin o
dia
,
epis asis
egula men e
po
la:
na-
siz
de echa
,
dejecciones
oscu as
,
hipo
moles í-
simo
,
é igos
,
lipolimias
,
o ina
la a
ó
en-
cendida
,
sup esion
y
e encion
de
ella
,
y
una
emision
de
odos
los
sín omas
á
el
sex o
dia,
que
o ma
el
in e medio
de
el
segundo
al
e ce-
o
pe iodo,
y
|
Es os
suelen
an icipa se
como
he
dicho,
y
la
en e medad
hace
su
cu so
comple o
en
po-
Cos
dias
¿
sucediendo
ambien
«no
pocas
eces
se
el
omi o
an
copioso
que
los
en e mos
a-
llecen
en
él
sin
pasa
de
el
segundo
pe iodo.
En
es e
es
en
el
que
la
en e medad
pasa
de
lo-
cal
á
gene al
po -
una
debilidad
di ec a
é
in-
|
di-
J
AA
EAS
|
|
9
di ec a
que
la
cons i uye
en
la
clase
de
las
as-
enias
mix as.
|
|
e
El
« e ce o
pe iodo
se
«mani ies a
po
una
_€xace bacion
de
sín omas
,
la
debilidad
y
pos-
acion
c ece
,
el
pulso
se
aba e,
la
imagina=
cion
se
pe u ba,
el
susu o
de
oidos
se
au=
men a
,
el
encendido
de
la
adna a
pasa
á
la=
o
oscu o,
apa ece
la
ic e icia
,
las
pe equias
en
no
pocos
,
mayo men e
sob e
los
pa pados,
manchas
oxas
y
cá denas
en
a ios
pun os
de
el
cue po
,
ulce as
gang enosas
en
la
ul a,
la
lengua
se
pone
neg a
y
ag ie eada,
p inci-
pia
á
in il a se
la
sang e
po
las
encias
y
po
los
ojos»,
se'
p esen an:
copiosos
luxos
sangui-
neos.
po
las
na ices,
«labios
,
lengua
,
ul a,
ano
Sic.
se
g adua
el
omi o
a abilia io
y.
de-
gene a
en
c uen o
po
la
diab osis
p oducida
en
la
memb ana
elposa
de
el
es omago-,
po
la
bilis
al a
,
que
e mina
casi
siemp e
en
la
mue =
e,
dando.
ue es
ahullidos
el
pacien e,
y
una
ausiedad
que
le
obliga
¡4
sali se
de
la
cama,
e-
Volca se
po
el
suelo
,
y
auni se
á
la
calle
dan-
do
pelig osas,
caidas
,
ialdad
de
ex emos,
emo es
con ulsi os
,
coma igil
;
pe igilio,
deli io
baxo
,
sulsu o
de
endones,
con ulsion
a oz,
y
quan os
sin omas
de
maligaidad
pue=
den
obse a se.
3
Es--
16
subminis an-
;
acili a
el
omi o
6
el
ien e
algunas
eces
,
y
el
en e mo
se
desca a
de
aque:
lla
can idad
de
jugos
degene ados.
O as
p o=.
mue e
un
sudo
bilioso
que
p oduce
iguales
e ec os
;
pe o
es ando
p o ado
que
es os
sín o-
mas
son
locales
po
la
p esencia
de
el
es imu-=
lo
en
los
plexos
ne iosos
de
el
ien e
,
debe=
mos
abandona
es os
emedios
y
usa
solo
de
aquellos
que
puedan
desaloja
si
es
posible
el
es imulo
de
es a
pa e.:
ninguno
mas
p opio,
que
el
eme ico
,
y
en
aquellos
suje os
que
es á
con aindicado
po
su
cons i ucion
el
c emo
ó
qualquie
o o
pu gan e
subacido
á
p opo cion
de
lo
g a e
de
la
en e medad
,
y
de
la
cons í-
ucion
de
el
pacien e
:
y
es e
es
el
plan
cu a=.
i o
de
los
segundos.
Pasado
el
p ime
pe iodo,
no
p esen ando
el
en e mo
mas
que
sín omas
de
debilidad
,
odos
es án
con enidos
en
que
debe
a a se
con
el
plan
onico
y
es imulan e
;
es-
ando
la
di e encia
solo
en
la
g aduacion
de
el
en imulo
,
y
en
la
clase
de
es e
,
lo
que
casi
¿puede
deci se
es
acciden al
,
pues
aunque
los
medios
que
se
emplen
sean
di e sos
,
.el
ia
que
consigue
es
el
mismo;
y
odos
sa is acen
una
«misma
indicacion.
ds
eo ia
y
la
expe iencia
me
han
ip
a-
>

|
17
ado
que
el
plan
cu a i o
mas
adequado
á-es-
a
en e medad
es
es e
úl imo,
po :
lo
que
in-
media amen e
que:
conozco”
se:
halla
una
'pe so-
na
in adida
de
el
miasma
¿pasadas
las
p ime as
12
ho as
,
sino
ha
salido
de
el
p ime
pe io=
do
la
eme izo
(No a
5.)
has a
habe
consegui-
do
una
buena.
deposición
biliosa>,
yen
segui-
da
paso
4
adminis a le
la
quina
en
"sus ancia
añadiendole
algun
poco
de
c emo
ó
:de
ino
eme ico
si
no
ha
e acuado:
comple amen e
los
jugos
de
p ime as
' ias
,
y
si
encuen oá:el
en e mo
en
“el
segundo
pe iodo';
inmedia a-
men e
lo
pongo
4
el
uso
de
la:quina
con
el
i-
no
es ibiado
;
si
el
pacien e:
se
ha
'e acuado
bien
po
omi o:
ó
«cu so
añado'
en onces
4
-la
quina
algun
an o
de
lico
anodino”,ó
unas
cu-
cha adas
de
una
agua
eme izada
pa a
p omo-
e
el
sudo
;
si
los
sín omas
son:
le es
p ecedi-
da
la
e acuacion
me
con en o
con
la
in u a
con
(
No a
s.
)
El
eme ico
que
uso
gene almen e
es
“g ano
y
medio
de
el
a a o
eme ico
,
y
¡un
esc upulo
:
ó
media
d acma
de
el
c emo
disuel o
en.
5,0
6
0nZas
.
de
agua
,
de
la
que
debe
el
en e mo
oma
una
cucha-
ada
cada
8,6
1o
minu os,
y
en
sin iendo
el
en e mo
nausea
ó
cuna o
agua
ibia
sola
Ó
con
un
poco
de
acey-
e
de
almend as.En
es a
en e medad
el
a a o
eme i-
co
solo
se
descompone
las
mas
de
las"
eces
en
el
es o-
Mago
y
no
hace
e ec o.
ES
hna:
poca
de'
agua.
de
canela
,
y
lo
mismo
ha-
go
silos
en e mos
omi an
la
quina.en
sus an-.
<iaizisi
el,
ómi o:
con inua
y»se
mani ies a
una
especie:
de
pujó
pa a
«ob a ;
[o
«se
«p esen a
¿el
a abilia io
y:
mas,
no
con
exceso,
añado
4.
la
Quina
el.
espi i ú:
de
i iolo.dulce.
,
las
aguas
aciduladas,
y
el-
ácido.
cá bonico
,
¡á
in
de
neu-
aliza :.el
humo
bilióso
que:
Hiod ids
es os
e ec os;
elicando
Jos
ne ios
de
el
es omago
£
in es inos:
5i«si
la,
nausea:
es
pe inaz
y
el
en-
e mo
omi a:solo
lo.
que; oma;:en
loque
se
conoce:se
hijo
de: lac
debilidad:
y
«sensibi idad
-
aumen ada
de
el
es omago,
ag ego
á
la
in u-
sa.
el
ex ac o:de-+la
misma
quina
y-el
laudano
líquido
y+0:doy.
el
ex ac o
mismo.
con:el
xa-
abe
de
meconio
4
cucha adas
pequeñas
cada
media
ho a'
has a
que
cesa
el
omi o
,
y
des-
-pues
mas
en
a de
::el
e e -sul u ico.con
el
mis
«mo
:xa abe
y
el
sagua
¡de:canela
,
adminis ado
de.
el:
mismo
modo
me
ha
su ido
excelen es
e ec os
en
el
hipo
,
lipo imias
y
e encion
de
«O ina:
y
y
en
es e-
ul imo.
caso
,
si,
.con-es e.
e
"medio
no'se
ha'
angiieado'
la
o ina”
,*la'
sonda
elas ica
ha
sido
el
único
ecu so
:
en
las
hemo -
agias
y
g an
debilidad:
quando
no
ha>
habido
Fo
Ini o),
,
he
usado
con.
eliz,
éxi o
de
el
ácido
993
sul-.:
10
sú u ico
4
la gas
dosis:
el
modo
de
usa
de.
es e
emedio.
es
mezclando
una
onza:
de
es e
ácido»
bien'
pu i icado
y
«
blanco!
Com
quá o
onzas
“desxa abe
simple
bien
«ba ido
el
« odo;
oma
el
.en e mo
una
cucha ada
(que
“debe á
se '»de»
made a-)
cada
ho a,
diluida
en
6,
0-8
Onzas
de
Agua.
¿No. ódos
los”
en e mos:
pueden
sos ene
el
uso
de
es e
' emedio';
"po que
es an+
do
an
débiles
no'
pueden
sus:
es omagos
ca =
ga se
-cón
an o
líquido
y
“lo»
omi an
en
el
ins an e,
en
es é
caso
es
"necesa io
hecha
maz
no
de'o os
ecu sos.
Las)
la a i as'de
“el
agas
salada
sola
ó
ag egandole
un
pozo”
de
inag e,
y
los
sinapismos'ó-masillas
ienen:
luga cen
o=
do
el
iempo'de
«la
en e medad»,
“y
ló
mismo
los
egiga o ios
ambulan es”,
y"solo
en
saje os
li a icos-
y
muy
obesos
de é áa
dexa se
supu=
a :
Fu l
¿mas?
sin
ol ida se:
de
“los
o os;
En
in
la:
cu acion
es á'
educida
en
el'p i>
e
pe iodo
quando
la'
en e medad
10”há:
pad
sado:
á
gene al
“4'
el
eme ico',
+4>
el
c emo
y
demas
pu gan es
blandos
y
-subacidós:;
y
quan
do
se
ha
p esen ado
la
debilidad
mix a,
4
los
es imulan es
pe manen es
y
di usibles
,
ales
co-
mo
la
quina
,
opio,
e e es,
agua
de
caneia,
áci-
dos
mine ales
SC.
Sic.
:
O
Mi
|
-No
2090
No:
uso
de
los
'ácidos
eje ales
po -consi-
>
pe
inu iles
po .
la
e lexion
siguien e.
Los,
ácidos,
como
ónicos
,
solo
ienen;
luga
en'las
ieb es
¡pu idas:!,.
p oducidas
siemp e
po
la
“ al a
de
oxigeno.en'
nues o
cue po
-,
submi-
nis ando.
4
nues os
jugos
la,
can idad.
de
que
ca ecen
:..en
es a,
en e medad
en.
pa icula
se
dan
pa a,
oxida
la
can idad
de
hid ogeno:
y
ca bono
que
abunda
en
los:
humo es
,
maxime
eo
da
bilis:
y:
demas
.jugos
de
p ime as
ias,
Pa a
que
;se;e ec ue
.es a.oxidacion
es
indis.
pensable
que.
el
oxigeno!
de:el
¿cido
abandone
su
adical
po .mayó
a accion
que
enga
con
el
hid ogeno
y..ca bono
,
lo,que.no
puede
acon-
ece ,con
los
ácidos
neje ales
,
pues
siendo.
sus
adicales
el
mismo
hid ogeno.
y
ca bono,
no
pue:
den
ene
menos
a inidad
con
es e,que
con
el
de
nues o
cue po;y
quando
no
sucedie a
así,
sino:
es
que
se
descompusie an
,
nunca
pod ia:
oxí-
da
mas.can idad
de
hid ogeno
y
ca bono
,
que
la
igual-4
la
que
dexaban
en
da
y
quedas
mos
en
sel
CAsQ
y
eob kl
o
A
Ñ
AE
LIDO
21
.
Me odo
p ese a i o.
No
a a é
de:la
«p ese acion-de
una
Ciudad,
P o incia
ó
Reyno
,
po
consegui se
es a
po
medios
polí icos:,
y
pe enece
á
el
Gobie no;
a a é
si
de
aquellos
medios
de
p ese acion
de
que
deben
usa
las
pe sonas
que
ienen
o-
zo
con
con agiados
y
les
obliga
espi a
sus
a -
-mos e as
y
i i
casi
de
con inuo
en
ellas.
Siendo
las
pasiones
de
animo
las
que
mas
«p edisponen
á
con ae
la:
en e medad,
no
ha»
-
b a
p ese a i o
mejo
que
la
desap ehension,
p esencia
de
espi i u,
y
anquilidad
de
animo,
condiciones
sin
las
que
no
debe á
pe sona
al=
guna
expone se
á
el
con agio.
Los":que
no
quie an
se
acome idos
de
el.
debe án
abs e-
_ne se
de
odos
e escos
,
usa
de
alimen os
sa-
nos
y
á
que
es én
acos umb ados
,
de
ino
bueno
en
las
comidas
sin
exceso
,
y
en
in,
de
el
exe cicio
lib e,
y
de
quan o
pueda
.
p opo -
ciona les
un
es imulo
cons an e
en
sú
maqui-
na.
Si
acaso
obse an
alguna:
desazon
en
el
es-
omago
,
inape encia
Ó
ama go
de:boca-
usa”
án
de
un
poco
de
c emo
de
a a o-;
y.
«en
log ando
algunas
deposiciones
empeza án
á
usa
la
in u a
de
quina
,
y
el
buen
ino.
No
debien.
do

199
do
oma
in e in
se
“sien an
saños
medicina
al-
pa
P ac ica án:
don inmamen e:
en
sus
qua os
y
con
sus
opas
en
sepa andose
de
los
en e mos
la
umigacion
compe en e
con
el
gas
ni ico
0
mu ia ico
oxigenado
;
debiendo
hace se
lo
mis-
-mo
con:
los
qua os
de
los
en e mos
;
los
que
siemp e
deben
es a
en ilados.
El
omi o
,
esc emen o
y
demas
sec ecio-
nes
de
el
en e mo.
deben
a oja se
en
pozos
on-
dos
y
los
quese
cega án
despues.
Las
opas
de
es os
y
quan o
halla
es ado
en
su
inmediacion
Ó
que
se
sospeche
[puede
ene
con agio,
sino
és
suscep ible
de
umigacion
,
debe á
quema -
se
ue a
de
poblado,
y
lo
que
si,
despues
de
p ac icada
se
la a á
con
el
agua
bo
de
el
ácido
mu ia ico
oxigenado.
Se
ha
hablado
mucho
dela
i ud
cu a i-
a
y
p ese a i a
de
el
acey e
de
oli as
,
mas
“yyo
debo
con esa
en
hono
de
la
e dad,
no
habe :
is o
e ec o
alguno
de
semejan e
eme-
dio
,
pues
aunque
sé
de
in inidad
de
suje os
que
le:han'
usado
,
ambien
he
obse ado
que
¡como
se
hallan
expues o
4
el
con agio
la
ma-
yo
pa e,
han
sido
in adidos
,
como
se
'
€X-
Ens
en
Malaga
el
año
de
1303
con
el
2
Re-
dE
23
Regimien o
de
Suizos
de
el
Gene al
Reding,
en
el
que
odos
usa on
de
las-
icciones
oleo-=
sas
,
y
ue on
muy
pocos
los
que
no
su ie on
la
en e medad
,
habiendo
mue o
muchos
,
y
en e
ellos
o
O iciales
,
dos
Cade es
,
y
dos
Ci ujanos
¿
y
po
c ee
se
su icien e
la
ex-
pe iencia
no
me
de engo
á
p o a
con
la
eo-
ia
lo
inu il
de
semejan e
emedio.
C eo
se
su icien e
y
aun
pode oso
p e-
se a i o
de
es a
en e medad
á
la
acuna.
De
a ios
suje os
acunados
que
he
is o
expues-
os
á
la
accion
de
el
miasma
,
solo
uno
sé
que
ha
sido
acome ido
,
mas
con
una
benignidad
g ande
,
quando
odos
los
de
su
casa
ue on
ue emen e
a acados.
Don
Juan
Solano
,
Me-
dico
de
Malaga,
que
ac ualmen e
se
halla
co-
misionado
en
la
Ciudad
de
G anada
,
iene
mu-
chas
de
es as
obse aciones.
Y
no
habiendo
in-
-
Con enien e
alguno
en
su
p ac ica
debe
es a-
-
blece se
gene almen e
la
yacuna
en
odas
las
pe sonas
que
no
hallan
su ido
la
en e medad
es a
,
supues o
que
el
e ec o
mas
pe judicial
que
puede
obse a se
es
el
se
inu il.
]
En
es a
Ciudad
no
hay
duda
se
ha
padeci-
do
y
ac ualmen e
se
padece
la
en e medad
de
que
acabo
de
a a
,
aunque
no
con
aquella
g a=
%4
g a edad
y
mons uosidad
de
sín omas
que
he
obse ado
en
Malaga
,
de
donde
juzgo
ae
su
o igen
,
ayudada
aqui
pa a
su
inc emen o
de
la
localidad
mas
»p opo cionada
,
qual
es
un
Ba io
baxo:
y
de
calles:
poco:
en iladas
,
en
el
cen o
de:
la
Ciudad,
inmundo
con inua-
men e
,
y
exálando
gases
e idos
de
las
aguas
co ompidas
de
las
line ias
y
o as
áb icas,
que
la
«mayo
pa e
de
el
año
pe manecen
es ancadas,
lo
que
le
hubie a
p opo cionado
hace
los
mas
e ibles
es agos
,
si
el
Gobie -
no
igilan e
en
la
conse acion
de
la
salud
pública
no
hnbie a
omado
las
mas
ec as
p o-
idencias
,
ex ayendo
de
odo
aquel
si io
4
sanos
y
en e mos
,
poniendo
á
aquellos
en
-
Eaza e os
de
obse acion
,
y
á
es os
en
Hos-
pi ales
p o isionales;
y
si
la
ac i idad
de
el
miasma
no
hubiese
sido
in e io
4
la
que
se
ha
obse ado
en
o os
Pueblos.
|
Los
que
he
is o
queda se
pagizos
han
-
sido
pocos
,
y
a isimos
los
que
han
e mi-
mado.
po
hemo agias
;
la
sang e
po
las
encias
se
ha
p esen ado
en
algunos
,
pe o
po-
Ca;
aquel
omi o
copiosisimo
a abilia io
que
e mina
en
c uen o
,
con
ue es
ahullidos
de
el
pacien e
,
g andes.
ansiedades
que
les
obli-
|
gan
2
ño
gan
a
sali se
de
las
camas
“y
' e olca se
e
el
suelo,
alleciendo
anegados
en
su
omi o,
y
quedandose
de
un
colo
ce iao
,
no
lo
he
obse ado
en
ninguno
en
el
Pueblo
,
y
si
en
algunos
en
el
Hospi al
p o isional
;
habien-
dose
p esen ado
con
mas.
eqiiencia
la
g an:
pos acion
,
la
nausea
,
y
aun
el
omi o
no
a abilia io
,
las
dejecciones
de
es e
ca ac e ,
el
colo
la o
de
la
adna a,
la
o ina
casi
neg a
,
los
sudo es
pagizos,
la
ialdad
de
ex-
emos
,
y
en
algunos
el
hipo
y
so de a
,
e -
mina do
en
un
le a go.
La
p eocupacion
de
no
llama
Facul a i o
has a
bien
g aduada
la
en e medad
,
en
un
ulgo
es upido
que
eme
le
qui e
la
ida
el
bien
unico
que
puede
p opo ciona sela,
hace
que
Jos
en e mos
se
p esen en
mas
g aduados,
y
que
apa ezcan
en
ellos
sín omas
que
de
ningua
modo
los
obse a iamos
,
si
uesen
bien
a ados
desde
un
p incipio,
Es
quan o
engo
obse ado
sob e
es a
en-
e medad
en
es a
Ciudad
y
en
Malaga
,
Mon-
illa
€c.
lo
que
he
p ocu ado
expone
á
V,
E.
con
la
mayo
exác i ud
;
si
no
lo
he
lo=
g ado
,
de ec o
es
de
la
pequeñez
de
mis
|
lu-