Edo
COMEDIA
NENA,
.
Nos
A
AAN
YA
RA,
E
j
0
EL
PODER
DEL“BENEFICIO,
:
POR
DON
GASPAR
ZAVALA
Y
ZAMORA.
Rep esen ada
en
los
Tea os
de
es a
Com...
€
?
3
cl
]
BRRSONAS
a
¿Hol
A simo,
Rey
de
la
Isla,
pad e
de
.:
Clo imel
,
Almi an e
de
una
Esquadca
adan e
y
solici o
aman e
de
7
F ancesa
»
amigo
de
ama a,
India
p incipal,
esposa
de
'
Jacome,
O icial
F ances.
Layul
,
pad e
de
ha
Un
O icial
F ances
:
Su ,
niño
de
qua o
años,
Soldados.
F anceses
£
Indios.
*eeg4sca
y
Con iden e
de
D adan e.
Ade
|
bob.
e”
205
20195
TO!
,
nn
ER
3
La
Scena
se
ep esen a
en
una
Isle a
de
las
mon añas
del
Bogo á.
:
A
TRAGES.
Los
Indios
unas
camise as
d
Algodon,
al
modo
de
nnicas
ce adas
)
Y
cubie =
os
con
unas
man as
quad adas
de
lo
mismo;
en
la
cabeza
casque es
de
pieles
de
animales,
ma izados
de.
plumas
de
odos
colo es
"zen
la.
en e
una
media
luna
de,
o o
6
pla a
con,
las
pan as
acia
a iba
j
yen
las
b azos.
b acelo es
de
cuen as
de
pied a
6
hueso;
la
pie na
desnúda
con
un
calzadillo
co o,
y
el
pe-
lo
pa ido
en
o ma
naza ena
po
los
homb os.
Las
¿Indias
,
el
chi ca e
6
man=
a
quad ada
ceñida
á
l;
cin u a,
comun
mau e
6
aja,
y
sob e
los
homb os
o a
man a
mas
pequeña,
6
liqui á
p endida
en
los
pechos
con
un
al ile
g ande
Lo
de
o o;
la
pie na
Y
b azo
desnudo,
el
mismo.
calzadillo
A
co o
;
el.
pelo
endido
po
k,
espalda...
|
SS
on
AR
MÁS,
da
a
O
abia
Los
Indios
,
hondas,
espadas
de
macand,
made a
imi ada
al
aze o
;
¡Cuchia
llos,
a co
y
echas;
y
las
Indias
y
a co
y
lecha.
Los
“O iciales
y
soldados
L' anceses
el
co espondien e
uni o me
y
dis in i o,
Segun
19
su
S aduacion.
LOMA
Lo
La
Scena
se
ab e
an es
de
amanece ,
mani es andola
el
sol,
que
debe á
sali
Po
de as
debma
quando
los
e sos
ó
aco ación
lo
p e engan,
signiendo
su
al
A.
u a
y
cu so,
de
modo,
que enga
Á
pone se
al
acaba
el
d ama.
El
Iea o
Teb esen a
desde
los
bas ido es
de
la
de echa,
has a
la
mi ad
del
ancho
del
o—
79,
un
ozo
de
ma ,
di idiendole
de
una
pa e
de
selya
que
hab á
has a
los
bas ido es
de
Ly
izquie da;
dos
g andes
escollos
que
dominan
la
DMi ina.
En
el
cen o
de
la
selya
se
descub e
7;
Templo
us ico
con.
pue a
B ando
y
usual,
Y
espa cidos
Po
aquella
y
o illadel
ma
algunos
sepulc os
,
el:
es o
de
bas idon
es
se á
de
sel a.
Apa ecen,
e
una
lancha,
y
de
ella
sal an
dá
ie a
con
los
P ime os
e sos
Clo imel,
Jacome
y
dol adas,
quedando
uno
ó
dos
-
A:
ma ine os
en
ella.
MINAN
-
Ñ
3
2
e e
ORT
Elo .
Onedese
alguno
en
la
lancha
de
gua dia,
y
sal en
conmigo
los
demas:
Jae:
No
sé
si acie as,
7.
siehdo
án
desconocido.
es o
AP
Ñ
y
quan os
ienen
co
igo,
en
oma
ie a
,
sin
que
+
econozcamos
el
si o.
*
con
la
p ime
luz
del
al a.
Clo .
Jacome,
siende
p eciso
Ki
"
>
a
e
JORNADA
PRIMERA.
A
A
A
A
AA
A
A
x
AA
z
E
A
cm minacesabsle a no
A
sin
que
los
e oces*Indios,*”
que
la
habi an
puedan
e ”
ecela
al
p o iso
mues a
in encion,
es
o zoso.
4
cos a
de
algun
pelig o,
+
log a la
aho a
5
y
asi,
anaya
el
alo
p e enido,
y
di idida
la
gen e
“
po
di e en es
caminos
,
in es iguemos
si
hay
oblacion
,
laguna
ó.
Ho.
caudaloso,
y
€n
qué
“pa e,
-
po que
mejo
jus uidos
-
en
odo,
podamos
luego
esol e .
ac.
Nada
eplico;
amos.
Clo .
El
silencio
impo a,
y
jun a se
en
es e
si io»
*
den o
pisadas
Muy
ce ca.
Jae.
Pués
ebse emos
escondidos
desde
aquí.
:
uo
Jac.
Aqui
se
ace ca,
segun
**
de
una
ho a.
ac.
Es á
bién,
seguidme.
Clo .
Tened,
que
he
cido.
Sale
D adan e
po
la
izquie da
,
0b=
>
sé aando
la
seems
D ad.
Nadie
se
encuen a”.
**
po
odo
aques e
ecin o,
odos
due men,
solo
yo
elo,
y
mi
dolo
conmigo.
+.
Ah
Tama a!
Ah
c uel
Tama a,
y
qué
poco
mis
suspi os.
e
mue en!
Quán
insensible
4
e
halló
siemp e
mi
ma i io!
**
No
e
quejes
si
desde
hoy”
p uebas
mi
igo .
He
is o
-
le
yn
“o
La
Tama a,
>
En
ya
u
ing a i ud,
mis.
zelos:::
Zelos
yo?
-D adan e
al i o
.
izelos?
Zelos?
Ah!
No
sé
como
ace é
4
p o e i lo
-
de
ubo .
A
al
baxeza
la
pasion
ha
conducido
"¿>
qe?
A
homb e
que
es
po
su
mucha
e ocidad,
conocidos-
..%
>:
po
ie o,
aun
en e
las
ie as?
Yo
sin
enga lo,
deci lo?
No
se á,
no:
llegó
ya
mi
aba imien o
á
su
indigno
>
Jex emo
:
se ás:::
mas
calle
la
in encion
.el
labio
mio.
y
llo ala
ú,
sí;
Ó
noche!
wo...
Sé
e e na
como
lo
ha
sido:
*
has a
aqui
mi
mal.
Segun
el
Con iden e
me
dixo,
camina
á
ien
es
el
segundo
sepulc o.
(2as
41
sepulo"
Amo ,
dolo ,
zelos
mios,
mis
idolos
sois!
sí,
yo"
os
ha é
un
buen
sac i icio.
e
Llega
al
sepulc o
¡y
o céjea
pa a
Ten
an a
la
lapida:o
“o
>
Clo .
Aunque
la
oz'he
escuchado,
*
>
su
in encion
no
he
'comp eliendido.
po
las
pisadas
colijo:
Clo .
Calla.
D ad.
Ya,
aunque
an
pesada,
se
mo ió
al
es ue zo
mio
de iba
14
>
Ja:
lapida.
Mas
qué
mucho
(lapida.
que
a anca lasde
su
quicio
2
+
Jog a a
,
aunque
de
diaman e
Mia
y
poco
despues
D
*
ué a,
si
ienén
conmigo
amo
¿
dolo
y
¡ engánza
!
sé
e i an.
Jac.
Qué
es uendo
es
el
que
se
ha
oido?
Clo ,
A iende
y
calla.
D ad.
Alma,
ce ca
-
el
ina o
es á,
no
el
deli o.
>
me'acoba de.
Zelos
engo,
oy
no
bas o
4
ep imi los,
Den o
Mas.
Mue a,
D ad.
Qué
oz
en
el
Templo:::
Sale.
Layul
del
Templo
despó o ido
cen
un
cuchillo
ensang en ado
en
la
maño,
a ascay
é
Indios
com
eas
encendidas”,
y
las
espadas
po,
Vendas.
*
-
Lay.
Valgame
el
cielo,
en
que
si io
e
e
O
A
A
A
ii
A
a
0
el
Pode
pod é
hui :
de
“la
ie eza».
».
:
de.los
Dioses,
y
el
impio
igo
de:
los:
homb es
?
Mag.
Mue a
á
Nues as
manos:
amigos.
D adk
Qué
eo?
Layul.
es;
en e,
Mag.
Ma adle
»
Y
no
sin
cas igo
quede.su:c imens
Lay.
Asi.
¿
log a cis,
hes os
designio.
5
1dia:com
odos!,
y
Clo iméel
i ando
de
la
espada”,
dice
á
Los-suyos,
Clo .
Awigos,
la
humañidad-.....
nos
«obliga
á
da le
al os.
oi
seguidme:-no;
Índio
in eliz,
desmayes.
2.
|
D ad.
As os
Di inos,
'
qué
mons uos
son.
es os?
Clo ,
Rayos
desa ados
del
Olimpo
qn.
se
a o ;
Ja .
Q
mo i ,
ó
edimi
su:
pelig o,
.
Pi
soldados;
empieza
Gacla a .
Los
Indios,
D adan e
Y.
Magasca
se
e i an
po
la
2zquie da:
lidiando,
salen.
seguidos
de
Layul,
Clo imel.,*
laico
=
me,
y
soldados.
Aquiempeza
há
ac a.
a
un
poco
el
Tea os,
cow
los:
c epns
culos
del
alba
y
Tama a
Vuel e
69;
sí
poco
4
poc:
econoce:
la:
es ancia
con
admi ación,
ien a
el
sepulc o:
Ysale
de
él.
p ecipi adamen e.
Tam.
Oh
Sol!
Oh.Gielo!,.
Qué
es ancia
es
es a?
En.
qué:
si ios
me
encuen o
%Qué-
losas;
ilas.
.:,
son
las
que
«he:
ocado
2:
Oh
hijo!
Oh
esposo
!.Oh
Layul!.A
dónde
os
halláis,,
«que:
mis
suspi os
no
a endcisi?
Quién:
de
mis
b azos
con
el
igo
mas-impio
Ole
zo
os
a ahcó?
Noche
$,
noche,:.
ús
huye,
y
los; ayos:
benignos
del
sol,
engan
d::ex e:suelo,.
>
o
p a
qué
sdis ingo,
a
Mal?
La pla a es:
es
-
el
Templo.
ei
o aÍzo)
Y
es os
los oseos
sepulo os:.):.
que
gua dan
de
mis
>amguosi:,
hs
pad es:
las
“cenizas;;
sy
ses
oda
;
É
de
uno
de
ellos
h
salido»:
.
ES
aho a
,:
10»
hay.
dudas
Males,
00
wa
e
quién
os
sepul ó
aqui'
i os?
In eliz
Tama a!
Apenas
doy
un
paso
,
donde
al
i o
no
me
pin e:
mi:
desg acias
nue o'
mal,
nue os
pelig os,
que
me
«acoba dán.
Se.
e iza,
2
el
cábello
+
nn+sudo .
ioy-
1
-
se
es iende
po
mí,
y
apenas.
me:
dexa
a bi io
pa a
habla .
Mas
yo
emo ?
]
Mc
engañé;
solo.
el
deli o
4
le
engend a
;
y
.eso:es á.
léxos.
2
de
mi-co azom;ybien-
digo,
sí
54
busca
á
mi
esposo,»
*:
ñ
y
%
mi
amado
Osun
di ijo
la
plan a;
los
dos
acla en
mi
duda
c uel,
02
4
pa i
y
se
susp.
Den .
.Clo ai
¿Anigosy
oca
a
pues
es
impásllo
Na y
oa
libe a le
del
-«pelig osinos
52:
y
seguidme
4
la:playa.
Tan,
Qué:
oigo,
y
que
eo:?
Ácia!
es e
¡Si io
.
llega
una
opa:
dé:
mons uos,
pa aemi':desconocidos:'
.'...:
:
Donde.
i é?...
o imA-s
Busca
po
doide
hui
eme osa
yy
isn-
le po
la
izquie da
Glo ime :,
y
dos
:suyos:que
la
de ienen.
Clo .
Quiens.
mas
i-qués
eo?
-
Muge :,
ó-
bieno
de
es os
'
iscos
deidad.,
que
de: odo;
daa:
en
es e
momen o:indicios
,
u
he mosu a
s
w
emó ,..
sosiegá e.,
pues:
has:
Vis o
“¿qua
esdan':
bas an es”
a as
='
:
pa as an
co o
encinigos.
si e es
dejdad.:y».cl
£pade ,:
si
e es.mupe
¿webhech
Zzó
k
Ni
ql iday
ni
u
hono
co en=hoy
algun
pelig o!
con
noso os;
homb es.
somos,
aunque
e
es
desconocido
DUESITO
age
,.«y asi..
L.
am.
Ten e;
y
si
acaso
has
p esnmido
que
ues a
enida
pudo;
a e a ime”'
es
an
al i o
y
ue e
mi
co azon,
que
jamás.
ha:
conocido
cl
miedo
dy
Y
“Tam,
Quienssodo
a
£
p esa
-
Cla .
Si.
Tamil
emo ,
qué
he
oido?
ap,
Den .
D ad.
Pe seguidie»,
múe za
el
eno :
Alma
alen omos;
asi,
sigue
ú
camino
son
«los
uyos,
an es
que
halles
mayo es
pelig os;
600
si
me.enojo.
Clo .
Yo
no
dudoy”>
que
usado
de
al
a bi io;
00
lo
log es
y
que
puedenmuche
:>
unos
ojos
pe eg inos
Eo
y
enojados.
Tam.
Es ange o,.
+
no
en iendo
ús
des a ios;
y
asi,
Ó
dexame
pa io
000
y
6
pa e
1u.
Clo .
Ya
es
¡p ecisos
>:
ue
engas
acón
noso os.
:
y
iu
sab esal ada.
Es ás
loco?
Clo .
Nunca
es u e
+.
«mas
cue do.
Lam.
Mi a..
“Clo .
No
mi o.
Lam.
Ad ie e...
Clo .
No
ad ie o
nada;
Y
asi,
eni e
conmigo
esuel e
,
donde
obsequiada
y
se ida
de
los
mios
e
eas.
Tam.
P ime o
que...
Elo .
Amigos,
E
al
ma s
ys ó
muge !
bellaz
000
pe dona
si
hoy"
a e ido
+
00
obo
. u
he mosu a
;:
pues.
-
-
lo
exigen
hoy.
mis
designios.
.'5
Tam.
Layul,D adan e.
Clo .
Ninguno:
e
lib a á,:
Ca o
amigozóo
pio
si
i es
,
mi
b izo
ha á.
5
01
109
po
edimi
a:
pelig o
000000
u
En anse
enla
lancha;
sel a
co -
sa.
Sale:
A gimo:
con
algunos
-
Indios
po
la
izquie da,
y
po
la:
de echa
.
D adan e
y
Magasca
3
peni e
Indios
Jacomea
p eso.
£i g.
Qué
umo
se
escuclia /Id,
exAminad:
€l
mo i o,
pues
co ed':
pe o.
no
y
espe ad
210
00
que
ya
llega
aqui
mi
hijo,
-
$:
D ad.
Dame
1Us
pls.
200
02000
A g.
A
mis
b azos)
200
00
la.
y
le an a
,
D adan e
mio,”
¿u anio
y
calma
mis
dudas.
Quién:
nos
in e empi
a e ido:
Jue
pudo
la
p2a
de
es a
Isi.
+
"Pp
aaa
Lama a,
—
!
ap.
D ad.
Un
asallo
,
el
mas
que ido
de
su
Rey.
Layul,
A g,
Ouéescucho!
Layul?
D ad.
Sí;
Layul
al i o:
p o anó
del
Sac o
Templo
la
inmunidad.
A g.
Cómo
,
hijo?»:.
D ad.
Dando
¡mue e
al
Sace do e,
y
apagando
el
uego
mismo:
>:5
del
A a;
o pe
yo
c uelmen e
0
con
su
sang e.
A g,
As o
Di ino,
,
puede
se
e dad?
Layul
« al
sac ilegio?
Mag.
Yo
«mismo,
que
ui
4
conduci
al
Templo
á
su
hijo
Osuna
,c ui
es igo
de.su
c imen,
y
sali
con
quan os
iban
conmigo
á
p ende le.
A g.
Y
dónde
es á
ese
in iel,
ese
a e ido
.
mons uo;
D ad.Quando
ya
ce cady
de
opas
,
le..e a
p eciso
“ endi se,
de
en e
unas
ma as
salie on
á
da le
auxilio
unos
ue es
Eu opeos,
quese
hallaban
escondidos,
-.no
sé
con
qué
in en o.
Al
in
cas igados
Jes
hicimos
*
AN
ol e
y
huyendo
con
ellos
Layul
;
mas.
ae pudimos
+
“es e
p isione o
,
que
nos
descub i á
el
mo i o.
>
de
su
enida.
A g.
Deidad
u ela
ico
da
,si'
yo.
no
puedo
hace lo,
al'
sac ilegio“
el
cas igo.
Y
u',
Eu opeo.
in eliz,
que
á
se
ic ima
has
enido
+0
demi
u o
,
d ,
qué in-
205
01
os
ajo
al
áspe o
si io»
en
que
mo amos?
¿/ac.Tan
sole:
+>
el
de
e
es e
ecin o,
exámina
ues as
leyes,
ues as.
cos umb es.
y
i os,
y
p ece os:
la
amis ad
20
20puos
de
miReyo
A g,
Yahecomp endido:
*
ues a
:cau elw;
¿c eeis
2ojÍó
oy
seduci onues osisencillos
3,1)
eo azones
con
p e ex os
-*:
y
apa ieneías»
de
ca iño,
somo
habeis
echo!.con:
e e,
>,
4
?
d
el
Pod
No,
los
ale osos
Indios:
del
Bogo á
,
esca men ados
de
ues a
doblez,
oidos
no
da án
4
las
o e as»
ues as.
Los
penosos
g illos
de
la
escla i ud.que
á
an os
pueblos
puso
ues o:
b io
y
“polí ica
,
Jamas...
op imi án
los
al i os
-
y
e oces
co azones
.
pee
RUES OS
,
Mien as
i a
-A gimo,
su
Rey:
supo'sacudi
el
yugo,
con
que
op imidos
mos
enia
el
bas o
Impe io
de
los
Mu os,
y
los
Indios,
Y
no
pod á
en
ningun
iempo
ab aza
el
il
pa ido
de
la
se idumb e,
Jac.
Noble
Cacique,
si
á
educi os
imie amos
,
como
dices,
%
la
obediencia
y.
se icios.
|
de
nucs o
Rey
,
y
doma
5
quisie amos
ese
al i o
:
o gulla,
alo
nos
sob a,
quizás
,
pa a
consegui lo,
-
3in
ale nos
de
ca elas:
de
la
piedad
impelidos,.
salimos
á
de ende
4
un
des en u ado
Indio,
e
acosado
de
una
opa.
e
los
uyos,
en
pelig o
es aba.
Es a
accion,
si
acase
Pensa es.con
he oismo,.
me ece á
us
elogios;
pe o
si.es ás
poseido.
-
del
enco
y
la
ie eza,.
y
e
son
desconocidos:
aques os
glo iosos
asgos:
de
un
co azonmoble
y
digna;
:
|
sas igalos
hoy.
en
mí
NAS
Como
quie as;
mas
e
a i mo).
que
se
segui á.4
mi
mue e
al
es ago
en
es e
Hoi.
y
que
ya
al
udo
del
incendio,
6
ya
al
igo
del
cuchillo,
.
se an
pabesas
las
chozas,
;0;
y
las
idas
despe dicios,
sy]
sia
ques:
A g
Calla
,
que
ya
apu as
*-
y
del
í
ene icio,
'
odo
el
su eimien o
mio
con
csa
a sogancia
;
y
solo
po
e -si
us
a icinios
ó
amenazas
en
noso os
ó
se
cumplen,
da
hoy
oidos
á
la
compasion
no
quie o.
Magasca ,
lle a
al
p o iso:
ese
Eu opeo
a ogan e:
.
al
Templo,
y
el
sac i icio
'
p epa ado
aumen e
hoy.
Vengan
los:
ingidos
hijos
del
Sol,
con
los
ue es
ay
09,
que
á
an os
débiles
Indios
a e a om,
á
lib a le:
«e
del
ho o oso
cas igo
-
E .
que
le
espe a.
En
nues a
playa
omi en
esos
cas illos
:
que
sob e
el
agua
axe on
an os
gue e os
al i os,
ae
quan os
hay
en
ella
a enas,
y
e án
que
sí
yo
anímo
mis
hues es,
y
ellas
se
is en
la
ie eza
que
es e
si io
p oduce
,
íc imas.
son
«
de
la
lecha
y
el
cuchillo,
Qué
espe ais
ya
?
Conducidle.
A
Jac.
Ay
de
í,
míse o
A gimo.
FAS£
+.
A g.
Tú,
D adan e,
mien as
yo
oy
á
hace
que
epa idos
busquen
4.Layul
mis
gua dias,
pa e,
y”
desde
el
al o
isco
de
la
playa,
es á
4
la
is a
de
quan o
los
enemigos
in en en,
po que
no
puedan
halla nos
desp e enidos.
ID ad.
Es á
bien.
A g.
Y
ú,
Deidad
u ela
de
mis
dominios,
empla
u.
ceño,
y
admi e
0:
el
humano:
sac i icio:
+3
de
es
íc imas,
que
espe o.
o ece en us
di inos
as
al a es
;
odas
es
bo en
la
o ensa
que
na' e
hizo.
Danse,
La
misma
deco ación
con
que
empezó
es e.diamay
y
sale
po
lo
in e io
de
quie da
Laya?
00
:
La
12
esponde
4
mis
dolo idos

PU
PR
Váá4
pa i ,po .
el.
cen o,
eeos.
Á
pesa
del
iesgo,
odo
es e
alle
he
co ido,
y
nola
encuen o.
Es e
golpe
comple ó
de
mis
ma i ios.
el
núme o.c uel,
Qh,,
Sol,
niega,
niega. u
di ino:
explendo
al,
mundo.;.
apaga
u_luz
he mosa,
y.
pues.
i o:
yo
sin
la
queme
alumb aba,,
nadie
goze
us,
benignos
e lexos:
sean
an; is es
pa a
odos,
como
han
sido
pa a
mí,
ya
que
los
gozen,
Y
ú,
ba ba o,
¿impío,
seas
quien
ue es,
que
osas es
oba
de
mi
lecho
mismo.
el
alma
con
que
i ia,
uel emela,
ó
mis
deli ios.
c ueles
eme;
pues
si
el
Cielo.
4
mi
dolo
compasi o:
e
descub e,
se á.
al
mi
u o ,
an.
enga i o
mi
encono
,
que
has a
las:
ic asy.
mas
ie as
del
mon e
Libio,
-
iñan
mi
c ueldad;
y.
ú,
amada
esposa
y
bien
mio,
_Sies
que
enca celada
i es
en e
esos
aspe os
iscos,
de
mi
igno ada,
esponde
á
los
ecos
dolo idos,
“con
que
po
ado.
es e.mon o
á
diciendo
mi,ma i io,,
Tama a,
Tama a;
Y.
SO
Ae icuas
D adi
Quien::;
pe o
ú
en
aques e.
si ia;
" aido ,
sin,
eme
la
¡xa
de
mi
pad e?
Tú,
a eyidoy.
desp ecias.asiel.epoja....
que
con a
í
han
concebido...
has a
los
uyos?
Lay.
No:
asi
-eubsas
hoy
el
nomb e
mio
de.
op
abios,
Ten
compasion
de
unin eliz.
D ad.
De.
un
impío,
.
de
un
sac ílego
pe e so...
compasion?
Lay.
Túno
has
sabido
.
dende
el
amo
pa e nal.
lea
E
La
Tama a,
sale
D adan e,
1
alcanza
:
si
ú
algun
hijo
u ie asl:
D ad.
Jamas
an
debil
Como
á
í
me
hubie an
is o;
los
homb es
:
no:,.mi
hijo
p opia.
lle a a
yo
al
Templo
mismo
de
la
Deidad,
y
si
alli
hicie a
al a:
el
cuchillo,
¿y
aun
la
mano,
en
mi
la:
halla a
la
eligion.
El
que:es
digno:
+
asallo
,
al
bien:de
la
pa ia
sac i ica
los
mas
i os:
sen imien os
del
amo :
.
y
na u alezas
Lay,
Ah,
amigo:
iel!
D ad:
Yo:amigo:
de
un
aido ?
Yo
de
quien
hoy
ha
o endido:
su
sang e»,
y
ha,
a opellado
los
mas
sag ados:
y
dignos;
espe os
de.
su
Deidad,
3d
de
su
Rey,
y:
de
sus
mismos
deudos?
Yo,
amigo
de:
quien.
in amemen e
a e ido,
la
espada:com a-su
pa iss.-
sacó?
Con
e giienza:
le»
oído
al
nomb e.
Mas
pues
es
ue za:
mi a e
Como:
enemigo,
:
09
desde
hoy,
u.
ida»
de iende:
E
de
mi
b azo
,,
pues:
co imigo
e
he
de
lle a
i o:ó
mue os
Lay.
No
añadas
4
mis
ma i ios;
el
de
habe
de:
emplea
hoy:
mi
saña
con a
í
mismo;
-
e
D adan e
No
hagas
que:
o enda
-
-
en
í
el
espe o
de
A gimo,
109
mi
Rey.
Si
yo.
in olun a io
con a
í,
y
con a
los.
mios,
alcé
mi
in encible
b azo,
qe
po
edimi
mi
pelig o,
:
lo
hice
solo
pe o
aho a
que
an
lexos.
de
él
me
mi o,
ol iendo e
las
espaldas
nue as
o ensas
e i o,
D ad.
Coba de:,
espe a,
Lay.
He,
D adan e;
calla,
y
no
des:al
ol ido,
pu
ul aja .mi
alo ;
Os
es imonios
con inuos.
de
él.
Pues
nic u
he oico
pad e
poseye a
es os
dominios
del
Pode
del
Bene icio.
|
a
de
Layul;
pe o
qué
mucho
-
si
le
mi an
ya.
caido?
Oh
pa ia!
Oh
Rey!
De
los
dos
an
paci ico
,mi ú:
e
ie as
anseng eido
de
se u
hijo,
si
mi
b azo:
has a
aqui
no
hubie a
sido
desp eciado
y
pe seguido
.
Quien
'su
co ona
a i mase
,
me
eo;
pe o
yo
os
ju o,
:
4
cos a
de
mii
pelig o.
que
el
ag a io
que
ecibo,
“D ad?
Siemp e
el
Gene al
lleyg
la
glo ia
que
han
me ecido
A
sus
opas.Lay.
Mas
debe
el
iun o
al
mando
de
un
buen
caudillo,
que
al
alo
de
sus
soldados;
y
en
in,
Layul
ha
sabido
manda
como
Gene al,
y
lidia
como
a e ido
soldado
;
pues
mas
han
mue o
siemp e
de
los
enemigos
4
sus
manos,
que :
D ad.
Asi
dice
Layul;
mas
no:lo
hemos
is o;
+
Lay
Aun
dixo
la
ima
mucho
«=menos
de
lo
que
él
hizo
;
-Y
quien
aspi e
á
qui a le
>
la
glo ia
que
le
ha
adqui ido.
-
su
alo ,
sab á
asis:
GECzEON
algunas
lanchas,
conducien=
0
4
Clo imel
y
soldados,
Y
as
ellas
y
que
aho a
enga
pudie a,
no
es o a á
que
mi
b io
os
haga
e
que
es
Layul
-
buen
asallo,
y
mejo
hijo,
luego
que
baya
con
las
leyes
de
la
g a i ud
cumplido.
Agui
empeza án
Á
desemba ca
Clo é-
mel,
el
O icial
y
los
suyos
;
al
e los
a -
oja
las
a mas.
Clo .
Gen e
hay
en
la
playa,
es ad
po
si
acaso
p e enidos.
a
Lay.
Si
un
in eliz,
que
os
debió
la
ida
en
aques e
si io
no
ha
mucho
,
puede
causa os
alguna
sospecha
,
in ic os
Eu opeos,
ya
se
o ece
desa mado
y
aun
endido
e
á
ues os
pies.
C/o .
Los
a dides
5
de
la
gue a,
noble
Indio,
Am
n:AVIO
,
Y
odos'
caminan
á
la
playa.
me
mandan
descon ia
Dispa an
un
ca íonazo,
Y
los
dose
de
odos;
pe o
ya
is o
suspenden,
que
e es
ú,
calma
el
ecelo
;
D ad,
Ten e,
asi
ecob e
u
b io
que
aunque
el
dexa
sin
cas igo”
as
a mas,
y
alza
á
mis
b azos.
u
a ogancia
sien a,
el
bien
Ay
India
he mosa,
no
i o
A .
sin
e e!
Lay.
Si
acaso
ienes
á
libe a
á
u
amigo
A
del
iesgo
en
que
es á,
no
pie das
e
mi
pa ia
y
su
pelig o
debo
p e e i
Yo
ha é
E
busca e
en
O o
si io
PIEN
P es o,
pa a
que
cas
-
el
iempo.
Ese
Templo
al i o
quan
poco
ya
de
a
b io
e
gua da
su
pe sona
,
y
pues
necesi a á
au
Rey,
mo,
yo
ui
cansa:
del
pelig o
mien as
i ie e
su
hijo,
a .
que
le
ce ca,
sigueme,
*
Lay.
Oh,
y
cómo
u
a e imien o...”
pues
a
mi
espada
con igo.
Qué
e
suspendes?
Clo .
Agua da,
que
p ime o
que
al
a bi io
de
la
ue za
apele,
quie o
pedi
4
u
Rey
yo
mismo
Ñ
su
libe ad;
50's8
“queje,
yume.
de
que
no
segui
los
dignes
>
ami es
de
anigos
y
An es
que
los
ue os
de
enemigo
;
Y
4sl,
si
paga
cn
pa e
me
da
4
en ende
que
he
pe dido
*
la
g acia
del
Rey!
No
ha
mucho
>
que
ek
mismo
nomb e
de
ámiso
que
aho a
e
dí,
y
desp ecias e
Jisonjcó
e
egos
00?
No
ha
mucho
que
odó:
El
e
¿2
o ece
iHiciensos"
iño
4
mi
p i anza,,
y
aho a
son
ya
odos
enemigos,
O
É
a
se
m
8
|
:
:
con
la
ley
de
ag adecido
quie es
,
en
mi
na e
espe a
la
esul a
del
designio,
Lay.
Tu
escla o
,
he oyco
Eu opeo,
log ó
hace me
un
bene icio,
y
asi
obedece e
solo
Ed
mé
oca,
Ve
á
e
á
A gimo;
mas
e
ad ie o
que
aunque
hon ado
*
y
alien e,
nunca
ha
sido
]
escla o
de
su
palab a.
Mi
g a i ud
da
es e
a iso,
si e e
de
él,
y
e
en
paz.
Cla .
Nada
impo a,
mas
lo
es imo.
Pa e
á
acompaña le,
y
haz
4
un
O ic.
+
que
odos
como
á
mí
mismo
le
a en;
pe o
no
ea
po
ningun
a o'
mo i o
2
la
Inda.
O ic.
Bien
es á.
Clo .
Voso os
enid
conmigo:
amo ,
la
amis ad
me
llama,
y
esponde la
es
p eciso,
dexame
cumpli
con
ella,
pues
he
cumplido
con igo.
.
Clo imel
y
los
suyos
an
4
pa i
po
la
izquie da,
y
se
suspenden
al
e
sa-
H
po
ella
4
A gimo,
D adan e,
Ma-
gasca
y
algunos
Indios.
Los
soldados
de
una
pa e
y
o a
,
al
encon a se
echan
mano
Á
las
a mas;
pe o
Á
la
oz
de
A gimo
y
Clo imel
se
con ienen.
A g.
Tened.
Clo .
Suspended
la
i a,
-
has a
e
si
aques os
Indios
,
Quie en
la
paz
ó-la
gue a.
A g.
Aunque
somos
conocidos
o
ba ba os
y
e oces,
e:
amamos,
y
amigos
somos
de
quan os
lo
quie en
se
Nues os
;
mas
si
es
p ecise
7
0
*
conse a
nues os
dé échos
”
con
la
gue a,
la
admi imos
sin
emo :
con
es o
c eo
que
quedas
ya
espondido,
Clo .
Pues
si
amais
la
paz,
aho a
e
si
que eis,
oh
nobles
Indios
,
me ece
la
es imación
:
co
de
mi
Rey
y
de
los
mios;
ese
O icial
que
eneis.
o isione o
4
ues o
a bi io,
La
Tama a,
me
en egad
;
po que
de
me;
-
i e
ese
sag ado
olimpo
*
que
no
queda á
una
a ena
“>
en
es e
as o
eciolos:
¿E
que
en
ues a
sang e
eñida,
..
no
dé
á
los
u u os
siglos
+“.
una
cla a
idea
de
An
ues as
a en as
y
nues o
b io:
esponded.
A g.
Oye,
es ange o
p esun ioso
y
al i o.
:
Mi ando
us
amenazas
-
con
el
desp ecio
debido.
á
su
es a agancia
,
paso
:
á
esponde ,
no
como
Indie
e oz
é
incul o,
sino
como
Rey,
como
caudillo,
como
pad e
de
la
pa ia,
á
u
demanda.
Bien
mi o.
que
á
unos
hemb es
que
4
u ba -
'-
la
paz
de
nues os
dominios
-
inie on,
y
en-ellos
En an...
a opellando
los
dignos
Pd
espe os
de
su
Mona ca,
.
po
da
un
injus o
auxilio
4
un
aido ,
no
les
debie a
:
esponde
como
exp esi o
*
polí ico
,
sino
como
gue e o
ó
Rey
o endido.
¿Con
odo,
po que
sepais.
-
que
en e
esós
aspe os
iscos,
en e
es as
incul as
sel as
donde
mo an:
de
con inuo
>
la
ie eza
y
la
igno ancia,”
segun
en
Eu opa
haa
dicho,
-
hay
piededes
y
a enciones,
--
hay
eligion
y
he aisino
.Con
el
dis az
de
ba ba ie,
.
da é
al
ol ido
el
deli o,
+
que
á
mi
Mages ad
hicis eis,
a
2
y
lib e
se
i á
con igo
el
O icial;
mas
p ime o
has
de
en ega me
esc
inigiie
asallo
que
mi
jus icia
emiendo,
ha
buscado
asilo
en
us
na es:
Mágasca ,
+
|
e
y
conducele
4
es e
sicio.
ase
Mg,
Clo .
Ya
ex añaba
yo
qne
hubiose
on
ú
an
g ande
he oisino,
Y
A
E
>
1
AAA
A
d
ci
5
ae
O eces
la
libe ad
“del
Eu opeo
,
mo ido.
del
deseo
de
enga e,
y
lo
que
es
enco ,
indigno
de
un
Mona ca
y
hace lo
quie es.
gene osidad
,
he
is o
ues a
nobleza
,
conozco
*
el
despo ico
dominio
“que
goza
hoy
en
ues as
almas
“el
enco ,
y
ya
no
aspi o
“mas
,
que
hace os
e
lo
que
dis an
de
los
hechos
mios,
*
ues os
hechos.
+
ale
Magasca ,
y
en e
algunos
Indios
acome.
Maz.
Ya
as
:
g an
Seño ,
obedecido.
A g.
P osigue,
Clo .
Amis ad,
pe dona
que
es o
es
p ime o.
Ese
Indio
que
me
pides,
eligió
pa a
esgua do
ó
asilo.
:
de
sus
desdichas,
mis
a mas
y
Y.
ya
enga
Ó
no
deli o,
€s
o zoso
que
le
alga,
el
sag ado
que
ha
elegido,
Mue a
4
u
b u al
encono
ese
O icial,
que
op imido
i e,
que
siá
la
amis ad
$
ála
piedad
es
p eciso
que
al e
y:
mas
quie o
se
piadoso
,
que
buen
amigo
A g.
Eso'
espondes?
Clo .
y
su
sang e
en u ecido
de ama.
Y
ú,
alma
g ande,
¿QUE
es os
asgos
pe eg inos
de
nobleza
amas e
an o
Ja
is
disculpale
en
mí.
Jac.
Oh
in ic o
Clo imel,
si
asi
no
Ob a as,
sos
Dios
que
ue as
indigno
led
oc
y
mi
ap ecio.
B
e o es
Indios.
,
da
34
qué
agua das?
6
espe o
anquilo,
llega.
A g.
El
u o
me
de o a,
D ad.
Tal
paciencia
,
pad e
mio
no o
en
os?
Quién
ha
mudado
ues o?
Co azon
al i o?
|
Vos
oyendo
de
es os
iles.
SÍ,
pa e,
d
el
Pode
del
Bene icio.
|
Eu opeos
a e idos,
7
4
ales
inju ias
sin
da les
2
el
mas
ba ba o
cas igo
?
|
Vos
ole a
sus
dic e ios;
;
He!
Ya
no
puedo
su i lo,
y
asi,
jo en
a ogan e,
uel e,
y
ae e
con igo
us
opas
,
cumple
con
ellas
odo
lo
que
has
«o ecido
:
mancha
a énas
,
oncos,
pied as
de
es e
espacioso
dis i o
o
con
nues a
sang e
,
que
yo
pa a
i i a
mas
u
b io
4
la
enganza,
se é:
,
SÍga
quien-
despues
que
en u ecido
haga
que
4
us
mismos
ojos
bese
asi:
mis
pies
in ic os
ase
del
uni o me
4
Jac.y
le
echa
Asus
pies.
es e
loco,
de
su
pecho
;
|
haga
bayna
á
es e
cuchillo.
,
Saca
un
cuchillo,
y
pa e
con
algunos
Indios,
lle ando
a as a
has a
el.”
Templo
4
Jacome.
)
Clo .
Ba ba o
,
espe a:::
mas
no
e damos
el
iempo,
hijos,
Vol iendose
al
ma ,
hace
seña
con
ld*
espadas,
y
empiezan
Á
camina
acia.
ie a
algunas
lanchas
con
F anceses.
á
ie a;
ningun
espe o
os
énga
ya,
pues
indignos
se
hacen
de
nues as
piedades
es os
inhumanos
Indios.
A g.
Pa e
,
eme a io
jo en;
y
no
hagas
que
enga i o
|
yo:::
Clo .
Si
ha é,
po que
an es
llo es
u
es ago
y
el
de
u
hijo.
la
Sois
pocos.
Clo .
Pe o
son
muchos,
os
alien os
que
conmigo
(ma
ienen;
A g.
Lleguen
pues.
Clo .
Al
am
>
F aneeses.
A g.
Ala ma,
Indios.
JORNADA
SEGUNDA.
Apa amen o
de
la
ienda
de
Clo imel,
Y
sale
es e
con
el
O icial,
Clo .
Ay
Jacome!
Ya
la
sue e
a
haciendo
mayo
el
iesgo
en
que
e
hallas.
Ve,
co e
al
O icial,
conduce
á
es e
aposen o
-
al
Indio.
O ic,
Pa o.
a
VASe.
i
|
j
“ ú,
que
leyes
del
hono
o
La
Tama a.
0
0
enojo,
4
es e
Indio
in eliz;
demanda
,
que
al
mismo
iempo
que
p egona
la
ba ba ie,
ie eza
,
y
aba imien o
de
u
espí i u
,
ha
o endido
la
nobleza
de
mi
pecho.
Te
la
negué,
no
po que
quisie a
hace
menosp ecio
de
la
demanda
,
po
uya,
sino
po que
el
mismo
Cielo
me
o deña
que
la
desp ecie
o
injus a.
Es e
p ecep o
bay
pa a
disculpa me
'
con igo
,
y
quan os
supic on
mi
espues a.
Aho a,
oye
la
quexa
que
de
í
engo.
Si
huyendo
yo
del
u o
de
un
enemigo
sang ien o
que
mí
mue e
anhela,
acaso
'
busca a
asilo
en
u
Reyno
y
en
us
a mas:
si
u
mismo
'
a
asegu a me
del
iesgo
o ecie as
,
al a ias
á
an
digno
o ecimien o?
Yo
no
lo
c eo
de
í.”
Pues
si
no
lo
hubie as
hecho”
ú,
que
igno as
él
alo
de
es a
accion:
ú,
que
el
espe o
que
se
debe
4
un
desg aciado.
ño
sabes:
ú,
que
los
ecos
'
de
la
humanidad
jamas
A
escuchas e
en
es os
Ce os:
no.
supis e
en
ningun
iempo,
y
en
in,
po
deci lo
odo,
si
ú
que
igno an e
y
ciegos
*
sigues
una
eligion
_1lena
de
é o es,
de
ea"
sh
o pezas
,
come ido
no
hubie as
bó on' an
eo,
cómo
c eis e
que
yo.
"0
00
le
coine ie a,
eniendo”
"0
*
eligion
más
ajus ada,
|
leyes
de
mayo
acie o,
Ad
y
cos umb es
mucho
más
dulces;
**
y
co azon
mas
p openso
PE
Be a
á
la
piedad'?
Si;
me
hicis e"
/
un
ag a io
mani ies o.
EL
Ñ
Lay.
De eneos,
y
pa a
sa is ace le
solo
ienes
es e
medio.
Pideme
po
la
pe sona
de
ese
alien e
Eu opeo,
quan o
o o
bas e
4
sacia
u
codicia:
yo
p ome o
da e
quan o
pidas,
sea
el
lími e
u
deseo.
Apa ece
en
la
pun a
del
mon e,
acome,
a adas
las
manos
,
conducido
po
los
Indios,
con
espada
en
mano.
A g.
Vuel e
la
is a,
a ogan e
jo en
;
mi a
en
ese
ce o
la
espues a
de
ú
loco
discu so.
Clo .
Penas
,
qué
eo?
A g.
El
esca e
de
su
ida
es
ese
Indio:
al
momen o
le
en ega,
ó
hecho
pedazos,
baxa á
a
compañe o
á
mis
pies.
Clo .
Qué
dices
,
mons uo?
No
e
es emeces
de
habe lo
*
p onunciado?
A y.
No
:
mi
Dios
y
pa ia
,
zeloso
,
engo.
=Clo .
Calla,
pe ido:
no
encub as
con
el
sag ado
p e ex o
de
eligion,
u
ie eza
y
encono*
co a
sin
eno
u
enco ;
saciese
hoy.
con
la
sang e
de
un
gue e a
desg aciado
;
pe o
eme
la
jus icia
de
los
Cielos.
A g.
Qué
espe ais?
Cumplid
ap isa
%3
la:
sen encia.
LOS
Indios
amigos.
Clo .
Loco
,
qué
in en as?
Lay.
Execu a
lo
que
debo,
edimiendo
con
mi
ida,
el
pelig o
en
que
le
eo
*
"0
po
mi
causa.
Clo .
Ten e.
Lay.
Apa a,
que
la
obligacion
que
engo,
mi
sang e
y
alo
me
acue dan.”
Ya
desa mado,
ya
p eso
a oja
las
á
us
i o es
se
en ega.
(a mas,
Layul:
ya
o ece
su
cuello,
ing a o
Key
¿al
cuchillo
*
*
de
u
enganza.
Al
momen o
*
puedes
cumpli
u
p omesa.
—
S
A g.
Si
ha é,
Lib e
4'ese
ex ange a

|
baxad.
C/o .
Ad ie e:
A jguP endedle,
y
condu::idle
has a
el
Templo.
lo
hac.
Clo .
Misais:
A g:
Pe s ades
en
anos:
T ae
us
ue es
gue e os,
que
si.ellos
no
me
con encen
-
con
sus
a mas)
y
SU
iesgo;
C i an
,
us
pe suasiones
p oduci án
poco
e ec o,
Fac.
Clo imel.
Clo .
Jacome,
calla,
has a
sali
del
empeño
en
que
nues o
hono
nos
pone.
Den .
oz.
De enedla,
y
Den .
Tam.
Es
ano
in en o,
si
an es
no
me
haceis
pedazos..
sale.
Clo .
Ten e,
Tama a.
Tan .
Qué
eo?
Layoul,
ú
op imido?
Cómo?
Lay.
E ec o
es
de
mi
despecho
y
mi
g a i ud.
Ta .
Oh
Dios!
Á gimo,
si
hay
en
u
pecho
piedad,
si
da á
Tama a
sea odilla.
quie es
el.
solo
consuelo
que
desean
sus
desdichas,
lib a
á
Layul
del
unes o
golpe.
que
le
amaga,
y
dexa
que
le
eciba
mi
cuello,
A g.
Bas en
deli ios
,
Tama a,
ys
y
no
e
obligue
el
exceso
de
u:amo ,
4
in e cede
po
un
aido
,
que
u
ap ecie
ni
el
mio
me ece;
dexa
que
con
su
sang e
,
su
ho endo
deli o
labe.
Tam.
Qué
dices?
Ási
pagas
sus
inmensos
,
bene icios?
Asi
p emias
Í
las
he idas
y
des elos,
que
po
de ende
u
ida
de
us
enemigos
ie os
ha
su ido?
Ási
e
ol idas,
e el,
dequeásus
alien os
mas
que
á
u
o una
y
debes
6
la
posesion
de
es e
Reyno:
que
gozas?
Hé,
no
se
como
no:
baxa
un
ayo
del
Cielo
á
des ui e,
la
ie a
e
dá
ensus
obscu os
senos
unes o
sepulc o.
Acasó
po
un
c imen
que
el
dej
na o al
disculpa,
»
debes
PR
a s
A g.
Lib e
es á
104.
o
el
Pode
del
Bene icio.
NO
5
A
-da
al
ol ido
sus
hechos
he oicos?
Pesa
mas
él
que
sus
se icios?
Su
egio
-
O igen
,
di,
c uel
mons uo:::
A g.
Bas a,
que
ya
me
a e gienzo
de
su i e.
Ap esu ad
-su
mue e
:
sea.
en
el
Templo
_sac i icado.
-Lle adle,
-
qué
espe ais?
Tam.
Oid
,
encos.
A g.
Apela
al
noble
a o
de
esos
ue es
Eu opeos,
po que
sino,
en
es e
ins an e
á
á
pe ece
sin
emedio.
-
Fam.
Sin
ale me
de
ese
a bi io,
consegui á
mi
despecho
su
libe ad.
Dasela,
“8
consumi á
u
pecho
eE
Saca
una
pie o ea
la
di ige
á
A gimo.
es e ayo.
A g.
Yen e.
Lay.
Qué
haces?
D ad,
Qué
abia!
Clo .
Ex año
denpedo!
Tam.O
sol adle
,
ó
ues o
Rey
mue e.
D ad.
Si
con
ese
medio
piensas
lib a le
,
e
engañas;
pues
ni
log a ás
u
in en o,
ni
mi
pad e
mo i á.
Tam.
Cómo
has
de
es o a lo?
D ad.
Haciendo
escudo
de
su
pe sona,
de
es a
mane a,
mi
pecho.
Se
pone
delan e
de
A gimo,
y
es e
se
lo
AL
CSÍOo a.
Lle adle.
A g.
Hijo
:
agua da,
espe ,
D ad.
Dispa a.
A g.
Ten o.
D ad.
Tu
iesgo
ze
e i o
pad e.
A g.
Qué
impo a,
si
lo-haces
uyo?
D ad.
Con en o
mo i é,
po que
'en
la
ida
de
Layul
engues
al
Cielo,
%
Tan.Mue e.
A y.
Sol adle,
el
u o
.
4p.
me
des oza
...
suel an
4
Lay.
D ad.
Ad ie e:::
A g.
P es o,
Clo .
Oh.
he oica
muge !
D ad.
Pe dió
mi
abia
el
mejo
momen o.
Dan
las
a mas.
A
Layul,'y
Tama a
egua dala
pis ola.
13
muge - ic a;.
>.
pe o
log a á
bien'p es o
ed
si
pode ,
su
ia
in qus o,
G
18
E
Ada
y
el
uyo.
Al
a ma,
gue e os
*'
Indios.
Mi
abia
es ampada
aya
en
los
semblan es
ues os.
Clo .
A
embes i ,
F anceses
mios.
Aase.
D ad.
Eso
si
y
pad e,
meguemos”-
pa ido
4
la
humanidad...
1005
Hab án
salido
los
F anceses,
y
aco-
me idos
po
los
Indios
,
A gimo,
D a-
dan e
yy
Magasca ,
se
e i a án
po
de echa
é
izquie da
odos
,
menos
Layul
,
y
Clo imel.
Sale
JacNues o
ha
de
sé
es e
dia,
F anceses
¿no
desmayemos.
>
-
Lay.
Tén e,
Clo imel.
Clo .
Qué
in en as?
Lay.
Hace e
e ,
que
pues
engo
sa is echa
ya
la
deuda
de
un
bene ició,
ol emos
4
se
los-dos
enemigos”
inhumanos
y
sang ien os;
27
“pues
aunque
el
Rey
y
la
pa ia,
an
c ueles
y
se e os:
lo
sean"
conmigo,
mi
hono ,
mi
leal ad
“y
mi
a dimien o,
'
jamas
pod án
ol ida
la
obligacion
que
les: engo.
Y
asi,
guá dá é
de
mí,
pues
aunque
sea
u
es ue zo:
ÉL
mucho
,
siemp e
ue
in encible
>
un
enemigo
con
zelos.
ss
+
Elo .
Pies
una
ez
que
me
acue das,
que
me
los
dis e,
y
los
engo,
¿Ty
que
somos
ya
enemigos,
o
a
de iende e
de
mi
alien o,
1%
«E
-
si
puedes;
pues
yo
po que:
>"
“A
e
i i es
mas
y
ep e engo
"
.
'2
que á
ma a e
aspi o.
Lay.
Pues»:
**
mi a
si
lgg as
u
in en o.
1.
“VASe.
Riñen,
y
Layul
e i a
4
Clo imel
po la
“de echa
y
sale
po
la
izquie da
iX
Tama a,
despa ó ida;
00
Tam.
Todo
es
ho o es
y:asomb os*
+“
és a
Vega;
á
qualquie
pues o
03
que
uel o
los:
ojo5'y
slds
sido
ion”
“el
u og¿de
Ma e
Je i
A
que
eyna
en
él
Los
y amos
hijos
de el os
bá ques
ie os
il
huyen
a e ado.
Dónde
bie on!
0099
es a á
Layol uÑo
puedo
.ho03
++
Se
>
Tama
e
«“aquie a
mi
co azon
-
enamo ado.
Su
iesgo
me
inquie a,
á
pesa
de
oda
la
iniquidad
de
sus
zelos.
Le
amo:::
Pe o
aqui
se
ace can
de
odasspa es:
huyendo
los
Indios.
Dónde
i é?
|
Quie e
pa i
a emo izada
po
la
p im
me a
embocadu a
de
la
de echa,
Áá
iem
po
E
sale
po
ella
Layul,
he ido,
con
odo
el
os o
ensang en ado,
y
Clo imel
ás
Él
con
la
espada:
desnuda.
Quie e
acaba
dema a le,
y
le
de iene
Tama azo
en
cuyos
b azos
cae lí
Layul.
Al
mismo
iempo
sald án
po
odas
pa es
Indios,
ca gados
de
Jacome,
el
O icial
y
F an-
ceses,
Á
quienes
queda án
endidos
em
di e en es.
pos u as
que
o ezcan
¡el
abló
mas
p opio:
de
una
ba alla.
¡Na
As.
sSang ien i
2.
e
Lay.
Ay
is el
Clo .
Mue e.
Tam.
Ten e
:
mas
qué
eo?
C uel
,
e
engas e.
Clo .:Si,
.
consegui
e hoy
o eo.
11
:
de
mi
alo ,:al
ibal
:
de
mi
ca iño:
Zam.
Pa a
es o
de endis e
an as,
eces.
2
0:00:
su
ida?
Clo ,En:aquel
momen o
>
le
mi ó
como:in eliz.
...
47
la
nobleza
de
mi
pecho,
y
ahó a
mi
alo
le
a a
20
como
enemigo
sobe bio
0005
de
mi
Rey,
y
«demi
amo .
23
Lay.
Silo
soy
;
es os.momen os
ul imos
de
ida
,'solo
|
los
consag o
al
odio
ie o
con
que
e
mi o
,
y:si
yo
|
ene me
en
pie:::
mas
no
puedo;
-*
|
pese
4
mi
o una ::
llegas:
acabame :
en
mispos e os.
+1
ins an es:inó am,
Obs,
aii
Layul!
Lay.
Apa a;
qui a;
u
aspec o:
me
hace
embla :::
con
mis
manos.
:
despedaza e:::
yo
mue o:
bib
encis e.
a9no>
10
locals
yy
Mue e.
Tam.
Oh
Cielo!
Oh
Deidad!
<*
Clo .
Tama a
sono
esos
ex emos
“1
de
dolo ,
el
£u o
mid
2...
0:
o
$,
.ac ecien en.
Tam.
Yo
desp ecio
u
u o
,
y
me
ho o izo.
+:
al
con empla e.
Clo .
Ese.ceño
1-
le
aplaca án
mis
inezas.
:
Tam.
A
placa
?
Vi en
los
Cielos,
*
que
an es
yo.
misma
me.
a anica a'
>
e
Clo .
Tú
muda ás
de
dic amen,
mi
co azon.
Se á
e e no:
€
implacable
el
odio
mio
ácia
í;
sí,
yo
lo
o ezco.
Layul,
y
en
aques a
mano,
que
aye
adqui ió
o eos
glo iosos
,
y
hoy
deneg ida
y
ensang en ada
con emplo,
Ju o
enga
u
agedia,
si
me
dá
ocasion
el
iempo.
Y
ú,
ba ba o
homicida.
de
mi
bien
,
c uel
Eu opeo,
que
4: oba
la
blanda
paz
de
los
co azones
nues os.
enis e
,
de
mi
e
gua da,
eme
la
i a
y
el
despecho
de
una
muge .
Vencedo
e
o ece
en
es e
momen o
la
o una,
y
aun
u
escla a
me
ha á
mi
des ino
ad e so,
sí;
pe o
yo
e
asegu o
:
que
no
ha
de
ago ia me
el
peso
de
lás
cadenas,
si
log o
-
*
da
con
u
mue e
un
exemplo
al
mundo
,
de
queá
Tama a
la
ans o mó
su
amo
ciego
«en
i a
,
en
abia,
en
u o ,
en
enganza
y
esca mien o,
VASO,
como
muge ,
al
momen o
que
el
dolo
se
ali ie
;
pues
jamas
se
ió
en
ues os
pechos
ene
an a
du acion,
hy
ni
la
pasion
ini.
el
despecho,
Soldados,
pues
sus,cabañas
abandona on,
huyendo
al
mon e
los
enemigos,
en ega os
al
saqueo
pe mi o
,
pues
una
ez
qu
hizo
su
al i ez
desp ecio
«de
Nues a
amis ad
,
son
dignos.
hoy
de
los
igo es
ues os,
Pa id
,
mien as
yo
endida
$
Co azon
,
pues
es
el,
u o
á
la
pasion
queen
mí
pecho
domina,
oy:
4.
empla ,
la
c ueldad
desu
dueño.
JORNADA,
TERCERA.
Vegáxdila ada,
con iendas
de
campa-
ña.
Clo imel
,
sen ado
en.una
de
:elbos,
sob e
un
banco.
Al
deci
el
p ime
e so
sele an a
u ioso,
é
sali
á
Jacome,
se
empla,
Clo .
Si,
Clo imel,
quan o
an es,
que
se
aba e
demasiado
mi
en e eza
;
es a
muge s:
Jacome,
pa e
olando:
.
dá
la
o den,
po que
den o
de
media
ho a
podamos
emba ca nos.
ac.
Cómo?
Clo .
S :
ya
esos
ba ba os
paga on
ii
e
4
buen
«p ecio
su
sobe bia,
..
:
De
iquezas,
y
de
escla os
..'
llenos.
» olweis
,
yde
odos:,
quedan
bien
ecompensados.
los
a anes.
Solo
yo.
:
ap.
he
pe dido
mi
descanso,
02”
mi
bien,
mial ed io,
¡Ah
ie a!
.,
Pa e,
y.
haz
lo
que
he
o denado,
Jac.
Me
admi o
de
la
mudanza
de
Clo imel
;
aquel
blando
genio:::
Clo .
No
ás
?
lexos
y
lexos
de
es a
playa,
y
del
encan o
de
mis
ojos.
Jac.
Voy.
Clo .
No
ayas:
dime
;.o ecen,
los
escla os
su,
esca e?
ac,
En
es a
ho a,
quizás
,
habián
en iado».
el
de. odos.
Clo .
Bien;
es
poca
—sus idelidad
,
y
acaso
Jen
Aues a
na egacion.
.
nos
si ie an
de
emba azo.
*
Mé
y
y
o dena,
que
aqui
yengan
«de
du os.
ye os
ca gados
odos.
Jac,
Voy.
as.Clo .
Es a
lisonja
quie o
da á
mi
angus iado
:
unico,
que
de
an
alo
igimb
iun o,
es imo.
Vie los
quie ó:
el
son
penoso,
y,
ama go.
de
sus
cadenas,
adule
mi
dolo
y
mi
queb an o,
o
el
Pode :
del
Bene icio.
19
>
AS
.
Su
c uel
escla i ud
:
ali ie
la
que
yo
“ an o
o
su o
y
llo o;
si,
ninguno
ha
de
goza
el
descanso
y
libe ad
que
el
des ino
me
niega
á
mi.
Soy
yo
escla o?
Sí;
pues
su an
odos
ellos
mien as
i an,
el
ama go
dolo
de
la
se idumb e,
y...
loco
es oy;
no
i ano.
amo ,
des ic a
de
mi
el
bien,
el
«gus o,
el
descanso
gue
un
« iempo
gozé.
A asalla':
mi
co azon;
hazie
in aus o
despojo:
de
la
ic eza:
mas
no
alejes
de
mí
an o
la
i ud
,
la
humanidad
y
eligion.
El
acaso
ó
la
sue e,
escla os
mios,
hizo
4quesos
desdichados
po
de ende
sus
de echos:
mas
dignos
de
mi
queb an o
=
son
que
de
mi
i anía.
Si,
si:
los
ye os
pesados
que
llo o,
mi
ceguedad
me
los
puso;
pues
su
es ago
su a
yo
solo
:
si,
siz
ecibi án
de
mi
mano
su
libe ad
esos
is es
mise ables
desg aciados
bo ones
de
la
o una.
Aqui
se
ace can:
oh
quán o
mas
que
las
suyas",
son
ie as
las
cadenas
que
yo
a as o!
Al
compas
de
una
AGA
ma cha,
gue
sald án
ocando
algunos
Musicos,
pa-
sa ián
po
delan e
de
Clo imel
algunos
Indios
de
dos
en
dos
en e
a ios
sol-
dudós
F anceses,
y
la
úl ima
Tama-
o a,
que
al
e la
Clo imel
co e
0
p ecipi ado
4
qui a la
la
cadena,
Jac.
Ya
Megan.
(lo .
Cómo?
Tambien
4Lama a»
mú
op imida?
Qué
illano
dió
esx
c uel
o den?
DI;
que
po
el
Dios”
sobe ano
que
ado o,
que
con
su
ida
cas igue?
es e
desaca o.
2.2.
Lin,
Pues
no
soy
uescli a?Clo ,Es-
Puede
la
o una
acaso,
(cla a?
ene
sob e
u
al ed io
-
jamas
impe io?
Tan.
Y
i ano,
¿Qui andole
las
cadenas.
:
Clo ::
Ah!
No.
Es os
ye os
penosos
pa a
us
he mosas
manos,
no
se
han
hecho.
Op iman
hoy
á
esos
mise os
escla os
de
su
in e es
y
o una,
y
baxen
p ecipi ados
á
se
despojo
glo ioso
de
us
pies.
Tu
o igen
cla o
y
he mosu a,
no
me ecen
con undi se:
en e
esos
baxos3
y
is es
Indios.
A
í,
Tama a,
e
des ina on
los
Cielos
,
pa a
que
indas
y
a asalles
al
encan o
pode oso.
de
us
ojos
el
mundo
odo.
Jam.
Ah!
Clo .
Tu
ama go
dolo
mi iga.
Y
oso os,
exemplos
is es
é
in ius os
del
igo
de
la
o una,
|
id
en
paz:
ues os
queb an os
*
ali io eis
p on o
3
¿d.
)
NYanse
los
Escla os
con
el
mismo.
o -
=
den
,
y
Jacome
con
ellos.
Jac.
Mucho,
mucho
ha
decla ado
Clo imel,
si
en
sus
palab as
ap.
y
sus
es emos
epa o.
PAS
Mi a
á
los
Escla os.
Tam.
Oh
en u osos
,
mil
eces:
oso os,
que
á
ues o
pa io
suelo
ol eis
4
goza
de
ues o
an iguo
descansoz
y
is e
de
mí,
que
léjos
de
mi
hijo
desg aciado,
abandonada
de
odos
quedo
en
pode
del
i ano
homicida
de
mi
esposo
US
pa a
siemp e!
llo a.
Clo .
Qué
epa o!
Tú
llo as
?
Tú
con
ho o
mi as,
Tama a,
á
quien
an o
debes?
Tam.
No:
yo
mi o
al
He os
glo ioso
que
ha
de amado
Sob e
“mi
sus
benelicios,
eonsumision
,
con
ag ado,
-
Y
aun
con
amo ;
pe o
al
mons uo
e uel
ba ba o-,
inhumano,
que
mi
pesa
ac ecien a,
de
mi o
(no
he
de
nega lo)
con
.el
encono
mas
ie o,
ía
Me
ho o iza
aquell
mano
-.
/:,
sañuda
,
que
eon
la
sang e,
de
mi
esposo
idola ado,
cs
y
eñida
es á.
sk
nes
¡Cho .
De
esposo,
so p ehendido,
ó
u
aman e?
Tam,
Tú,
inhumano
,
ompis e
.el
yinculo
e e no:
que
nos
u ia,
Clo ..
Sag ados.
Cielos
,
puede
se ;
e dad?
am.
Sí
,
c uel
;
el
desg aciado
es imonio
de
es a
é,
el
unico
a o.
ca o.
"de
nues a
union
y
ya
hab á
sido
sin
duda
sac i icado,
á
nues o
Dios.
Clo .
Oh
ie eza!
Tam.
Habe
que ido
lib á lo
-
de
lx
mue e,
ue
el.
deli o
de
Layul.
Clu .Tú
has
aspasado
mi
co azon.
Oh.
in eliz
es
mad e!
Oh
esposa
!
Mi
llan o;
y
£ e no.
emo dimien o
e
enga ánss
es e
b azo
i
c uel:::
es e
b azo
impio::
i ando
de
Ali
Tama a,
mis
engaños,
(un
puñal.
mi
amo
,
mis
zelos
>
1ú
misma
uis e
causa
de
su
Es ago.
€
c ei
aman e
y
ibal
de
mi
deseo;
el
“acaso
ep esen ó
4
mis
ojos
Enás.
en u oso
;
os igado
de
mi
en idia,
4
la
piedad;
á
la
nobleza,
al
sag ado
de
la
Religion
£il 6
|
o pemen e,
Mas
si
acaso
mi
noble
a epen imien o
me ece
indul o,
pos ado
C10y
Á
us
pies
zi ecibe
dandole
el
es e
puñal
de
la
mano
(puñal.
UG--U1
e enso :;
él
su
pecho
-,
ES
mues a
5
sino
ha
-aplacado
in
u o
mi
pena,
hie e,
s aspasa
y.
dexa
engado.
,
ES]
o
el
Pode
del
Bene icio,
al
aco da
el
o igen
4
Layul,
pues
o
ju as e
al
espiza en
us
b azos,
E
Fam.
Si
lo
ju é;
y
pues
me
acue da
su
is e
mue e
u
ag a io,
y
mis
ju amen os,
su e
Va
á
he i le,
y
se
suspende
eme osa
mi,
igo ;
mas
de
la
mano
q.
huye
el.
puñal),
y
¿en e
mi
i a
y
mi
piedad
ba allando,
mas
huye
de.
mi
el
Au o
S
uando
mas
quie o
exci a lo..
Oh
esposo!
Ón
Eu opeo!
Clo .,
Qué
aho a
iembias.,
y
u
b azo...
apa as:de
mi?
Qué
espe as,
es
dí?
Qué
es
lo.
que
es ás
dudando?
Tam.
Nada:
mal
haya,
mil
eces.
mi
laqueza.
a aja
el
puñal,
Clo .
Qué,
ha
iun ado.
la
piedad?
Tam.
Dexame,
y
e e
Clo imel
5
aques e!
asgo.
de
compasion
e
me ezca.,
el
dolo
que
es oy
pasando.
.
Bas e e
el.
e
que
enga me
pudie a,
y
queno.
lo
hago;
y
no
quie as
eno a
el
ie o
ubo
que
paso
-:'
de
es e
aba imien o.
Clo .
Acaso
udie a
se :
Tam.
Qué
pudie a?
D
Clo .
Que
mi
amo ::
Ta n:
Sella
el
labio,
c uel;
a
amo ?
I i a me
pod á
«solo:
ay
que
no
bas o»
ap,
4
pe suadi me
yo
misma
que
es o
mo
es
amo .
Mi
ag a io
w
c ueldad
,
se án
ds
«que
ocupen
el
mas
al o
luga
em
mi
co azon.
laz"
Clos.
Tan o
igo ?Tam.
He
mos ado,
c uel,
el
que
u
me eces.
Clo .
Mis
inezas
y:
mis
alhagos,
mis
emo dimien os:
Tam ,
Son.
:
Jos
males
que
me
has
causado:
mayo es.
C/o .
Si,
pe o
e ec os
ue on
odos
de
un
engaño.
Tam.X
po eso
no
son
males?Clo ,Sí,pe e::;
Tam.
Me.
has'
ag a iado?
>
Cle .
Sí;
mas
no
uye
yo
culpa,
L
e
Pd
FO
LA
'

27
Tam.
Tu
c eis e
enamo ado
:
'
ee
4
Layul?
Clo .
Sí,
mas
no
esposo.
Tami
Le
imaginabas:amado
de
mí?
Clo .
Asilo
asegu as e.
Zam.
Bien
:
luego
«el
«ag a io:
es
cla o,
*
pues
quisis ei o men a me"
+
2...
dando
mué e
4
quien
amando*
*
es aba
yo.
Clo .
'Ah!:que
mis
zélos!..
Tam.
Zelosson
los
desengaños?
'-
Y
Zelos
un
homb e
que ue
.
*
siemp e
de
mi
desp eciado?
“Zelos:
u
?
Bas a.
Jamas
uel ás
4
habla
,
éme a io,
+.
*
conmigo
de
amo .
Tu
escla a
'
*
“me
hace
hoy,
sino'mi
i ano
:*
des ino,
«mi
g a i ud;
|
como
al
,
el
mas
sag ádo
espe o
y
idelidad,
e
“o ece é
en
mis
ama gos
sen imien os.
Mas
e
ad ie o,
que
si
o a
cosa,
inhumano,
'
exiges
de
mí,
se é
Á
con a
í
sobe bio
ayo,
á
cuyos
impulsos
llo a:
qualquie a
al i ez
su
es ago.
-Clo .
No
he
de
hablanda e?
Tam.
Jamas.
Clo .
Te
han
de
-
o ende
mis
alhagos?
Tam.
Siemp e.Clo .Y
has
de
abo ece me?
Tan.
Como
4
usu pado
i ano
|
-
de
mi
quie ud.
C/lo .
No
hab á
medio
de
hace e
ol ida
acaso
A
mi
culpa.Tam.
No.Clo .
Pues,Tama o,
es a
pasion:
que,has
mi ado
“>;
con
desp ecio,
cy
que: us
ojos
+
mas:
y
1has
an
a i ando
$
2
po
Ins an es,
mo i á.
-...
¿
-
conmigo,
«sin
que:4losolabios
-+*
salgan
jamas:
oNo se
a es
1600!
dexamo :
yal
yoyo
¡méapa o
eS
d,
de
mi-deseo y
ya
«solo!»
de
ecompensa ”
hoy
a o:
001)
mis
culpa.
don
bene icios.
o:
200
Jacome?
Tan :
Qué
hab á
pensado,
-
Í
Cielos?
Sale
Jac.
Seño iClo .
Llegó
ya.
el
esca e?
¿ ac
Ya
ha
llegado,
2197,
dun
len
es e
cins an e»
hab án:
Y
pa ido
ya'
los
escla os
o
400000
con D adan e.
Clo s
Pa e
,
pa es.
>
La
Tama a,
y
dile
que
yo
le
llamo..
ase:
Jacome,
Tán -Qué
in en as?
Clo .Mani es a e
mi
a epen imien o
hidalgo.
1.»
Salen
Jacome
y
D adan e
po
la
de echa,
Llega
D adan e
3
y
ecibe
4
el
don
mas
g ande
de
mano
>
de
u
enemigo.
Es a
India.
que
ale
(sin
ponde a lo)
mas
que:
el
eyno
de
u
pad e,
-
con igo
lle a
:
no
alcanzo
“que
desu
*
esca e
sea
«
“digno
p ecio
odo.
quan o
+.
,
el
ma
baña,
y
el
sol
do a;
*
y
pa áno'
hace
ag a io
4
su
me i o
,
no'
exijo
mas
in e eses
que
apiecia lo
sepais
como
lo
«me ece.
Tama a
he mosa,
u
llan o
enjuga',-
espi a:
qe
,
pa e,
pa e,
y
á
es e
asg
de
i ud
ó
de
piedad,
co esponde
pe donando
la
o ensa
que
e
hice.
Vence
el
«odio
que
me
has
ju ado,
pues
yo
enzo
o á
pasion
mas
“impe iosa.
Es a
mano
e
o endió,es
e dad
:
mas
es a
e
enga
ya:
No
us
labios
-'el:nomb e
de
Clo imel
con
ho o
p onuncien,
quando
+
de
«mi
e
acue des.
O ece:
es e:
bien
4
mi
queb an o,
.
y
4
Dios¿Fam.
Oh
qué
si uacion
san
e ible
!
Quán
ama go
momen o?!
Qué:
c uel
ba alla
se
es án:en
mi
pecho:dando,
odio
y.
ag adecimien o!
D ad.
Espe a
jo én
galla do;
dexa
que
mues e
4:
us
pies
mi
g a i ud,
Clo .
Yo
lo
hago...
,
po
ella,
no:
po
í.
D ad.
Es
el
bien
que
me
o eces
an o,
«y
de:.mane a
le
es imo,
:
que
iniendo
de
u
mano,
ya
lo
hagas:
po
mi'ó
po
ella,
ya:
solo
quedo
obligado:
Y
si
como!
an es
digis e,
pudie ahabe
«p ecio
acaso).
con
que
paga .
su
he mosu a,
,
quan o
con iene,
gua dado
la
a a a
na u aleza
en
los
concabos
ex años
de
la
ie a,
e
da ias,
2000:
4
po
ella;
pe o
no ando,
0.
1
que
ella
ale
mas
que
odo;
$]
solo
o ece e
he
pensado...
mi
e e no
ag adecimien o
;
admi ele,
y:
Tam.
Sella
el
labio,
D adan e
¿
que
ya
me
al a
paciencia
pa a
¡escucha os
-
ales
deli ios.
Quién
,
dí,
Eu opeo
eme a io
,
e
concedió
ese
dominio
sob e
mí?.Si
yo
no
a as o
la
il
cadena,
4
qué
e ec o
dispones
al i o
ada
a
mi
Libe ad
?
Si
yo
de
ella
pa
¿Quisie a
usa ,
siá
mi
pa io ,.
. .4
suelo
ol e
desea a
,
no
e a
al
ez
necesa io
pe miso
uyo,
ni
menos,
:
la
cus odia:que
me
has
dado.
5
He,
Glo imel,
si- ú
al i o,
E
14
yo
ambien
soy
demasiado...
sobe bia
pa a
su i
¡.
..
id
" an
licenciosos
ag a ios.
>
-Y
ú
que
p esun uoso
-4
D adan es..
y
en anecido
,
has,
pagado
bd
con
ingidos
endimien os
1.
Y...
A g.
Qué
impo a,
si
es á
i i ado
...
«el
a o ,
que
ni
has.
log ado:
....
ai
ni
me ecido
,
si
sabes:
1.
1
EAS
el
odio
e e no
que
gua do
1,1:
>
sw
Y
á
us
ho ibles
EXCESOS.
«
a
si
sabes
que'al
inhumano
euchillo
da é
p ime o...
o
aj
mi
ga gan a,
an es.
mi
MANO
al
uego
,
mi
pecho
al
aspid,..
2.
Y
mi
ida
al!
MAS
AMAEBO
2
Osigo
,
que
én
u”
pode
.
)
me
eas,
cómo-has
pensado
.-.
¿is
a
mi
deidad
odo
a
de
de
segui e?
He,
us
esclayos,,...:
e
ESPe an;
pa e,
elos:g9Zen:.y
la
libe ad
Que
anhéla on,+>
Po
eS
que
yO,
Shes:
que
la
he
pe dido.
po
mi
gus o
y»mo:he,
aspi ado
y
on
0
el
Pode
del
Bene icio.
23
Pase.
4
cob a la
,
«ni
cob a la:
desco
de
ues a
mano.
Clo .
Amo ,
sólo
aques a
ez
me
ha
sido
su
enojo
g a o.
ap.
D adan e
,
pues
has
oido,
quan o
4
Tama a
ha.i i ado,,....
la
libe ad
que
la
o ezco,
h
NS,
E
ol e e
puedes.
as.
D ad.Oh,
quán o:
es
opues a
á
mis
en u as
la
sue e!
Su
ceño
ing a o
des aneció
la
espe anza,
:
que
me
o ecia
Un
acaso.
0.4
Pe o
aunque
mas
enemiga
.::
í
sea
de
mi
eme a io
de
l
deseo,
pode
y.
a did.
¿
.5.4
log a án
iun o
an
al o.
.... ase.
Sel a
co a,
y
salen
Magasca
y
Á gimo.
Mag.
Seño ,
no
asi.os
¡en egueis
...
al
dolo .
Aunque
a e ados.
,..0.,0,
nues os
Indios
,
4,los
mon es,......
4
huye on,
en
el
pasado...
0104
encuen o,
ya
del
u o
2.0,
y
abia
llenos,
clamando.
00010,
la
enganza.
es an.
Si
quie esy.
373
puedes
sali ,hoyal
campo
.....
5
con
mas
de
diez
mil
gue e os,
A g.
Ay
,
Magasca ,.que
aunque
an os,
son
coba des!
Mag.
Al
mi a ...
quan
pocos
son
los
con a ios,
se ian
po : ue za
alien es...
.,
o
nues o
Dios,,.y
al
enemigo
.:
ha
de
concede
su
ampa o...
con a
noso os,
si
an es
sus
igo es
no
aplacamos
con
sac i icios.
Mag.
Pues
ya
que
á
Layul
han
cas igado
..
-los
cielos: an
jus amen e,
|
po
qué.
an o
. e a damos..
..:
el
sac i icio
de
Osun?
:
ee
a
Sang e
es
del
mismo
que
osado
E
p o anó
.el.a a.
A g.
Es
e dad;.
1
pe o
al
«pelig o
en,
que
es amos...
con iene
que
el
sac i icio...
se
haga,con
sigilo;
El
campo
.
del
enemigo
es á,
ce ca;
de
nues o
Templo.
Si
acaso
descub en,
Je.
que
€,
no
dudes.
2
|
|
|
ESTAIS
ZA
Za
Tama a
que
engan
desespe ados,
oben
la
ic ima,
y
hagan
el
a a
y
el
simulac o
despojo
de
sus
u o es.'
Abo ecen
es os
ac os
de
eligion
c uelmen e;
*
AP
A
si
llegan
á
i i a los:::
4£.
I i a los?
Pues:
emeis
an o
sus
i as?
Ácaso
pa a
con as a
su
o gnllo
os
al a
pode ?
A g.
Si,
amado
Magasca
,
pode
me
al a.
Los
cielos
hían
dec e ado
la
uina
de
es e
Reyno
dias
lia.
Aquellos
ex años
mons uos
y
que
de
lejas
ie as
mos
ienen
p onos icado
que
end án
á
des uic
nues a
eligion,
“es ado
y
cos umb es
,
es os:
son.
llos
manejan
el
ayo,
ellos
suje an
los
mons uos,
sob e
los
gol os,
soldados
ab ican
sus
casas,
ienen
de
o os
climas
apa ados,
A
y
nos
son
desconócidos
yo
«sus
agos.
Equi oca los
no
pueden
las
señas.
Todos
los
o aculos
pin a on
[ABD
con
es as
mismas,
4
aquellos
que
debian
sojuzga nos.
Has a
hoy
no
habia
“c eido,
-que
es u ié a
a
ce cano
2
nues o
ex e minio”,
nO;
pe a
>?
ya
no
podémos
duda lo,
-
lá
y
es e
emo
ha
aba ido
:
mi
al i o
espi i u,
an o:
(d e,
como
es.
Sale
D ad.
Qué
abia!
pa-
qué
hace
elpode
de
u
b azo
7
zan
endido?
Dónde
es á
-
aquel
alo
he edado
de
nues os
pad es?
qué
se
ha
hecho
(que
en
pa e
alguna
la
hallo)
-
aquella
e ocidad,
p eaión
aquel
enco
que
ha
log ado“?
da
el
enomb e
glo ioso“
>
de
ie as
á
odos
quan os
,
siendo
asomb o
de
los
men es,
,
en
es e
alle
mo amos?'-
Asi
nues a
o ensa
emos,
sin
aspi a
4
enga nos?
Dexa emos”que
se
apa em
de
noso os
esos
anos
.'.
Eu opeos,
y
que
lle en:
los
despojos
que
gana on
sob e
noso os?
No
cabe:
-£an
e golizoso,
an
baxo
aba imien o
en
los
Indios
que
e
obedecen.
Pa amos
á
impedi lo.
Vamos,
pad e,
sal
á
anima
us
asallos,
pues
yo
asegu o
que
odos
sean
es e
día
ayos
del
Olimpo,
Ú
del
A e no
u ias
c ueles,
si
animados
po
í
se
en,
y
D adan e
a
diciendo
po
los
campos,
|
Indios,
ala ma.
as.
A g.
Oye,
espe a,
amigo,
ap isa
pa amos
á
con ene
su
indisc e o
u o .
Mag.
Ya
sigo
us
pasos.
A .
Co e,
Deidad
sobe ana,
si
ha
de
cumpli se
el
p esagio
en
es e
dia,
pe mi e
--
E
que
llo emos
el
“es ago.
*
ASe.
Acampamen o
de
la
ienda
de
Clo imel,
descub ese
es e
do mido
,-y
un
Cen in -
La
á
los
bas ido es
de
la
de echa;
sa-
-
le
po
ella
Tama a,
y
con
los
p ime os
e sos
qui a
la
espada
al
cen inela,
que
pa e,
y
queda
ella
de
gua dia,
Tan.
Soldido,
pa e:
es a
gua dia
desde
hoy
solo
á
mi
cuidado
*
ha
de
queda .
Aqui
es á;
con
qué
quie ud
y
descanso
due me!
Cómo
lo
desmien e,
si
es
que
i e
enamo ado!
“Alma,
qué
galla do
es!
Qué
disc e o
y
es o zado!
No
ya
ni
de ilidad
2.
ep endas
,
Layul.
Los
hados
quie an”que
-es a
“sola
o ensa
e
haga-Tama a
:-
en
5u
blando
co azon
se-
imp imen
mucho
los
Bene icios
que
“alcanzo
0:
0,
de
u
enemigo;'
Ro
puedo
a
se le
ing a a,
no:;
no
bas o,
lo
con ieso;
he,
no
con ieso.
al.
Espe a,
mi
i i ado
b azo
a
á
enga e,;
sí.
Mué a
es e
mons uo
4
mis
manos.
“Nadie
me
obse a;
él-
do mido
ace
;
pues
qué
es oy
dudando?
Mue a:
Clo imel,
despie a
que
e
ma an.
-
Diciendo
es e
ul imo
e so,
le
a
4
Be i ,
él
se
despie a
echando
mano
á
_da
espada,
y
Tama a
se
suspende.
Clo .
Quién
osado
:::
Pe o
qué
mi o?
Tama a,
con a
quién
a mas
u
b azo?
21m.
Con a
í.
Clo .
Con a
mí?
Tam.
Sí.
Clo .
Pues
quién
es,
quien
del
le a go
me
hizo
ol e ?
Tam.
Yo,
Clo .
No
en iendo
la
causa
de
an
con a ios
e ec os
;-
ú
no
aspi abas
4
ma a me?
Tam.
Sí,
es
muy
cla o.
Clo .
Pues
cómo
de
u
in encion,
u
misma
oz
me
ha
a isado?
Tan,
Como*de ama
u
sang e
me
manda
mi
mismo
ag a io,
y
mi
g a i ud
gua da la;
y
pa a
“cumpli
con
ambos
yo
u
pelig o
e
ad ie o,
y
yo
u
pelig o
azo.
Clo
FAR!
Solo
a
en endimien o
pudie a
habe
encon ado
medio
pa a
concilia
dos
obje os
an
con a ios.
En
in,
cumplis e
con igo
;
mas
conmigo
no,
pues:
hallo
que
haces
mayo
mi
pelig o,
....
quando
aspi as
á
e i a lo.
Tam.
Cómo?
Clo ..
Como
si
en
us
ojos
odo
mi
iesgo
epa o,
y
despe andome,
haces
ol e
de
nue o
4
mi a los,
cla o
€S
que
mi
iesgo
dunién as
3
pues
si
yo
he
de
con esa lo,
¿mi
emo
es á
en
os
“ojos,
¿Y
Mi
eb u a
en
u
mano.
Tan.
Qué
disc e o!
Mi a
que
eso
d
el
Pode
del
Bene icio.
25
es
amo ,
Óó
yo
me
engaño,
no
saca le
jamas
de
u
pecho
has
p o es ado.
Clo .
No
he
de
nega elo;-
pe o
yo
«lo
:o ecia
pensando
que
lejos
de
mí
i ie as.
Tam.
Ah,
y
con
bien
poco
abaje
lo
cumpli ias
en onces,
>
sin
que
lo
hubie as
ju ado,
-que
amo
lejos
del
obje o,
es á
muy
lejos
del
labio
y
el
co azon.
Clo .
No
del
mie.
P ime o
e ás
que
el
campo
da
es ellas,
y
el
cielo
lo es,
que
yo
e
ol ide.
Tam.
He
escuchado
lo
mismo
4
muchos,
y.
he
is o
que
los
mas
han
ol idado,
sin
c ia
el
campo
es ellas.
Mas
pues
yo
no
he
de
paga lo,
poco
me
impo a
que
sea
u
amo
ó a de
ó
emp ano
mudable.
Clo .
No
has
de
p emia e
?
Tam.
Jamas:
pluguie a
á
los
hados.
ap.
Glo .
Y
has
de
eni e
conmigo
?
Tam.
Sí
,
pues
quie o
e
si
pago,
sin
ama ,
lo
que
e
debo.
|
Clo .
Pues
ya
que
ese
desengaño
*
es
la
ineza
mayo
que
llego
á.oi
de
u
labio,
concedeme::
Tam.
Qué?
Clo .
Licencia
pa a
ama e.
Tam.
Tengo
acaso
dominio
sob e
u
alma?
;
Clo .
Y
g ande.
Tam.
Pues
yo
e
mande
que
me
abo ezcas.
Clo .
Solo
eso
no
puedo
hace .
Tam.
Limi ado
es
el
pode ;
mas
yo
ha é
que
sea
absolu o...
y
Clo .
Quando?
Tam.
Muy
p es o,
Clo .
Cómo?
Tam,
A
desp ecios
y
igo es
,
has a
an o
|
que
me
ol ides.
Clo .
Ama é
siemp e,
y
no
pod ás
log a lo.
Lam.
Yo
siemp e
abo ece é.
Ah,
quán o
dis a
del.
labio
ap.
el
co azon
!
Clo .
Pues
po que
ea
en.
mi
el
iempo
un
milag o
de
amo ...
Tam,
Y
en
mi
de
enco ...
DISC
ARIIA
AAi
sel
a
APGA