TOMS`
I.
1111111.11111
y
1^
11
1
i
.
:+'^
M
•
.-

. çy!
'
►
^y6J
111
1
111111

111111
•
•
9.^
^-®
♦♦. •
.^11
♦♦
•
J^
®
LIBRERIh
D6
JUECES, ABOGADOS
Y ESCRIBA OS,
COMPRENSIVA DE LOS CODIGOS
4129,2jb i a ^ .^22&$b

•41M
.
D2Z1/ «Z24
.
&°`^21'0
4
TANTO
:
EN
LA
PARTE. TEORICA.
COMO EN LA
P1 ACTICA7
RA.^
A,SS6GL0• x
TN TORO
A LA. LE6iIBLACIDN,
ROE
VIGENTE.
EL ILUSTR SIRIO SEÑOR
i)1
Ion AFL:ni wi )
Oe ui
111
'AO
Magis ado hono a io del Sup emo T ibunal de Jus-
iei'a!. Regen e que ha sido de las Audiencias de Va-
lencia y Bu gos . Minis o de la de es a Co e. y an-
iguo Síndico consul o de las. Có es y Dipu acion
pe manen e die Na a a,:
Y
►
%g
ui
a^-^^.^^cc^aa

^^ ,
DOCTOB Y CATEDBATICO
D$
LA IMIV.EBcSIDAD
DE
:liADBID•
MADRID.
^
21,
^^á$2
9
EDITOR:
IMPRESOR Y LISRESO, CALLE DE CARRETAS
•
NUM.
8.
1
A

'
..
)
..“I ..74 ,:.. •!"•
.c.%.11:',.•

!;T
:
':
.)
.:',A.II.:g

::?' ) . .4

4


,

•
w4,

;
"
3
.
.;T
•
:1

'1).4.1i.'
: li .:1

...

.);
n
:'-'••':i

,i:••1:‘i').1.4".....:„A

'7.••••,!A:5i i
,
n

:
4
A
,
;;::
.•

.: :, ,,
-
.,:
7,
$

1
)
3

,-

,:0-
:
:'

'4'

!:',.-,.

-'
,.•:::

.

!

j,...,,,)

% : ,
.
.
.A

4 1, i
1

, o
-:“ii ::
- 7-,q-,),,,-,
.,w

.';:Ni:A.
.
..!

i•-:;.».,
.,:;¡,:::"
.-•
.
n
,.•

-i..1,i

(Ç'
i

(
.
H'
.
..i•

:». :',.!4.
•
:‘ "'''

W.

•

,":''''
,

‘, '•'• :'
N

i
• ,

'
... : ••''.'
z
E
So

Eugenio Tapia,:
nues o ap eciable
amigo ,
hizo
al
público un impo an e se icio
lo luz su
FEBRERO
No ismo. Cualqinie a,
i e
k*
haya
.
leido
eon
Mediana de encion
9
-
y co ejidolo
el
FERRERO
adlei0MidO
y e o mado an e io nen e,'
hab á encon ado ealizadas las p omesas-
y' Nen a-
jas anunciadas
,
en el- p ólogo 6 p ospec o
dl
seiio
Tapia. Pe o los pocos años ascu idos desde
publicacion
del
:FEBRERO NOVISIMO
equi alen la .
gan en e muchos siglos, an o bajo
el:
ispec o
de
la
legislaeion como bajo e
polí ico
y
de co al-
guien e
ban
disminuido la u ilidad, de nna ob a
ine,
en su
o iginal
y
modi icaciones pos e io es es aba
calcada sob e un sis ema ú ó i en de cosas, ni ie ó
ya, 6
po
p
lo menes. mo ibundo.
Aim an es de
que
llega a es e
g an
cambio 6
,
as ogno,-
la
so a
Du.
h icacion
del
Código
k
Come cio- 'habin inu iliza&
en:
pa e os abajos
del:
seho
Tapia,
que ocupan
21.9 peinas de su omo
Ill;
mas
al
p esen e lo
quedan
o os
muchos,. 6 po . Asolu ai s. egion,
de
las
ma e s
sob e

e s ban 6,
'pa :
las mo.
•
•

'
'

3
VI
di icaciones y nue a plan a que han ecibido de la
nue a legislacion. Ocioso es p esen a p uebas de
lo que es á al alcance y is a de odos: el sis ema
municipal es en e amen e nue o , los ins i u os e-
ligiosos han desapa ecido; y con es o iene á que-
da sin uso lo que en di e en es luga es del omo I
se dice sob e o icios concejiles, mon es, dehesas,
pas os, p opios y a bi ios y pósi os de los pueblos,
asi como sob e enuncias y sucesion de eligiosos.
Lo mismo puede deci se en pa e de la ma e ia de
Mayo azgos a ada la amen e en el o no II, y aun
mas de la en a de bienes eclesiás icos y de o icios
j
u isdiccionales: la Mes a ampoco es hoy lo que
en onces ; y es as lije as indicaciones no las p e-
sen amos sino como nues a ó bosquejo de o as
mu-
chas sup esiones ó a iaciones que se omi en.
De mayo mon a oda ía y de no meno
u lll
dad son las no edades in oducidas en el amo ju-
dicial , como se echa de e po el Reglamen o
p o isional de 2G de se iemb e de 1855 pa a la
adminis acion de jus icia, del, i ulo 5.° de la
Cons i ucion de 1812 ,y de los Reales dec e os
de 4 ele no iemb e de 1858 . sin, con a los ele las
Có es de la an e io época, hoy es ablecidos, y
los nue amen e dados po las pos e io es.. Po ma-
ne a que han llegado á caduca pa a los plei os na
incoados an es del 15 de agos o ele 1858, los e-
cu sos de segunda suplicacion y de injus icia no o-
ia , y caduca on pa a odos los es ao dina ios,
que el seño Tapia ha incluido en el a ado segun-
do de su omo IX, omándolos del. seño Clizondo..
Han desapa ecido ibunales y ju isdicciones, yen
algunos de los que oda ía subsis en, como los de
Hacienda , se han hecho modi icaciones impo an-
es; la adminis acion de jus icia es ya mas senci-
lla y uni o me , y lo se á oda ía mas cuando en-
ga su cabal cumplimien o y desa ollo el a ículo
4.° de la Cons i ucion polí ica de 1857..
ii
s
u
•a;
:
s.p eciso
:- e undi el :
F
EBRERO .R
I/
FOR+.
A `
de4 se
F
`Gu ie e g
.

menos que el'
NM
sumo del seho
;
Tapia , aco,nodándolos. á la ac ual
legislae'on - Ian li e en e en muchos de sus amos
de 1
a
que
ea e ando aquellos ue on publicados.
Es a es la eno
j
osa a ea que habe nos o nado á nues-
o. ca go, cóu$ul andG u
p
as 'nues os buenos deseos
!'la u ilidad p bli ca,':que' nues as co as ue zas y
eónöcinlied os.
El seño Tapia ha-
,
ac edi ado su buen juicio si-
guiendo pa a l
e
a
.
di ision : l ma e ias el ó den a-
zado en ;las ín l ueione
g
Romanas, y adop ado en
el Código- ancés: 'noso os no podemos p escindi
de imi a an
;
buenos ejemplos Habla emos, pues,
p ime amen e de las pe sonas, y en segundo luga
de las cosas consag ando `á -cada uno de es os ob-
je os un lib o, con lo }que end á .á comple a se un
código,'' p opia y igo osamen e ci il. Mas no po
es o le segui emos en la 'd s ibucion ó colocacion
que de las
: di e en es ma e ias hace ,en el po meno
de los capí ulos: es e es ya un pun o secunda io, en
el que no puede habe igual uni o midad en e
pa icula es , como no la hay- en e las_- ins i ucio-
nes y Código mencionados, ni en el nues o de las
Pa idas.'
Po
o
`sde p on o desca a emos de es a pa e ci-
il odo lo que en ealidad es adminis a i o, á
cuyo' amo dedica emos un omo ó a ado apa e
al in de la ob a: asi concilia emos la u ilidad de
los lec o es con la cla idad y el buen ó den, po -
que es ya iempo de que no se in e polen y con un-
dan ma e ias an di e sas.
Coloca emos o as en el luga que á nues o
co o en ende sea mas adecuado , ap o echándonos
indis in amen e de uno ú o o de aquellos códigos.
Si a de ejemplo la ma e ia de es i ucion in
in e-
g am
ó po en e o, y la de los esc ibanos é ins u-
men os públicos: noso os c eemos que no ban de.

u
bide in +e i sa "el 4 dén
y
Luga .
l
ue ienen e* las
ia d
►
s. Po el : con a io , dedïeaiiewos a ulo
pa
icu
la
. á la.: ': p esc ipcion cómo uno de los
n10-
do
s
. po que eaecci
y
se • es i en obligacio-
nes, po que es de mayo uso : y .es ensio
*
►.,
en las, ac-
ciones pe sonales que, ea las eales,; y lo mayo
*elle a ae A lo meno . euan LO no
.
.pueden di idi .
se
cómodamen e; . ue a de que po es e medio se
e i a an epe iciones mas ó menos p olijas. Coa
igual libe ad, y po . las luís#uas conside aciones
de unidad y sencillez, p ocede emos en .o as
ma-
e ias, segun e án nues os lec o es,: al paso que
a a emos o as en í ulos ó secciones pa icula es
pa a mayo cla idad ,y po . exigi lo ase su impo -
ancia.
Vend án despees odos los juicios ci iles ó sé
-
a-
se
el Código de P ocedimien os, sin omi i ninguno
de ellos, y ab azando desde el de paz ó concilia ion
an e el Alcalde, has a cl ecu so de nulidad
an e
el sup emo T ibunal de Jus icia :
en
es a .
p
a e se
da á ambién luga á los ecu sos de ue za y., de
e encion de bulas.
El mismo mé odo na u al
y
aun necesa io nos
p oponemos segui en lo c iminal. T a a emos p i-
me amen e la pa e eó ica, ó séase de deli os y
penas , segun la legislacioo. Vigen e , po desg° acia
ha o de ec uosa, y que Mama po una p on a e-
o ma: en seguida lo ha emos de la pa e ,p ác ica
ó séase de p ocedimien os c ihninales: en una y
o a ab aza emos los deli os de aude y con a
bando, y ce a emos la ob a con el a ado, o omo
de la pa e adminis a i a.
Cada . una de las ma e ias i á acom aiia lu de
'
sus espec i os o .> Zala ins de esc i u as p ins u-
men os , y
l
a de juicios de los co espoudien ..á
` odas sus: ac uaciones,
Las
los:di ididö en í ulos y secciones po que
ca o
ayCeda mucho pa a su mejo dis ueion y mA-
IX
yo cla idad , segun lo emos en el Código de Co-
me cio; y la nume acion en cada u na de las pa es
ó Códigos se á seguida sin in e upcion has a el
in,
po que acili a sob emane a la ci ision y e acua-
cion de las ci as. Con solo indica el núme o
se
end á la misma en aja que con la ci a de uno de
los a ículos de aquel Código , sin necesidad de ho-
j
ea lib os , í ulos y capí ulos.
Po las mismas conside aciones de cla idad y
aho o de abajo se pond án las ci as de las leyes i
con inua ion de la doc ina ú disposicion que se o-
me de ellas.
Aunque conse a nos ín eg a la doc ina de F1 -
IMEn.o ,
no po eso habe nos enunciado
A
la libe -
ad de comba i la po no as , cu ando no la hallamos
apoyada en ley esp esa ó á al a de es a en sólidas
azones.
Repe i nos con anqueza y since idad que
be-
iuos
acome ido una emp esa supe io á nues as
ue zas; pe o éngasenos en algo la buena olun ad,
y lo as o y a duo de la misma emp esa ; al como
salga la ob a c eemos que p opo ciona á mucha
u ilidad sob e las an e io es , lo qu
e

se
á siemp e
una en aja y p og eso ; y has a de nues os mis-
mos e o es ú de ec os pod án o os oma ocasion
pa a e i a los , y pe ecciona la en lo sucesi o.
114
LIBRO
I.
De las
pe scnas.
i

DEL ASTADO DE LOS IIOÑERES.
. o ho as
na u ales, y
sida
bau izados; y aun la
eunion de odas
es As
ci cuns ancias no
bas a á, si nacie on en iempo que no podian i i
na u almen e. (Ley a , i . 5, lib, io , No ís. Recop.)
Es e iempo
segun la ley
4,
i . 23, Pa . 4, cs cl de sie e meses, bas ando que
hi
c ia u a haya en ado po un solo dia en cl sep imo mes pa a se eni-
da po cumplida y i ide a : la ci cuns ancia del bau ismo se llena
cuando la comad e ú o o les echa agua de soco o:
SECCION
ll.
De
la di ision
eñ a ones y hemb as.
24.
Aunque segun el mime o c
l
los a ones
y
hemb as ienen,
gene almen e hablando, los mismos de echos y obligaciones, oda ia,
co no las leyes suelen a empe a se á lo que ele o dina io acon ece, y lo
o dina io sea que los a ones a en ajen á las hemb as en p udencia y
o aleza, hase ecibido como acsioma:
en lo ocan e i la dignidad ló.i
n ones son de mejo condicion que las hemb as, y es as lo son espec o
de
aquellas cosas en
l
pc puede escusa ln debilidad del secso.
25 De aqui es que las hemb as es án esci;iidas de los ca gos y o i-
cios públicos, como la judica u a y abogacía. (Leyes 4, i : 4 y 3, i . G,
Pa . 3.) La escepcion que hace la ley
sa ú o a ducila que he edase seilo ío; no puede ene laya hoy
que ni
los Reyes juzgan, ni se conoce ju isdiccion pa imonial.La azon de la
p ohibicion en ambas leyes es el deco o del secso,
po que non se ia cos a
guisada nin hones a que la nauge es u iese en e la muchedumb e de los
homes lib ando los plei os; que o nase o icio de a on, es ando
l
náhlica-
men e con los
o nes
pa a azona po o i.
Tampoco pueden se p ocu ado as 6 pe sone as ue a de cie os ca-
sos exp esados en la ley 5, i . 5
;
Pa . 3
;
que ya no pueden ene luga ,
habiendo p ocu ado es de núme o
en
odos los ibunales: ni iado as
(ley i . 12,Pa . 5), aunque con las limi aciones que se esp esa án
en sis luga , y ienen á hace iluso ia la p ohibicion: ni u o as
(ley 4 , i . 16, Pa . 6), escep uan(o á la mad e y abuela; ni es-
igos en los es amen os (ley y , i . i , Pa . 6) : ni ienen pa ia
po es ad. (Ley , i . 17, Pa . 4.)
Pe o las escusa la igno ancia de de echo segun se dijo en el
nTllne-
o 7, y en lo c iminal suele mi igá seles la pena cuando apa ece que
la
debilidad del secso
ijé
la causa de la pe pe acion del c imen.
SECCION 1H.
De los ma
y
o es y
meno es de edad.
26 ],lámase
meno
odo aquel
que no ha
cumplido los ein e y
cinco al os, aunque le al e poco pa a ello (ley 2, i . 1
9
,
Pa . 6) ;
sal as las modi icaciones con enidas
en la
ley
a8, i .
2 ,
lib.
io, No í-
sima Recop.,
pa a que los hijos de amilia puedan con ae ma imonio,
como se (li a nias adelan e.
4
en a o de la eina , conde-

ITUI,O
SEGUNDO.

7
•
Yn e los meno es se llam
a
i 'an es
á
lcá5 que no
han
cu -
p
lido sie e años, los cuales nada pueden hace ni aun con la au o idad
ií
o o gamien o de su u o ; pasada aquella edad, pueden mejo-
a , pe o no empeo a
su
condicion sin aquel equisi o. (Leyes , i . 7,
Pa . a; 4., i . 16, Pa .
4;
4, i . i5, Pa . 5;
17, i .
16, Pa . 6.)
28 A los diez a ios a ones y hemb as indis in amen e son epu ados
capaces de deli o, y po consiguien e de penas. (Ley 9, i . 1; ley 3, i . 8;
ley 8, i . 31, Pa
7.)
Pe o no debe inipone seles la o dina ia del de-
li o, sino o a mucho mas le e (ley g , i .
, Pa .
7) ; y en los deli os
de ca ne 6 luju ia no puede se acusado cl mozo meno de ca o ce
a ios ni la moza meno de doce. (Leyes
21 ,
i . ,
Pa . 1; 9,
i . I;
2, i . 21 ,
Pa .
7.)
2q
La
pube ad comienza pa a as lien h as á los doce años
'cum-
plidos y pa a los a ones á lbs ca o ce ; desde dicha edad salen espec-
i amen e de la u ela , pueden es a y casa se. (Ley. 6, li . . °
Pa .
4,
leyes I
y z
,
i .
i6,
Pa . 6, y 13 , i . i ,
Pa : 6.)
3o Has a los diez y sie e años cumplidos debe mengua se la pena,
y
de
consiguien e no debe á impone se la capi al. (Ley 8, i . 3 ,
Pa . 7, ley 3 , i . 4 , lib.
2
,
No ís.
Recop:j
3 Finalmen e , á odos los meno es de ein e y cinco años com-
pe e el bene icio'de es i ucion po en e o, del que, y de odó ló de-
mas aquí lige amen e indicado; se habla á, co o nas-es ensión, en sus
espec i os higa es.
32 Se e pues que nues as leyes;
síil
adop a - en e amen e las pa-
lab as de las omanas, han adop ado sin emba go sus disposiciones y
e ec os en cuan o á la in ancia y pube ad: mas no así en cuan o aT
pe íodo in e medio. Los omanos lo di idian en dos pa es especi.i-
amen e iguales, llamando á
la
p ime a p ócsima á la in ancia, y
á
la segunda p dcsima á la pube ad. Así la hemb a e a p dcsima á
•
a
pu-
be ad á los nue e años- y medio, y el a on á los diez y medio, po que
el pe iodo medio es pa a las p ime as de cinco
años y pa a
los segundos
de sie e. Nues as le es no han seguido es a di ision, y ijan indis in a-
men e pa a los dos secsos la edad
de
diez años-y medió. .
33 Pueden an bicn di idi se los mayo es de edad en
jó enes
Ÿ
iejos;
en iéndese comun nen e po iejos eu De echo-, lós que han cum-
plido se en a años. (Ley 35,
í .
1G, y
az,
í .
,
Pa . 3;
ley 2,
í . 17,
Pa . 6.) A es a edad quedan escusados de la u ela; y de i ju a 6
a es igua an e el juez, quien debe á i á casa
de
ellos, (las mismas Le-
yes) y han de se cas igados con menos du eza, (ley 8, í . 3
I,
Pa .
7.)
SLCCION I
V
.
De la di ision de los
homb es segun
su
es ado
c/ed
34.
Di ídense los homb es segun su es ado ci il en españoles 6 na-
u ales y es anje os; en ecinos y no ecinos; en pad es e hijos de
ix-
milias.
8
F}ZL iïs'I'ADO DE LOS F o, iBRES.
S.EC.CION V.
De
los españoles y es anje os.
35 Son
españoles:
° Todas las pe sonas nacidas en los dominios de España.
2.°
Los hijos de pad e ó mad e españoles, aunque hayan nachio
ue a de España.
3. ° Los es anje os que hayan ob enido ca a de na u aleza.
4°
de la Mona quía.
La calidad de español se pie de po adqui i na u aleza en país
es anje o,
y po
admi i empleo de o o gobie no sin licencia del
Rey. (A .
i.
°
de
la
Cons i ucion.)
36 No
se
esp esa
coi
la Cons i ucion quien sea el que puede da
ca as de na u aleza. Si se conside a á es e ac o como una dispensa
de ley , pa ece que debe de co esponde las Có es , no es ando co n-
p endido en el dec e o de
i
. de Ab il de 1838 ( éase núm. 3.) En
Na a a co espondia esclusi a nen .e á las Có es,
y
en cie os casos,
no
es ando aquellas eunidas, á su I)ipn acion, pa a omen o de la
indus ia. (Leyes y
2, í .
8, lib. . ° de la li.ecop. Na a a.) Sin em-
ba go, el silencio mismo de la Cons i ucion inclina á c ee que no se
pensó en a eba a nues os Reyes cl eje cicio de es a pa e de
su
p e oga i a, que
les
habían econocido nues as
an iguas Có es ,
sien-
do una y muchas eces obje o de las mas i as eclamaciones, única-
men e en cuan o á dignidades y bene icios eclesiás icos. Consiguióse
po in que se p ome ie a
no
da las, sal o po g andes se icios,
y
á
pedimen o de los P ocu ado es de Có es,
(ley
2, í .
, lib.
° No-
ís. Recop). Pe o las siguien es hacen e que no siemp e ue cum-
plida es a p omesa ú obliga ion. El is e es ado ac ual de nues o
cle o aleja odo emo de que sean solici adas ca as de na u a-
leza pa a la ob encion de bene icios eclesiás icos; y no se descub e
incon enien e en que el Rey pueda da las pa a los domas e ec os,
cuando ni an es d aho a se ha conside ado es a calidad como necesa-
ia pa a el mando de la ue za a mada, que segu amen e es de ma-
yo ale y ascendencia que el eje cicio de las a es libe ales y
o icios mecánicos.
3
7
Se
'ye
pues que los es anje os na u alizados ó a ecindados-
son
habidos po españoles;
y
de consiguien e goza án de odos los.
de echos y end án las mismas obligaciones que
silo
ue an po naci-
mien o , á pesa de la escepcion hecha en la ley , í . , lib. 6 No í-
sima Recopilacion.
38 Todos los españoles son admisibles á los empleos y ca gos pú-
blicos, segun su mé i o y capacidad; odos es án obligados á de ende
la pá ia con las a mas , y á con ibui pa a los gas os del Es ado en.
p opo cion á sus habe es. (A . 5 y 6 de la Cons i ucion.)
39
Los
es anje os
anseun es, á la p ohibicion indicada de ob-
ene bene icios eclesiás icos ó pensiones sob e ellos, añaden la de se
jueces, alcaldes, egido es, ni ene o o ca go
alguno de gobie no, ni
Los que sin
ella hayan ganado ecindad
c i
cualquie pueblo
i^u .o SEGUN]().

g
ca nice ías, ni panade ías, ni pescade ías (ley 2, í .
4, y la
2, í . 5, lib.
7
,
No ís. Recop.); ni pueden eje ce las a es libe ales , ni o icios
m
ecánicos ; y po consecuencia no pueden se me cade es de a a
ni endedo es po meno de cosa alguna , sas es , modis as , pe-
luque os, zapa e os ni médicos, ci ujanos, a qui ec os, e c., sin es-
- p eso Real pe miso, ni c iados y dependien es de súbdi os españoles
en es os dominios. (Leyes 8 y c
d
, í . g, lib. 6, No ís. Recop.) Po la
ley segunda, í 3, lib. q, No ís. Recop. se les p ohibe se cam-
biado es de moneda, es endiendose la p ohibicion aun á los que
engan ca a de na u aleza; pe o es a segunda pa e io debe á
subsis i despues de publicada la Cons i ucion. El seño Elizon-
do en su omo e ce o, página 1 52 y siguien es, inse a una eso-
lucion del Consejo de Cas illa y au o de la Chancille ía de G anada,
que inclina á c ee , que cuando algun es anje o se casa con española,
puede obliga le la jus icia que ha decla ado i acional el disenso de los
pad es ó pa ien es de ella ; á o o ga obligacion en oda o ma y bajo
la compe en e ianza, de no es ae del Reino los caudales y hacienda
de su conso e.
4o En pun o á con ibuciones nos limi a emos á inse a li e al-
men e la eal ó den de 7 . de Ene o de 1838, y
es
co no ,sigue: «En
is a de las ei e adas eclamaciones y p o es as de los seño es ep e-
sen an es de las có es de Ingla e a y F ancia con a la inclusion de
los súbdi os anceses e ingleses en con ibuciones que no sean de las
o dina ias, y señaladamen e en el epa imien o de la an icipacion de
doscien os millones y de la con ibucio.n es ao dina ia de gue a , ale-
gando pa a ello el eno de an iguos a ados á que se e ie en o os
pos e io es; y eniendo ambien p esen e lo p e enido en las eales
ó denes de 2
9
de Se iemb e y
7
de No iemb e de x836, se ha se ido
S. M., despues de habe nido al Consejo de Minis os, y con o mán-
dose con su dic ámen , esol e se suspenda la ecsaccion de las cuo as
asignadas á los súbdi os ingleses y anceses es ablecidos en España,
pa a la an icipacion de doscien os millones y con ibucion es ao dina-
ia ele gue a , has a que el Gobie no de S. M. se ponga de acue do
con los de F ancia é Ingla e a, sob e la e dade a in eligencia del a í-
culo q. ° dei a ado de come cio de 166
7
, y
del
6. ° del con enio
de 1
7
50, á los cuales se e ie en o os a ados pos e io es, consul ando
sob e ello á las Co es, si uese necesa io; pe a no end á luga la sus-
pension en la pa e de dichas cuo as, ó en el epa imien o que ecaiga
solamen e sob e la p opiedad e i o ial de los esp esados súbdi os ance-
ses
e ingleses en España, po se ca gas inhe en es al suelo, cualquie-
a que sea su poseedo , y se obse a án pa a es e epa imien o so-
b e la p opiedad e i o ial de os súbdi os ingleses y anceses la mis-
ma p opo cion y eglas es ablecidas espec o á los súbdi os de
S. M.,
con o me á lo es ipulada esp esamen e po el a . 6. ° del con enio
de 1750 ya ci ad
a
Hay ambien una eal o den de i a de Junio de 1837, mandando
que los súbdi os po ugueses esiden es en España
no sean comp en-
didos en
el se icio de nues o eje ci a y milicia nacional; y
o a de 15
del mismo mes pa a que
los caballos de los súbdi os anceses no sean coin-
p endidos en la equisicion; ambas á dos se e ie en á a ados an e io es.
4
10

DEL ESTADO 1* LOS UOMBPLES.
4_1 D¢
donde se in ie e que és e y odas los denlas pun os conce -
nien es á los
es a lje os
anseun es,
dependen e i
sui mayo pa e
de
los a ados y alianzas eon los Gobie nos á que pe enecen ; y po
de con ado los dichos es anje os es án ecsen os de o icios concejiles,
deposi a ías , ecep o ías, u elas, cu adu ías, cus odia de panes, iñas,
mon es, huéspedes, le a, milicias y o as de igual calidad; en una pala-
b a, de odas las ca gas, pechos ó se icios pe sonales , aunque no de
la con ibucion de alcabalas y cien os. (Ley 3, i .
I,
lib. G, No ísi-
ma Recop.)
4./
En
cuan o á la sujecion de los es anje os á las leyes del eino
se
é
po la
eal
o den ci ada en el núm. 3q, que lo es án espec o
de
los bienes y muebles que aqui poseen, po que es de de echo público
uni e sal que los ales bienes son egidos po las leyes del pais don-
de adican. La sobe anía es indi isible, y deja ía de se lo desde que
algunas po ciones
de un mismo
e i o io uesen
egidas po
leyes que
• emaná an de o o sobe ano.
4
3
Tainbien es án suje os los es anje os á las leyes ele policía y
segu idad. (No a 12 de la
ley.
c
l
, i .
1 ,
lib. 6, No ís. Recop.) To-
do Es ado iene el de echo de ela y p o ee á su conse a-
cion; en es e de echo
eside
la sobe anía, que no puede se limi ada
ni
en cuan o á cosas
ni
en cuan o á pe sonas ; y mal pod ía el .Es a-
do llena el in y debe de su conse acion ence ando en su seno
homb es independien es
de
su pode , o a nacionales, o a es anje os.
Es os po o a pa e deben espe a la ley que les p o eje, y ag ade-
ce la hospi alidad que encuen an.
44.
No lo es án menos á las de come cio, aude y con abando,
pues como se dice en la eal cédula de 1
7
de Diciemb e de
176o,
siendo admi idos
a
come cio' y a ados coma mis súbdi os, no pue-
den ene i ulada queja de gim no les aoo ezco.
En los econo-
cimien os de las habi aciones de es anje os concu i á el Cónsul de
su nacion, si lo hubie e en cl mismo pueblo, pa a lo cual se le da á
a iso en cl ac o de i lo á p ac ica ; y de no p es a se á e i ica lo
sin dilacion, se ha á asi cons a po diligencia an e esc ibano y es i-
gos , y se p ocede á al econocimien o.
En los pueblos donde no haya agen e consula del pais á que
pe enezca el es anje o con a quien se di ige el econocimien o , se
p ocede á como con los demos habi an es. (A .
112
de la ley penal de
3 de Mayo de 183o.)
45 Como se ad i ie a que muchos ó los mas de ellos quc ian usa y
usaban p oiniscuamen e de los p i ilegios de
anseunl.es
y de a ecin-
dados, se mandó hace ma ícula de iodos ellos, la que debe ec i ica se
en los dos p ime os meses de cada año. Los es anje os una ez ma i-
culados ienen que decla a si quie e n pe manece ó no co no a ecin-
dados y súbdi os españoles: en el p ime caso, p es a án cl ju amen-
o de idelidad al Rey y sujecion á las leyes, enunciando
el
ue o'
de es anje ía, y á la p o eccion de su pais, de su embajado , minis o
o cónsules; en el segundo, es deci , que iendo pe manece como an-
seun es, se les no i ica án Todas las p ohibiciones ó incapacidades á que
quedan suje os bajo aquel concep o. (Leyes 8,
9
y o i .
I I,
lib: 6;
,
No ís Recop.)
i,ilo
s as, e u iQ apand
ainaP A o aejs
j
:;a
j
Pi
asa
opua g •se .ioj;^
Ma
p
l
e
se. lsanu ap
l
s i e
j
g
soil()
..la0.)
l
a1 ê pep anaso e
j
e ape
)
suua u 9
sew
soup ej anpaa so.áz ,,
-oieu
ap
io
sopen
ao
g
e
anb
so
ap " sopen
A
sosodwod salgwou ojos Ualsisaa ^ ezaj [
-ou e
l
eÁ als^
l
saa
ou
'e. gejed ei ap o doad op luas
j
a
ua

'sand `ugaag a
u
•pepiaec!
- .o

o
l
aá u ns nDas 'soa jgnd solideo

soajdwa soj e uois wpe
e
j
wed
d ' op •
.l
sa
Tap
so
l
se,
g
soj
e
a ngcla oa 'aed sajouedsa so
j
sopo,
l
ap pepjenñ e
j
opeu ejao d
eg uo anmsuop ej'
ill
Jod gég
j
op aagu a
l
ag
op
sz; d
i
.g
op sola,
aap soi Jod
eu aóCII Á o
l
coaa a
la wed
ocaalge
l
sa
as
owsccu o
j
^ ë
çsi
op
algma oiq ap
j
.
i
.
4
wawa a
l
)
pç ap sa apJÓ sajéal se
l
aod
9
A
as
owoa 'el. esaaau e1a salue apuop
su}
- ia uiloajgelsa soJlo Á so0a
l
oa so
i
ua
apea
}
a
e
j
eaed
aa2ues ap ezaid
i i
l
ap
se
ine S uaajgou ap seganld se
i
ael alsop g Soila
l
scci
j
k so
'
opeansa.
de ueige
l
as
gss j.
aps3
ij
1
so3ae,iAew ,{ soll;a
l
A
i
ld so
j
sopi
j
oge Lzajgou e
j
elsa apuop? ' anb ud
'soñagald ñ sa
j
go ap o S: Alp e
j
elp j3
(la
aoaaed
sou
ji
l
nu
i
ue
l
sn
D
•
cago e
j
upo
ap
aluaci edalua so ua.IL'
l
ae'asi)p e
j
anb lap lalcla
L
a
l
cle
l
seg sowup
D
ub
o
oa ', pep
-miming el e1 ;d esoil oi'sap Á
'T
i )
!
Iseo e aa
l
l
'
a
eon
ua aeal a
wed
ojg sne
j
d uoz
-ea
o
°
Al l
ou
sand mug

•
so.l;lau
op
oo
li
a
l
aule
.j
uc
pp
uoioc
j
oge ej aod ol oad
senio .)
u
laaoa -desap '
senio .)
se
j
n

;p
a
(o oid)

3l
l)
e
i
nepo
l
anb so
l
s

s000d so
l
^
'epe7
,{
-A
i
wa
edo n.
j
el
3
opi;)aaedesap eq pn
l
iAe
l
osa

•
saluacn2 s so
i
os o
i
oua
ji
y
U
u s jo
uso
ap soe u ;;o
j
: soüa
j
s°. l .iJ
j
.) o soollseisa
j
oa ua soLac
j
a
j
d

sali
-ou
¡la '
soAejasa
d
saaglj i13 S31 11110il SO[ op s;)ilois Alp su
i
op
l
wo
cm' as (
)
•
euaaled pElsa
l
od Ei
o[eq plsa anb
p sa
'o Je.T uoa ja Jod
s lpw
pp o
l
!
aopEana Á
J
o ia
l
Oua
l
opuena un
^: sol y Oual
ou
anbune 'pelsa}od ^a
l
yd i ap
onus
Ey
opou aaTnh
-pena ap anb p
s l1w ap a.^p d
and o
j
aaaap ua asopup
il
ua 6^
•
s ?
j;
w ap so^7z
j
á
sadp d soj aa
NIQ1DDUS
•
(T) sapeu aaA se9aEa sEp aelaodcs
uagap
sojos sojja uozEJ
$UISTTIi Ej
aod
Â
'..ala
`solsed ap o
l
uacu eyaanoadE ' iaTpgndaa ap
so^
-aea
SOI uoJ `pepuT3aA ap so jaaa3p soi ap osoyaaAoad Á oa
3
laouog op ap
-uodsaaaoa 'sa
l
unasucai. soi ap uoTsnpasa uoa sojos
`
sou aaA sop
•
soapduia sns uaaaa[a apuop opgand
pa ua pEpuTaan Á oTj
-TaTmop ns uaua i sopealduw
soj •
1
1ed

Äa1 `
•
doaau
ugs
-TAoK
L Till `9
Áap
:i gij
'
4
11
•
l l
`L
'
C
ap Ej ap sealo aa
l
ua aanpap
as
Tse `• asaeTppTTT op ap o z iue ja °pegoad aElndaa
Ä
aTu
l
nsaad ,iaaETj
ied
FaTAaas O}Os anb
'so e
zap
ap osanasEal_ pa o
aesaaau Eas anb
uis
`uoTaemod
El
na pEpa doad

opol. ua sóp ;
ij
aiuiop uos 'soplaaJ
-
al
sou uaál soi
na
e
auap!saJ ns opE[Tg ueÁcy anb soi sopoy
L^
•uo anaa[a ua peiunioA ET{a p auod
as
a
l
uauipeaa
a il)
uoa oip
-_ E
T{
pa
s ' uape ^ ' EnEaoui ns a
l
uauienladaad T
j
iE aaua
wed
saua q
sns uoa asaepejsE.i^ ap oun
e
l
eaj. apuop
;e
ae
g
nj
j
a
•
ua aEpUTaaAE •
^
aE9Teaae as. aaanb ap oLil up ó
pElunjoA e1
ETaesaaau
sa '
oijLaTLUOp aía
-mbpe é> a nMsaoa
g
aud
anb
Eaaueui aod
opaeuopuege
ou
ap euiTue
uoa '
E
uniJo3 Á e j uiiz3 ns ap ' oÁns oluajsE ou oa elaaTqy
Iona
 a d'
.-o p
uoa eiigey oun anb ua aeSn1 ja o j a uop Jod asapu? lua
9^l
•
sá imasu di
Sol
ap .Ç `sopxn1 a; iuop p soupAo
s
p
o
Pa
•^^
KQIaDa5
•0Q 19ss 01n1II
z-x

12
FOI Mi1LAIIIU.
Espedienle sob e dispensas de ley ó g acias a saca .
So
Sob e las dispensas. pa a el ecibimien o de abogados se ci cuid
en 26
de Ene o de 183
7
po el minis e io de G acia y Jus icia la
eal á den siguien e. « Asi como deben ins ui se en el minis e io de
la Gobe nacion de la Península las ins ancias que concie nen al égi-
men uni e si a io y ob encion de g ados académicos, oca á es e de mi
ca go
h
ins uccion de los que ienen po obje o-la dispensa de alguna
de las condiciones eque idas- pa a el ecibimien o de abogados; po
lo cual S. M. la Reina Gobe nado a se ha se ido esol e que las Au-
diencias no p ocedan á dicho ecibimien o cuando ha habido alguna.
dispensa de aquella clase ,. sino se hace cons a que ha sido concedida
po las Có es, que se ha p esen ado en es a Sec e a ía del Despacho,
y que po eal á den espedida de la misma se lea despachado la co -
espondien e cédula, despues de habe sa is echo la cuo a señalada en
el a ancel de g acias al saca . »
5 i Es a eal cí den egía en las audiencias, y de ella se ponia co-
pia es imoniada en odos los espedien es de ecibimien o an es de pa-
sa los al seno semane o; pe o en 31 de Mayo del mismo año se es-
pichó
po el minis e io de la Gobe nacion la siguien e: •
«Escmo. Seño : Con iniendo queden de una ez deslindadas las a i-
buciones de los minis e ios de G acia y Jus icia y de la Gobe nacion
en.,
ma e ias de dispensas pa a ob ene el í ulo de abogado, S. M. la Reina Go-
be nado a,. con o mándose con lo que le han p opues o ámbos de comun
acue do, se ha- se ido esol e , que en a encion á lo dispues o en el a egla.
p o isional de es udios, los espedien es ela i os á dispensas solici adas po
los que es án ac ualmen e cu sando leyes, ó po los que en adelan e se
ma iculen pa a es udia las, deben ins ui se po la Sec e a ía del Des-
pacho de la Gobe nacion , ya se a e de la ju isp udencia eó ica , ya
de la p ác ica;. quedando ese ados á la de G acia y Jus icia los asu a-
eme idad , que es á abolida aun la is •dis incion en e ga o e o dina io y no-
ble es ablecida po eal dec e o de 28 de Ab il de 4832. Pe o séanos pe mi ido
esp esa nues a admi acion y es añeza sob e dos cosas , que á nues o pa ece
no es an en a monía ni, gua dan consecuencia con el sis ema 6 p incipios que se
p oclaman , y una de ellas ni con la Cons i ucion poli isa. Si odos los españo-
les son igualmen e admisibles á los empleos y ca gos segun su mé i o y capacidad".,
es cla o que ha cesado odo p i ilegio ó calidad de nacimien o. ¿Cómo es pues
que pa a la en ada en el an iguo Consejo , hoy ibunal especial de O denes,
en gene al pa a es i un hábi o mili a , se liasen las mismas p uebas que se
hacían aho a dos y es siglos? Si ha desapa ecido la nobleza , ¿ cómo en el' iun-
o mismo de los p incipios democ á icos , y en los Minis e ios nias a anzados ó
p og esis as, habe nos is o la c eacion de nue os í ulos de condes y condesas?'1'o
iguales azones omi imos la di ision de eclesiás icos 6 clé igos y legos: nada ha que-
dado al cle o de su an iguo pode ío, inmunidades y iquezas. Obje o an es de i a-
lidad y en idia po pa e de los legos, hoy lo es mas bien d e una espe uosa compa-
sion pa a odo e que enga en añas de ca ne y c eencias eligiosas : le queda an
solo y empo almen e el p i ilegio del Fue o ; pe o es o
no
bas a pa a hace una
nue a di ision de pe sonas , 6 hab ia de hace se a nbien con los mili a es, que-
han conse ado
igualmen e el sayo.
TITULO SEGUNDO.

i
3
os ela i os á dispensas de p ác ica , espec o de aquellos es udian-
es que segun el plan de /824 salie on de las uni e sidades despues
de
habe cu sado en ellas el quin o año de leyes , y es án siguiendo dicha
p ác ica en académias ,
ó
en el
es udio pa icula de un abogado.»
De consiguien e la ma e ia de dispensas en es a pa e co e á po
el minis e io de la Gobe nacion , po que apenas se da á ya un caso
de los ese ados al de G acia y Jus icia; pe o es muy es año y digno
de ene se
p esen e que po es e úl imo no se ha comunicado á las
au-
diencias la al eal ó den, á pesa de la con o midad en ella
es-.
:p esada.
5,
Mini s e io de G acia y Jus icia.^La
ley de 14 de es e mes
con ie e al Gobie no la acul ad de concede las dispensas de ley
y g acias llamadas al saca , señaladas en su a ículo p ime o.
Mas pa a concede la es necesa io que haya mo i os jus os y a-
zonables debidamen e ac edi ados; y con el in d
e
que es a
jus i
- icacion
se e i ique del modo mas segu o y menos dila o io y dispen-
dioso, se ha se ido -S. M. dispone que se obse en las eglas si-
guien es:
I.
a
Los que solici en alguna de dichas g acias ó dispensas
acudi án di ec amen e á la audiencia e i o ial espec i a , p esen an-
do en ella la solici ud pa a
S.
M. y los documen os en que la un-
den:
2.
a
Las ins ancias que se p esen en di ec amen e al Gobie no
'se di igi án po la Sec e a ía de
G acia
y Jus icia, bajo simple cubie a,
á las audiencias co espondien es : las ins ancias que sean con a ias á
la ci ada ley queda án sin
cu so:
3.
a
Las audiencias di igi án las
solici udes comp endidas en el a ículo p ime o de la misma ley al juez
de p ime a ins ancia compe en e, el cual ab i á un espedien e in o ma-
i o, oi á po ia de ins uccion sin igu a de juicio á las pe sonas 6 co po-
aciones que pueden ene in e és en el asun o, admi i án las jus i ica-
clones
que los in e esados o ecie en, las ecibi án en su caso de o icio,
y
de ol e á á la audiencia el espedien e o iginal con su in o me:
4.
a
'La
audiencia, oyendo al iscal, ecsamina á si el espedien e se halla debi-
damen e ins uido; no es ándolo amplia á con enien emen e la ins-
uccion, y caando es a se halle comple a, ele a á igualmen e o iginal
el espedien e al Gobie no con la censu a iscal, in o mando po su pa -
e lo que se le o ezca y pa ezca.
De eal ó den comunicada po el seño minis o de G acia y Jus-
icia lo digo á V. S. pa a su in eligencia, la de
ese
ibunal y e ec os
consiguien es. Dios gua de
á V. S. muchos años. Mad id
19
de Ab il
de
i 838.= El
subsec e a io.= Seño ....
53 Pa a que los espedien es in o ma i os p omo idos en solici ud de
dispensa de la ley que ha dispues o cesen en el ca go de u o as y cu-
ado as de sus hijas las muge es que pasan á con ae nue o ma imo-
nio, p esen en la uni o midad que acili a su despacho, y con engan
odas las ci cuns ancias que deben p opo ciona el acie o dejando es-
gua dados los in e eses que aquella ley
,
se p opuso asegu a ; y pa a que
de es e modo se e i en las dilaciones, epe icion de diligencias y dis-
pendios que son consiguien es, se ha se ido S. M. la Reina Gobe na-
do a esol e qne
las Audiencias
á
quienes oca ins ui dichos espedien-
es
hagan cons a
en
.
ellos:
I. °
La conduc a mo al, capacidad, p
o-
esion 6 condicion'ci il de la mad e u o a ó cu ado a, y del suge o coa
I
¡
y

FORMULARIO.
quien se ha casado úl imamen e 6 a a de casa se: a. La edad
de
es os mismos sage os y la de los pupilos ó meno es: 3. ° El impo e,
clase y na u aleza de los bienes , así de es os como los de su mad e
del su nue o ó u u o cónyuge: l
..
° E dic á
►
nen de la pe sona que
á al a de la mad e debe ia en a en el ca go de u o ó cu ado con a -
eglo á de echo á quien debe á oi se o eciéndole al e ec o el espedien e,
sin cia á és e el ca ác e con encioso bajo ninguna o ma; y 5. ©
1?1
juicio de la Audiencia ace ca de la jus icia y u ilidad de la dispensa. Lo
que de eal ó den pa icipo á V. S. pa a los e ec os consiguien es. Dios
gua de á V. S. muchos años. Mad id. 1
2
de Ab il de i 839.»
Fo mula io de. espedien e pa a que una mad e iuda pueda conse a la
in ela de sus hijos de p ime ma imonio,
c
pesa de con ae segundo.
54.
Tsposicion á S. ?lT.=SE`-
oRA.=Doña
Juana Fe nandez, iuda de
D. F ancisco Pe ez, ecina de es a ciudad de V... á V. M. con odo el de-
bido espe o esponc: que al allecimien o de su ma ido
le
queda on en edad
in an il dos nulos llamados N. y N., segun esul a de las pa idas
de bau is-
mo que se p esen an en debida o ma. La suplican e me eció al ca iño y
ap ecio de su di un o esposo la hon osa con ianza de que la nomb ase
u o a es amen a ia de sus mencionados hijos, y ha desempeñado es e
enca go con oda la solici ud y e nu a de una hucna mad e, dándoles
la mas esme ada educacion, y cuidando diligen emen e sus co os bie-
nes. Pe o g a es conside aciones la deciden po con ae segundo ma-
imonio con don N., de cu
y
as ecomendables ci cuns ancias se p o-
me e no solo su u u a elicidad domés ica sino el mejo es a de los
mismos pupilos. Tan cie o es es o úl imo, Seño a, congo que doña N.,
abuela de os pupilos y que debe se su u o a en el caso de ealiza se el
segando ma . in
►
onio, ha mani es ado su con o midad pa a que la supli-
can e con inúe en la u ela. (Se
habla ambien do los co os bienes de
los pupilos; de los cuan iosos de la mad e, caso de se asa; de la mala sa-
lud de aluno de los p ime os;
y
que po lo an o necesi a de la ca iiiosa
asis encia
y
cuidados de la mad e; en
in,
de odo lo que pueda hace
mas ecomendable la solici ud y g acia,
y
se concluye.)
Po odo lo es-
pues o
A V. M. suplica que, p é ios los conocimien os que se si a oma
Sob e la ce eza de los es enaos e e idos, se si a dispensa á la supli
canee po g acia pa icula la acul ad de que pueda con inua en la
u ela y- cu adu ía de sus hijos, bien po sí sola, ó jun amen e con su
u u o ma ido don N.:
•
asi lo espe a de la no o ia bondad de V. M. y
en ello ecibi á me ced.. ... &c.= ,S:!ño a.=J.
Ii.
55 Con es a esposicion se acude á la audiencia p esen ando o a,
poco mas ó menos en los e minas siguien es.
Escmo. S .: Doña Juana Fe nandez, iuda de don F ancisco Pe ez,
y ecina de es a ciudad, á V. E. eon el debido espe o espone; que po eal
ó den de iq de Ab il de 1838, se si ió S. M. manda que
los
que solici en
alguna dispensa de ley ó g acia de S. M. acudan di ec amen e á la au-
diencia del e i o io espec i o, p esen ando la solici ud pa a
S. M.
pa a que se pase á los jueces ele p ime a ins ancia, los çuales ab i á
►
u
un
espedien e in o ma i o. La esponen e
se
halla en
el caso de solici as
TITULO
SEGUNDO.

I5
que
S. M. se si a concede le la g acia de con inua en la u ela y' ca-
ada ía de sus hijos, aun cuando pase á segundo ma imonio; y
cuan-
pliendo con lo dispues o
en la
insinuada Real ó den, p esen a la esposi-
cion pa a S. M., y
Suplica á V. E. que, eniéndola po p esen ada
se
si a aco da
pase al juez de p ime a ins ancia que el ibunal es ime, pa a la ins-
uccion del espedien e in o ma i o; asi lo espe a de la jus i icacion
de
V. E. V. &c.=Escmo. seño .=J. F.
56 Dada cuen a en ibunal pleno, se manda emi i las dos espo-
siciones al juez de p ime a ins ancia, con la co espondien e ca a ó den
pa a que p oceda á lo que p e iene la egla e ce a de la eal ó den
de
1
9
de Ab il de 1838, y que cumplido es o, se dé cuen a.
El juez manda pone el au o de cumplimien o y que se haga
sabe simplemen e á la in e esada, ó bien que desde luego p esen e
es-
igos
y dé las demas jus i icaciones que le con engan. Es a p o idencia
se no i ica á la pa e, la cual p esen a los es igos pa a que sean ecsa-
minados al eno de la esposicion, ó de o os pa icula es que c ea
ú iles, y en es e caso los exp esa á en un esc i o : puede ambien p e-
sen a ins umen os, 6 ecshibi los pa a que se saque es imonio de ellos
y ob en en el espedien e. La in o macion suele ecibi se con ci acion
del p omo o iscal, á quien al e ec o se no i ica y deja copia del au o.
Recibida la in o macion , manda el juez que se comunique al pa-
ien e 6 pa ien es mas ce canos, (en el caso p opues o se ía la abuela de
los pupilos)
pa a que en su is a espongan lo que se
les
o ezca y pa-
ezca; con lo que dicen los pa ien es se manda comunica al p omo o ;
és e dá su dic ámen, y ecae el siguien e
Au o. «El
espedien e de su e e encia emí ase al ibunal pleno
de
es a audiencia e i o ial con el in o me en los é minos aco dados.
Lo mandó el se iio don N., juez de es e espedien e en V. &c. »
5
7
Se emi e el espedien e con un o icio y el in o me sepa ado. En
la audiencia se
manda pasa al seño iscal ; con el dic ámen de és e
uel e á manda se que se
dé cuen a po ela o ; y dada que sea, ecae el
Au o: «Vis o en T ibunal pleno, los seño es del ma gen dije on: in ó -
mese á S. M. en los é minos aco dados, acompañando el espedien e o i-
ginal; y lo ub icó el seño semane o.»
58 El espedien e é in o me se di igen po conduc o del seño e-
gen e al seño Sec e a io de G acia y Jus icia.
5
9
Es e espedien e puede se i de modelo pa a la ins uccion de
los demas sob e dispensas de ley 6 g acias al saca . Algunos jueces de
p ime a ins ancia no oyen á los p omo o es; y aunque es cie o que
no se manda es o en la egla e ce a de la ci ada eal ó den de 19 de
Ab il de 1838, se á siemp e mas ace ado que los oigan : i.° po que
en ma e ia de dispensas de ley debe se siemp e oido el o icio 6 minis-
e io público á quien incumbe cela y p omo e sa obse ancia: y ».°
po que segun la misma eal ó den debe se oido el seño iscal en las
audiencias, y es o debe bas a po un a gumen o de semejanza 6 con-
g uencia pa a que lo sean los p omo o es an e les jueces de p ime a
ins ancia. Es a omision ha sido al ez ocasion de que en algun caso se
haya de uel o el espedien e al juez po . habe obse ado el seño is-
cal que no habla ecibido de o icio cie a .jus i icacion :necesa ia á
la
2 2

1'ITU .o
SEGUNDO.
uni e sidades 6 es udios habili ados, po cada año,
dos mil y doscien os

2200
26 Po la habili acion pa a hace oposicion á cá ed as po
al a de iempo, po cada a io cien eales y á p o a a
si la dispensa uese de meses

100
a^
Po la dispensa de cualidad pa a habe se de g adua en
uni e sidad, cien o cincuen a

130
28 Po la dispensa ele edad í. o a semejan e que pida el
es a u o ó undacion de algun colegio ú
o o
es able-
cimien o, escien os

3oo
29
Po la dispensa de cualidad p e enida po es a u o
ú
o denanza de consulado ó cue po de come cio . .

Goo
3o Po la misma dispensa de. o denanza de g emios de a -
es y o icios

IOU
3 i Po la dispensa que el Consejo concedie e de cua o meses
pa a pode ecibi se de ahogado, po cada aes, cien o.

oo
32 Po la dispensa de edad pa a ecibi se de abogado, que
po p ác ica de las chancille ías y audiencias del
Reino se necesi a, po cada año, escien os. . . .

3oo
33
Po la ap ohacion y í ulo de abogado en el Consejo, dos-
cien os.

.

.

.

200
34. Po la dispensacion de ecsámen á un abogado pa a
saca í ulo de esc ibano, cien o.

. . . . .

ioo
35 Po cada mes de habili acion que concede el Consejo
al
p ocu ado , pa a eje ce sin habe cumplido con la
p esen a ion en el o icio de odos los espedien es que
halda omado su an eceso , cien o. .

100
36 Po cl í ulo de ag imenso , cua en a.

4o.
3
7
Po los despachos ausilia o ios de ejecu o ias de hidal-
guía en juicio de p opiedad, escien os. . . .. .

Sao
38 Po la ausilia o ia de í ulo de los o iciales de la san a
he mandad, dos mil. .

200
39 Po la g acia de i ma se Don los esc ibanos que es en
en
posicion de nobleza, ochocien os

800
4
o
Po el de p i ilegio de enia, seiscien os.

boa
4 z
Po el de me cado, cien o y cincuen a

'Jo
42 Po la licencia pa a impe a bula de Roma pa a goza
g ado de maes o 6 p esen ado , ó cualquie a o a
g acia á bene icio de algun indi iduo, con dispensa-
cion de las cons i uciones ú o denanzas de su ó den
o eligion , mil eales

000
4.3 Po la licencia pa a undacion de con en o, es mil.

30oo
44. Po id. . . . . id. de casas de hospede ía de la eligion,
mil quinien os

. .
z 500
4
5
Po la es ension de la ju isdiccion pedánea
;
con o me á
lo aco dado pa a el seño ío de Molina y ie a de Al-
mazan,
seiscien os

600
46 Po la p d oga de jueces, p ocu ado es, egido es, di-
pu ados y pe sone os del comun, y
de cualquie a
o o o icio público, escien os.. . . . .

.

.

3oo•

FORMULARIO.

23
4
7
Po la p o idencia de que no se gua den huecos y pa-
en escos, po penu ia de pe sonas hábiles pa a los
o icios de epública, quinien os

5oo
48 Po la que se deposi e la ju isdiccion po los
o icios
de
egimien o en indi iduos de un es ado po al a 6
co o núme o de suge os á que co espondan, sesen a.

60
49 Po es ension de o icios de epública á los que no la
engan po la Iey ,
si es en
ciudad, mil y doscien os.
1 200
5o Po la misma es ension en illas 6 luga es, seiscien os.

Goo
5 i
Po la ap obacion de o denanzas de ciudad, escien os.

300
52

Po ...........
id.
de illa, doscien os. .

-

.

200
53 Po . . . . . id. . . . id. de laga , cien o. .

. .

i o0
54. Po . . . . . id. . . . id. de g emios , co adías , he -
mandades, cong egaciones, escla i udes,&c. quinien os.

500
55 Po cada Iicencia pa a imp esion de un lib o ú ob a
cualquié a que sea , sesen a

Go
56- Po la que se conceda pa a eimp imi , ein a. .

30
57
Si ue e con p i ilegio esclusi o al au o , doble can idad

58 Si no ue e au o ó no u ie e
í ulo
inmediado de
él,
siendo po diez años, mil y doscien os

1
200
5
9
Y si po cinco, seiscien os. . . .

Goo
Go Po la licencia pa a el aumen o de pliegos sob e Ios que
pe mi e la ley en "las alegaciones imp esas , po cada
pliego cien o y ein e eales

120
Po las lemas dispensas y g acias no especi icadas en
es a a i a ó a ancel, se paga án las
cuo as que se-
iiale
la sala del Consejo que las conceda; escep uan-
do
las
g acias siguien es, po las que nada se sa is a á:
Los í ulos- de cá ed as
mayo es en
uni e sidades mayo es.
Los de las cie nas del eino;.
Los de las
cá ed as mayo es en
uni e sidades mayo es.
Los de las meno es.
Los de las cá ed as
de egencia
empo ales, de uni e sidades mayo es.
Los de las meno es.
Los-de maes os de p ime as le as de illas y luga es.
Los de
los
de
ciudades del eino.
Los de maes os de g amá ica.
Po la acul ad de lle a a mas en camino-
los que no pueden
ha-
ce lo po la
ley ,
6 en cabalgadu a en que no
se
pe mi e po ella.
Po la p o ision de apeos que el consejo despacha pa a que los
.
in-
e esados de c minosde ciudad acudan an e un comisionado.

Po id

id
de illa.

Po id

id
de laga .

Po id

id
de e i o ió pa icula de seño ío ó sola iego:.

Po mal

id
de ju isdiccion pe enecien e á pa icula es.

Po id

id
de e enos ele o as cualidades.
Po
la ausilia o ia del nomb amien o de jueces de esidencia que
hagan los seño es de asallos.
Po la licencia pa a hace i:iisaculacion. de suge os pa a o icios do
jus icia.
25
TITULO
III.
De Is pa ia po es ad.
64.
Iepend endo en
-g an mane a
el
ó den social de que ecsis
an' ambien en las amilias eglas po las cuales deben di igi se , las
leyes ci iles han dado una p e e encia bien me ecida á la po es ad que
el
ge e de aquellas ha de eje ce sob e las pe sonas que de él dependan:
y
con a eglo á la di ision de que hemos hablado ya , segun la cual
ienen dis in a conside acion los pad es y los hijos de amilia, han es-
ablecido los de echos y obligaciones de aquellos y de és os espec i a-
men e.
65 Se ha dado el nomb e de
pá ia po es ad
á
la au o idad y
de echos que en i ud de la ley compe en al pad e espec o de sus
hijos legí imos. ( Leyes i y 2, í . 17, Pa . 4.)
66 Nues as leyes nada dicen esp esamen e ace ca de si la ma-
d e iene es a po es ad sob e sus hijos; pe o sin emba go, co no odas
las pe enecien es á es a ma e ia se e ie en únicamen e al pad e cuan-
do hablan de sus e ec os, al paso que á las mad es co esponden cie as
cosas que no pueden da se á los que gozan de la pa ia po es ad ,
es
indudable que solamen e la . iene el pad e.
67 Las leyes de Pa ida ampliaban la pa ia po es ad a los abue-
los, sob e sus nie os y demas descendien es legí imos; pe o es a dispo-
sicion es á de ogada po la ley
47
de To o, que es la 3, i . 5, lib. 'o
de la No . Recap.
68 En es e luga debemos de conside a los modos de cons i ui se
es a pá ia po es ad y los e ec os que p oduce.
SECCION
I.
Modos de cons i ui se la pá ia po es ad.
6
9
Aunque la ley 4, í .
1
7
,
Pa . 4 dice que la pá ia po es ad.
se es ablece de cua o modos, á sabe :
z. °
po el ma imonio hecho
segun manda la san a mad e iglesia :
2.
°
po juicio enecido en e
pad e é hijo que li iguen, y en el cual se decla e se lo: 3. ° po de-
li o del hijo con a eI pad e que se Iib ó de su pode al cual debe es-
i ui se, y
4. °
po adopcion del
.
nie o hecha po su abuelo ma e no,
á cuya po es ad pasa; pueden educi se dichos modos á solos dos, po
es a incluido el segundo en el p ime o, y po se el e ce o mas bien
un modo de econs i ui se la pá ia po es ad segun indica emos al
a a de
la emancipacion.
7o
Po es a azon
y undándonos en las mismas leyes de Pa ida
educi emos á es los modos de cons i ui se la po es ad de los pad es
á sabe :
el
ma imonio, la legi imacion y el p ohijamien o.
6
26
TITULO
TERCERO.
SECCIÓN
II.
De los e ec os de la pa ia po es ad espec o de las pe sonas de los hijos.
71
Las le es que eniendo en conside acion las elaciones que po
la na u aleza ecsis en en e pad es e hijos, han es ablecido y egula i-
zado los de echos y obligaciones que hay en e sí, han de e minado
ci cuns anciadamen e los e ec os que ci ilmen e p oduce la po es ad
pa e na sob e las pe sonas y bienes de sus hijos.
En
es a seccion a-
amos de los e ec os que p oduce ela i amen e á las pe sonas de los
hijos, y en la inmedia a lo ha emos de lbs que hacen e e encia á los
bienes de es os.
72 Respec o de las pe sonas de sus hijos ienen los pad es de echos
y obliaciones, que aunque en cie o modo son na u ales y consecuen-
cia del ma imonio mismo , p oceden ambien del es ado social, en cl
que deben a egla se á lo dispues o po las
,
leyes.
7
3 Segun es as los pad es ienen obligacion de c ia á sus hijos..
(Ley 2, í . iq, Pa ,. 4.)
74 La obligacion
de
alimen a los en los es. p ime os años de
su ida que
se llaman de la
lac ancia,
co esponde esclusi amen e á la..
mad e y desde es a edad en adelan e al pad e.
75 Si la mad e ue e pob e debe el pad e da le lo necesa io pa a
aquel obje o:. y si el pad e uese pob e y la mad e ica, end á és a
la obligacio de alimen a á los hijos, aun despues de los anos de la
lac ancia. (Ley 3, í . ice, Pa . 4.)
76 Cuando el ma imonio
se
disuel e po culpa de uno de los cón-
yuges, co esponde al culpado si iene bienes la manu encion de los
hijos, debiendo pe manece es os en pode del iñocen e. (Ley
4,
(l
cl
mismo í ulo).
77 Siendo la manu encion de los hijos una obligacion de los as-
cendien es pa a con sus descendien es , mas bien que un e ec o de la
pá ia po es ad; no pudiendo los pad es alimen a á lbs hijos., deben
hace lo los abuelos. (Ley 4, í .
ig,
Pa . 4.),
7
8
La obligacion de alimen a á. los hijos se es iende espec o del
pad e an solo á los legí imos y á los na u ales econocidos, y espec o,
de la mad e aun à los adul e inos y demos ilegí imos: siendo la azon de
es a di e encia, como dice la ley 5 del mismo í ulo o, el se cono-
cidos á la mad e odos sus hijos
y
al pad e a o solo los legí imos y los
na u ales.
79 Po es a misma azon
se
halla lïmi ada en é minos análogos
la obligacion que en el pá a o 7
7
hemos dicho que ienen los abuelos
y demas ascendien es, pues al paso que los ma e nos es án obligados
á
c ia á odos los nie os legí imos ó ilegí imos cuando la mad e
es
pob e
y ellos icos, en los pa e nos an solamen e ecsis e es a obligacion en
las mismas ci cuns ancias espec o de los legí imos
y
los na u ales.
(Dicha ley 5.)
8o Es a obligacion no es á limi ada al alimen o necesa io pa a la
conse acion de los hijos , sino que se es iende ambien á la educacion
de los mismos; debiendo ins uí seles en los. p incipios, de la eligion y
DE LA PATRIA POTESTAD.

27
de la mo al, y en alguna ciencia, p o esion, a e ú o icio con que puedan
a ende despees po sí mismos á
,
su subsis encia y la de sus amilias,
siendo ciudadanos hon ados y ú iles
`
á
la
pa ia. (Ley
2,
i . 1
9
,
Pa :
4.)
8i Con cuyo obje o pueden los pad es
.
pone á sus hijos con
maes-
os
que les enseñen, y los cas iguen si ue e necesa io pa a s
u.
di eccion;
esc i u ando con las condiciones que les pa eciesen con enien es, en la
o ma y modo que puede e se en el o mula io que ponemos de es a
clase de esc i u as.
82 La obligacion de da alimen os es ecíp oca; y la ienen am--
bien los hijos pa a con sus pad es, abuelos
y
de mas ascendien es. (La
misma ley 5.)
83 Cesa en unos y o os es a obligacion en Ios casos siguien-
es: i. ° Po ing a i ud del uno pa a con el o o causándole daño en
su ida, hon a ó hacienda. 2. ° Cuando,el hijó ó el 'pad e ienen lo
necesa io pa a a ende á su subsis encia segun su clase. (Ley 6, í . 19,
Pa . 4)
84 Sin emba go, es p eciso ad e i pa : la comple a in eligencia
de es a ma e ia, que los alimen os son de dos mane as ; unos se Ilaman
na u ales
y o os ci iles. Los alimen os na u ales son los que consis en
en lo pu amen e indispensable pa a subsis i el que los ecibe, y los ci-
iles los que se es ienden ademas á lo que ecsije la condicion y ci cuns-
ancias del que los ha de p es a y del alimen is a.
85 Y aunque en los dos casos indicados en el pá a o 83 pie den
los pad es y los hijos el de echo á se alimen ados espec i amen e, de-
be en ende se que se habla an solo de los alimen os ci iles, pues que
en e es as pe sonas ecsis e siemp e la obligacion de da se los alimen-
os na u ales. (Ley 9, a . 3, í .
2,
lib. io de la No is. ll.ecop.)
86 Co no e ec o de la pá ia po es ad y po consecuencia de la
obligacion que ienen los pad es de alimen a y educa sus hijos, ie-
nen ambien el de echo de se i se de ellos en odo lo que pudie en
se les ú iles, sin que los hijos engan opcion á pedi les e ibucion algu-
na po sus se icios. (Ley 3 í .
2I,
Pa . 2.)
SECCIC N III.
De los de echos de los pad es en los bienes (le sus hijos.
87 Las adquisiciones de los hijos de amilia mien as es án bajo la
po es ad de sus pad es, p o ienen, ó de la milicia, ó del eje cicio de cual-
quie a ciencia ó a e libe al, 6 po conside acion á su pad e, ó de o o
mo i o di e en e de es os. De es as dis in as clases de adquisiciones se ha
o iginado la di ision de
los
peculios.
88 Peculio es el
caudal que posee el hijo de amilia con sepa acion
de los bienes de su pad e.
(Ley 5, i .
17,
Pa .
4.)
89 El peculio que el hijo de amilia iene, p oceden e del eje cicio
de las a mas, se llama
cas ense. Cuasi cas ense
es el que adquie e en el
eje cicio de la oga y demas ca e as del es ado 6 en el de las ciencias y
a es libe ales. El peculio
p o ec icio
se compone de lo que adquie e el
hijo po azon del pad e 6 con los bienes de és e: y inalmen e el
ad en-
icio
comp ende odos los bienes que de cualquie a o o lado ienen al

28

TITULO TERCERO.
hijo, como po su abajo 6 indus ia, 6 po donacioii de sa mad e ó
de o a pe sona es aña. (Leyes 5 y 6, í . 17, Pa . 4.)
qo Dis in os son los de echos que sob e cada uno de es os peculios
iene el pad e, á escepcion del cas ense y cuasi cas ense que se equi-
pá an en odos sus e ec os. En es os dos la p opiedad, la adminis a-
cion
y
el
usu uc o son en e amen e del hijo, y puede dispone lib e-
men e de
ellos. (Leyes 6 y 7, í . ¡
7
,
Pa .
4. )
9
1 En
el peculio p o ec icio co esponde al pad e la p opiedad, po-
sesion y usu uc o de eI, y es suyo p i a i amen e, po que el hijo ganó
los
bienes de que se compone es ando en el pode de
su
pad e
y
po
La
conside acion (ley 5 , í .
16,
Pa .
4.)
El hijo solamen e iene la
adminis acion de su peculio p o ec icio, pa a que ensaye y eje ci e su
indus ia.
92 En el ad en icio iene el hijo la p opiedad , y el pad e el usu-
uc o mien as aquel no con aiga ma imonio , pues en es e caso debe
es i ui le ín eg os los bienes de que se componga; (ley 3, í . 5, lib. ¡o.
N. R..) á cuyo e ec o iene ambien el pad e la obligacionde de ende los
en juicio y ue a de el. (Ley 5, í . i 6 , Pa .
4.)
93 En
caso de emancipacion la ley concede al pad e
cl
de echo
de ese a se pa a sí la mi ad del peculio ad en icio del hijo ; y es o e
po conside acion á las u ilidades que pie de, y á la g acia que o o ga
á
és e. (L. 15, í . 18, Pa .
4.)
TITULO I
V
.
Bel
n
►
a inionio.
'
4
I
I
ma imonio mas bien es la base y undamen o pa a pode
adqui i la pá ia po es ad, que uno de
los
modos de cons i ui se; pe o
co-
mo gene almen e se consigue el in na u al y p incipal de su ins i u-
cion que es la p oc eacion, es a es sin duda la causa po la que se cuen-
a en e aquellos, y la de que odos los au o es a en de él bajo es e con-
cep o. Noso os aunque c eemos que bas a ía en es e capí ulo deci que
el ma imonio es la
sociedad pe pé ua que con a eglo
á
las leyes ecle-
siás icas y ci iles , con aen a on y mugen pa a p oc ea y educa hi-
jos y ayuda se mú uamen e ,
y que se ia mas con enien e habla de él
con es ension en el í ulo de con a os, bajo cuyo concep o puede con-
side a se ci ilmen e , segui emos el mé odo 'adop ado po odos , ya
po que en e noso os es e con a o es á ademas conside ado como sa-
c amen o, sin el cual no puede ecsis i , ya po que las pe sonas que le con-
aen pasan á un nue o es ado y no pa ece an imp opio el coloca lo
en el a ado de las mismas, y inalmen e po no c ee opo uno hace
es a no edad que á algunos pudie a pa ece di igida á un
i
n
di e en e.
95 Las leyes eniendo en conside acion la g a edad de la obliga--
don que imponen sob e sí los que con aen ma imonio, han es able-
cido
solemnidades
que deben cí pueden p ecede le, con el obje o de
que
no se celeb e inconside adamen e, y de e i a los pe juicios que se segui-
ían á lás amilias y á la sociedad si asi se e i icase, y han de e mi-
nado al mismo iempo los
equisi os
que deben obse a se en su
cele-
b acion ,
y
la
capacidad
de las pe sonas en e las que puede
con
ae se.
A las p ime as pe enecen el consen imien o pa e no en los hijos dc ami-
lia, los esponsales
y las amones aciones. A
los segundos la publicidad que
debe dá sele ;
y á la e ce a los demas impedimen os an o di imen es
Como
i npcdien es. De odo
lo
cual a a emos en es e í ulo.
SECCION
I.
Solemnidades que p eceden al ma imonio.
9G
Consen imien o pa e no.---La
equidad na u al y la ley ci il dis-
ponen que los hijos de amilia no deban con ae ma imonio sin es e
consen imien o. Va ias son las disposiciones ci iles en que se p e iene
que es a solemnidad p eceda á los
ma imonios;
no c eemos necesa io
ci a o as que la p agmá ica sancion de 28 de Ab il de i8o3 , que
es
la
ley
IS, í .
2 ,
lib. io de la
No ís.
R
ecop. , y el eal dec e o de
3o de Agos o de 1836 , mandando obse a el de
las
Có es de 14 de
Ab il de i8i3.
ice

TITUIO CUlRTO.
97 Segun es as leyes lós hijos ineno es de ein e y cinco al os y las
hijas meno es de ein e y es
no
pueden con ae ma imonio
i ien-
do su pad e sin que és e p es e su consen imien o ; debiendo da lo en
su de ec o la mad e, aunque en es e caso adquie en los hijos la libe ad
de casa se á su a bi io á los 24. aios , y las Lijas á los
22.
Cuando
no haya pad e ni mad e, ha de pedi se el consen imien o del abuelo
pa e no y en su de ec o del ma e no : adqui iendo los nie os en es e caso
la libe ad de con ae ma imonio á los ein e es
años
los
a ones
y ein e y uno las muge es. A al a
de
pad e , mad e y abuelos pa-
e no y ma e no, se ha de ob ene el consen imien o del
u o ,
y
en
su de ec o el del juez del domicilio del con a}-en e; y en al caso solo
cosis e es a necesidad ele pedi el consen imien o de es os has a los
ein e y dos años en los a ones, y ein e en las hemb as; pudiéndose
e i ica lib emen e los ma imonios desde es as edades en adelan e.
9
8 Ninguna de las pe sonas á quienes segun la ley 18 ya ci ada
debe pedi se el consen imien o, iene obligacion de esp esa si lo ne-
ga e las causas en que pa a ello se unda.
99
Y si
el hijo ele amilia c eyese que se le negaba sin azon ó in-
jus amen e, pod à ecu i á la compe en e au o idad , que es el ge e
polí ico de la p o incia en que es á domiciliado, el cual despucs de
oma los in o mes que c ea con enien es, o mando al e ec o un
espedien e gube na i o, pod á supli cl consen imien o de la pe sona
á quien po la ley compe a da lo.
(Real
dec. de 3o de Agos o de
1836.) (i).
Ion
De
lo ac uado en dicho espedien e no puede da se copia senci-
lla al ce i icada á ninguno de los in e esados, y sí solo hace les sabe la
(I
Respe ando las le es que disponen quo los hijos de amilia puedan con ae
ma imonio ecu iendo ií la au o idad que las mismas designan cuando el pad e
se opone á ello , no podemos menos de obse a que
son
mayo es en nues o con-
cep o los males que las en ajas de es e ecu so: pues la libe ad que po el se
concede á los hijos de amilia puede se << es las mas eces pe judici il á los mismos
Hijos, que lle ados de sus pasiones
y
sin bas an e e lecsion, c een que la esis encia
que hacen sus pad es á que se casen , se unda mas en in e eses pa icula es que
en
cl deseo de su elicidad. No es c eible que lías pad es lle ados de un g an cacillo na-
u al hacia sus hijos dejen siemp e de pesa losmo i os y ci cuns ancias po qué no
con iene á es os celeb a ma imonio con cie as pe sonas, y po cl con a io es
11111V
e osímil que las mas eces se opongan con encidos de las des en ajas que.sus hijos
han de epo a de con ae los: lo cual es á
en
a-ion in e sa de lo que gene almen-
e esul a de casi odos es os ecu sos, odiosos has a en s
i
nomb e ,
ea
los que pocas
eces los pad es salon ic o iosos: siendo adcmas un mo i o pa a que cesen las e-
laciones
do
amo que debe habe en e pad es é hijos, de que es en dispues os á
al a al espe o debido a aquellos. Po es as conside aciones casi odos los pueblos
de la an igüedad enias po nulos los ma imonios celeb ados po los hijos de ami-
lias con a la olun ad de sus pad es , sin qua pa a supli la se les diese ecu so al-
guno: la iglesia misma siguió cu es a pa e po espacio de -12 siglos las disposicio-
nes ci iles; y has a el concilio de T en o, en pie se decla a on alidos es os ma i-
monios , no pudo menos de deci que la
.
iglesia los Rabia de es ado en odos iem-
pos•
(
T id. sess. 24, de e o ma . ma . cap. 1.) Po es o no podemos menos de alaba
po pa ece nos nias con o me al espe o ilial la disposicion del código ancés,
segun
el
cual los hijos no pueden en ningun caso con ae ma imonio sin el
consenli
►
nieulo
pa e no, has a que cumplen 25aïaos;
y
aun en onces heno el hijo que hace lo p esen-
e a su pad e, y si se negase, uel e á solici a lo pasado un ames, y si aun en es é caso
el pad e siguiese oponiendo esis encia , puede pasa á con ae ma imonio.
y:
^..
, .
DEL MATRIMONIO.

31
esoluc
a
ion de ini i a concediendo 6 negando el pe miso solici ado (1).
i
oi
Cuando las hijas
de
amilia no gozan en la casa pa e na de la
su icien e libe ad pa a mani es a su olun ad , el ge e polí ico de-
c e a á el depósi o de aquellas, ' eligiendo
.
una casa en la que no pue-
dan in lui pa a su de e minacion ni los pad es que se oponen al ma-
imonio ni el que desea con ae lo con ella. (Ley i 6.
í . 2.
0
,
lib.
i
o
No ís. Recop: y dec e o
ci . )
o
,
Las pe sonas que siendo meno es, ademas del consen imien o
pa e no necesi an de eahlicencia pa a con ae ma imouio, debe án
al pedi la hace esp esion de las causas que
sus
pad es, abuelos ó u-
o es u ie on pa a concede les su consen imien o: y los que po se
mayo es de edad no necesi asen de és e, y sí de aquella, mani es a án
las ci cuns ancias de la pe sona con quien in en an enlaza se.
o3 Los ica ios
eclesiás icos
que au o izasen ma imonio pa a
el que no es u ie en habili ados los con ayen es segun los equisi os
que an esp esados, se án espa iados y ocupadas odas sus empo a-
lidades: y los con ayen es incu i án en la p ime a de es as penas (2),
siendo ademas una de las jus as causas pa a pode se deshe edados
los
hijos, como di emos en su luga .
oo.
Aunque la al a del consen imien o pa e no no anula el ma-
imonio con aido, como di emos al habla de los impedimen os impe-
dien es, las leyes ci iles lo ecsigen co no equisi o indispensable pa a
cón ae lo. No así los esponsales de que amos á a a , que aunque pue-
den p ecede
al
ma imonio; no son necesa ios pa a su celeb acion.
SECCION
II.
De
los esponsales.
i o5 Los esponsales, ins i ucion muy an igua y que en nues o
De-
echo ha sido omada del de los omanos, ni pueden de ini se
como
ge-
ne almen e los in é p e es de ambos de echos, ni son en e noso os a-
les como los canonis as los desc iben. Po es a azon c ee nos que
de-
ben de ini se;
p omesa de u u o ma imonio hecha po esc i u a pzíblica.
(Ley 18, í . z, lib. o, 'No ís.
Recop.)
io6 En
los p ime os í ulos
de la Pa . 4.
se habla es ensamen e
de
los esponsales. De
aquellas
disposiciones omamos la doc ina pe e-
necien e á es a ma e ia,
á
que añadi emos
lo
es ablecido en las
leyes
pos e io es, di idij ndolo en es pun os p incipales. .° De las pe sonas
que
pueden con ae los: 2.° Obligacion que de
ellos
nace: y' 3.°
Cau-
sas po que pueden disol e se.
-(1)
Así
se p e ino po la p agmá ica de 25 de Ma zo de 4776 que es la le 9,
í .
2_,
lib. 10 de la No . liecop.: eu
'
a disposicion
c eemos
no se halla de ogada,
á pesa de habe se come ido es e asun o á o as au o idades que las que en aque-
lla- se designaban , po que nada hay dispues o en con a io po las le es pos e io es;
y con e ec o emos Iue asi se p ac ica.
(2) Es ando abolida eu gene al la coul'iscacion de bienes po el a iculo -10 de la
Cons i ucion de 4857,
DO
iene luga en es e casa segun disponía la ci ada p agwa-
ica de 4805.
ic
g
TITULO CC AliTO.
eo 1 o a pe sona n ien as ecsis an las con aidas,' que es lo que
en
los
A..
se conoce gene alme ne con el nomb e de
ligamen.
154. Tampoco puede celeb a se ma imonio en e un ca ólico y u
n
in iel,
es o es , no bau izado: lo cual ue es ablecido po las
leyes
ecle-
siás icas, y admi ido po las ci iles en obsequio de la eligion que p o-
esamos, y po la di icul ad de que ha -a a monía en e los casados
de dis in as c eencias.
1
55 El adul e io y el homicidio de
.
uno de los cónyuges son im-
pedimen o di imen e pa a que con aiga ma imonio con el adúl e o
Y
homicida cl
cdnyuge
sob e i ien e, celando aquellos c ímenes se hu-
biesen come ido
con
espe anza ó
p omesa
de
casa se. (L. 1
9
, í . 2,
Pa . ! .)
156
No solo hay impedimen os li nnen es del ma imonio po in--
capacidad de las pe sonas que lo co:uI aen, sino que se decla an nulos
aquellos en cuya celeb acion
se
ha allado á los equisi os que las Ieyes
p esc iben con el obje o de da le la publicidad necesa ia. Lo se án pues
po es a conside acion aquellos en que no se haya obse ado lo p esc i o
-po cl concilio de
T en o,
á sabe :. en los que ilie la p esencia del
pá oco ú o o sace do e con, -su licencia y la de dos es igos po lo me-
nos. (Sess. 24., cap. I,
de
c o m.
ma .)
I
5
7
El pá oco á quien oca -asis i al ma imonio, es cl de la pa -
oquia en donde habi an los' con ayen es,
y si es os ue en
ele dis in as;
pod á se lo el del ma ido dí el de la muje , aunque gene almen e es
cos umb e que lo sea cl de es a úl ima. Los mili a es en Espa ia debela
celeb a sus ma imonios en p esencia del capcllau del egimien o en
que
si en, ó del ica io cas ense del
pueblo donde habi an,
los
cuales
son
sus espec i os pá ocos.
z 5
No
se concede ácilmen e licencia pa a.
con ae
ma imonio.
á
los agos y lemas pe sonas desconocidas sin un diligen e ecsámen del
cual apa ezca su libe ad, p ac icado an e el o dina io, que debe á
cia
su pe miso pa a ales ma imonios, no pudiendo celeb a los los pá -
ocos po su p opia au o idad. (Id. cap. 7.)
159 Pa a el
debido cumplimien o
de los capí ulos. I.° y
7
.° de la
sesion ci ada del concilio de T en o, es á mandado que los pá ocos
puedan celeb a los ma imonios de sus elig eses sin in e encion de
las
ica ías eclesiás icas, en
las
cuales, ademas de las diligencias inú iles
que muchas eces se p ac icaban, se ecsijian de
los
ieles can idades
eso bi an es, con las cuales pa ecia que comp aban la libe ad de ca-
sa se (1).
16o Los es igos que asis en á la celeb acion
del ma imonio, no
necesi an cualidades especiales; es su icien e que puedan en ende y da
a
y
on de lo que á su p esencia se hace.
161 Los ma imonios celeb ados sin la asis encia del pá oco y
es-
(1) lan sido an jus as las dos disposiciones igen es. en es a pa e (Dec e o do 7
de Ene o de 1837 y ley de Có es ele 98 de Junio de -1822) que
.
po ellas
110
au solo
se ha lib ado á
losespaiioles
de las esacciones injus as
pie
an es de casa se se
les ha-
ian, sino que dando su e dade o sen ido á los ci ados capí ulos del concilio, se
ban
de uel o á los pa ocos los de echos de que habian sido despojados po la• Cu ia
eclesiás ica.

DEL MATRIMONIO.

39
igo3 cn
la'
o ma. que acabamos de mani es a , se llaman clandes inos;
y
ademas de-se nulos, incu en Ios que los: celeb an en la pena de espa-
iacio , y
son causa de deshe edacion. (Ley 5, i .
z ,
lib. o , No ísima
I ecopilacion.)
162 Ademas de los impedimen os di imen es de que nos hemos
ocupado has a aho a, se conocen o os llamados
impedimen os
o pe-.
dien es ;
los cuales se oponen á
que sin
ellos se celeb e el ma imonio,
pe o no lo anulan despues de con aido. Es os son los que nacen de la
al a del consen imien o pa e no,'y de los esponsales álidos celeb ados
an e io men e; el o o simple de cas idad, la he egía y las-p ohibicio-
nes hechas po la iglesia de no celeb a los en cie os pe iodos del
al
la igno ancia de la doc ina c is iana, y o os de que hablan los au o es
ca ionis as. De los dos p ime os, únicos que p oducen e ec os ci iles,
nos
-hemos- ocupado ya; omi imos habla -
de
las demas po no se de
aplicacion alguna en el o o.
SECCION
P
T.
De las dispensas.
63 Despues.
de
.
habe eco ido las dis in as
causas -que
se. oponen
á la celeb acion de los ma imonios, nos pa ece con enien e hace al-
punas indicaciones sob e -Ias dispensas; au o idad á quien compe en, y
diligencias que se p ac ican pa a consegui las. La
dispensa
no es o a
cosa que la habili acion pa a con ae ma imonio, concedida á aquellas
pe sonas á quienes es á p ohibido po el De echo.
64. De los impedimen os del ma imonio, unos no necesi an se
dispensados; o os son absolu amen e indispensables ; y de los domas
puede concede se dispensa, cuando
.
pa a ello hay jus as causas.
165 Los impedimen os que no-necesi an dispensa se son los que
p o-'
ienen de
la al a de consen imien o en los
con ayen es
i
po que sien-
do aquellos una escepcion que puede p opone con a el ma imonio
aquel que- po e o , iolencia, &c. lo hubiese celeb ado, se p esume
que el no
usa de ella es p es a sa-consen im-ien o, y e alida po con-
siguien e el ma imonio con aido.
66 Los impedimen os quemo pueden dispensa se son la impo en-
cia, la al a de edad , el o o solemne de
cas idad el ó dcn sag ado,
el pa en esco- de consanguinidad 6 de a inidad, has a lo
in ini o en la
línea ec a, y cl p ime g ado en la as e sal. Tampoco puede•dispen-
sa se la o ma de
la celeb acion.del ma imonio es ablecida po el con-
cilio de T en o:
G
7
Todos los demas impedimen os pueden se dispensados: los
in1Y
pedien es po el obispo espec i o, escep uando los que
•
nacen del o o
simple de pe pe ua cas idad ó de en a en eligion, y de los esponsales
álidos.
168 Pa a
es os dos , así
como pa a odos los di iinen cs dis-
pensables, es necesa io ecu i á la sede apos ólica (segun la
discipli-
na
igen e)
.
del modo que p esc iben nues as leyes. No es pe mi ido
so
gun es as mismas á
los pa icula es pedi la dispensa di ec amen e á
lio na , sino
que deba p esen a se solici ud al o dina io;. quien o ma a
40

TITULO CUARTO.
do
el espedien e opo uno, en el cual cons e la clase de imped
i
men o
cu-
ya dispensa se pide, y la causa en que
se
undan los pe iciona ios, lo
emi e á la agencia de p eces, que en el dia ecsis e en la pagadu ía ge-
ne al del minis e io de Es ado (I); y po és e es di ijida al enca gado
espailol de negocios en lio na. Concedida la acul ad de dispensa á los
o dina ios, el mismo enca gado emi e el b e e de_ dispensa al minis-
e io de Es ado, quelo pasa al de G acia y Jus icia con el obje o de que
S. M.
conceda el
exequc u ,
á cuyo in se emi e al ibunal sup emo de
Jus icia, que oído cl dic ámen de sus iscales, dice si puede concede se O
debe nega se. Los que solici an dispensas de Roma po o o conduc o
incu en en las penas de des ie o. (Leyes 5, g y sig., í 3, lib.
2,
No-
ísima liecopilacion.)
P ac icadas odas las o malidades indicadas en el núme o an e io ,
se emi e al o dina io el b e e apos ólico pa a que dispense con conoci-
mien o de causa, á cuyo in puede ccsiji las in o maciones y p uebas
que
enga
po con enien e; y los obispos ienen obligacion de da cuen-
a al gobie no de seis en seis meses de los que hubie an lle ado á e ec-
o : (Ley 12 , í . 3 , Iib.
2,
No is. liecop.; Concil. 'l' id. sess.
22,
cap. 5.
de e o m.)
No
nos ocupamos
ele
las lemas ma e ias conce nien es á las dispen-
sas, po que pe enecen esclasi amen e á los canonis as.
SECCION
V.
Dc los modos de disol e se el ma imonio.
1.G9
A
pesa de se el ma imonio el undamen o de la sociedad,
con iene algunas eces que los cónyuges se sepa en, aunque pe mane-
ciendo ín eg o cl inculo; ya po habe cesado la union de ánimos, causa
p incipal del ma imonio, ya po
la
imposibilidad de que ecsis a la paz
necesa ia en las amilias, y ya ambien po que asi lo ecsija la ecsis en-
cia de uno ele los cónyuges. A es a sepa acion se dá el nomb e de
di-
o cio ,
pa a el cual es indispensable que haya jus a causa , y decla a-
cion de la au o idad compe en e (2).
a
7
o Las causas de disolucion
del
ínculo del ma imonio, a o
y
consumado,
son:
la p o esion eligiosa en el p ime o, du an e el
bi-
mes e que se concede á los cónyuges pa a su consumacion,
y
en el se-
gui lo la mue e de uno ele los cónyuges ; pues los demas modos de
disol e se de que hablan los AA. son mas bien decla aciones de nu-
lidad.
7 La p ime a de las causas po que pueden sepa a se los cónyuges
pe maneciendo
ín eg o el
ínculo del ma imonio, es el adul e io ele uno
(1) En cada di6
n
cesis hay uno 6 mas enca gados de es a agencia, conocidos con el
nomb e de cspc licione os.
-
(2)
Aunque el ma imonio legi imo 6 celeb ado con a eglo
A
läs le es del pais don-
de se i e es, en nues a
opinion,
indisoluble, y
no
puede de modo alguno compa a se
con los demas con a os, que se disuel en po la olun ad de los c
l
ac los celeb an , nos
abs enemos de habla de él, po que cn España no ecsis en ma imonios , que no sean
celeb ados
con
a eglo á las disposiciones eanbnicas.
bE
1K ATIi1 MOM°.

41
odios; e c1iyo
aso
pad i pedi el
di o cio el inocen e , á no se
que hn.bie e emi ido 4 pe donado la inju ia; lo cual pod á sucé de es
p esamen e, ó po un ilmo pos e io ,
como si despues de
habe sido
o e didé eohabi ase c+ón
el
o enso .
Ninguno de los cónyuges puede pc-
di
cl
di o cio euan& ambos son adúl e os ; ni pod á hace lo el m ma-
id , cuande la ni ige se ha p os i uido po sí manda o y olun ad.
Las démäs cans
a
s
pa las Cuales puede pedi se el di o cio , son la apos-•
asi"a
6 h«cg á de uno de
lbs cónyuges , una en e medad con agiosa, el
mal a amien o con el que pelig a á se a en a con a la ida ó salad_
del nial a ado. En e el di o cio po adul e io y las demas causas , hay
la di e encia de que aquel es pe pe uo,
y
es os e npo ales, mien as
osis e la causa po que
e
se dec e ó.
172 No es á al a bi io de les casados decidi po sí las causas de
Su
sepa acion, ni se á peopielene i
L
,
di ö cio el con enido en e ellos:
es necesa io que haya
d
ecla acion de la au o idad compe en e; la que,
con conocimien o de causa, y despues de p ac ica cuán as diligencias
pida el de enso dé1 ma imonió, deelaca si hay ó no
p
ega al di o cio.
No se á su icien e una sen encia pa a lle a lo á e ec o; debe á habe
dos con o mes. De es o se habla á es c msa ien c al a a en los juicios
de las cansas má i moniales.
7
3 La au o idad que conoce en los negocios de di o cio es Ià cle-
¡iá s i a, la cual implo a
el
ansilio die la secula pa a aquellas diligencias
en que es p ecisa. Tal es la de dcpóSi o, que lo p ac ica en es e caso el
juez eclesiás ico, acompailado de la au o idad municipal del pueblo don-
de habi an los casados, ó da comision á és a pa a que lo haga (m).
SECCION
VI.
De los e ec os ci iles del ma imonio.
1
7
4.
El ma imonio celeb ado legí imamen e, p oduce algunos e ec-
os indispensables al ó den de la amilia, á la adminis acion de los bie-
nes, y á los de echos de los casados.
1
7
5 Al ó den de las amilias pe enece:
i. ° La pa ia po es ad de que liemos hablado ya.
2.
°
La legi imidad de los hijos nacidos despues de con aido el
ma imonio.
3.
° La acul ad que iene cl pad e de deshe eda al hijo que con-
ae ma imonio sin su consen imien o, ó sin obse a lo p esc i o en
la
sec.
La
1
7
6 A la adminis acion de bienes:
z.
° La acul ad que iene el ma ido de adminis a sus bienes y los
de su muge cumplidos los 18 ai`mos.
2.
°
Que
la
mage no pueda du an e el ma imonio, sin licencia
de
su ma ido, epadia ninguna he encia po es amen o ó abin es ado, ni
acep a la sino á bene icio de in en a io.
( ) La e dep isi o se enca ga muchas eces á los jueces ele b ime a ins ancia , que
en nueF a opinion no debe in e eni en el.
8
4
3
TITULO CUMITO.
3.
° La licencia que puede da el ma ido á la muge pa a con ae
y
pa a que alga odo lo que se ia nulo sin ella. Si el ma ido nega e in-
jus amen e su licencia cuando ue e necesa ia pa a cualquie a de los ob-
je os indicados, puede el
j
uez, con p é io conocimien o de causa, com-
pele le á que se la de;
y
si compelido no, quisie e hace lo, dá sela él' mis-
mo. Tambien puede el juez da dicha licencia, con conocimien o de cau-
sa, cuando es é ausen e el ma ido. y no se espe e su p óximo eg eso, ó
si se hubiese de segui pe juiciu po la a danza; y. en es os casos
iene igual alo la licencia del juez que" la del ma ido.
4.
°
La acul ad que iene el ma ido pa a
.
a i ica lo.que s
u.
muje
hubie a hecho sin su licencia.
5.
° La comunion de bienes de • que habla emos en. su espec i o
luga .
6.
° El bene icio de es i ucion
in in e
6
um,
si hubie an padecido.
daño en su adininis acion an es de cumpli los 25: años. (Ley 14, i-
ulo 1, lib. io de la iNo is. Recop.)
1
77
Los de echos- que adquie en los casados. como e ec os ci iles
del' ma imonio, son.:
. °
La acul ad de p esen a se en juicio po sí mismos an es
de
la mayo edad , sin que in e enga po ellos.cu ado ad
li em.
(La mis-
ma
ley 44.) .

.
a. °
Quedanlib es , despues de . cumplidos los diez y ocho años;
del.
cu ado que an es
:
u ie en. (La misma ley.) .. ,
43
FORMULARIO.
Esc i u a de pupilaje.
177
En al pa e, á an os de al mes y año, an e mi el esc iba-
no,
,
y es igos que se esp esa án, pa ecie on F. y
S.,
ambos de
es a ecindad,
y dije on: Que siendo el p ime o pad e (6 u o 6
cu-
ado )
y legí imo adminis ado de la pe sona y bienes de
M.,
habia e-
suel o, pa a que pudie a ins ui se en odas las ma e ias p opias de
la
p ime a enseñanza (ú de la enseñanza secunda ia), pone lo á pupilo en
el es ablecimien o del ci ado S , á cuyo in es án con enidos en lo que
és e le ha de enseña , den o de qué• iempo, cuán o ha de lle a cada
año, y manu encion que le ha' de sun inis a ;' y
pa a
que enga e ec o,
y en odo iempo cons e en la ia y o ma que mas haya luga en de-
echo, o o gan: el meiicionado'F. que en ega s
u.
hijo 6 meno al ci ado
p ecep o , y és e lo ecibe po pupila bajo las siguien es condiciones :
(Aqui las que hayan es ipulado las pa es.
Y
habiendo ambos o o gan es oidó á la le a el con enido de las
condiciones que an eceden, se comp ome en á obse a las cada cual
po su pa e; y al cumplimien o de es a esc i u a obligan sas bienes
p esen es y u u os, consin iendo se á ello 'ap emiado judicialmen e.
Asi lo o o gan y i man los esp esados, á quienes yo el esc ibano doy e
conozco, siendo es igos
F., M. y
S., ecinos de es a poblacion.
-Esc i u a de ap endiz.
1
7
8 En aI pa e, á an os de al mes
y
a io, an e mí el esc ibano y
oo npe en e núme o de es igos, pa eció F: de
T.,
ecino de ella, y dijo: que
iene un hijo (ó pupilo) llamado
M.
de T., de al edad, y ha de e mi-
nado pone lo en casa de
J.
de
T.
de es a misma ecindad, maes o ca -
pin e o (6 de lo que ue e); el cual se ha 'con enido en admi i lo po su
ap endiz; y pa a que enga e ec o, en la a y o ma que mas haya
lu-
ga en de echo, o o ga, que en ega dicho su hijo
6
meno al mencio-
nado J. de T. po su ap endiz, á in de que le enseñe el o icio que eje -
ce en el iempo y bajo las condiciones siguien es:
(Aqui se ano a án odas las que los in e esados hubie en con enido.)
Y habiendo oido á la le a
y
en endido es a esc i u a el ci ado J: de T.,
dijo: que ecibe po ap endiz al
,
hijo d pupilo de F. de
T.,
y se obliga á
enseña le dicho o icio con oda pe èccion po la esp esada can idad, y
á obse a es e con a o
y
las condiciones e e idas , á lo cual consien e
se ap emiado: y ambos o o gan es, â quienes doy é conozco, obligan
sus bienes p esen es y u u os al cumplimien o de es a esc i u a, y lo
i man siendo es igos
F.; M. y S.,
odos de es a ecindad."
Licencia pa a con ae esponsales ú pa a casa se:
179 En al pa e., á an os de
al
mes
y año,.an e
mí el esc ibano
y compe en e
núme o
de es igós , pa eció D.. F.
de
T. ;
y dijo: que
D. F.
de al su hijo y Doña F. de al, meno de 25 años
(aquí se esp e-
su a si el que concede la licencia ës ale u i
pa ien e
ó
el cu ado del ue-

....5
DI)
ap
j
Ya
[
e
e
opgo
ap oipol.0 Jod
apu'
^as
sauaaoJui
salenaj 'aluo[uep .ce I,as u3zg u
l
a
nbuiJan
01 o3o. .
^
ed ano
1a anb e
^
udslp Á` opesa. al.ul
op
sei3uei
S
Ul:l3.u
3
seu
3
p e aualslsgns
D
i
)
so pa[u pepl.lEa ` epnpuoa
e
aJgos odu al
i
o doad
1e
au ao
j
u D ib
alua padsa 1a e. lannap
ai
sEi3ua5mp
misa
sl:pTnjauoa ap sandsap aub
apl iaje opcsaJdsa je
o.puaIEaua
:solaelsapueu al.110iu3n1103
Jod
asaTnni.
g
`
olla
'und
epunj
os
anb
ua
sonTlou
so
Á` olua u9uasuo3 1
a
úa
a
aaped nS IS AulSiu se Á` e[uJ13
L'1
aJouo33J Á el aTnbe ap opi aiuoa
ja ua
J9[leJ as a
luaJJn3aJ ja S aeiS (O3 eb4i{ anb .p uaJnpa.i
as
sa en3
Nei `
aJgu nlso3 ap
se
I
J11aül. Tp
se anbiloeJd
anb o d

ap ume-on
-
I IsuOJ
al ojc lL uT31
,
o
11
03
piTllollos Viso
aiTCi aa oJmod a3a-9 l ÿI
«. a
Á
olsn[ asenldaJuoo 01
amui
au ils3
Job
sau
—JO [i
SOI
uTias S
`9Egi
Op
olsoúy ap op ap oiaaoap leal pp
eplu
-. opo)
ua
Qpl,lanÎ)aJ
QIUaLU1IlüOSI^OJ
13
icins
ai
uijdns 's .
A
y
•

u0IJU3l E1^I13
1iA . isu[ I:uu9 e esneJ JaJa. T:d je dua
l
alla
e. ed anb ^[ is `op gap
o1ua u lu3su03
la ai:
i
saad aluouodsa
ap
aaped
a
eSalu ,aS `OTUOIUiJIETu
a
l
so
Je'Lljl.'3J
opuaT.lanb Á op , a•}aJ ap
SUUi3
0
n
`
oa3ped IJUC aq
op
Á i,len [' ap [i `soue
Sopue
l
ap pepa ap `eaal os `
•
••
a
op
jeanieu zal
-u
l
a^j
L'Ula
n
.0
1.10J oni0U1T.Ileu upe e.11 a a9
one) :
aaodsa

opu
-.op a
Uo3

'A `o gond oi
3ip
op
so li3a. ` zado j esecu0
,
j
,
ap Á
o3Si3
-[ EJ
op
0[I1 `oaa
[
eaao[
`soil:
sa
i
uel ap
P
E
N
ap `Qaa
l
los `•••••
A
7 ap
le. inl
-eu ` e J
a
o

ap EIJUiAQJd e
op
ooilTlod aJao •Js»
'SOU 11i,1?1.
Shcue(.)Tí as p
salsa
ua OICIOUiL.7
1
elu JaLaluo3 eJed aaped nS
dam
a
Jllb
O
]
la lllTl lasUO:)
a
ic us
ai b opuelTO [os `
eTau noJd
e ap
c)3ili Od
a a )
uO J sodsa
eUTI ap O pa u Jod aaanJJJ
opesoaaluT

og
'os casy
ap
osna
21? 011.19113d o71J?1 111 J1lasuo.) pap 0Jd1? Ua1 l s án
oomp . a1 o.lpadsa-
•
os u aad p
TiL laJlioa
ou )
saaolnl 9 salu3lJ d `sa.>.ped
so
ap oluaTUlp,uasu
•
oJ ap
sua
-n
a osa se
ua sE J iaJi[ sa CaJ se
l
sa asJeuolJelaJ U3gap saJUO
l
ua Á`ela ia3T1
aa
JauaZgo 11epsa3au `ouaaledoluaT[uiluasUO3
a )
seulap `uo
- o u
ja
i a
eÁ opuJ puT s.ou aT, niúas
pub
el [uEj ap so[Ti soun
u
e Áe
n
J.om
.
'Op
s0`ci
l
sa
}
opua s
`oJZOUO3 a
j
Áup
UaTnb E
`
•
( op
l
i3
p > u Jl
Á
dm-no
Oj Ts- - • 0T3 Uue13aJ
d
T:n
ou `
aaa Ji OT1L'Jl i)J ol is
Á
l3uazTl elsa aelue 3aJ Á ae3o.
—
0
.1
OU
elilaoj l
-
6al ua e
(
Z;I[gO os Á
`0an
^
e u
l
uauupadu
.
daod a
aa
ou
aub e.li:d o
l
lJ
l
:
dauag ns e
l
saad `pelunloA. oJclil
us
op
()pop
oÄn3
Ll o(' ep
l
i3 ej U0a OTUOIUTJj['T i 0a90103 anb Jled (olydnd p alI aTJEd)
cil
{
ns ` •
(
j opesa: dsa je pe
ll
nJ
3
Á
eIJ[laai apaJUO3 ` oLj3aJap ua
Jean'
e

uaa
e
seul.
anb eT^iao
•
e
ua ` ainbaa
as
aJ Ua
al
sa aeo ^Taan T aed anb
,
Sei3ueiSIInJJ13 sel epesaadSa
E
Ua JT,IJn3UO3 ï' aiu['TpaL[
Á:
oi3e do3
's no
T
L
e[
op o
' p
o •
z
•
lil ` g
Áa
1
p ` ;ogi ap l Jgy ap
g .
ap ea l :ui ;eJd
' ad
e aua a. d anb T3ua3^1
e
oplpad
u
{
Oui `
o[naeisc
{o
L'U
aA3[ Si
la eSuodo a
•
as
ou
anb Á` o ae3Tl3ead
Japod
eaed
Á•••••a
p
I:[n ( `epnTA
O) ial os opelsa ap
`lei
ap
1
E'o(I uo3 ( saj suodsa
J.
J
12.Ij11oJ U}
asaES 3 opeQi UJaiap auail
(`a.lp L ois
?
.Tau?j 011.IOd.10u
'O.1.1dV (7J
01
l,[.i1.

% I
FORMULARIO.

45
Si en is a de es as diligencias
c ee
e ge e polí ico que debe con ce-
de
el
pe miso solici ado, es seU4'
la
siguien e p o idencias «Po lo que
esul a de es e espedien e y con a eglo á las disposiciones que igen,
suplo á An onio Ga cía el onsen imien o. que le niega su pad e
F an-
cisco
pa a con ae ma imonio con Juliana Beni ez. Y á in de que
pueda hace cons a es e pe miso, espídasele la compe en e ce i -
cacion. »
Esc i u a de palab a da casamien o ó esponsales de u u o.
z
8 i En al
pueblo,
á an os de al mes y año , an e mí el ese i-
bano
y
compe en e núme o de es igos , pa ecie on D. N. y Doña N.,
de es ado sol e os, mayo es de 25
amos
(pueden ambi
é
n se meno es
de es a edad, pe o mayo es de
14
y
de

al os
espec wamen e), na-
u ales
y ecinos de

hilos de..... y dije on: que pa a a ianza pe pe
-
ua y hones amen e el amo que se p o esan,
han delibe ado con ae
ma imonio , y po g a es incon enien es que les impiden e ec ua lo
desde luego , quie en liga se con los esponsales de u u o, á in de que
ninguno se pueda sepa a ; y poniéndolo en ejecucion en la mejo o -
ma que haya luga en de echo, ins uidos del que en es e caso les com-
pe e, de su lib e y espon ánea olun ad, o o gan : que p ome en y se
dan mú uamen e
Su
é y palab a de casa se po las de p esen e, que
cons i uyen obligacion de con ae legí imo y e dade o ma imonio, se-
gun disposicion del concilio de T en o , pa a al dia de al mes y año,
y que ninguno con ae á di ec a ni indi ec amen e esponsales con pe -
sona alguna sin que
p eceda licencia y consen imien o po esc i o del
o o con ayen e, ó si lo hicie e sean nulos; y pa a su mayo es abi-
lidad se dan sus manos de echas y ales alhajas
(se esp esa cín
las
que
sean)
en señal , las que pasa án ä su pode ecíp ocamen e de qua
doy é. Asimismo se obligan á no eclama es e con a o ; y si lo hi-
cie en, ademas de no se oidos judicial ni. es ajudicialsnen e ,
quie-
en se compelidos á
su.
obse ancia , co no po sen encia di ini i a de
juez compe en e pasada en au o idad de cosa juzgada , obligando á ello
sus pe sonas y bienes, y
some iéndose á
los
seño es jueces que de es a
causa deban conoce
con o me á de echo ; y enuncian
las leyes
á
s
u.
a o . Asi
lo o o gan
y i man
los esp esados, á quienes doy e conoz-
co , siendo es igos
F. J.
&c.
NOTA..
Si pa a con ae es os esponsales
se
necesi a el consen i-,
mien o pa e no, 6 de los pa ien es ó u o es po se ; meno es de edad
los
con ayen es, segun las doc inas esplicadas en es e í ulo, debe de
hace se
mencion de dicho equisi o, inse ándose á
la
le a el docu-
men o en que es u iese consignada la au o izacion.
OTRA.
No debe en es as esc i o as pone se pena con a el que se
e ac e, ni ju amen o de cumpli el con a o, ni enuncia de la ley 3q,
í . i i,
Pa ,
5, que
dice que
a epin iéndose alguno de las con ayen es,
no es é obligado á paga la pena.
La azon es, po que si se ponen,
co-
nio el que ha de elaja el ju amen o y
conoce
de
los
esponsales es el
o dina io eclesiás ico, puede sucede que po miedo de se cas igado el
a epen ido co so. pe ju o, y
compelido al cumplimien o
de la pena,
se
4
6

TITULO CUARTO.
case con a su olun ad; consecuencia unes ísi na que como hemos ma-
ni es ado en el núme o x 16 debe siemp e e i a se.
Esc i u a de sepa acion ó disolucion de esponsales.
x8a En al pa e, á an os de al mes y a io, an e mí el esc ibano
y compe en e núme o de es igos , se p esen a on don N. y doua N. de
es a ecindad, y dije on: que en al dia, mes,y año, con aje on espon-
sales de u u o, y
se
die on inú ua palab a de casa se, segun los i os
de la iglesia, y pa a su mayo i meza se en ega on ales alhajas (se
esp esa án las que sean),
obligándose á que ninguno los con ae ia con
o a pe sona sin consen imien o po esc i o del
o o con ayen e;
y
con iniéndoles aho a apa a se de es e comp omiso, pa a que enga
e ec o su sepa acion, en la ia y o ma que mas haya luga en de echo,
ce cio ados del que les compe e, de su lib e y espon ánea olun ad, o o -
gan: que se apa an de los e e idos esponsales, los que dan po disuel os
y de ningun alo , como si no los hubie an
con aido;
y los o o gau es
se decla an ecíp ocamen e po lib es de la obligacion que po la
pala-
b a de casamien o enia ligadas sus pe sonas, quedando en plena libe -
ad pa a
con ae
ma imonio, como si jamás hubie a habido ales es-
ponsales, á cuyo in desis en y se sepa an de las acciones que pa a
im-
pedi lo les compe ian, y se de uel en las e e idas alhajas. Y bajo el
ju amen o que hacen po Dios y una c uz, se obligan á no pone se
impedimen o, ni eclama es a esc i u a; y si lo hicie en, quie en, que
ademas de no oí seles en juicio ni ue a de el, se les compela á su
ob--
sc ancia. Y al cumplimien o de es e con a o obligan •su pe sona y
bienes, y enuncian las leyes que les sean a o ables. Asi lo o o gan y
i man los esp esados, á quienes doy e conozco, siendo es igos F.
y T. &c.
NOTA.
Si cada uno, po no exis i ambos en un
mismo
pueblo,
hiciese sepa adamen e su apa amien o ele la obligacion con aída,- el
que lo haga p ime o debe esp esa la condicion de que el o o se apa e
a nbien, po que de no p e eni se asi, puede aquel queda ligado y
es e e e libe ad, lo cual no es
jus o.
Pode pa a con ae ma imonio.
83 En al pa e , á an os
de
al mes y
a io, an e
mí el esc ibano y
compe en e núme o de es igos que se esp esa án, pa eció T. de al, de
es ado sol e á (ó iudo de es a ecindad, y dijo: que iene conce a-
do celeb a ma imonio, segun el a den de nues a san a iglesia con
M. de T. ,
hija
legí ima ele... de es ado sol e a (6 iuda ), ecina de...
á cuyo ac o no puede concu i po ( aquí el mo i o de la imposibi-
lidad) ; y pa a que po dicha ausencia no deje de ene e ec o,
en
la
o ma que mas haya luga
en
de echo, de su lib e y espon ánea o-
lun ad o o ga , que da y con ie e odo s
u.
pode cumplido, bas an e y
cuan o sea necesa io á S. T. , ecino de... su pad e, he mano 6 ami-
go, especial y sei aladamen e pa a que á nomb e del o o gan e y
ep esen ando su pe sona, se despose po palab as de p esen e, que
cons i u
y
en e dade o y legí imo
ma imonio, con la
ci ada M. de T.
é
FORMULARïo.

47
p
ecedidas as amones aeio ,es que
p e iene; el
san o concilio de
T en-
o,
6 la dispensa de as, y si;
la esp esada ecibe al o o gan e, po
sa
esposo y ma ido, la eciba en su nomb e po esposa y mage ;
.
pues
desde aboga 3a quie e .y admi ee po al , y ap ueba y a i ica el ma i-
mo o
que
se celeb e, el eual. enga la misma
alidacion que
si
lo cele-
b a a poi- sí p opio, pues o que le con ae con lib e y delibe ada o-
lun ad,
sin seduccion , miedo ni
iolencia, y p ome e no eclama lo
ce
n
. p e es o algu.no., ni e oca es e ,pode ; y si una ú o a cosa
hick-
e, quie e no se oido
en
juicio ni ue a de él..
y
al
cumplimien o
y
i meza de lo que en
i ud de
es e pode se ob a e
.
, obliga en bas an-
e o ma su pe sona y bienes p esen es y u u os. Asi
lo o o gó y
i
-
mó
el esp esado F.
de
T. á
quienes yo el esc ibano doy e conozco (ó
á quienes los
es igos mani es a on conoce ),
siendo es igos F. , S y M.
de es a
encindad.
TITULO QUINTO.
Vale la p omesa de do e hecha po un e ce o pa a cuando dl mu --
a ,
ca pod ía se que aquel que la p ome ió que mo i le en al sazon
que e nie el ma imonio en e aquellos á
(pi la
mandó.
209
La
muge puede lle a en do e bienes aices, muebles, se-
mo ien es,
deudas, de echos y acciones. Si es meno y los bienes
ue en aices, debe á in e eni licencia judicial pa a su en ega, pues
no bas a la de su cu ado ; pe o si son de las o as clases, cs su icien e
la
de és e. (Ley
i4,
í . z x , Pa .
4.)
amo
No pueden do a los pad es á sus hijas en nada que escoda
de su legí ima, ni ampoco pueden da po ía de do e ni de casamien o
e cio ni quin o de sus bienes, ni se en iende la hija mejo ada á-
ci a ni esp esamen e po es a causa. ( Ley 6, i . 3 , lib. ¡o, No ísi-
ma Recop.) Las do es que esceden de la legí ima, se ienen po inoli-
ciósas. La p odigalidad con que en pe juicio de los demas hijos do aban
los pad es á sus hijas, me eció
a
a encion de las leyes. La úl imamen-
e ci ada p e iene , que el pad e que enga desde doscien os has a qui-
nien os mil ma a edises de en a, pueda da á su hija po sola una ez
un cuen o de ma a edises en do e: el que pasando de los
,
quinien os mil
llegue has a un millon y cua ocien os mil ma a edises , cuen o y me-
dio : el que enga uu millon y medio de en a, la de un año ; y aun
cuando su en a anual sea mayo , no debe á escede la do e de doce
cuen os de ma a edís, pena de pe de el escesn. Es a ley, que
solo se hizo ca go de las do es algun an o cuan iosas, no es á en
obse ancia , pe o puede sen a se po egla gene al que al iempo de
cons i ui se las do es debe á a ende se al núme o de hijos que iene
el do an e , á los habe es
de
que goza, &c.
211
Como
debe p esumi se, que el pad e quie e gua da igualdad
en e las hijas siemp e que no haya ehemen es sospechas en
con a-
io, si despees de habe casado y do ado una hija p ome iese
si ^ple^-
men e do e á o a, debe á concep ua se la p omesa hecha en los mis-
mos é minos y o ma que la p ime a. Es o se en iende cuando no cons-
a
de o o modo su olun ad, pues nada le impide cl que a o ezca mas
á
la
una he mana que á la o a, po azones especiales que él mejo
que nadie puede ap ecia pa a hace lo; pudiéndose añadi la consi-
de acion de que es muy ácil que hayan enido aumen o 6 menoscabo
sus bienes.
2
12
Aunque el pad e iene obligacion
de do a á sus hijas en p o-
po cion á su o una, no la iene de an icipa les
odo
lo que de
sus
bienes
pudie a co esponde les po legí ima cuando con aen ma imo-
nio,
pues sob e se
es o
muy
du o, hab ia que hace imiquisicion en
sus bienes, lo cual es odioso. Solo en el caso de que el pad e diese á
la
hija una do e desp opo cionada y mezquina, end á de echo pa a
eclamada mayo .
213
La do e debe da se de los bienes "gananciales no solo cuando
.
la
p ome ie on ambos cónyuges, sino aun en el caso de que solo el ma ido,
sin consen imien o ni aun no icia de su muje , hubiese hecho la p o-
mesa. (Ley
4,
í . 3 , lib.
Jo,
No ís. liecop.) Pe o si no los hubiese,
ó
no uesen su icien es á cub i la do e que se p ome ió, la sa is a án oda
d lo que al e po mi ad cada uno de los cónyuges de sus p opios
>^les,
si ambos hicie on la o e a ; y si la hubiese becho bolo uno,
el la

DE Los .BIENES DE LOS CASADOS.

55
debe á paga . Lo cual solo- iene luga cuando• el ma ido hubiese hecho
simplemen e la p omesa sin
el
consen imien o de su muge , no ha-
biendo esp esado de qué bienes la hacia ; pues si esp esó que de lbs
suyos p opios, se án es os los esponsables, y solo
en
el caso de que no
uesen su icien es se supli á de
los
gananciales lo que al e pa a comple-
a la, do e p ome ida..
SECCION
V..
De los de eehas
y
obligaciones del ma ido .en los bienes do ales.
a Ii
Dis in os son los de echos y obligaciones que iene
el
ma ido
con espec o á la do e es imada, de los que goza en la ines imada; de-
biéndose con a co no de la p ime a clase aquellas en que la designacion
del p ecio de las incas 6 alhajas, en que se ha cons i uido, se hace con
solo el obje o de que se ea cub en la can idad supues a, .jus ip ecián-
dóse pa a es o. Pe o debe ene se po ines imada, si- al da la esp esa la
muge , que se asan los bienes, no pa a que se hagan del ma ido, sino
con el obje o de que si se pie den ó ienen de e io o po culpa de és e,
pueda sabe se el p ecio que debe abona po ello al iempo de la es-
i ucion de la do e. (Ley q, í .
I ,
Pa . 4.).
215 Se hace cl ma ido dueño de la es imada; y po consiguien e le
pe enecen el aumen o ó de e io o que engan los bienes en que con-
sis a, aun cuando p o enga po caso o ui o; puede ambien hipo e-
ca la, ende la ó hace de ella lo que mejo le pa ezca, pues adqui ió
:un
dominio i e ocable, y cumpli á con da
al
iempo de la disolucion del
ma imonio el alo en que ué ap eciada. (Ley
18,
í .
i ,
Pa .
4.)
a 6 Es dueño ambien de la que se cons i uye en dine o y cosas
muebles ungibles, que se cuen an, pesan y miden, de las que no pue-
de usa se sin consumi se; y es á obligado como di emos al habla de
la es i ucion de la do e, á ol e o as an as en núme o, especie, me-
dida, peso y calidad. (Ley a , í .. i i, Pa .
4.)
21
7
El ma ido en la do e ines imada no adquie e co no en
la
o a-
el dominio i e ocable, pues es á obligado á es i ui los mismos bie-
nes en que se le dió, co no luego se di á. Debe cuida de ellos• con es-
me o pues es esponsable de su de e io o y pé dida, si se
le
,
p obase
que a inie on po culpa suya. (Ley 18, í . , Pa . 4.)
218
Pe o du an e el ma imonio puede dispone lib emen e de sus
u os, con al que concu an las es ci cuns ancias que pa a gana los,
asi como los de la es imada, ecsige la ley a5, í . , Pa .
4,
y son:
. ° que se haya celeb ado cl ma imonio:
a.
°
que enga posesion de
la do e: 3. ° que su a las ca gas ma imoniales.
219 Si la do e ó pa e de ella consis e en ganados que p oc een,
ha de eemplaza las eses que hayan mue a .con las c ias que nazcan:
(Ley
2 ,
í .
i i ,
Pa .
4.) (1).
I)
Aunque
el
de echo de Pa idas quo con an o ap ecio
mi ó
las do es p ohibi ':
esp esamen e al ma ido el enage a la ines imada (le 7,• i . I I , Pa . 4. ), e-:
-
l®S
(
Ua e1
►
la p ác ica se sos ienen es as. enagenaciones ( con especialidad si..no se•
bacon
en mas
de la mi ad de los bienes do ales) con al que in e enga la
. g ^ ;Í
i6

TITULO
QUINTO.
220
Puede el
ma ido ecsigi de aquellos que ienen obliga ion de
da do e, que
-
se la cons i uyan y se la en eguen, asi co no ambien el
cumplimien o de
h
p omesa de es a especie que hubiese•hecho alguno.
Y en a o de la do e se halla es ablecido; que si alguno la
di
á una
muje con quien c ee ene pa en esco, y se casa , aunque despues
e-
sul e no se pa ien es, no puede aquel demanda lo que le dió, po que
-es a es una ob a de piedad. (Ley 35, i . i 4 , Pa . 5.)
221 Debe el ma ido indica la do e de cualquie a que injus a-
men e la de en e, asi como de ende la en juicio ; pe o si uese encido,
y po consecuencia la pe diese, ninguna esponsabilidad end ia, con al
que haya pues o los medios conducen es á hace ale su de echo; pe o
no
pod á obliga á la muge 'ni á o o que la hubiese dado á cons i ui
o a; no habiendo en es e caso Iuga á la e iccion ni saneamien o. Es o
ha de en ende se si se cons i uyó con buena e; po que si hubo dolo,
ó
se dió ap eciada, ó po p omesa y obligacion de da la , y no po adi-
cion (pues de ambos modos pueden da se las do es, leyes o y i3, í-
ulo , Pa . 4), ó si el que la dió se obligó á su e iccion y saneamien-
o, iene de echo el ma ido pa a eclama o a..(Ley
22,
í . , Pa . 4.)
222
Po lo que a dicho, puede sen a se que el ma ido es dueño ab-
solu o de la do e es .i
►
nada , y de la que se cons i uye en bienes mue-
bles , que se cuen an, pesan y miden, y se consumen con el uso ; pe o
hay mo i o pa a duda si lo es de la ines imada. Dicen la mayo pa e
de los au o es que iene en ella un dominio e ocable, es o es, que lo
conse a mien as du a el ma imonio; pe o que lo pie de cuando se
disuel e és e, ó cuando llega o o cualquie caso , en que po de echo
puede obligá sele á es i ui la.
223 P escindiendo de que el ma ido no puede enagena la do e
en la celeb acion del con a o , p es e su pe miso ju ado , pues no bas a
el
consen i-
inienln de palab a , y haga la enuncia en los é minos que se
ha
dicho al a a do
los e
q
uisi os indispensables pa a que engan alidez los con a os celeb ados po las
moo ;e es casadas. Es a p ác ica se in odujo sin duda con el obje o de a o ece á
los cón uges, á quienes puede muchas eces con eni enagena una inca do al , pa a
epa a o a con
el
p ecio que eciban , 6 pa a in e i lo en cub i las obligaciones
que ae el ma imonio: pudo ambien ayuda á su in oduc ion , el espe o supe s-
icioso con que en algun iempo se mi ó en e noso os al De echo Romano que lo
pe mi ía
(Ley Jube ni s
21.
Cod., ad Vellejan,).
Pe o
semejan e p àc ica ,
como
in-
oducida en con a de una k esp esa, que si bien puede se juzgada po algunos ele
menos con enien e , nadie con azon puede acha la de que en uel e en sí una no o-
ia injus icia , admi e segun los au o es una modilicacion que la hace menos g a osa
á la muge ,
pues
puede eclama és a en los bienes de su ma ido cl p ecio en que
se
p
endió la inca
do al ,
y no siendo su icien es pa a sa is ace lo , ecob a los del
comp ado , 6 su impo e , elcccion de és e. Si bien es o no iene luga : 1.° Cuan-
do celeb a la muge el
con a o
de enagenacion po si sola con licencia de su ma i-
do, y ecibe el p ecio; po que en onces como ella es la única o o gan e , ella sola
ambien debe su i las consecuencias de un hecho suyo. 2.° Si cuando la muge con-
sin ió ju ó
el
con a o de enagenacion, no enía
el
ma ido bienes con que ein eg a -
la de su impo e ; pues en onces no puede epe i el esp esado p ecio , aunque ob •
enga p e ia elajacion del ju amen o ; pe o aun
en
es e caso si ue eno memen e
engallada 6 pe judica la , bien puede eclama , p ecediendo la elajacion de aquel;
po que es su icien e causa' pa a que se escinda el con a o,
el
espe o debido á su ma-
ido , aunque no se p uebe que ha habido amenazas po pa e de és e , ademas de
la lesion.
DE LOS BIENES DE LOS
CASADOS.

57
segun
a ley
en la
,
p ác ica an solo con las limi aciones que hemos
is o, si se a. nde á que la muge puede obliga le
á
que se desp enda
de ella, y sob e odo á que si bien es cie o que mien as la posee puede
dispone lib emen e de sus u os , desde el momen o en que la pie de
no puede hace lo de la mi ad de los ecsis en es , no se di á con oda
ecsac i ud que es
e dade o dueño de ella.
224. Tampoco es el ma ido
un
me o adminis ado de la do e
ines imada ; po que puede indicada y epe i la del que la debe , dis-
pone lib emen e de odos sus u os mien as la posee, y gana la mi ad
de los ecsis en cs al iempo en que la debe es i ui .
225 Ha de ene se p esen e, co no cosa especial en
,
la do e, que si
cl que la da ó ecibe ap eciada se sien e ag a iado de su aluacion,
puede pedi que sc deshaga el ag a io ó lesion en cualquie can idad.
que sea , sin emba go de que no esccda ni Llegue 1 la mi ad del jus o
p ecio, como sucede en los de nas con a os; cuyo p i ilegio es á con-
cedido al do al po a o de la do e (ley
i6,
í . i i, Pa . I
), y la ac-
cion de epe i el engaño no p esc ibe mien as no llega el caso de la
es i ncion, pues la ley no p e ine é mino pa a ello; á menos que al
iempo de cons i ui aquella se enuncie.
226 Aunque du an e cl ma imonio iene el ma ido la Iib e dispo-
sicion de los u os de los bienes do ales, si conociese la muge que di-
sipa ó des alca su do e, y inie e á pob eza po culpa de aquel , pue-
de demanda le judicialmen e pa a que se la en egue, ó a ianze su es-
ponsabilidad , ó que se deposi e en pe sona lega , llana abonada , y
se le acuda con sus u os pa a sus alimen os; á lo cual debe de e i el
juez. Mas no le compe e es a accion cuando el de e io o ó menosca-
bo, no p oceden de culpa de su ma ido, aun cuando es e iniese á po-
b eza : bien que
en
odo caso se le admi e la demanda, especialmen e,
si aquel iene o os ac eedo es, pa a que no pie da su do e. (Ley 29,
í , i i , Pa . 4-.)
SECC1ON
VI.
De la es i ncion de la do e que Iza sido en egada.
227 Siendo el obje o de las do es el de ayuda á sos ene las obli-
gaciones del ma imonio, cuando ya no pueda cumpli se, bien sea po
mue e de cualquie a de los cdnyuges ó .sien po di o cio, se debe es i-
ui á la mu e , ó á quien su accion y de echo ep esen e.
228 Puede muy bien el ma ido hace en Vida es a es i ucion,
pues no es á p ohibido paga la deuda al que iene obligacion de sa is-
ace la de sus bienes despues de mue o, y mien as i e puede p e eni
y hace olun a iamen e lo que en su mue e debe p ac ica : sin que
po e ec ua la en ega se deba deci que son de audados sus hijos en
los bienes do ales que end ia su pad e á no habe hecho la es i acion,
pues és e ca ece ambien de ellos, y ningun de echo le p ecisa á conse -
a la do e en su pode , ni á adqui i los u os po cus odia la si le inco-
moda su conse aeion
y
cus odia, ni ampoco á ecibi la si no quie e.
229 Si el que dio' la do e ue algun es año y puso al iempo de
da la cualquie a especie de condicion ace ca del modo de es i ui la,
10
53'

TITULO QUINTO.
debe obse a se con al que sea líci a y hones a, (leyes 2
p
3
0
.
y 31,
í . I , Pa . 4), pues de es as puede pone el donan e c às las que le
pa ezcan.
230 En la es i ucion de la do e que se did en bienes con• es ima-
cion que causó en a, cumple el ma ido con da el p ecio en que se
alua on, pues se hizo
dual()
absolu o de ellos, y puede deci se que la
comp ó con solo la obligacion de en ega el p ecio; y po lo mismo
le
pe enece án el inc emen o,. pe dida ó menoscabo , que despues
de
e i icado el ma imonio, y no an es, u iesen_ dichos bienes. (Ley g
í .
,
Pa . 4.)
23
Es o se en iende á menos que en la esc i u a do al se hubiese
pac ado o a cosa, pues segun se obligue el ma ido queda á obligado
(Ley , í . . lib. o, No ís. liccop.) Po lo que, aunque los bienes
uesen es imados, si se es ipuló que disuel o el ma imonio habia
de
ol e los segun es u iesen ó su es imacion, á su eleccion, y eligiese ol-
e los, se á de cuen a de la muge su de e io o, no p obando que su
ma ido u o la culpa de el, o no habiendo ecibido es e en sí odo el
da lo que en ellos acaeciese. (Ley 18, í . , Pa , 4.)
232 Si
se
ohligd á es i ui los mismos bienes,. y hubiesen pe ecido
algunos, cumpli á con en ega o os á jus a asacion; y lo mismo su-
cede á con Ios de e io ados, supliendo con o os su de e io a, y
no
es-
a á obligado á ol e su es imacion en dine o ni la muge end á
ac-
(ion á pedi lo. (Dicha
ley.)
233 Si el ma ido no de
j
ó dine o, no es án obligados sus he ede os
á paga en es a especie la do e, ni en o os bienes que en los de la
he encia, y asi debe á la iuda ecibi en es os su impo e á. us a a-.
sacion; ni consis iendo la do e en muebles se les puede obliga á mal-
ende los pa a da le el dine o que no lle ó al ma imonio, po que
ningun pe juicio se le i oga, ni se hace po ello de peo condicion que
cuando se casó; pues aun el mismo deùdo no puede se compelido,
an es bien cumple con da o os equi alen es á a bi io del juez.
(Ley 3 , í . 14 , Pa . 5.)
a34 Con supe io azon no es a án ampoco obligados los he ede os
del ma ido, los cuales, aunque le suceden en odas las acciones y obliga-
ciones, no con aje on la de es i ui en dine o la do e; y asi queda á e-
se ado es o á la p udencia del juez, pues nunca dan ni con mucho po
los bienes muebles el p ecio de su asa, y
_
el ma ido sale siemp e pe -
judicado po es a azon. (Dicha ley.)
235 Nos pa ece debe ad e i en es e luga , que si el ma ido
cons
dine o do al y consen imien o de su muge comp a alguna inca, aun
cuando lo haga en nomb e suyo, iene la muge el de echo de eleccion
en e la inca comp ada y el p ecio que po ella se dió: pe o si no in
e iene su consen imien o y el ma ido la comp a en su p opio nom-
b e, se á do al
en subsidio
solamen e, que es en de ec o de ene o os
bienes el ma ido. (Ley q, í .. 5, Pa . 4.)
236 Si los que se die on en do e no ue on ap eciados, y aunque
lo hubiesen sido cons ase que se hizo solo pa a sabe cuan a debia abona
po ellos el ma ido al iempo de la disolucion del ma imonio caso de
habe se consumido 6 de e io ado po culpa suya, debe es i ui los
en el
es ado en que se hallen,
á menos que
se le
p uebe que la pe dida ó
me-
DE LOS BIENES
U$ LOS CASADOS.

59
noscabo a inie on po es a; y el p ó ó daiÍo que en ellos hubiese, pe e-
nece á
-
á la níage ; asi como ambien cuando se hubiese ese ado el
de echo de escoge en e los bienes y su es imacion, y eligiese es os.
(
Ley ig, í .
i,
Pa . 4.)
237 Pe o si se cons i uyó en ganados p oduc i os, deben es i ui -
se,
eemplazando con las c ias que nazcan las cabezas que hayan mue -
o. Y es o debe en ende se no solo cuando se lle ó una manada que son
diez cabezas, sino aun cuando se lle asen menos, como es, cua o ó cinco.
(
Ley
21,
í . i i, Pa . 4.)
238 Si se hubiesen en egado en do e al ma ido bienes inap ecia-
dos, consis en es en núme o, peso y medida , de los que no se pue-
de usa sin consumi se , le pe enece á cl inc emen o ó dec emen o
que u iesen ; po que sin emba go de no habe se aluado, se le ans-
i ió su dominio: pe o en es e caso debe es i ui o os an os en nú-
me o, medida, especie, peso y calidad, aun cuando aliesen mas ca-
os al iempo de la disolucion del ma imonio. (Ley a i , í . i ,
Pa ida 4.)
239 Cuando al o o ga
la
do e se es ipuló que cumpli ia el ma i-
do con da el p ecio que enias los bienes cuando los ecibió y no el
que engan cuando los haya de es i ui , ald á es e pac o, como o-
do los nupciales que no sean opues os al de echo y buenas cos umb es.
(Leyes io ,
z ,
i3 y 3o , í . z , Pa . 4.)
24o Todo lo que hemos dicho de la es i ucion de la do e puede
educi se á las eglas siguien es:
i.
a
Que cuando consis e en bienes
ines imados 6 en los que se ap ecian sin causa en a, cumple el ma i-
do con de ol e los en cl es ado en que se hallen á la disolucion del ma-
imonio.
2.
a
Que se hace dueño de la do e es imada, y po consi-
guien e debe da el p ecio en que se asa on al cons i ui la los bienes
en que se e i icó. 3.
a
Que de la que se en ega en cosas ungibles debe
hace se la es i ucion en o as an as y an buenas.
4.
a
Que el inc e-
men o, pé dida ó de e io o de los bienes do ales son de cuen a de la
muge cuando se le han de es i ui los mismos bienes; y del ma ido,
cuando solo ha de da cl p ecio, ó cuando se p obó que u o culpa en
el menoscabo ú pé dida de los ines imados.
En
la do e que consis e en
ganados no ap eciados, iene obligacion de epone con las c ias que
nazcan las eses que hayan mue o. 5.
a
Que al iempo de cons i ui se
aquella pueden pone se po los con ayen es cualesquie a pac os y con-
diciones, que debe án obse a se siendo líci os y hones os.
241
Aunque hemos dicho que el inc emen o ó de e io o de los
bienes do ales pe enece al ma ido ó á la mage , á cada uno en su
caso , debe es o en ende se sin pe juicio del de echo que cada uno de
ellos iene pa a eclama la mi ad de lo que ale la mejo a hecha en el
undo del o o.
242 Consis iendo la do e en bienes aices, debe el ma ido es i uidos
al pun o que el ma imonio se disuel a, pe o si consis e en muebles ó
dine o, cumple
con
hace su es i ucion den o del año siguien e.
(Ley
31, í . i ,
Pa . 4.)
343 Pa a la esaccion de la do e ha de a ende se á la cos umb e del
luga donde se celeb ó el ma imonio, y no á la del domicilio del ma-
ido; y si los cónyuges hicie on algun pac o
an es
6 al iempo de ca-

6o

TITULO QUINTO.
sa se,
no
end á luga la cos umb e. (Ley 24., í . i
, Pa . 4..)
24.4. Mejo ando el ma ido los bienes do ales, que se en ega on sin
ap ecia , puede epe i y descon a las espensas ú iles y necesa ias hechas
en ellos: de
sue e, que consis iendo la do e en especie y can idad jun a-
men e, las hechas en la alhaja ó especie disminuyen la do e en can i-
dad, y asi es i ui á la alhaja ó alhajas ín eg as, y de la can idad solo
el esceso del impo e de las espensas si lo hubie e; y consis iendo sola-
men e la do e en especie, puede e ene la po de echo pigno a icio, has-
a ein eg a se del desembolso hecho en su bene icio y u ilidad. Es as
espensas deben saca se sin inclui pa a su abono los u os que los
bienes do ales p oduje on du an e cl ma imonio, po es a des inados
á cub i sus ca gas. No puede el ma ido p e ende las espensas olun-
a ias hechas en los bienes do ales, ya hayan sido con consen imien o
de su muge , ya sin el; po que es as, si bien los embellecen, no los
mejo an. (Ley 32, í . , Pa . 4.)
Si al ma ido se le ocasionan gas os en cob a la do e , consis en e
oda ó pa e en deudas, deben se de cuen a de la muge , disminu-
yendo su do e , y no compensándose con los u os de la misma (1).
24.5 Muchas eces lle an en do e las muge es, legado anual, usu uc-
o, pension, en a impues a en ondo i alicio d empleo ; y la p ác i-
ca en cons i ui la do e de es as cosas, es conside a como al el impo -
e de los diez años si uien es al dia de la celeb acion del ma imonio,
haciendo capi al de el, y obligándose el ma ido á es i ui lo á su mu-
ge , ó á sus he ede os, aunque és a no i a los diez años; y si i e
II) Algunos de nues os au o es opinan In con a io. llay sin emba go inn-
chns azones que con i man lo que se dice en es e núme o ,
y
son las siguien es:
.
a
Po que los u os do ales se conceden al ma ido pa a sos ene las ca gas
ma i-
mnniale
2.
a
Po que si la do e debe se líquida
y
.
e ec i a, de sue e que ha-
biendo lesion en su asacion se debe deshace en cualquie can idad que sea, como
d
: a se ha dicho , una ez quo haciéndose gas os pa a que lo sean las deudas , se
es alca , debe disminui se, y educi se á lo jus o que el ma ido pe cibió; mayo -
men e cuando es cosa inicua, que es i uya lo que sin culpa su
y
a no en ó en su
pode . 5.
a
Pó que si haciendo cl ma ido espensas necesa ias en la inca do al,
son de cuen a de su muge , y puede epe i las , ambien lo se án los esp esa-
dos gas os , pues o que son necesa ios , que con ellos sé mejo a la do e.
4.a
Po -
que si pe diéndose la deuda po no cob a la el ma ido , se
le
culpa de negli-
gen e y debe esponde de su impo e, como se di íl en la seccion siguien e , no
puede habe azon pa a que haciendo gas os en su cob anza hayan de se de su
cuen a y no disminui la do e. Finalmen e-, po que si ma ido y muge , eniendo
deudas con a sí cuando se casan, deben paga las de su p opio caudal , po que es o
menos lle an al ma imonio,
,
que azon de di e encia ha
y
pa a
que
la muge no pa-
gue los gas os , que en su u ilidad hace el ma ido, y mas cuando si ella los hubie a
hecho an es de casa se disminui ían su pa imonio,
y
es o menos lle a ia en do e?
Es as pode osas azones ienen mayo ue za si la do e consis e en muebles y e e-
di os ; pues ue a
de
que ningunas u os pe cibe el ma ido ele ellos, mas suelen
se i le de ca ga que de ali io , po cuan o iene que esponde de su alo , si
ue on es imados , y en en a nunca dan po ellos ni con mucho
el
impo e de su
asa , ni pe ecen pa a la mnge , eniendo el ma ido con que ein eg a los. Pa a
ob ia es as dudhs
y
pe juicios al ma ido, con iene que po la esc i u a do al
se oblique
á
esponde del impo e
que
coli
g
e de ellos, dellu ians los pas os judiciales
y
demas que se
Ie
causen
en su esaccion, de que llaua i cuen a
pun ual,
y
no en
ol a o ma.
on es a clan-,
sola se e i an dispu as , y po la cuen a que lle e el ma ido se han de abona los
gas os , quedando cl es o en do e liquida sin que ha a luga á la compensacion
de aquellos con los u os do ales.
DE I.oS BIENES DE LOS CASADOS.

G
i
mas, hace
sayo
el
impo e,
po que se con empla u o de do e. Pe o
siendo es o g a oso pa a el ma ido, c eemos que solo se á jus o y
equi a i o el que si consis e la do e en
pension, legado anual , 6 en a
i alicia de capi al pues o en o a mane a semejan e , solo se obligue
al ma ido, si quisie e, á esponde del impo e de los diez años, en el
caso,
que la muge los i a,
y no de o a sue e, deducidos
los gas-
os
de cob anza ,
y a nbien
los
édi os anuales al es
po cien o; es-
pec o á que e que sea capi al lo que es u o en ealidad, y cons-
i uyendo la obligacion solamen e del esiduo.
246 Si es usu uc o de casa ú o o edi icio, debe hace se la
misma
egulacion, deduciendo la e ce a pa e de su p oduc o po azon de e-
pa os meno es, huecos, y malas pagas, pa a que las o as dos sean e ec-
i as, y do e liquida. Si son ie as, iñas ú oli a es, debe obse a se lo
p opio sin hace mas deduc ion que los gas os de cob anza y édi os es-
p esados. Y si es empleo que el ma ido debe se i , se conside a á po
(lo e la mi ad de la en a de los diez
años, y se deja á la o a mi ad
po
el abajo pe sonal de se i lo : pe o si mue a la muge ha de con i-
nua en el, se án ín eg os los diez años, y pod á es ipula a nbien cuan-
do
se
case ,
que en a encion
á
queda siemp e i o, ileso , y sin el meno
menoscabo
á la
no ia el de echo de pe cibi su en a ó pension aunque po
casa se se le disminuya ; que si alleciese es ada ó in es ada an es que
el no io, no ha de se obligado es e
á
en ega ú sus he ede os le-
gí imos ni es a
g
os , ni es os pode le pedi jamas en juicio ni ue a
de él, odo ni pa e de las anualidades que haya cob ado , an es
bien se han de g adua y es ima po u os de aquel de echo,
á
cuyo in se les p i a de oda op ion pa a demanda las ; y solo
en
el de
que el no io mue a p ime o
se
han de conside a po mas do e suya , y
no po u os , y cede en su p i a i o bene icio las que pe cibe de las
pac adas , y como ales deduci se su impo e de los bienes que el deje:
y
que lo con a io sea nulo , de ningun alo ni e ec o, co no p ac icado
con a es e pac o nupcial, esp eso y p ohibi i o.
247 Con es a cláusula no queda el ma ido an pe judicado, ni debe
da le
cuidado que se ecsijan ó no de
su
caudal las anualidades pe cibidas,
pues lo
que in e esa es que no
le moles en en ida po su impo e;
y á
la muje ampoco le i oga de imen o , po que
si
sob e i e al ma ido
log a el abono de las que és e
cob a; po lo que pueden con eni se
en
es e pac o, y como jus o se debe á obse a .
248 Lo mismo pod á pac a se pa a con el legado i alicio que le
hagan du an e su ma imonio, pues pac ándole no se end á po do al
cl impo e de sus anualidades. Y p e enimos, que si al iempo de casa se
no se
cons i uye
es a do e, no se es ima án po do ales sus u os. dc-
cena ios ni pa e de ellos en concu so de ac eedo es del ma ido, po -
que po el mismo hecho de no habe se pac ado ni obligado á su es-
i ucion,
es is o habe que ido la muge que no uesen do ales ni
pa a e nales, sino u os de aquel de echo.
2
49 El ma ido puede impone se pena, pa a que se le ecsija en el
caso de que no cumpla con la es i ucion de la do e, ademas de las cos-
as que se causen en su ccsaccion, lo cual
se
p ueba de la ley
86,
í-
ulo 18, Pa . 3, que ae la . o ma de o dena la esc i u a do al ; pe o
es a pena, y o a cualquie a
que se ponga en
los
con a os, no
debe es-
62

TITULO
QUINTO.
cede
del duplo, no con ando en ella su sue e p incipal. (Ley
o, í-
ulo 5,
lib o o de Fue o Real,
y
247
del Es ilo.)
25o Llámase es a pena a a, es deci , señal ó p enda; y es muy di-
e sa de las
a as ó donaciones p op e nup ías,
que hace el ma ido á
la muge , y de que habla emos despues. Puede se o ecida y en e-
gada, pe o solo po un con ayen e al o o, es deci , po el ma ido á la
muge , ó po és a ó po el que en su nomb e cons i uya la do e, al
ma ido.
251
Hay una no able di e encia en e la que se o ece y la que
se en ega; pues si solo se o ece, aun cuando po culpa de alguno de
los esposos no se e ec úe el ma imonio, no debe se obligado el que
se e ac e á sa is ace la, po que es con a la libe ad del es ado del
ma imonio, y de ap emia le á la solucion pueden esul a g a es
incon enien es, como se p ueba de la ley 3q, í . I, Pa .
4.
252
Si cl que p ome e y en ega la a a es meno , no queda obli-
gado á su cumplimien o, po que le compe e el bene icio de la
es i u-
cion in eg unz;
á menos que ju e, que ni po su meno edad, lesion, ni
o a causa, eclama á el con a o, ni pedi á la a a, ni la elajacion del
ju amen o, pues en es e caso queda obligado á su cumplimien o; po -
que el ju amen o igo iza y hace álido el con a o que sin dl no Io es,
escep o que ceda en de imen o de e ce o, ó sea con a ley y buenas
cos umb es. (Leyes a8, í . i, Pa . 5.
a
y 6.
a
, í . 19, Pa . 6.)
253 Aunque el que ecibe la do e no obligue esp esa nen e sus bienes,
quedan sin emba go obligados áci amen e á su es i ucion, y
en el
ma ido aun los u u os.
De
es a áci a hipo eca , y del p i ilegio que
en
su azon iene la do e, a a emos en s
u.
opo uno luga .
SECCION VII.
De la es i ucion de la do e no ecibida.
254 Es a á ci ma ido obligado á es i ui el impo e de la do e,
cuando és a consis ió en c édi os á a o de la muge , y aquel dejó
de
cob a los ; siemp e que es os hayan consis ido en cosas de e mina-
das , como cie as alhajas , muebles , aíces ó can idad que cualquie a
haya o ecido á su muge , y el po negligencia en cob a la deuda haya
dado luga á que el p omi en e se imposibili e de paga la. En es e caso
debe á sa is ace la de sus p opios bienes , y s
u.
pé dida es de cuen a
y iesgo del ma ido y no del de la muge . (Ley 5, í . , Pa .
4.)
255 Siendo deudo de la do e un es ailo, y la deuda obliga o ia
po p ocede de
con a o one oso, .
g ., en a, emp és i o de alguna
inca 6 alhaja de la muge , ó de con a o one oso celeb ado á su a o ,
ó po que su he mano es aba obligado á do a la, (pues pa a es e caso
odos, escep o los legí imos ascendien es, se g aduan po es años), debe
el
ma ido sa is acé sela ín eg amen e, si po su culpa ó negligencia no
la ecsigió de aquel que debió paga la. (Dicha Icy 15.)
256 No debe á el ma ido es i ui la do e no ecibida y que p o-
cede ele deudas, cuando es deudo el pad e ú
o o
ascendien e; y
en es e
caso,-aunque
hubie a sido negligen e en cob a la, no se á esponsable,
ni pod á ap emia se á él ni á sus he ede os' á da cl
impo e: po que
DE LOS BIENES DE
LOS
CASADOS.

63
los hijos y ye nos no deben ap emia á sus pad es y sueg os como á
los que no lo son. (Dicha ley 15)
257 Tampoco es a á obligado el ma ido á es i ui la do e que
p oceda de deuda olun a ia de un
,
es año, y que consis a en cosa in-
de e minada, como cuando se o ece da la muge alguna cosa ó can-
idad, y dice el ma ido que le en ega á lo que o eció á su muge ;
sin señala lo. En es e caso la pé dida de la do e es de cuen a y iesgo
de la muge . (La misma Ley
15.)
SECCION VIII.
De la es i ucion de la do e con esada.
258 Cuan o hemos dicho enlas secciones an e io es, iene luga
en
la
do e nume ada, es deci , en la de que cons a que e ec i amen e eci-
bió el ma ido, y en la que ue o ecida y no en egada': en es a sec ion
hablamos de la con esada, que se apoya solo en la con esion del ma ido..
2
5
9
La con esion puede hace se po es amen o, ó po con a o
en e i os. Si se hace en es amen o ú ca o a úl ima olun ad,
despues de con aido el ma imonio y
de
ene en su casa á la mu-
ge , no es ni debe ene se po
do e;
po que es a con esion , ya sea de
can idad cie a, ó de o os bienes, no p ueba, an es bien se concep úa
hecha con ánimo de dona á la muge su impo e, y po consiguien e
como legado, que solo con la mue e se con i ma ; y asi aunque sea ju-
ada no pe judica á los ac eedo es del con en e en sus espec i os c édi-
os, ni ampoco á los he ede os de és e, aun en sus legí imas; po lo que
solo end á cabimien o en el quin o, siendo hijos, ú o os legí imos des-
cendien es , y en el e cio siendo ascendien es (que es de lo que en pe -
juicio de ellos se
les
pe mi e dispone po las leyes 6 y a8 de To o), y
po consiguien e se deduci á espec i amen e de es os en cuan o alcan-
cen, escep o' cuando los in e esados se con engan en que se deduzca del
caudal in en a iado.
26o Pe o siendo es a ios los he ede os, se abona á del cúmulo de
bienes , y no del quin o ni e cio , á menos que el es ado lo mande;
po que á escepcion de los dichos en el núme o an e io , odos los le-
mas se g aduan po es a ios, aunque sean pa ien es , y no ienen de-
echo á he eda le po es amen o con a s
u.
olun ad , y asi puede de-
ja les poco ó nada , y deben con en a se con lo que
les
quede.
261 Si el ma ido hizo la con esion de do e po con a o en e
i os disuel o el ma imonio , como no le p ohibe cl de echo hace
donaciones á su muge ó á sus he ede os, y puede p esumi se en el es e
ánimo, le pe judica á gene almen e hablando; y es a á obligado
á
es-
i ui la do e, pues á ello se obligó en iempo en que podia obliga se.
(Ley
1,
í . 1, lib. 1o, No ís. Recop.)
262
Pe o si la hizo en aude de sus ac eedo es, no p ueba con-
a es os: cuyo aude puede deduci se de la cualidad de las pe sonas,
can idad que con iese habe ecibido, y o as ci cuns ancias po las
que se
p uebe el dolo. No pe judica al ma ido la con esion de do e he-
cha du an e el ma imonió, escep o en los casos siguien es.
1
o
Cuando enunció la escepcion
de no habe se hecho el pago.
7
0

T ULÓ' (1C11T o
que pa ezca iiupo a la en los bienes en que consis e; se un'cu aluacion,
esul a lesion en es a; como egula men e acon ece , ó po o o nnedl'4l
se e i ica engaño, no es á obligado á paga la en e amen e lo que en
in eligencia de la do e que p ome ió lle a le o eció en a as ó po
aumen o_ de do e; y asi le compe i á escepcion de e encion ele ello
has a en la can idad en que ué engañado po el dolo come ido.
390 Pe o debe es o en ende se cuando la o e a
se
hizo en consi-
de acion á la do e, mas no cuando en a encion á sus buenas p endas,
cómo egula men e se hace; y asi end á de echo á ellas en es e caso,
has a en lo que quepan a egladas á la ley del Fue o, aunque no se e i-
ique la p omesa ó ninguna do e lle e, pues á cuan o se obligue el
homb e á an o queda obligado, y su olun ad se debe obse a en
cuan o no se oponga á las leyes.
39 i Aunque el no io no enga bienes lib es cuando se casa, puede
o ece a as á la no ia; no de los inculados ni de los suje os á es i .u-
cion, sino de su usu uc o ó ap o echamien o. Pa a hace es a egula-
cion se end á p esen e su líquido e ec i o p oduc o anual, deducidos
los gas os , y lo que pod á i i el no io segun su edad y obus ez; y
a endido es o, se o ma á un capi al al modo del censo i alicio pe sonal,
y.
,
como si ue a de en a i alicia, al espec o del in e és que ienen los
censos po una ida. Po ejemplo: p oducen los bienes 8000 s. anuales.
líquidos, y se calcula que el ma ido puede i i io años, que po 8000
en cada uno, componen 80000 s. los édi os 6 en a de los o: en es e
caso
se
o ma capi al de 8000, que son la décima de los 80000: los que
si quisie e, pod á p ome e po ia de a as á su muge u u a; y si se
concep ua e que puede ene ida mas la ga, pod á se mayo la
p omesa, p opo cionalmen e.
392 Lo mismo pod á p ac ica con o a en a , encomienda ó pen-
sion i alicia de que goce, y con las p eseas y es idos que
de
á la no ia;
ad i iendo que la cuo a de es as no debe escede de la oc a a pa e
de la do e.
393 Si el no io na i ie e el iempo egulado, debe á con en a se
la no ia con la espec i a pa e que quepa en el que i ió aquel, po que
no pudo o ece la mas a as an es ni despues de casa se ; escep o que.
en es e in e medio adquie a o os en que quepa lo o ecido, y los obligue
ambien á
su
sa is accion , pues en es e caso lo debe á pe cibi de o-
ó e
•
a pudo condescende la no ia en casa se, lo que al ez no ba ia á no in e -
eni , no es jus o sea de audada. Sin emba go de que puede pa ece que iene
alguna ue za es as azones, nos inclinamos á c ee que no puede
en
el caso en
cues-
lion
pedi la muge mas de la décima pa e de los bienes que ealmen e queda-
on á su ma ido, pues á cuan o espolien los
AA.
que sos ienen es o mismo, se ag ego
la
conside acion de que no debe en ende se obligado el' esposo sino en lo que eal-
men e se obligó;
y
como el e o impide el consen imien o, si lo padecio de buena
í:
al o ece las a as, en ninguna mane a debe pe judica le, pudiendo deci se con
oda e dad que su, in encion ué. hace la p omesa de los bienes quo le pe enecian
} no de o os. Y si se dijese que es e e o ampoco debe pe judica á la muge
que celeb ó el ma imonio, a endiendo á la p omesa que se la hizo, puede á
es o
es-
ponde se, que las mas eces no se iene es o en cuen a, y que nunca debe ene s.
cono obje o p incipal, po se mas ele ados los lines del ua iWonio.

u i Los BU
MS'
DE 1.<
►
8
casAnos.

7
,los
la
esposa: pe o
si de o a p
a
e u ie e el ma ido bienes epa que quepa
odo
u i ipo e+ se
le 'deja á ín eg o á
és a..
394. La adminis acion
las a as pe enece al ma ido du an e
el uia i nonio; pe o po
-
cuan a
adqui i ; de echo la mu
g
e desde el
momen o en que se le p ome ie on, no pod á aquel enagena los
^í
disi-
pa os en.mane a alguna, ni aun con consen imien o
de es a. (Ley
4
í . 3, lib. 3, Fue o Real.)
• 395' Cuando el esposó 6 ma ido no quie a 6 no pueda o ece - a as
A
su esposa
muge , puede
da le- joyas pa a su ado no; cuya dona io '
se
llama
en la in
sponsali ia la gi as,
y en e noso os is as, y se di e--
encian de las a as en
w
e es as: egula men e se o ecen- y no se dan,
y las
joyas
se dan ancamen e po el no io á la no ia an es de casa -
se. (Ley 3,
í . i i ,
Pa . 4..)

-
3q6. --El impo e -de odas es as cosas jun as no debe escede del de
la
oc a a• pa e de la do e e dade a, nume ada y no con esada. Todos
los . con a os , pac os y
p omesas- que
-en
con a io se -hicie en son nu-
los, y. el esceso se debe aplica al isco. No se puede enuncia la ley
que lo o dena, y el esc ibano an e quien se o o ue.la esc i u a iena
obli acion de da cuen a del al con a o á la jus icia del luga en que
se•celeb a e, y és e de ejecu a la pena
y
su aplicacion (Leyes.6, 7 y
8,
i . 3; lib. i o
No ís.
Recop.)

•
397
Los me cade es., -pla e os
.
lon - s as ni o o
5
e'ne s
ic
pe so-
u s,
po si ni po in e posieion de-o as, pueden en iempo alguna pedi ,
demanda ni deduci en juicio las me cade ías ni géne os que die en al
iado pa a bodas á cualquie pe sona, de cualquie es ado , calidad
i
condicion que sean.
(Ley
2 ,
í . 8 , lib. o , No ís liecop. )
3
9
8 Disuel o cl ma imonio. po mue e de alguno de los cónyu-,
es í en cualquie a de los casos en que gane el ma ido la do e, puede
pedi la muge O
sus
he ede os las a as que se- le o ecie on ,. 6• la
donacion de que acabamos de habla , pe o no ambas cosas pues se h
p ohibe
la ley 3, í . 3, lib. o, No ís. Recap., que ija el iempo en que
se
debe hace
es a cleccion.
Pe o si cualquie de ellos mu iese despues
de
consumado el ma imonio, que la mage
.
y
sus he ede os ganen odo
lo
que siendo desposados le hubo el esposo dado , no habiendo a as en
el al casamien o y ma imonio; pe o si a as hobie e, que-sea en escogí-
mien o de la muge d sus he ede os , olla mue a , o na las a as i
deja las,
y
o na odo lo que el n
u
ido le bobo- dado siendo con ella des-
posado ; lo cual hayan de escoge den o de ein e días despues de e--
que idos po los he ede os del" ma ido,
.
sino escogie en den o del dicho
é mino,
que los dichos he ede os escojan.
Despues de habe elegido
no
pod án a ia , escep o que ,la cleccion no haya enido e ec o po al
-
guna causa. ( Dicha Le . )
399 Consumiendo î de e io ando la muge eon el uso os es idos
que s
u.
ma ido le
did
es ando desposados, pod á c sus he ede os deja -
los, y elegi y pe cibi las a as que le p ome io' Aunque pa ece
que no, po que en es a,-eleccion se de auda á los' hijos y he ede os.-.k
su ma ido, lo con a io es To cie o; y asi, -puede elegi las, po que se Eu
pe ni e
.
la ci ada Ley 3, y en usa de su de echo a
nadie
inju ia ni
de a.
da.. ( Ley
i
+ , í .
3+,
Pa ..7.) No .es a
•á obligada , como
al=
hunos
piensan , ai. ol e lí. s
e a
el
misnun
es ado en
A e
los
ecibid:
ú dl
z

T
mm
QUINTO.
iiíipo .e de; su-de e io o , po que â no habe los usado, como es un de-
be del ma ido el es i la segun su
'
ango y caudal,.hubie a enido que
da le o os...:.. s;
400 Cualquie a esposa de p esen e ó de u u o-, disuel o: el ma-,
i nonio , gana• y debe lle a la mi ad de odo lo que an es de
consu-
ma lo ;le dió su ma idó, si la besó despues de desposada ; ya sea ó no
p ecioso, p eceda ó no el beso á la donacion, y es o se haga á" la' no ia en
su casa an es i al iempo de la bo lá ó elacion: pe o si la besó an es
del desposo io, nada gana á, po que
el
beso an e io es á p ohibido. Si
el ma ido
no
la besó, nada gana ni debe lle a , an es bien odo debe
ol e .. á los he ede os ele és e; ni ampoco cuando po su cùlpa no se
celeb ó el: ma imonio; ( Ley 8 , i :. i , Pa .
4. )
4o i Todo es o debe en ende se no solo cuando la esposa es doncella,
sine ambien 'cuando•es iuda; ya po que la ley
no
dis ingue, pues dice
cualquie a esposa de p esen e ó de u u o,
ya po que en es a se debe su-
pone igual pudo y hones idad que en aquella, y po consiguien e que-
da a e gonzada con el ósculo ecibido, mo i o que
di o la
ley pa a con-
cede á la esposa la mi ad de lo que el esposa le dió. (Ley 3 , í . I ,
Pa ida
4 (1).
Asi como e esposo puede o ece a as á la esposa , puede ambien
es a, siendo mayo de 25 años y lib e, o ece donacion á aquel.,
pues
•aing na ley se lo p ohibe y queda obligada al cumplimien o
.
de su
p omesa. (Ley , í . z, lib. i o, No ís. Recop (a
SECCION
XII.
De los bienes comunes
ú
ambos cónyuges. -
402 Po disposicion de las Ieyes se e ec úa en España; como conse-
cuencia del ma imonio, una sociedad en e los cónyuges, en i ud
de
la cual se hacen p opios de ambos po mi ad los bienes adqui idos du-
(-1) .
En el
ila
apenas end .í aplicacion lo espues n.
en es e núme o y en el
an e-
io , .pnes no pe mi en nues as ac uales cos umb es que se den semejan es. ó';culos,
an ecuen es en o o iempo.
(2) Piensan algunos AA. gap es a donacion no debe escede de la can idad que pa a
hace la s i a se p e ija al no io; y sé undan, en que po see co ela i os ma ide y m i-
ge , se deben en ende on ambos las leyes-que hablan con eI uno en igual caso
y
ci cuns ancias, po iden idad de azon. Pe o no ha
y
ley ninguna ( ue .p ohiba á:has
n,ge es hace es as donaciones , ni po consiguien e que ponga asa ia
.
lo que han .
de
dona ; y es o ha podido'se po que
segun la le dé Pa ida, son na u almen e
cobdicio-
sas
é i,a ieiosas, *sé
ßue en poc#s eces doi aciones a esposo. ILe 3, i
114,
Pa . 4.) Po lo que juzga nos
que
ald ía la o e a Ole haga a
nO
i
io
en
e e l hie a
can idad, con al.que se aç eglo.a lo .que' iene p esc i o el De echo.„ comp e emos al
a a de las,doneajonas.
Si
la esposa die e algo al esposo de u u o_,. allecie e an es
que el ma imonio se celeb e. debe aquel ol e '
lo
l'onado
.
ii los lie Ae os. de ella,
la
haya besad6
.
6 ío (Les 3,
i .
i, Pa ida 4 "1)0
,
6 ío es á o s igido, sise
censu en
-6
i a imñiiio , pues:
con
es e se con i ma la.- d oc aeia ia (ley ï .
i ., 2, lib. 3, Fue o
•
lleyJ..):Po úl imo, debem( sad e i , qua,
no pile*
la no ia
epe i
del
nono
la
do e
que e
dio, si sabia
.
que enia al-gun impedimen o pa a easa se on ¢l y.él
,
lo igno aba.
(1 eY ^0, a . I4 P' uE i): que si ambos e an's Hedo es; del n
el ime
l
o,
odo lo,
que
anii aaMeñ e íe' diese
In
pe de í#n aphl
i`J
al , isco; pe o im si
Tu se l i Wi O eas
de
edad, pu os les si e és o
dc
esc isa..(.Le . i •
li
^I+^
j4
$)
DI! LOS B1 VN s
Da
Los c.As.knos.

73
a
i e
el mismo po ila one oso , ©
coo
los édi os de loa,
que cadas
Q"Yug4
lle ó,
ó po la indus ia ó
a ajo de
;
Cualquie a
de
ellos. A es a.
comunión
Ele
bienes se llama
sociedad legal;
y á.
lcis p oduc os
: que de
ella:
esul an bienes
gananciales, (i,).

.
'403 Laudable ue sin duda el obje o que los legislado es se p opu-
sie b
►
,al es ablece es a co 3union de bienes en e los cónyuges, os
cuales po ella se in e esan mas en el aumen o de las cosas de su casa,
las mi an con mayo a ec o, y. abajan con mas ahinco po su .co ,-
se aci,on y mejo as.

.
o+ Las leyes que han es ablecido es a sociedad, han ajado I an bieu,
los bienes
que
á ella pe e ecen
1
los que adquie e pa a sí cada; cónyu-
ge, los de echos de es os mien as du a , las ca gas
de
la sociedad,
y.
los casos en que no iene luga ; odo lea
:
cual es: obje o
de
es a
y
las si-
guien es secciones.
4o5 Pe enece ' á la sociedad legal los bienes que ecsis en en pode
de
¡Os
cónyuges,
siemp e que no cons e que uno de
ellos
loe lle ó
al
ma imonio ó los adqui ió pa a,sí
du an e
el mismo'; ya p o engan de
adquisicion po con a o celeb ado po so o .uno de las.cónynges, ya
del.
abajo de los dos, ya de los u os de aquellos bienes que ambos 1k-
a on al ma imonio: lo cual iene luga mien as subsis e la union de
ánimos en e ambos cónyuges, aunque po causas especiales no i an
en un nis no pueblo; y aunque el uno no pa icipe del abajo, .pa ici-
p
a á de las u ilidades, po se es e
,
el obje o p ima io de la sociedad.
(Ley
4.,
í .
4.,
lib..'o, No s. Recap.)
4.o6 Son bienes gananciales: .° Los que adquie e el ma ido ó
la
muge en azon del usu uc o de alhajas ó incas que uno' de ellos Ile
ó en p opiedad
al
ma imonio, y du an e és e se consolidó con ella, po
habe allecido el que la usu uc uaba 6 po o a causa 6 mo i o , pues
se concep úa habe la lle ado en p opiedad y usu uc o: a.° Los que en-
ambos cónyuges comp an du an e su ma imonio can el dine o co-
ma
n
. 3.° Los que comp a el na i,lo po • sí solo 6 la nuge con su
li-
cencia
áci a ó esp esa, ya sea con el dine o comun, ya con el de cual-
quie a de los dos.
4..°
Los u os de la pa e
de
he encia 6 .legado-
ad-
qui ido po uno de ellos, aun cuando no se hayan ecibido has a des.-.
pues de su mue e y haya habido li igio sob e la alidacio . del (egada:
ó di ision de la he encia ; dehiéndc
e con a como pe enecien es á la
saciedad. no solo los u os
pe cibidos
,sino a nbicn los pendien es que
hayan apa ecido en los á boles y i,ias, y los gas os hechos en los se
n
-.
o ados pa a ba becha y demas çosas necesa ias á la cosecha. 5.° Los
u os de las cosas li igiosas adjudicadas á uno ¿le los cónyuges despues
,1e su mue e,. despues de la cual pe enece án es as á los hijos del
p ime ma imonio, y de aquellos la mi ad al cónyuge que sob e i e y
la
o a
mi
ad
á los hijos
de aquel na i no ia.
ú."
El
alo de=los
o icios
en ,enados
de
a
Co ona que du an e e
ma • i m mio hayan, compeaddi
los cónyuges,
aaii
cuando aquel
se
haya a* mieukad ,.
7
.
9
Las
,
do

oa,es
l)

I a a iedq nues a Icgisla io,i en enan h
:i) m'al o d 'dis ibui sé los
bienes
gananeial2s en e

plies
Ilk* Obis
k - e1'°1^` i E o`
.I
"
Imo se
,
di i l-ía
à p o-
a e de o

ode pe cado
n •
j
e w- i;
gij
l dZu;be
i ; yi l
►
po
^gY.^^l:.
.o -Qu o
e nune a o ;as'hcchas
•
po i se icios p es ados po aiubos.' 8.°
Los sala-
ios Ÿ es ipend osque; e ma ido •ganó
po sus des inos ó. o icio. q.°
IJo
que
el
.ma ido' adquie e en
la
gue a.
o.
Los aumen os ú
.
mejo as do
los bienes de cualquie a de ellos que p o engan de su indus ia e a-
bajo:
.. E.!
p ecio de la inca 'que ' ecupe a el ma ido en i ud del
del pac o de e u ende la. (Leyes i
'
2,
5, í . '4, lib: o, No ísima
l ecopilacion; y ley o,
í .
4.
lib. 3 del Fue o Bea .)
407- Ademas de se p opios de cada uno de
los
cónyuges los bienes
que lle ó al ma imonio (escep o en los pueblos en que es á igen e
el
Fue o de
.ßailio , en los cuales
.
se
comunican po mi ad en e los
cónyuges los bienes que
se
'encuen an á la mue e de cualquie a de
ellos ,
epelándose odas
gananciales aun cuando uno de los dos no
lle ase al ma imonio cosa 'alguna , odo lo cual iene luga si no hu-
bie a in e enido pac o en con a io) hay o os bienes, qne aun adqui i-
dos despues, pe enecen á aquel (le quien e an an es. Tales son: .° Los
he edades po es amen o ó abin es a o, donados ó Iegados indi idual-
men e, de cualquie a clase que sean: 2 ° Los adqui idos- po comp a
con el .p ecio del unda de uno de los cónyuges, con el obje o de sub-
oga los á o os, los cuales se án del mismo que e a dueño de os an-
e io es , sea
mayo
6 meno su alo : 3.° Los pe mu ados po o os
pa a sub oga los, que pe enece án ambien al dueño de los que se ena-
gena on: 4.° Las lineas comp adas po el ma ido_ con el dine o
do a!,
con consen imien o- de su muee , á la que pe enece án como cosa
p opia, po habe se adqui ido con su dine o: 5.° El de echo de usu-
uc oconcedido
uno
de los cónyuges, que es pu amen e pe sonal:
.° El aumen os gi e eciban las cosas de cada uno de los cányuges sin-
que in e enga indus ia
ni
abajo del o o: 7." Las donaciones emu-
ne a .o ias echas á uno- de los cónyuges po se icios p es ados indi i-
dualmen e po él: 8.^ Las- donaciones Reales hechas á cada uno
•
de los
cónyuges, y: consis an en u ilidad , ya e hono ; q.° Las donaciones
hechas po los consanguíneos de
un
eci yuge• al o o po con empla-
cion á aquel solamen e, 6 de cosas
que
scan p opias-del secso de aquel
á
quien' se hace la dona .io , con al que- el ma imonio se ha
y
a consuma-
do, y las hechas cada uno- pa sus- consanguíneos 6 amigos. Y inal-
men e las donaciones he has-á• uno- haciendo esp esion del o o las
hechas po cos umb e, y aquellas cuque cons a la olun ad de los donan-
es.
(Leyes ><
•
2, 4..,
í ., lib.- 3, del Fue o I eal; y g-, i s del mismo
í ulo y lib o.)-
De
los dc ecAos y ca -
b
asd, la
sociedad conyugal.
+o8 La co nunion de bienes que- po -bene ició
de la
ley gozan
los
cónyuges du an e el ma imonio, es la causa de que-ambos
seam
dueños
poseedo es de los mismos; aunque las
Boyes
hayan concedido al ma-
ido su adininis acion. El buen ó dcn ecsige, que el ma ido, po sus
conocimien os y (lemas ci cuns a cîas que las leyes suponen
en
cl,
enga la di eccion de la sociedad; y de aqui se o igina que és e pueda
hace cie as cosas p ohibidas á su niuge : de donde nacen los de-
echos que goza
el
ma ido de adminis a odos los bienes
ga--
SECCION
XIII.
DU LOS WINES DS 'LOS 4As_1DOs.

71
.nanciales•lib emen e y' sin es iccion alguna , pudiendo enagena -
los
sin
el consen i nien o de
la muge , y sos eniéndose la ena enaeion
mien as
no
se p uebe
shabe la
hecho con ánimo doloso de de au-
da le d pe judica le di ec amen e en sus in e eses. (Ley
4.,
í . 3, li-
b o o, No ís. Recop. )
409 Es an á
►
nplia la acul a'd'-`que
Las
leyes conceden al ma i-
do en es a pa e, que se ienen po álidas las enagenaciones hechas
po él, aun cuando lo hubie an sido pa a gas a sa p oduc o jugando
d i iendo iciosamen e. ,
O o La
acul ad de ena ena que las leyes conceden al ma ido,
solo ienen luga du an e cl ma imonio. Es á p ohibido al ma ido
dispone po es amen o de la pa e de bienes gananciales pe ene-
cien es á la mage .
Puede el
ma ido hace donaciones de los bienes ga-
nanciales , obse ándose en ellas lo que hemos dicho ace ca de las
enagenaciones; aunque po la di icul ad que o ece el indaga si ha sido
mo ido ó no á dona po pe judica á la muge , c eemos que debe
sos ene se la opinion de aquellos au o es que a i man absolu amen e se
álidas las donaciones hechas po el ma ido. Puede ambien el ma ido
du an e el
.
ma imonio negocia y especula con los bienes de la socie-
dad, :la cual su i á las pé didas que po ambos concep os se siguie-
sen. ( Dicha ley. )
4
' Los de echos de la muge á los bienes que son p oduc o de
la sociedad conyugal, es án limi ados al dominio y posesion e ocable,
siemp e que cl ma ido quisie a dispone de ellos pa a los obje os in-
dicados en el núme o an e io ; á la acul ad de enuncia á la mi ad
que le co esponde, y á la de
no'
es a obligada á la ianza que su ma-
ido haga. Po es a azon le es an p ohibidas á la muge las donacio-
nes de los bienes gananciales, y cualquie a o a sin licencia de su ma-
ido, escep o cuando las hicie e de sus bienes pa a e nales es ado a-
les, no en egados al ma ido; 6 solo pa a soco e alguna necesidad u -
gen e; ó de aquellas cosas que su ma ido le seña à e con el í ulo de
al ile es.
413 Las ca gas de la sociedad conyugal pueden di idi se en dos
clases: unas du an e la misma sociedad; o as con elacion á las
obli-
gaciones que con sus p oduc os han de sa is ace se despues de disuel-
a. A las p ime as pe enecen los gas os necesa ios pa a el man eni-
mien o de la casa y amilia, el do e dado á las hijas, y las donaciones
p op e nup ias
hechas á los hijos, que deben saca se de' los gananciales,
no solo cuando ambos cónyuges
las
p ome ie on, sino ambieu cuando
la p omesa ue a hecha solo po el ma ido; y
en
el caso de
que
los bie-
nes gananciales no uesen su icien es pa a cub i lo o ecido, debe á
hace se de los bienes de ambos cónyuges po mi ad, si ambos p ome ie-
on, y de los del ma ido si el solo 10 hubie a hecho. (Ley
4.
a
,
í .
4,
li-
b o io, No ís. Recop.)
4 3 Disuel a la sociedad, opinan algunos que deben cub i se con
los bienes gananciales es as mismas do es
y
donaciones hechas po un
cónyu
g
e despues de mue o el o o,,y que po consiguien e son ca gas
de la misma; aunque en nues o concep o es nias cie a la opinion
con a ia, undada en que disol iéndose la; sociedad po la mue e de
uno de los cónyuges,
cesan odas sus consecuencias. La
única
-
ca ga

ÿ 6

TITULO. QU
NT
o,
^
9
u
e es án suje os
los
bienes: gananciales despues
de
l
a
mue e ie uno
de
los
cónyuges, es
el
pago
de las
deudas con aidas, du an e cl una,-.
iu oaio
pon cualquie a
de
,es os,
siemp e
ga
p ;o enga u, d e negocios
de la
misma sociedad y
no
p i a i o suyo.
SECC[
p
N
X
IV.
De Èos casas en que
no
se comunican los hienes .gananciales, y de aquellos
en que los cónyuges los pie den.
!
4
Como
cada egla gene al padece sus limi aciones cí esoopciones,
Cambien las padece la de que los bienes adqui idos, du an e, el
J
pa i-
monio so comunican, igualmen e á los cónyuges.:
En
lodos los casos
qa
es e suceda, queda disuel a la socicéad conyugal. No se comuni:-
ca. án:
s."
Cuando
.
después de casada la muge , pe manece en- casa
de sus
pad es sin, cohabi a con su ma ido.
2.°
Cuando ma ido'y muge se sepa an ecíp ocamen e
.
po algu-
na causa, con legi ima dispensa, pues en ónces cada uu ° hace suyo p i
a i nen .e lo que adquie e después: de la sepa aciou; ya po que po
la
hecho de es a sepa ados po juicio de la iglesia se conside an co no si na
hie an ma ido y uge , y po consiguien e no e sa.mo i . , alguno de los
que u o la-ley pa a concede á la mage la mi ad de las
ga» andas,
N
a
,
po que coma i en sepa ados..
la
es án: ambicn.
sus
bienes, al-
an
la olun ad , u ion,. sociedad y abajos de ambos. pa a, ambos.
(Ley i , lí ~. 4 , lib. Lo , No ís. Ilecop.)
3.
° Cuando olun a iámen e se sepa an po , habe hecho o o
de cas idad.
4.
° Si, se decla a nulo el; ma imonio.
5.
° Re unciando la mugen mayo
p
de
25
amos, an es h¢l
.
ma i-
mo aio
.d
du an e el. mismo.
415 Pe de án los gananciales:
.
° La
mhge si es adúl e a, ó si Con a la olun ad dms-
su ma ido
a
á. casa dei
homb es
sospechosos:, en cuyo Baso- se supone. se la ella;,
:í no
se
que su ma ido la pe done
.
, y uel a á su: compañía. (Leyes
inal, í .
2, del
Fue o. Rea
l;
23,
í . I I,
Pa .
4;
5,
i . 17,
y
6, í-
ulo 2.5, Pa .. T).
° Abandonando nues a eligion, cualquie a, dolos cónyuges.
3 ° Cuando una iuda i e escandalosamen e, e cuyos caso debe
es i ui los
.
bienes á los he ede os de su ma ido.
4. °
Cuando lbs 'ha, enunciado- la aaiige , siendo iuda
y•
siayon
de 25 a ias. ( i),
01)
.
Feb e o' e
el
c,
►
1
►
i l6

de
=]
&
¡)a é s P1is»dñ; hnbla la 1; ne A
de
•1°s•:;,a-
xa e
►
a1 s;:pcs o cwnmsa objala;.p incàl aia
AS
•
' ock,*
d;s# i ui e loicb e^
>aKs
"
e eula à
1a.
meen e-
de
.
I,oá.
cóaNu¡;c;a.,
.y, u4s9 ol ós auo4s.pu . adidos,de gne.,
en
cl
a i
k
aad,« dç
paolicioncs
.
]aabi;i dé se p eciso ep oduci uanlo diieSClSlos sob e
e
l
a maie ia..
pea
e
ilp p oJij.
i
s e¡Te éioneç' yie à"n.áda puèdeg e ndùci , omi i iicas
pa a ague]:
i hío c ucn
¡medic'
deci se ace •á
d el a. '
; l:
•
ç
;i dpihda
g
)ne
''
S
hid ií
ciohiíile -•
s

4i

En
al' anea á 4an ns'de al
ÿ
ies
;
y :^i`
►
^, an e n el esc ibano
y có mpe e
►
e dún e o de es igos, clo
i
Ped o"y doma
'Juana
de al,, su
onge ;
y
don Fi
l
a cisco, su hijo; don Iláegci'
y
- doíia,Elena,
conso es,
doí
1
ia Ma ia, se Ka,. de es ado;sölle a, (6 dada)', a u +ales
y
eci íos c1e
és a; y mayo es (k edad , y las e e i las ' doña' J a a y doña .Elena
en
uso
de
la licencia
:
ma i al p e enida pó la léy' 55
de
p
o o,
que pi^Iie-
on á sus
espec i Os pa idos
y
es his
.
_l'és concedie on pa a o maliza
es e ins umen a-dé g ïé doy'• é, lije o : que ienen enado que los
mencionados sus kijos con aigan mai i onio ; y
.
habiendo dé e nina-
do da les di e en es bienes, á
in
dé ine puedan' desempeña las obli-
gaciones de su es ado,
;
pá a que eiga e ec o en la Mejo oe na que haya
luga en de echo,. ce cio ados del que 'les'' compe e,'de su lib e
y
es-
pon ánea olun adi o o gan; ine
s
pac a y es ipulan lo siguien e:
)ue Ios•nencionados do e P ancisco'y dona Ma ia =se han de ,ca-
sa en il'dia pia iblab as de`p eseo e,•p ecediendo las Solemnidades
que el san o concilio-de T e i o i eVicne; pa a lo Cual los esp esados don
Riego y doña Elena p ome en su
,
hija' pia esposa y nunc al ci ado
don
F ancisco.:
y es íos á ini p ese icia, ,se
.
dan inú uainen e palab a de
u u o casamien o, de que doy ü, y se obligan á no e ac a se ni
con-
ae esponsales con pe sona alguna , sin p e io consen imien o po
esc i o del o o con ayen e; y con licencia que sus pad es les conceden,
de que igualmen e
,
doy e, se imponen la pena con encional de an os
eales, pa a que el que al e á su cumplimien o los 'sa is aga •al O o ; y
median e la esp esada licencia qué los e e idos don Ped o y don
Die-
go
han dado á sus hijbs pa a impone se pena po su con a encion , y
en a encion á que es os ningunos bienes ienen al' p esen e, quie en
que se p ac iquen
on
ellos,
y
no.con sus hijos, odas las diligencias con-
ce nien es á su esaceion cons i uyéndose á és e in pagado es p in-
cil
►
ales.
Los,
esp esados 'don Ped o y
`
doña Juana- da án al ,ci ad? don
F ancisco, su hijo, an a can ida
d
ales:especies, á cuen a 41e
sus
le-
jí inias; y :nos dichos don Diego y dona' Llena, 3 su hija`do Î
1i
Ma ia,
an a en do e con la inis na calidad ; eu dine o
y
bienes'innebles;
ala
y
o a pa a ayuda á sos ene las 'ca as
ma imoniales:
cu as can .ida le
y bienes se obligan á en ega les pa a a dia , íspe a ,de su casa=
mien o, con la ci cuns ancia de que no haciéndolo a:sí , ninguno .de sus
hijos ha de se compelido á casa se; y si po algun acciden e no pudie e
e ec ua se la en ega; queda a
'
Cleccion.de es os el cumpli d no la pala-..
b a dada.
El mencionado.don F ancisco ; a endiendo:á la hones idad
¡
i -
udes y loables p endas que ado nan á su u u a esposa, y usando de
la acul ad legal que iene, le o ece po aumen o de do e, d en a as,
segun le sea mas ú il , si llega e á e ec ua s
g
su casamien o , an a can-
idad, que con iesa cabe en la décima pa e de los bienes lib es que sus
pad es `le han p ome ido ,
en
los cuales .y
en
los domas qúe adqui iese
-
E(jiJJSa ja u alue `óuL Á
saw ju

p`a
p
e
d
le
i
lIa
3^olJ,
ap
o a.,
.1.
o
g
d

nl.
►
ild
•
pepUTJaA e sa op
`•d A 'd `'d soii isai opiTals `oa' ,OUOa

Aop
.
saua nb Y sopesa,icisa
so
i
uT;Fu
-
UPa`?JO]o oj Ts
•
ap. np p
opnó¡pgo isa op
i
. nu pa nb snsoa snp ap
opua s ou `o;+ni
n07. o.11d
n.
g
d
ap ' g
osna
o. io ua ` o paan,o.
►
d
ns ua npnap
117
op iJac uo3
?saw
i
ng
agan d
a
s
anb
sa ou
s
`
nun
g
7n »soa
p
npna
4
00 apanb ou ` pnhn a Y" n. op
OiUO3
i
sa o`sosaan p
o p' ()ma
-uoa un ua ui u o3uniu ap
i
g
;
►
pgo
as
, a
g
n u . i opp. u opu na
p
ub
. i ` opl.c
-mu
ns áp n. op
ads
. agmu
nl
►
pand bu : aa2p
d ib
`oJo
J
.
ap 19
Á:
►
j e
j
'Yuan enop Á euen euop Sel,lJap.i sei pep
1
jEpadsa
uoa
Á. `
ue. za.loA
-e
,
j sal anb saÁal sel uelaun'ua. `Jage i
Jod
Á sop ge j
ga sog3a.^ap Á saua g
sns sopo; e^^lgo `opi ai[ ' ns ap o{ua u ldu l3
Á`
eani J3sa
elsa
sa
ue°JO o 501 ue
"
lïeu JO), Sauo 3ipuo3 Á sui s nbaJ soÁna uo7
(
apom
g
is zu.co np ua . np. asa p n.yn.9asoad .i
'mu
-a s nh sa
l
unliJOlo so
an )
sauo
►
a
•
; puoa
s u ap
8
77
7
un. puod
as)
'o ae.iiuoJ
oi apueiu Á asaad a as anb ine `o aaai lap
ou
Á
j
oiulnb
lap
J anp
-ap ap eq as 'ope5aj un^je , ilaae :^p
saj Ts
anb opua u eaad :
oJO^L
ap z z
_ a
j
ej ua
oisands p
oj 003 ueulJouo3 as
"[EMI

EJed
.`
E^IeA
OU
anb UaJ
-a nb `Uasa a g Oj is A !Folio ap
oun9le
lu
soÁ .s soh[{ sewap so `uo J
-
IsodsTp el lTiin 'Ua IU
:
O e. iUO3
Oa
`sa[ alg
SES
ap OTJJai la Ua .leao au
Ou e u6
j
gO aS' sa. anui sPS Á ouaT^ imp`OJj'a
(
I uop soj. Ja3áJ ,s0"[
' ^ 'eAjans .p
as
oui0u0JieU
la opuEn3 `sai al uedsaJaoa sciaaja
sol
esn .a e sa Jod Jeago ap a ap i
`
e »lm eJ;sa i
u
léT3Tp ,{ uo aeiiasa
HI
`E JUa
,9
j p eaio aiisaaau.as
a ib
ais `Eh
s Y.pESaJdsa éj'BuiJ jOl anb aiUa :4ns ea5 `0
i
alulebJOio s
p aaa JJnauOJ
OU
o a cl
i•
ui p"ope ib a aui p TS Á °oul Oaj
Joge[{ ns ua
ope3 pn(Jad Eas :ouTi°ui 'Á"
`eiJeuj
eáop epesa.idsa el opaaag
anb seu.
-ap Á seJ.le `a op ap 'sanilsap saleTauEUe5 soj anb same ueaznpap
as `soÁns
Jod
aeßual. 'as uoTanlós
p ns op odina i le.
onb .a{
►
"u j E`oATi
-ou o. io
n
saJped sns ap alJa iiu'JOd apaJa
i
anb seu
"
ap Á`o uoul J eu
s
y a:+a
j
anb saua g soj
ap jeiidea ali a puodsaJaoa la oasiaueJd uop
Opeao auo[u
pp
JOA
Ej
e UauluTEi Je5JOio >e e l i ns Á oaai^^^
"op
sOq.
►
ip
uallgo as

a ua neJoadiaaJ as ale-11110a also anb
eJed
E4n
j
eÁeq anb
p
sniaaja soj aa(io Á`a;so ua epEa pn iad
eas ou
(
Jageg
.o u iy0a1 ls
ap aiaodu
la:
edas as anb ap p
'a lboi a(
o ua u aa
j
e
i
ns JÓd abbo ap `ueJaniu saJped si s anb op osea la ua 'a op
ap Ojua nne ap; eJTl
i
Taasa JOAe s e.lezilemJ03 p a
i
uJUljEnú 011103
`Eil
-
J01 ua eS jgo as je ia ;oj opoZ p :o iaag e { ai anb uolaeuop El .eJeJai aJ
e Je3 Eqaxp ua ;Á;
jepne3 'o doJd 1s ap opep Á op
►
i
au oad ne aj anb
el anb pep uEa'
.
s'é"[u soueuiJag sus : x63 no-
p
oled X u0T3e1o3 e JaeJ;
T:
EpeGT
j
qo aisa' ou - 'soaped
sus
p
aJaléJAaJgl;s anb ied `u0 :le.ledas
1
Uo Ju iSlp `pepue
j
3 epoi uoa o(opui uTaaa'd `seuosaad
E.lo nbsajen3
mi uajeSaJ al Á Japod ns e anajl a d)seulap so ap ouioa.`unaJ
-ua ai Á aiop ua opi3a.Tjo
.u ;i{
ap sa.lpEd sns a i ib' aua (
j
sOj
ap
Tse `ogT3a.1
Á
oued
op
ElJe3 esodsa eanin
•j
ns ap JoAl:J p Ja o
i
o ap
•
oqaaJap
:
:i apaauO3 uoiJeuop eisa e
a ib
a `aj AiJd pp as
-
a b aJa ub L` uO
►
á^4'
44, xeú^s,1;^
u^^ke
o uóu u;eul
p aiueJnp
•
•

'

'0.Li
►
1i36 O'I17 LiJ:

$
^
FORM VL
ARIO.

79
no
y
compe en e míme o de ;es os,
compa eció Al a o de Medina,
de es ado sol e o, que esp eso se mayo de
s5 anos ( siendo meno ,
concu i á el cu ado al o o gamien o) na u al y ecino de...
c
hijo legí-
imo de Ped o de Medina y de Ana Lopez, di un os, ecinos y na u ales
que ue on ambien de... dijo-. que iene a ado casa se con 1;osa.C es-
po, del mismo es ado y na u aleza, é hija legí ima de Juan C espo y de
Gab iela Diaz, asimismo di un os,
ecinos
y na u ales que igualmen e
ue on de ella, habiendo p ecedido á es e in las es amones aciones que
manda el san o concilio de T en o; y que la mencionada su u u a esposa
ha p ome ido lle a di e en es bienes, muebles y dine o, y en ega los al
o o gan e po do e y caudal suyo pa a ayuda á sos ene las ca gas ma-
i
imoniales, con al que o malice á su a o la co espondien e esc i u a,
í cuya consecuencia pa a que enga e ec o, eu la mejo o ma que haya
luga en de echo, o o ga: que ecibe en es e ac o de la esp esada su
u u a esposa, po do e, y caudal p opio los bienes siguien es: (Se
ponen
en pá a o
apa e los
bienes po clases, pa idas y
p ecios, con señales
ind .' iduo.les,
y
p osigue la esc i u a.)
Impo an en una sola can idad los
bienes y dine o que comp enden las pa idas an e io es an os ail
eales, sal o e o , de los cuales el o o gan e se da po con en o y en-
egado á su olun ad, median e á ecibi los en es e ac o de la mencio-
ada su u u a esposa, á p esencia nuia y de los es igos que
se
nomb a-
án, de que
doy e; y
como e ec i amen e sa is echo de ellos, o maliza á
su a o el esgua do mas i me y e icaz que con enga pa a segu idad
suya, decla ando que los bienes e e idos han sido aluados po pe sonas
in eligen es, elec as de con o midad de ambos in e esados, sin habe en
su asacion engaño ni lesion; y caso que la haya, de la que sea , en
poca ó mucha can idad, hace á a o de su u u a esposa g acia y do-
nacion pu a e i e ocable, a i icandoá mayo abundamien o la ci a-
da asacion, yobligándose á no eclamada: á cuyo in enuncia pa a
que en ningun iempo le su aguen, odas las leyes que
le
scan p opicias,
con especialidad la ley 16, í .
ī
a, Pa .
4,
que dice: «si el que
di
ó
e-
cibe la do e ap eciada, se sien e ag a iado de su aluacion , puede pedi
que se deshaga el engaño en cualquie can idad que
sea ,
aunque no lle-
gue á la mi ad del jus o p ecio, como en las enias.» Ademas, en a en-
(ion
á la i ud , hones idad y loables p endas que ado nan á su u-
u a esposa, le o ece po aumen o de do e ó en a as, segun le
sea
mas
i il,
pa a cl caso de e ec ua se el ma imonio, an os mil eales que con-
iesa caben en la décima pa e de los bienes lib es que al p esen e posee,
y po si no ienen cabimien o, se les consigna en los mejo es que adquie-
a en lo sucesi o á eleccion suya: cuya can idad, jun a con la o al,
as-
ciende á an os cnil eales, los cuales se obliga á es i ui en dine o e ec-
i o á su u u a esposa, ó á quien la ep esen e, incon inen e que el
ma icn
►
onio se disuel a, que iendo se ap emiado á ello po odo igo ,
Como
ambien á la sa is accion de las cos as que en su esaccion se causen,
cuya liquidacion de ie e en su ju amen o ele ándole de o -a p ueba,
pa a lo cual enuncia la
ley
penúl ima de dicho í . y Pa ., y el e nii-
no
anual que le concede. Pa a pode cumpli In e e ido mas pun ual
y esac amen e, se obliga asimismo no solo ,á
no
disipa , g a a ni hipo-
eca á
sus
deudas, c ímenes, ni esceso, cl impo e
i
e
es a do e y a as,
sino ambien á ene le p on o pa ó su es i ucion. Finalmen e, al cu n-
86

TITULQ QUH To.
solemne, que odos los bienes
con enidos en es e capi al son suyos. que
no es án a ec os á esponsabilidad alguna, y que no iene deudas (4
que iene an as, lo cual debe esp esa el esc ibano, segun la ins uc-
cion que le die en los in e esados). Asi la o o ga on los esp esados, &c.,
43o
En
es a esc i u a con iene pone el ju amen o 4 decla acion
ded
ma ido d no io, no po que el ins umen o lo equie a p ecisamen e pa-
a su alidacion, sino pa a que la muge no sea pe judicada en los ganan-
ciales al iempo de la disolucion del ma imonio, pues algunos dicen que
son icos, y despues se a e igua que son muy pob es, po es a debiendo
an o d mas de lo que ienen; y po medio del ju amen ose apu a la e -
dad. Y no bas a pone el ju amen o en la esc i u a, sino que al iempo
de o o gada debe ecibí selo el esc ibano en o ma solemne. Mas dicho
ju amen o es supé luo en el hijo de amilia, cuyos pad es le en egan los
bienes que lle a al ma imonio, po que co no imposibili ado de con ae
sin la licencia pa e na, no puede habe los g a ado, y aunque con aiga
pa a cuando se case ó he ede, es nula la obligacion en que se cons i-
uya.
431 Si la muge hace alguna donacion al no io, se ha de pane
po aumen o del capi al de és e en la esc i u a, con a cláusula, no pac-
ándose o a cosa, de que aunque el no io mue a an es que ella, en-
gan de echo al impo e de la donacion los he ede os de el, y puedan
ecsigí scle como donacion hecha en con a a one oso que obliga al no-
io á dispone de su pe sona; y si es e nada lle a, se di á: que la no ia:
le hace la donacion pa a que se enga po capi al suyo, y se obliga á
á su en ega disuel o el ma imonio. Tal donacion é ins umen o debe
p ecede al casamien o pa a su i meza , y pa a que si el no io mue e
an es no se enga po hecha cons an e el ma imonio, que po de echa
es nula. Si la no ia es iuda y iene sucesion legí ima del p ime ma-
ido , no puede escede la donacion que haga el no io en ida
y
po -
mue e del quin o de sus bienes, con el cual debe á en e a la y hace
sus
ecsequias une a ias , casa que mue a an es que él dejando
des-
cendien es legí imos.
432 P ecediendo capi ulaciones al casamien o, pueden o maliza se
las esc i u as de do e y capi al bajo de un con es o pa a e i a gas os
los in e esados, hablando en la i oduccion los dos, siguiendo el
ma ido solo con la ecepcian de la do e y obligacion á esponde de
ella: luego su inage con el o o gamien o del capi al, y ol iendo á ha-
bla los dos en la conclusion del ins umen o y obligacion gene al de
cada uno á su cumplimien o. Lo mismo se puede p ac ica an es
de
casa se, si la mage es á ce cio ada de los bienes que lle a eI ma ido,
aunque no haya capi ulaciones, pues ni pa a
loo
uno ni pa a la o o hay
p ohibicion Iegal.
O a
esc i u a de capi al e e en e á bienes adqui idos
po
eL
ma ida
du an e el ma imonio
433
En al
pa e, á an os de
al mes y año, an e
mí el esc ibana
y
compe en e núme o de es igos, compa ecie on F.
de T., hijo legí i-
mo de
F.,
y N. de S., hija Iegí ima de F., na u ales y ecinos de...
y
dije on: que habiendo con aído legí imo ma imonio, les
han en e_

F0T MULaa o. 87
iado los pad es del esp esado F. de T. cie a can idad de dine o pa a
ayuda á sos ene las ca gas conyugales, con al de que se les o o gase
la -co mpe en e esc i u a d
e
.
ecibo y capi al; y Poniéndolo en ejecuciou
y con esando, coma en e ec o con iesan los o o gan es, habe en ado en
pode de dicho F. de T. la esp esada suma, en la o ma que haya luga
en de echo, o o gan: que han ecibido la can idad de an os eales e-
non;
y po no apa ece su en ega de p esen e, enuncian las leyes
de
la en ega, la e3cepcian de
non nume ca c pecu h ,,
y la p ueba de su
ecibo: y la ci ada N. o o ga á a o ele dicho su ma ido el ecibo y
ca a de pago que á su segu idad con enga de la esp esada suma , y
se obliga à ene la po caudal del •mismo, y po su capi al, deducida
an es la do e. Y cl ci ado F. de
T.
o o ga á a o de los dichos sus
pad es ca a de pago y ecibo-de la misma can idad que le han en e-
gado po capi al, y pa cuen a de la legí ima espec i a al que p ime o
allezca. Y al cumplimien o de lo que a dicho
;
cada uno de los o o gan-
es
se obliga con sus' bienes habidos y pa habe ; y la N. enuncia las,
leyes de su a o , y ju a po Dios y una seaial de c uz, que pa a o o -
ga es a esc i u a no ha sido seducida, ap emiada' ni iolen ada po su
ma ido, ni po o a pe sona en su nomb e, pues con iesa que lo hace
de
su
lib e y espon ánea olun ad, po con e i se en sa p opia u ili-
dad y p o echo; y que no se opond á con a ella po azon de su do e,
a as, bienes pa a e nales y mul iplicados, ni po o o de echo
que
le
compe a. Así lo o o ga on los esp esados, á quienes yo el- esc ibano doy
d^
conozco; y lo i ma on, siendo es igos F., N.. y S. ecinos. odos de,
la esp esada población.
Pedimen o de do e no p ome ida..
4.34. F. en nomb e de N. ecino de es a co e, dé quien p esen o-
pode , an e V. co no mas haya luga en de echo, p ecedida la énia
necesa ia , digo : que habiendo mi pode dan e casado legí imamen e con'
M., hija legí ima de
T ,
de es a misma ecindad, co no cons a de la pa -
idla de casamien o que exhibo, no ajo aquella á su pode ninguna
do e, ni aho a la iene. con que pueda mi pode dan e alimen a la y
sos ene las ca gas del ma imonio, y median e á que su pad e es á
obligado á do a la compe en emen e con o me á la calidad de su
pe -
sona ,
hacienda que dis u a , é hijos que iene, po la menos ea an a
can idad , que es lo que pue le oca e de legí ima.—. V. suplico que-
habiendo po p esen ados dichos documen os, se si
g
a condena T. á-
que do e á su hija
ea
la esp esada can idad, y la en egue á mi pode --
dan e , o o gando el co espondien e ins umen o de su ecibo. Pido•
jus icia y cos as.=Au o..—T aslado.
Pedimen o de da e p ome ida no cons ando de esc i u a la p omesa.
4.35 F., en nomb e de N., ecino de es a illa, de quien p esea o.
pode , an e V. como mas haya luga en de echo, p ecedida la énia
necesa ia, digo: que habiendo mi pode dan e con aido legí imo ma-
imonio con J., hija legí ima de C. , de es e ecinda io , segun ac e-
di a la pa ida de casamien o' que exhibo, le p ome io~ és e da en do e
►
.a QUINTO
can o en agi ella y a i o en la o a especie; pe o
si
emba go de
►
a;
lia se
i
►
i
pode dan e sus en ando desde en onces las ca gas'ma i no-
iales , no ha podido consegui el cob o de aquella. Po an o : A V.
suplico; que habiendo po p esen ados dichos doc nen os, se si a con-
dena á C. á que sa is aga
á
mi pode dan e la esp esada can idad, cou
los édi os que padó habe p oducido desde su p omesa has a la en e—
;a. Pi o jus icia y cos as. Au u.—T aslado.
Demanda pidiendo
el
ésceso
de
una
do e
ino ic `osci.
436 F.,
en
nomb e de N., ecino de
&c., de
quien p esen o po-
de
-
, an e V. como mas haya luga en de echo , digo : que habiendo
S.,
pad e que
ué de
mi pode dan e, casado
á 13.
su hija, y he mana
Ye és e, con R., en el a io p
•
cícsi in pasado, le did en do e an o en es o
y
an o en aquello, como esul a del ins umen o pie amblen p esen-
o ; iiedian',e á que enicodo solo de caudal an o, no pudo do a la
mas que en an o que e.s lo pie
le
co espondía de legí ima y podia
oca le po
ī
ncjo z.= V. suplico que habiendo po p esen ados di-
chos documen os, se' si a decla a po ino iciosa en el esceso de la es-
pues a do e , y consiguien emen e condena al mencionado R. á que
le es i uya á mi pode dan e , como
es
debido. Pido jus icia y cos as.ÿ:
u o.=T aslado.
1 edinmenn n de
u na liuda
pa a eeupeu zi' su dole.
4.3j
P.,
en nomb e de R., ecina de es a co e; y nug e iegí i n,l
que ilé de E., an e V., como mas ha a luga en de echo, pongo de-
manda
da á S. y
T.,
de es e mismo ecinda io, y digo: que cuando mi po-
de dan e case con aquel en al a io, lle a al ma imonio en do e an a
can idad, de que se did po en egado, segun ac edi a la esc i u a que
p esen o; a encion ;í que po allecimien o ie E. es an obligados
á
es i ui la á mi pode dan e S.
y
T.,
sus he manos y he ede os, con
bene icio de in en a io co no cons a del es imonio que ambien p e-
se i o.=_1 V. suplico pie habiendo po p esen ados los esp esados
do-
cu nen os; y po admi ida es a demanda, se si a condena i los dichos
S. y T. á que de uel an á mi pode dan e la mencionada can idad:
Pido jus icia y cos as.
O osí:
En a encion :i que mi pode dan e no iene o os bienes
con que pode sus en a se que los de su do e : A V. snplíco
me
ad-
mi a in o
►
nacion que o ezco hace incon inen i al eno de es e
o o-
sí, con ci acion con a ia, hecha la su icien e, se si a manda le den
S.
y
T.
los :diluen .os y lilis espensas que iesen de g ado ie . i .,
e-
niendo en conside acion la calidad (les
"
. pe sona
y
la do e, has a 'au o
} ué se
haga
su
e s i ucion. Pido como an es. di o.—:1 lo p incipal
aslado,
y
al o osí haga la lu o macion,
y
hecha, au os.
TITULO
VI.
---•... ----
He li 1egl ln o.cioi .
438
a Jl
segundo modo de cons i ui se la pá ia po es ad, segun.
hemos dicho en el núme o
7
o, es la
le
b
i imacion,
que se de ine: un ac o
poi
•
el que los hijos na u ales-se suponen nacidos de ma imonio
legí imo.
43q Deci nos en la de niciou hijos
na u ales,_
po que solo es os y no
los lemas ilegí imos pueden se legi imados. (Ley , í .
-
3, Pa .
4.)
44
o
Llámanse hijos na u ales aquellos cu
y
os pad es podían con-
a ae ma imonio sin dispensa, aI iempo ale su concepcion 6 de su na-
cimien o, con al que el
pad e
los econozca; aunque lo haya enido
en
su casa la muge de quien los el j'end eí , ni sea una sola. (Ley i , í . 5,
lib. o,
No ís.
F ecop., que es la ley
II
de
To o.)
44
Ha
y
ademas de los na u ales o os hijos ilegí imos, á los que
se
di
gene almen e el nomb e de
espú ios.
Es os se di iden en a ias
clases: unos se llaman
adul e inos ó o os,
y son Ios que nacen de hom-
b e casado muje iuda ó sol e a , llamada en es e caso po o o nom-
b e ba agana, ö de homb e sol e o ci iudo y muje casada , 6 de am-
bos casados con o os. O os se llaman
inces uosos, ó
lo que es lo mismo
habidos con pe sona con quien el que los u o es aba ligado po ín-
culos de sang e den o del 4. ° g ado. Dcnoni nanse o os
sac ilegos,
nacidos de pe sonas que es aban ligadas ambas ó al menos una con
o o Solemne de cas idad. Finalmen e, o os se apellidan
mance as
6
mancilladas,
y son los que nacen de ame as, y cuyo pad e se igno a.
(Ley
,
i . 15, pa .
4.)
44
a
Ninguno de es os puede
se
legi imado, pe o sí econocido : y
aunque sus pad es ó mad es ienen algunas obligaciones espec o de
cllos en es e úl imo caso, no nos pa ece opo uno indianas en es e
lu-
a ,
y lo ha emos en el í ulo de sucesiones cuando hablemos de la pa -
e de
-
bienes en que algunos pueden sucede á sus pad es ; asi como lo
hemos hecho en el e ce o, de los alimen osá que iodos ienen de echo.
443 Los hijos na u al es pueden se legí imado.s po
subsiguien e ma-
imonio ó po concesíon del 1Cey.
(Ley
, í . 13, y
4,
i.í . 5,
Pa .
4.)
444. La legi i nacion po
subsiguien e
ma imonio se hace, con a én-
dolo el homb e y la muge , que an es
de
se casados, y no eniendo impe-
dimen o en los é minos esp esados en el núme o 44
o
, p oc ea on algu-
g;in hijo ó hijos;
los
cuales se hacen an legí imos, como si hubiesen
nacido después de casados sus pad es, sin di e encia alguna
ni en cua
n-
o á sucede les ni en lo de as. (L. , í . 3, Pa .
4.)
44
5
Es a legi in aciou iene laga
aim
cuando se
casen en el
a -
culo
de
la mue e , y po es a azo no 'la a espe anza de ene hijos,
pees no obs an e se concep ua án legí imos; po que la p ole no es co-
i
+
}o

T u .o £F5" o,
sa esencial del ma imonio, cuando al a po acciden e d
acaso.
b
Pe o si los pad es es án imposibili ados pa a con ae el ma--
i nonio segun lo esp esado ya
en
la seccion
42'
del í ulo
4,
si lo con-
aen es nulo, y po consiguien e no ale la legi imacion.
447 Tambien se legi iman log hijos po el subsiguien e ma imo-
nio, aunque su pad e desp
is
es
de
habidos en su concubina se case con
o a muge ,
si
mue a es a o con ae con aquella; po que el de echo
no p esc ibe ni ecsige p ecisamen e ap i ud en e los con ayen es
en
e iempo medio de nace los hijos y casa se.
44
8
Igualmen e se legi iman po subsiguien e ma imonio los hi-
jOs
na u ales del clé igo o denado de meno es, aun en el caso d'e qua
concu an en sus hijos al iempo de su gene acion los dos icios de in-
ces o y de adul e io; po que como bas a que en uno de los dos iempos,
el de la conccpcion del hijo ó el de su -nacimien o , es en lib es sus
pad es de impedimen o canónico pa a con ae lo, segun Ta ci ada ley
z
de To o, si cuando nació habia mue o el ma ido de su mad e
ó la muge de su pad e, y habiendo ob enido dispensa se hallaban casa-
dos los dos,
se
emo ie on ambos impedimen os; de sue e que salió
á
luz en iempo hábil pa a que sea epu ado po hijo de legí imo ma i-
monio. Y
si
sacada la dispensa aun no se habian casado, se legi ima á
igualmen e po el ma imonio subsiguien e, po que al iempo de na-
ce ya es aban lib es sus pad es, hallándose an ap os pa a casa se co-
mo
si
nunca hubie a habido en e ellos impedimen o alguno:
449 Tend á ambien luga la legi imacion, no solo en oshijos si-
no ambien en los nie os, en el caso de que el abuelo habiendo e-
nida algun hijo na u al e una concubina se casase con el `a despues de
habe mue o el hijo; pues se ía lo mismo que si se hubie a casado an es
de allece es e: eniendo po consiguien e el nie o odos los de echos
que hubie a adqui ido su pad e, si i ie a al celeb a se el e e ido ma i-
monio. (Leycg q, í . i 5', Pa .
4.
y
7,
í .
ao,
lib. i o de la No ic. Reco; . )
45o La legi imacion po concesion del Rey, que coma hemos in-
dicado ya en el í ulo a. , es una de las g acias llamadas
al saca ,
iene luga en de ec o de
la
legi imacion po subsiguien e ma imonio,
y
es:
el ac o po el que el Rey, á solici ud del pad e, concede al hïjn
la g acia do se habido co no de legí imo ma imonio. Tambien puede
hace se es a legi imacion a solici ud del hilo , cuando el pad e , no e-
niendo hijos legí imos, ins i uyó al na u al po he ede o legí imo en sa
es amen o, y és e acude al Rey pa a que decla e que es álido; á lo
cual se
accede,
y p oduce ademas el e ec o
de-
la legi imacion.
45i La legi imacion ob enida de es a mane a, solo p oduce e ec os
ci iles, de los cuales es el p incipal la pá ia po es ad: y an o el pad e
co no los hijos que solici a en aquella y la ob u iesen, es án obligados
á
paga los de echos seiialados en los a anceles. (Real cédula
de a i de
Di-
ciemb e
de
•
i800, y a .
4,
de
la ley
de
14
de Ab il de 1838 (i) (2).
( ) Omi imos lo de us que en es e asun o ae Feb e o sab e o os modos de
legi ima , po no es a igen e
en es a
pa e la legisla ion de Pa ida de donde lo
oma , y un 'pa ece nos necesa io a a de las dispensas eclesii%s i as concedidas á
los ilegi imos pa a la eb enciou dedignidades F be
n
e icios , como pe enecien e mas
bien al de echo canónico.
(2) Mease el
n''iu c o
60
pa a
los ±spedien es e leg.i ima ion.
c
9
TITULO
i
i1,
Del p ohlia ulleia o (I
1,
45s
E I
úl imo modo de cons i ui se la pá la po es ad es el
p o-
hijamien o,
que se de ine: el ac o po cl que se ecibe como hijo al que
no lo es na u almen e. (Ley i , í . 16, Pa . 4..)
453 Vamos á mani es a en es e í ulo de cuan as clases es el p o-
hijamien o , qué pe sonas pueden p ohija , cuáles se p ohijadas,
y
los e ec os que p oduce.
4.54. El p ohijamien o puede ecae sob e un hijo que no iene
pad e ó que si lo iene no se halla él en su pode ,
y
en es e caso se di
á aquel ac o el nomb e de
a ogacion; ó
bien se p ohija al que es á en
pode de s
u.
pad e ca nal, y en onces se llama
adopcion.
La a ogacion
se ha de hace p ecisamen e con au o izacion eal; y la adopcion in-
e iniendo an solo la au o idad judicial. (Leyes 7 , í .
7
;
y
I , í-
ulo 16,
Pa . 4.)
4.55
La a ogacion debe de hace se ademas
con
conocimien o de
causa ace ca de la u ilidad qu.! esul a al a ogado , y ha de in e e-
ni el consen imien o esp eso de es e. Pa a la adopcion se necesi a, ade-
mas de la in e encion de juez co no hamos dicho, el consen imien o
del pad e, el del adop an e, y el del adop ado : bien que el de es e
úl imo bas a que sea áci o, consin iendo la adopcion de palab a, ó.ca-
llando y no con adiciéndola. (Las mismas leyes.)
456 Pueden p ohija o os los a ones en quienes concu an las
es ci cuns ancias siguien es:
I."
se diez
y
ocho
al os mayo
que
aquel á quien se p ohija. 2." Pode engend a . 3." Es a ue a de la
pá ia po es ad. (Ley 2 , í .
16,
Pa . 4.)
Ecsijen las leyes es os equisi os en los que han de p ohija , pi-
que siendo
el
p ohijamien o un emedo de la na u aleza , quie en
que los p ohijado es, que han de se conside ados como pad es, en-
gan las mismas cualidades que pa a se lo na u almen e son p ecisas.
457
Sin emba go, los que son impo en es de esul as de alguna
(I) Las leyes de Pa ida usan las mas eces de la oz
po jamien o
pa a signi ica
la
adopcion en el sen ido mas la o, es o es, co no comp ensi a de la a ogaciou y
do
la
adopcion en especie ó es ic amen e dicha ; como puede e se p incipalmen e
n
las leyes 7 , i . 7 , y l
a
,
i . -16 , Pa . 4. Fundados en es o noso os , óemoa
pues o aquella oz
p ohijamien o
po epía a c do es e i ulo , usando de ella c
e
de sus
de i ados pa a esp esa lo que los au o es llaman adopcion in
gene e;
ese ando
h
oz
adopcion
con los suyos
pa a deno a la misma en
especi e , en
oposicion à la a oga-
eion. Consegui emos eon es o mas
p ecision en
las locuciones, y no gneda è
luga
dudas.

en
92

^ITULO SETIMO.
e medad , ó po habe sido cas ados á la ue za , ó po o o cual-
quie inciden e casual que les qui ó la capacidad que an es enian
de en jend a , pueden p ohija ; po no p ocede su impo encia de la
na u aleza. ( Ley 3 , í . i 6 , Pa , 4..)
458
Las muge es no pueden p ohija : solamen e pueden hace lo
con licencia del Rey en el caso de habe pe dido algun hijo en la gue -
a.
(Ley
2,
í . 16, Pa . 4.)
Pe o
es cla o que es e p ohijamien o no
p oduce la pá ia po es ad, po que segun se ha dicho no la ienen
aquellas. (V. cl núm. 66.)
4
.5
q El u o no puede p ohija su pupilo has a despues de habe
cumplido es e los ein e y cinco años, y con licencia del Rey. (Ley 6,
í . 16, Pa . 4.)
46o El meno de .sie e años ci in an e que no enga pad e
;
no pue-
de se a ogado, po que ca ece de la con enien e capacidad pa a con-
sen i . El mayo de sie e, pe o meno de ca o ce, en igual caso, puede
se a ogado con licencia eal, p e ia in o macion de la que esu e si
el
a ogado es pob e ó ico, pa ien e 6 es a io, si iene 6 no hijos le-
gí imos que le he eden, 6 si puede ene los oda ía, y si es de buena
ida y ama; y ademas qué bienes pe enecen al a ogado, y si consien-
e se lo. Si de es e ecsámen c in o macion apa ece que es ú il' al meno
la a ogacion , puede concede se la licencia pa a hace lo; obligándose
el
a ogado po esc i u a an e esc ibano público á de ol e los bienes
del p ohijado á Ios he ede os legí imos de és e, en el caso de que mu-
iese den o de
la
,
edad pupila . (Ley
4,
í . 6 , Pa . 4.)'
461 Di e enciándose como acaba nos de e
,
la a ogacion y la
adopcion en el modo de cons i ui se y en las pe sonas que• pueden se
a ogadas y adop adas, son ambien dis in as en cuan o ;i sus e ec os;
siendo unos los de echos que el a ogado y a ogado adquie en , y •
o os los del adop an e y adop ado.
462
Po la a ogacion pasa siemp e el a oga lo á la pá ia
po—
Tes ad del a ogado , y adquie e és e sob e los bienes de aquel los mis-
mos de echos que los pad es ienen sob e el peculio ad en icio de sus
hijos. (Leyes 7, í .. 7, y i, í .. i6, Pa . 4..)
.
(V. núm. q2.)
4
.
63 El a ogado iene de echo á sucede al a ogado cuando
és e
HO
iene he ede os legí imos; y á no se emancipado ni deshe edado
sin jus o mo i o. Las causas po que puede se lo son dos, á sabe : po
inju ia g a e hecha po el al a ogado ; y po se ins i uido he ede o
po alguna pe sona con la coudicion de que salga de la po es ad del
mismo a ogado . (Ley
7
,
í . 16, 'Pa .
4.)
Si
es e deshe edase ó eman-
cipase po apuno de dichos mo i os al a ogado, debe de ol e le odos
sus bienes (dicha ley 7): y si lo hiciese sin causa, debe de ol e le ade-
mas de odos sus bienes las ganancias adqui idas en es os mien as es-
u o en su pode , escep o el usu uc o que p oduje on: y
en es e mismo
caso,
si el a ogado no u iese descendien es legí imos, le sucede á c
a ogado despues de su.mue e en la cua a pa e de sus bienes; y
e-:
iéndolos, en la quin a, como hab emos sluga de esplica al a a
de las sucesiones in es adas. (Ley 8, dicho í ., ilos , i , •
2
y 5.)
46
4 Po la adopcion no se adquie e la pá ia po es ad escep o
en el caso de se
plena,
que es aquella en que el adop an e es
,
un as-
cendien e del adop ado, (Le esî, 9

io, í , i6, Pa .
4.)
DEL. PROHIJAMIENTO.

93
465
El
adop an e, en el
caso de ene pá ia po es ad sob e el
adop ado, puede emancipado con causa ó sin ella, sin que en onces le
he ede és e en cosa alguna, (ley 8 de dicho í . al
in):
y el emanci-
pado ol e á al pode del pad e na u al. (Ley io al in)
4.66
La
ley 9 ci ada dispone que -el adop ado he ede los bienes del
adop an e in es ado, cuando és e no dejase hijos legí imos; y c
l
ue si los
dejase, haya una pa e
como cualquie a ele ellos: pe o c eemos que
es a disposicion es á de ogada po la Iey 28 de To o ó
i.
1
,
i . 20 ,
Ii-
b o io, No ís. Recop., como opo unamen e mani es a emos.
!14.
FORMULARIO.
Pedimen o pa a el p ohijamien o.
467 F ancisco Lopez, ecino de es a illa, an e V. como
mas haya
luga , digo: que po halla me iudo en edad a anzada, con caudal con-
side able y sin he ede os o zosos ni espe anza de ene los, he esuel o
p ohija á Juan lbañez, hijo de And és Ibañez, di un o, que es pob e
y ué ano, iene
4
años de edad, como cons a de la ce i icacion de su
h
bau ismo que p esen o, y consien e en se p ohijado; median e lo cual,
y que de e ec ua se el p ohijamien o se le sigue mani ies a u ilidad, pa a
que enga e ec o.--=A V. suplico se si a habe po p esen ada dicha
ce i icacion , manda que se me eciba in o nacion al eno de es e
pedimen o, y cons ando su ce eza en la pa e que bas e, de e i mi
p e ension y concede me licencia pa a o maliza la esc i u a de p ohi-
jamien o co espondien e, in e poniendo en ella su au o idad y dec e o
j
udicial pa a su mayo i meza, pues así p ocede de jus icia que pido.
AUTo.
l'o p esen ada la ce i icacion que se e ie e ; ecíbase la
in o nacion que es a pa e o ece an e el p esen e esc ibano, á quien
pa a ello se di comision en o ma, y hecha, áigase pa a p o ee . El
seño clon N., juez de p ime a ins ancia de es a illa de al, lo mandó
á an os de al unes y ai` o.=D. N.=An e n í N.
INFOAMACION.
Tes igo p ime o.=En
al illa :i an os de al nies y
a io, yo el esc ibano de su núme o, usando de la comision que se me
con ie e po el au o an e io , y de p esen acion de F ancisco Lopez
con enido en él, ecibí ju amen o po Dios nues o Seño y una señal
de C uz en o ma, de An onio Pe ez, ecino de ella, quien bajo de el
p ome ió deci e dad y lo que supiese sob e lo que ue e p egun ado,
y siéndolo po mí al eno del pedimen o que mo i a es a in o macion.=
Dijo: que conoce de is a
y
a o al mencionado F ancisco
y á
Juan
lbaiez, hijo de And es Ibañez, di un o, po cuya azon sabe que el
e e ido F ancisco es un anciano ico, de buena ida y ama, sin des-
cendien es ni o o he ede o legí imo; Y que el esp esado Juan
ya
hab á
cumplido 14. ailos de edad, po que segun hace memo ia, nació en el
de an os, sob e lo que se emi e à la pa ida de su bau ismo: en cuya
a en .ion pa ece al decla an e que de p ohija le el dicho F ancisco se le
segui á mucha u ilidad y bene icio, po que cumpliendo como buen
hijo adop i o, le ins i ui á po su he ede o, y le queda á lo su icien e pa a
i i con decencia, de lo cual se halla imposibili ado ac ualmen e, pues
es pob e y hué ano , y no iene o icio con qué man ene se. Es o es lo
que sabe y puede decla a con e dad, bajo de dicho ju amen o , en que
se a i ica y lo i ma (ó no i ma po no sabe ), esp esando ene an os
a ios poco mas ó menos de edad; y que espec o á ninguno le ocan
las
gene ales de la ley , sob e lo que le p egun é, de que doy é.=An onio
Pe ez.=An e mí N.
Con o me à es e es igo han de decla a o os dos, y luego co es-
ponde el siguien e
Ac o. Eu al p illa, á an os de al.
mes
y
año, el S . don N. juez de
DEL
iPI 0I1IJAMIEI
7
'
©.
!15
p ime a
ins ancia de ella, habiendo is o
es os au os, hecho compa ece
4
su p esencia á F ancisco
Lopez
y
Juan Ibañez con enidos en .choca
Y
ecsa ninado la olun ad
y
consen imien o de ambos, omó de la man a
al ci ado Juan y le cu. egó al mencionado
F ancisco,
quien le eci e.
po su hijo adop i o,
y
en
s
u.
consecuencia le concedió ámplias acul-
pa a que
o o gue
la esc i u a (le p ohijamien
o
con las cláusulas
p esc i as po de echo pa a su es abilidad, in e puso en ella su
au o i-
dad en o ma legal , mandó que es os au os se unan á su p o ocolo, ië
inco po en en
sus
aslados pa a documen a la, y lo u nia , de que dog
N.
N. an e mí _ .
Esc i u a de p ohijamien o.
468 En al illa, á an os
de
al mes y año, an e miel esc ibano
4e
su
núme o y es igos, F ancisco Lopez, ecino
de
ella, dijo : que ien-
dose anciano sin he ede os legí imos ni espe anzas de ene los , y bas-
an e ico, de e miné p ohija á Juan ibailez, hijo de And es lbañez, di-
un o , y á es e in , p ecedidas las diligencias p esc
i as po de echo, im-
pe ó licencia del seño D. N., juez de p ime a ins ancia de es a illa; la
cual y los demas au os ob ados, se unen á es a esc i u a pa a documen-
a la c inco po a los en sus aslados ,
y
su eno li e al dice así.
(A qui se copian los au os y luego p osigue la esc i u a.
Concue dan los au os inse os con los que es án en el p o ocolo
de es a esc i u a, de que doy e; y usando el o o gan e de la licen-
cia que incluye el úl imo, de su lib e olun ad, en la mejo o ma que
haya luga en de echo; o o ga: que ecibe po su hijo adop i o, `
ba-
jo su p o eccion al esp esado Juan lbaiiez, en cuya a encion p ome e
a a le , educa le, cuida le y alimen a le, como si ue a su hijo legí-
iii o, i
ins i ui le po su he ede o, caso que pe manezca en su po-
de al iempo de su allecimien o, y si po ol ido na u al ó po o a
causa
,
no lo hicie e , quie e que sea , habido po ins i uido , y he ede
en e amen e sus bienes. Asimismo p ome e que si cl ci ado Juan he-
edá e, é
si
le dona en algunos mien as es é en su compañía, y lue-
go
salie e de ella, se los en ega á sin des alco á el é quien sea pe so-
na legí ima pa a s
u.
pe cibo, incon inen i que sea eque ido ; y con-
sien e en se ap emiado po odo igo de de echo , no solo á su en e-
ga,
sino ambien á la sa is accion de las cos as y daños que se le eau-
aen e su esaccion: cuya liquidacion de ie e en su ju amen o , ele án-
dole de o a p ueba. Igualmen e p ome e no eclama es a esc i u a,
ni alega escepcio:i, aunque le a o ezca, &c. (Se pond án las cláusu-
las gene ales, y p osegui á). Po an o, el e e ido Juan Ibañez , que
se
halla p esen e, en e ado de es a esc i u a, dijo: que acep a el p ohija-
mien o que con iene,
y en
econocimien o de hijo adop i o se hincó
de odillas , besó la mano á dicho F ancisco Lopez, y le dió las g acias
po el bene icio de habe le p ohijado. Y así lo o o ga on y i man am-
bos , á quienes doy e conozco , siendo es igos, &c.
4G9 Si el p ohijado iene pad e, ha de consen i es e el en p ohija-
mien o y acudi con el adop an e al juez: han de segui se los au os á nom-
L e de los
dos:
y en el de licencia se ha de omi i la cláusula de la en-

1
C
►
:
TITULO
IX.
De
la
li ch* y Rum
C‘pCGi Cx.
^l
.86
u ela
es gua da que se dá al Hué ano meno de ca o ce
amos á la hué ana Meno de doce, que no se puede ni sabe ampa-
a . ( Ley 1 , í . i6 , Pa ida 6.)
487 Se dá aunque los hué anos no la pidan ni la quie an, y pa-
a las pe sonas y bienes de los mismos, no pa a una sola cosa.
( Ley 1 , idem.)
4.88 Al que iene u o no se le puede da o o, pe o si cu ado
segun se di á en e nún e ° 5
.
28. (Ley i3.)
48
9
El u o puede se
es amen a io, legí imo y da i o.
(Ley 2c))
1.90 No pudiendo los Hué anos ó pupilos gobe na ni de ende
Rus pe sonas y cosas, á causa de su ie na edad, e a in e és de la so-
ciedad , y debe del legislado , p o ee les de gua da y de ensa pa a
ambos obje os ; pues aunque el Rey es á obligado á gua da á odos los
de su ie a, señaladamen e lo debe hace á es os,
po que son asi co-
mo desampa ado , e' mas sin consejo que los o os.
(Ley ao , í . 23,
Pa . 3). Po es as conside aciones se llama
ca ga
6
ca go
público á la
u ela , y nadie puede declina la sin jus a escusa , aunque su obje o
p 6csimo y di ec o sea la u ilidad ciel mismo hué ano (i). En iéndese
aquí po
huei - i o
al que ha pe dido al pad e , aunque enga mad e.
i
E
(::6;IO
I.
De la i lele . ú u o es ai en a io.
4
9
1 Lh ease u o
es amen a io
al que
es
nomb ado
en
es a--
men o 6 codicilo. (Ley

í . 16, Pa . 6; ley i(D4., í , 18, Pa . 3.) (a).
4
9
2 Puede nomb a le el pad e á sus hijos meno es de la edad so-
b edicha cons i uidos bajo su po es ad, y aun á los que es án po nace ,
(I)

Feb e o si=piiú I+i
doc ina co ien e y que odos hemos ecibido en las uni
ye sidades al es udia cl De echo Romano: el
u o se de p ima iamen e ú la
pci'souu,
unc a íameii(a
d
las cosas ; el cu ado al con a io. Su-
e o mado en una juiciosa no a
hi-o Te In icolo (.! in undado ie es a doc ina , V noso os abundamos en su-sen i .
12)
Feb e o
dice , «
(cs ameolo , codicilo , 1í
o a
íl ima disposicioa legi ima, ó co
caa a n. „ Nuso o nos a enemos a la 1eF :
y
ademes no hallamos u ilidad iii casi
hoibilidad en lo al
►
adió,) poi
.
Feb e o , ni de consiguien e la necesi ll,d de conli n a-
CiOn po el iu,'z
)
cuando L o a ílli a disposiciou no sea leoi i na y po cc a.
1044.

TITULO NOVENO.
(
ley 3, í . I6 , Pa . 6). aunque los deshe ede, es én cí no en se
pode (i ).
4.
9
3 Puede a nbien nomb a le á su hijo na u al pa a que cuide
de es e y de los bienes en que le ins i uye he ede o; pe o el u o no
pod á en es e caso eje ce la u ela á
menos
de se con i mado po el
juez del luga . (Ley 8, í . 16 , Pa . 6.)
(2 ).
494 La mad e puede nomb a u o á sus hijos hué anos de pa-
d e ,
si
los ins i uye he ede os , y el nomb ado
no
eje ce á la u ela
sin se an es con i mado po el juez del luga -; pe o el juez lé debe
con i ma . (Ley 6, í . . 6, Pa . 6.)
4.95 Si la mad e nomb a e u o á sus hijos hué anos de pad e-
sin ins i ui les he ede os , pe o dejándoles po o o í ulo alguna
pa e de sus bienes, ald á el nomb amien o, si el juez le quisie e-
con i ma . (Ley 6 , í . 16, Pa . 6.).
496 Finalmen e , puede cualquie a nomb a u o á un hué ana
es a io, ins i u endolc he ede o; en cuyo caso debe á annbien p ece-
de al eje cicio ó en ada de la. u ela la con i macion judicial. (Ley S,_
í . 16, Pa . 6.)
4
97
El u o es amen a io m puede se g a ado que en su
ad--
minis acion siga los consejos de pe sona de e minada, á menos que és a
sea
Cambien nomb ada pa a la u ela; pues no pueden disminui se los
de echos que la ley concede á los u o es.
498 I)c lo espues o se in ie e, que siendo legí imos los hijos,. na es.
necesa ia la con i macion judicial pa a pode usa de su ca go- de
u o
el
nomb ado po el pad e, pues ninguna ley p e iene aquella solem-
nidad en es e caso co no en odos los de nas, aunque lo mejo es que
le
con i me; escep o que el es ado le con ie a la acul ad de admi-
nis a sin es e equisi o, pues. en onces.
de-
ningun modo es necesa io
{I 1 i.2
'
é
.as a causa de deshe edac.ion puede cabe en un hué ano? Y cómo..
puede és e deja de es a bajo la pi ia po es ad'' i
,
Y al ando ella , cónun pod á da -
se u o ? Hay con adiecion sob e es o en los núme os-45 y 30 del Feb e o e-•
o mado , o o. 5.
(2 ) Segun Feb e o bas a que el
]
lad e le legue algunos bienes i pe o la ley e--.
quie e ins ihncion de he ede o. Debe nos hace algunas o as obse aciones sob e
la
doc ina ele Feb e o cn el núme o 52 del mismo omo 3. Dice que el u o
nom
b a-
do po el pad e en codicilo necesi a de con i macion; y ni
él d;í,
ni-noso os,dcsenb imos
undamen o alguno legal pa a al doc ina: la le 2, i -I1 , Pa . 6, la -10 i ílu-
lo -I S, Pa . 5, no hacen dis incion sob e es e pa icula en e el es amen o y codicilo.
Dice Cambicn quo el a buelo pa e no puede da u o i sus nie os, nacidos pós umos,
como no !la a], de ecae en la po es ad de su pad e. Fu es o siguió la dispúsicion
de
la ley 5, i , 16, Pa . 6, sin ad e i que es a ya de ogada po la 47 de Tó o, ho
y
5,
i . 5, lib.-10, No ís. Recop.,. segun lo ad ie e su e o mado Gu ie ez. Pe o ni ] .
au o idad de és e , ni la espe able de Gomez en sus comen a ios <í la ci ada le
y
,
p
i la
de G ego io Lopez, glosa 4, de la le 5, i . 25, Pa . 6, ni la de Sala en
su
llus a-
cion omo •I , páginas -166 y161, nos de end án pa a emi i con la debida modes ia
nues a opinion con a ia. Sos ienen ellos que
el
hijo casado, sino es a elado no debe
se habido po emancipado, ni de consiguien e, po lib e de la pa ia po es ad: nos-
o os po el con a io c eemos que lo es á, sin que obs e á ello la ley de To o, po
las
azones que espusimos a en la no a del núme o 476:
Añade Feb e o, que pa a pode da u o á un pupilo• es ado•, ha de ca ece
el-
es ado de ascendien es legl i uos: pe o dejándoles su legi ima, que son los dos e cios
de los bienes del es ado , bien pod á es e da u o al puhil-o es ado; -no hb ándol -
he ede o
eu el
o o e cio.

-
DE LA TUTELA Y Sus cs 'EcI
ī
s.

!0 5
• 49
q
Si el pad e ó la mad e na u ales dan u o di in o á su hijo,
y a isbos u o es concu en á la u ela, se á p e e ido cada uno en la
adn inis acion de los bienes que el nominado dejó á su hijo; y si no
concu en, se á u o el p ime nomb ado y no el que lo hubiese sido
despues, po que al que ya iene u o , no debe dá sele o o (n i n. /
F
8 .)
Eu cuan o á los abuelos ma e nos y de nas. ascendien es. po es a línea,
se obse a á lo mismo que ace ca de la mad e.
5oo La con i macion, cuando la ley la ecsige, no si e pa a supli
los de ec os del nomb ado, sino pa a au o iza le y da le su icien es a-
cul ades con que pueda e acua plenamen e su enca go, sin que se le
ponga ningun epa o.
So
i El u o es amen a io puede se dado pu a ó condicional-
men e, y á iempo cie o; pe o con cla idad, y de modo que se sepa
cie amen e quién es' cl nomb ado (leyes
7
y 8, i .
16,
Pa . 6); po
ma ie a que
si
po habe dos de un mismo nomb e y apellido esul a e
con usion, y no pudiese eni se en conocimien o de quien sea el eal-
men e nomb ado, ninguno de los dos end á la u ela.
SECCIOIi
H.
Del u o
legí imo.
502 Tu o
legí imo
es el llamado po la ley á la u ela del huc ano
que no le iene po es amen o; sea que no es ó su pad e, 6 es ó
y no nomb ó u o , 6 cl nomb ado mu ió an es que el es ado . (Le-
es 2
y q, í .. i 6, Pa . 6.)
5o3 Asi, habiendo u o es amen a io, aunque sea es a io, no ie-
ne luga el legí imo, inclusa la mad e del pupilo; la que pod á se es-
e
a
luida po el pad e es ado , si deja u o á sus hilos y no en o os
é minos. Po la misma azon la mad e iuda, en el caso que la ley la
au o iza pa a da u o á sus hijos, (mím. í9Í
) pod á nomb a á un
es ai o y esclui al abuelo, sin que es e pueda ag a ia se de ello.
5o4 Tiene ambien luga la u ela í u o legí imo cuando
el
nomb ado en es amen o no quiso se lo, ó si lo ue mu ió, 6 se au-
sen ó, ó al ó po o o mo i o (z).
5o5 La ley llan a en p ime luga á la mad e del hué ano,
y
en
segundo á la abuela, caso que quie an enca ga se de la u ela: (ley g,
(I) Mucho a anza Feb e o en una sola linea: nóso os habe nos copiado li e al-
men e la
ley
con
sus
es casos, que segu amen e no son d
e-
los mencionados aqui po '
Feb e o. Como és e no unda su doc ina, y en el silencio ú oscu idad de nues as
le es de Pa ida se ecu e comunmcn e á supli las ó in e p e a las po las omanas,
nes Limi a emos á deci que po es as es muy dudoso que mu iendo el u o es a-
men a io despues del es ado , enga en ada el legí imo, y segu amen e no la iene
cuando el es amen a io se eseusa ú es emo ido:
en
caso de ausencia la ga
y
lejana
del mismo, aun po n es as le es, debe p o ee se de cu ado como se di á luego.
Se ia muy de desea que
se
ijase con cla idad cuándo enga luga la u ela legi i-
ma ó la da i a; la ley 5, í . 46, Pa . 6, dice que si la mad e ó abuela ( u o as
es-
amen a ias),
pasan á segundas bodas, el juez encomiende el hué ano
al
eas p o-
pincuo; la 4, i . -18. dispone que en
el
caso de emociou do
u o ,
sin dis ingui de
wspecie, debe el juez da po al al
L
;un homb e bueno.
6
06

TITULO NOVENO.
í . i6, Pa .
6). Po
lo an o, que iendo la mad e se u o a, esclui á
aun á los abuelos pa e nos, con al que, siendo los hijos espú ios, no
sea ella ilus e ( ) d que los haya habido de dañado ayun amien o po
su pa e; pe o la abuela no esclui á á los abuelos, sino que concu i á
con ellos .y eje ce án la u ela igualmen e: el pad e se á p e e ido á
la mad e en la gua da ele su hijo na u al.
5o6 Que iendo la mad e, 6 la abuela en su caso, en a en la u ela,
deben p ome e al juez del luga dó son los hué anos, que no casa án
du an e aquella, y enuncia la p ohibicion legal que ienen de obli-
a se po o o. (Leyes
4
y 9, i . 16 ,Pa . 6.) (2).
5o
7
Si á pesa de es a p omesa casa en, debe el juez de donde es o
acaece sepa a las de la u ela, y encomenda la al pa ien e mas ce -
cano de
los hué anos; y po el alcance que esul a e á a o oie es os,
quedan obligados an o los bienes de ellas como los de sus ma idos.
(Ley 5, í . 16, Pa . 6.)
5o8. • El pad e, segun queda dicho al núm. 5o3, no puede p ohibi
á la mad e hones a y juiciosa que sea u o a legí ima ele sus hijos; el
único medio pa a p i a la de la u ela es nomb a les u o es-
amen a io.
5oq Lo espues o en los núme os an e io es iene luga aun cuan-
do la mad e y abuela sean u o as es amen a ias (leyes
4
y 5, í . 6,
Pa . 6); y aun cuando el di un o haya mandado que po con ae
segundo ma imonio su mugc no se le qui e la u ela ; po que es e
p ecep o cede en de imen o de e ce o que son los hijos, y ca ece de
acul ad el ma ido pa a pe judica les, iola las leyes, y hace que su
olun ad p e alezca sob e lo jus amen e o denado po aquellas (3).
a o Si la mad e y abuela, pe maneciendo aun iudas, dicen
al
juez que quie en casa se
y
le hacen que p o ea de u o á sus hijos;
no. ecupe a án la u ela auncuando despues del nomb amien o de
u o muden -de pa ece y no se casen; ni ampoco, aunque casándose
en iuden del segundo ma ido; pe o pod á eelegi las el juez, cuando los
hijos no engan ó no puedan ene u o , 6 és e no sea idóneo.
511 Si•la mad e y abuela no quie en la u ela, pasa á es a al pa-
ien e mas ce cano que sea idóneo, caso de no habe o o u o es a-
men a io; y lo mismo sucede á si la admi ie on y luego se casa on.
S
2 Pe o si habiéndola admi ido acuden al juez diciendo que in-
en an casa se, y le piden que p o ea
de
u o á sus hijos ó nie os, el
u o en es e caso se á da i o, y p e e ido al legi imo (4); y aun cuan-
) o con o ma nos con Feb e o en exclui :, la mad e ilus e de la u ela
de
sus hijos espú ios, cuando la ley 11, i . 15, Pa . 6, que
'
los escluia de la sucesion de
la mad e ilus e, es á de ogada.
(2) La ley 9:i, i . IS, Pa . 5, ecsige de la mad e y abuela ju amen o de no ca-
sa ; pe o no es á en p ác ica, y se ia en e dad muy a o ju amen o.
Asi lo sien e Gomez, comen ando la ley 11 de To o al inal del núme o I I ,
lo sos ienen Ma ienzo, Acehedo o os ; pe o ad e imos que es pun o opinable,
y
que no al an quienes sos ienen lo con a io.
(I) El au o del Feb e o e o mado en una es e as, andada no a impugnn es a
doc ina. Copia pa a ello li e almen e la le 2, i . l6, Pa . 6,
y
esclama en seguid.,:
a¿Es bas an e
mo i o a solici ud de la, mad e
• a
conl oueni 4-
un a ley q e
no eSM
de o-
g¿de.
po
o a? ¿Po
(pi
no
gnc ic do a mad e a u ela., 4 casándose despccs de acep ada,
ini
DE
LA
TUTELA Y SUS EsPECnES.

107
do
el
al u o
da i o case despues con la mad e í abuela, no po es o
pe de á la u ela pues que el pad as o puede ene la, con al que sea
ú il á su hijas o.
513 Es o mismo
end á'luga nomb ándole la mad e en dicho ca-
so; ó cuando lo consien en los u o es es amen a ios d pa ien es del.
pupilo ; ó el meno ya adul o y capaz , lib emen e y sin sujes ion de
su
mad e, le elige po su cu ado ; cí el nomb ado en es amen o se
cons i uyó
(le peo
condicion y conduc a, que al iempo de su nom-
b amien o (x ).
114. El pad e no pie de po su segundo ma imonio la u ela ni
adminis acion de los bienes de sus hijos po cesa en el la azon de
la p ohibicion legal, po suponé sele mas ue za
y
cons ancia de animo
que á la mad e, y po que el ma ido no es á suje o á la mugen co o
la
►
nuge lo es á al ma ido (a ).
/15 En
de ec o de la mad e y abuela, son llamados á la u ela los
pa ien es mas ce canos del hué ano; y si hubie e muchos en un mis-
mo g ado, lo son odos: los llamados debe án a ianza y ju a que
ha-
án cuan o sea á bene icio del pupilo.
(Ley
n, í . /6, Pa . 6.) (3).
116 Si os llamados ca ecen de escusa legí ima pa a no admi i
ae
see
u o
el mes ce cano pa ien e, y en el caso de que se habla I a de se el nomb ado
po el
,
juez? ¿,Nos don
Gomez,
Gu ie ez. 9la
•
inez ;y G ego io Lopez que lo dicen, una
bu na
ozan de di¡e eneia? Segu amen e no.»
Nos pa ece uu
y
bien 1:1 doc ina de es a no a;
pe o epe imos nues a obse acion desees de ma
y
o cla idad sob e cuando haya de
ene luga la u ela legi ima d la da i a.
(I) Oscu o po no deci inin eligible nos pa ece Feb e o en es e pá a o, á escep-
cion de lo que dice del meno a adul o.
,"2) La azou dada en las Leyes 26., i
.
. 3 , Pa . i ; 4 -19 , i . 16, l'a . 6,
pa a que la nad e iuda que pasa á segundo ma imonio pie da la u ela de sus
bijo?, es po que suele ama an o al nue o ma ido, iluc no an solamen e le da ía
los bienes
de
sus hijos , o as aun que eonsen i. i en la mue e de ellos po hace
place á su ma ido. Pe o ni es a azon de las leyes ni las que añade Feb e o
es an apoyadas en una cons an e espe iencia, ni sa is icie on á su
.
juiciosa e o -
mado . Si la iuda ama an o á su nue o ma ido , no ama menos
el
iudo á su
nue a esposa ; y la his o ia , asi co no la espe iencia de odos los dias , nos p e-
sen a ejemplos de mad as as mucho mas in luyen es sob e sus segundos
me i-
dos, mas pe niciosas í sus hijas os , que lo ue on los pad as os en su caso:
bas e ci a el de Claudio Ag ipina. Po o a pa e, cl amo ele los mad es hacia
sus hijos es gene almen e hablando mucho eas i o ie no que cl de los
¡m-
a es ;
y
hay cie as posiciones, sob e odo en e los a esanos gen es del campo,
en que las iudas pasan á segundo ma imonio po el in e és de sus mismos hi-
jns. Todo pod ía compone se o mando un consP10 de amilia de los pa ien es
mas
ce canos del papi o , pa icula men e de los pale nos, pa a esol e si la
mad e, á pesa de su segundo ma imonio, debe ia se conse ada en la u ela. Es o
bas a ia pa a asegu a en cuan o alcanza la p e ision humana la pe sona y bie-
nes del pupilo, po que no odas las iudas
ie en
los conocimien os
y
medies
necesa ios pa a la ob encion de la dispensa : en Na a a el pad e pie de ambicn
la u ela < adminis acion. ( Véase el o mula io
n ím.
344
(3) La ley 9 no ecsige la ianza sino á los pa ien es; segun la 9:i, i . IS,
Pa . 5-, pa ece que deben a ianza ambicn la mad e y la abuela , pues dice. que
se ha a de inse a la esc i u a ele la ley an e io bas a el acaheinien o,
y
en ella •
a
inse a la ianza. Es a es la opinion
de
G ego io Lopez en la glosa S de la
Ley 9 , i . d 6 , Pa . 6, y
de
Gu ie ez, Pa e , cap.
12 ,
núm.
4 6 ,
á quienes
sigue Sala. La ley 94
.
, i . dS , Pa . 3, habla ambicn de u o es legi imos: en la
p ác ica se cesige á odos, legí imos. da i os , aun á los es(amc : ios, sí cl 's-
:ulo no los ele ó
de ellas.

o

TITULO NOVßNO.
la u ela, pod án
se
compelidos á su adinision : escep úanse la ma-
i e y la abuela (I).
SECCION
III.
Del u o da i o.
Tu o da i o
es el que á al a de es amen a io y legí imo nom-
b a el juez, pa a que el pupilo
no
padezca de imen o en su pe sona y
hícnes. (Leyes

i
s

í . 16, Pa . 6.)
518 Cuando el pad e no es ó, cï es ó, pe o io nomb ó u o , 6
el nomb ado mu ió an es que el es ado , si no hay pa ien e ce cano
pa a enca ga se de la u ela, ó lo hay pe o no quie e ó no puede, de-
be la mad e del
pupilo
y los o os pa ien es que he eda ían al mismo
si
mu iese sin es amen o, pedi al juez que le nomb e u o - (las mis-
111:1S
leyes
2'
y 1 a)': no pidiéndolo, pie den el de echo que habian, de he-
e+la en los bienes d'el pupilo si mu iese sin es amen o (dicha ley 12),
e
s
deci , an es de en a en la pube ad, 6 in es ado den o' de es a; co-
mo ambien el de echo- á la sus i ucion pupila , aunque no' á la idei-
comisa ia (2).
519 En la misma pena incu e el pa ien e á quien po de echo
oca la u ela, si no la admi e, ca eciendo de escusa legí ima; y es de
cuen a de odos espec i amen e cI daño que po su enuncia ú omi-
sion se cause al pupilo, aunque no sean in e pelados: los que es án obli-
gados á pedi u o da i o, deben hace lo den o de un año á con a
d'escle la mue e del pupilo.
Sao Si no hubiese pa ien es 6 uesen descuidados en pedi u o ,
pueden pedi lo los amigos del pupilo, ó cualquie o o del pueblo ( di-
cha ley
12):
si nadie le pide, y el juez conoce que el pupilo es á des-
ampa ado, puede nomb á selo de o icio, en i ud de la acul ad que le
concede cl de echo (3).
52
Puede pedi se cl nomb amien o de u o , no solo al juez del
luga ó domicilio- del pu-pilo, sino ambien al de aquel donde nació el
mismo pupilo 6 su pad e, ó donde u ie e la mayo pa e de sus bienes;
(dicha Iey 12 (4).
52'
1
Si
odos los insinuados jueces se lo nomb a en, p e alece á el
•
nomb amien o que cons ase habe se hecho p ime o; y no pudiendo in-
daga se cual ué, po se hechos odos en un dia, ald á el del juez del
(I) Sala en su Ilus acion sos iene que los pa ien es son lib es en admi i
cí no la u ela legi ima , y pa ece que asi lo pe suaden las leyes 2 y 12 , i . 16,
Pa . 6 ; noso os sin emba go es a nos po lo que dice Feb e o; po que en la
u ela
legi ima
ba
y
a ones
mas pode osas que en ninguna o a pa a se o zosa,
: sabe , los ínculos de la sang e , y la espe anza de sucede al pupilo.
( 2) La le 12 solo dice que pie dan al de echo quo habian de he eda
al
papi o ,
si mu iese sin es amen o • odo lo domas no pasa de opinion y doc ina
omada de las le es omanas.
(5 ) No encon amos ley que dé al acul ad; pe o segun la le
}
5, í .
10,
Pa .
2, al Re oca a
y
uda y ampa a seiinladamen e al hué ano.
(a) El juez pa a da u o debe ene ju isdiccion sob e el hué ano* , y
pa e-
ce que no la iene sino el del domicilio
y
e dade o i p esun a:
DE
LA
.
TUTELA Y SUS Es
p
Jç l i.

I4)9
domicilio del pupilo: pe o la p ác ica es disce ni se la u ela donde a-
dica la es amen a ía.
523 El nomb amien o de u o da i o 6 cu ado pa a el hijo p i-
mogeni o de G ande, co esponde esclusi amen e al Rey, (Ley '7,
í ulo Y , lib. 6, No ís. Recop.), 6 al magis ado á .quien
S. M.
diese es-
pecial comision pa a hace lo. (d)
SECCION I
V
.
De los cu ado es
324
Cu ado
es gua da que se dá al hué ano ó pupilo a on .za a
yo de ca o ce años, y á la hemb a mayo de doce, pe o meno es an -
bos de
,
7n e y cinco. (Leyes i y
13,
í . i6,
Pa .
G.)
525 El meno no puede se ap emiado á ecibi cu ado si
nn
quisie e, á menos que haya de pa ece en juicio, sea co no .ac o lí
como demandado. (Dicha ley 13.)
526 Concluida la u ela, de cualquie especie que sea, debe el juez
da y o o ga cu ado al meno . (Ley 12, í .
16.,
l'a . 6.)
52
7
Aunque no debe da se cu ado en es amen o,
si
ue e dado,
y el juez en endie e que es en p o echo del meno , le debe con i -
ma . (Ley 13, í . 16, Pa . 6.)

).
528 Se dá ambien cu ado á los mayo es de 25 a aos, siendo so -
dos, mudos, locos, á uos ó p ódigos .(3); y aun al hué ano que iene
u o , en los casos .siguien es:
° Si.el u o adininis a mal, 6 po es a muy ocupado en sus
cosas no puede cuida bien las
del
pupilo.
2.
°
Si
en e ma , ó iene que hace la ga
y
le
j
ana ausencia ; pe o
sanando ó eg esando el u o , cesa á cl cu ado dado po es as causas,
(Ley 13, í . z 6 ., Pa . 6; ley 6o , í . 18 , Pa . 3 ; ley 5 , í-
ulo i , Pa . 5)
529 Hay po lo an o en e la u ela y cu adu ía algunas di e en-
cias:
1.
a
el u o se dá solamen e al pupilo.; el cu ado se dá á
es e,
al meno de edad, y aun á los mayo es de ella; 2.
a
el u o se dá
p incipalmen e pa a la cus odia de la pe sona del pupilo, y secun-
da iamen e pa a la de sus bienes; en el cu ado sucede lo con a io (4).
(I)
En alguna audiencia se ha pues o en duda si ige ó no hoy es a le
y
; pe o
la in i o ia opinó
y
consul ó en sen id) a i ma i o.
(L) Nos ha pa ecido con enien e p om) á la is a con egula idad
y
concis ion
las disposiciones pu amen e
legales ,
aunque las de las leyes 12 y
.
15
pa ecen con-
I adie o las, pa a que cada uno pueda o ma su juicio y decidi se con mayo li-
be ad un ma e ias opinables.
(5) Muy diminu a es la ley en pun o de uso ha o ecuen e; no dice si ha de
p ecede conocimien o de causa y decla acion judicial pa a un u ioso ó
a uo,
ni
co-
nia se ha a de hace : la decia acion de a uidad o ece mayo es di icul ades que la
de
u o . y la de p odigalidad mayo es que la de a uidad. En ié
n
dese po p ódigo á
aquel ii quien el juez decla a
id
en juicio con adic o io; el juez puede da le po
cu ado an o un pa ien e como un es iño. (Ley :i, í . I, l'a , 5.) La
ley
no ha-
bla de cu ado ia legi ima del u ioso,
y
po de con ado se e que la del p ódigo, que
es equipa ado à aquel, es da i a.
(4 ) Véase la
,
no a a núm. 4110. Se
di
ambien cu ado al pupilo pa a odos
los negocios en que él su u o ienen in e eses opues os.
I
I
n

TITULO NOVENO
el u o se dá al pupilo aunque no le quie a,
y
el cu ado no
s
e
dá al adul o sino le quie e, á menos que sea pa a plei os; 4.°
el
u o es de es clases, es amen a io, legi imo y da i o, y el cu ado
es solamen e da i o, escep o pa a el u ioso ; 5.° el cu ado se pue-
de da pa a un ac o ó cosa sola, y el u o ha de se pa a odo y
no pa a cie a cosa , (ley ï. , í 16, Pa . 6), escep o pa a la acep a-
non de he encia, (Gu ie ez, cap. 6, núme os 9 y i
o.)
Pe o con ie-
nen ambas en que las obligaciones del u o y cu ado pa a la u ilidad
del meno , son las mismas.
35o Ningun de echo es ablece cu ado ía legí ima, sino pa a el u-
ioso ( ) ó men eca o; y en caso de se lo el pad e , puede dá sele po
cu ado su hijo capaz , mayo de 25 años
y
de buena conduc a, con
p e e encia á un es año.
531 Aunque no se puede deja en es amen o la cu adu ía, si el
pad e la deja á su hijo, debe con i ma la el juez, si el nomb ado uese
ap o pa a e acua
su
enca go ; y el hijo pod á se compelido
á
que le admi a.
53a Po lo demas los adul os capaces no es án obligados ni pue-
den se compelidos á ecibi cu ado con a su olun ad, pa a la ad-
ninis acion de sus bienes , y o as cosas y ac os y negocios es ajudi-
dales; pe o no debe deduci se de es o que los adul os no necesi en ab-
solu amen e de cu ado , que pueden gobe na se, a a y con a a
sin ene le, queda obligados na u al y ci ilmen e, y se compelidos
como si ue an mayo es, sin di e encia alguna, sino que no se les de-
be p ecisa ni compele á que eciban al que se Ies de; pa que pue-
den nomb a le po
sí
mismos, y siendo cual se equie e pa a desem-
peña la cu ado ía, debe ap oba le el juez. Po lo an o, si enecida
la u ela no quie en los meno es que en en á desempeña la cu ado-
ía el u o ó cu ado que les dejó su pad e po es amen o, pod án
nomb a o o, y debe á admi i le el juez hallándole idúneo. Sin
em-
ba go, una ez admi ido po ellos el cu ado , pod án se compelidos
á es a bajo de su cus odia has a los
25
a ios , no p obando escusa le-
gí ima pa a ecsimi se de ella, ya sea po mal e sacion ú o o obs á-
culo de pa e del cu ado , a sea po casa se los mismos meno es, ú
ob ene dispensa de edad pa a adminis a sus bienes (
2 ).
533 En los plei os y ac os judiciales ha de in e eni el cu ado ,
(1)
1
p
ase la no a
del
núm. 524.
(2)
Las leyes n cíauas en ol ie on es - pun o en no pequeña oscu idad, y 11ei-
neccio a ó de concilia las con su ac edi ada e udicion y sana c i ica. Las nues as no
o ecen meno ince idumb e y apa en e ó eal con adiecion , cono puede e se po
las
42
y
45, . -16, Pa i.. 6, que deja nos ci adas: Feb e o las esplica y concilia poco
mas o menos como lo hizo lleineccio con las omanas. Segun es o deben se a os los
.;: eos en que los meno es ca ezcan de cu ado ; po que o ienen que nomb a le ellos,
O
sino, con inua á el u o bajo el nue o concep o de cu ado , ó ecibi án al que el
pad e les dió
en
su es amen o. Aunque no plazca es a doc ina al e o mado
de
Feb e o, noso os no emos o o medio
do
concilia las leyes ci adas ;
y
ademas la
bailamos ú il pa a los mismos meno es: ale mas p e eni los daños que epa a l4
despees po el a dió y cos oso emedio de la
es i ución.
Po o a pa e, hOuz-
b e de. s au juicio que á con a a cou uu mozo Je quince. ó diez y
seis
onus:?
DE LA TUTELA Y SUS LSPECIES

Y
I
d el u o si el meno ue e pupilo, (bien que, ca eciendo és e de u-
o , se le puede p o ee de cu ado pa a aquellos o os nenocios)
ambos deben agencia en ellos po sí p opios, no po p ocu ado ,
hallándose imposibili ados de p ac ica lo, pueden sus i ui po su
cuen a y iesgo la cu ado ía, eligiendo p ocu ado que los de ienda,
especi icando el plei o en el pode que le con ie an ( ).
534 Los meno es adul os, scan ac o es ó eos, en causa ci il cí c i-
minal, deben nomb a po sí cu ado de plei o que los de ienda en
ella: y easando nomb a le, puede el juez po su con umacia
elegi lo,
pa a que no sea iluso io y nulo el juicio po al a de pe sona legí ima
que compa ezca en el, po que el meno no lo es pa a compa ece po
si, ni en la causas p o anas 6 empo ales puede cons i ui p ocu ado ;
Ole
sue e que debe hace lo en su nomb e su cu ado cí u o , ó el p o-
cu ado que es os nomb en. (Ley 3, í . 16, Pa . 6.) (2). Ademas, pue-
de el juez de o icio da cu ado
de
plei o al mayo de ein e y cin-
co aï
►
os, que despues ele p incipia se se ol ió loco.
535 Sin emba go, como los adul os son epu ados po mayo es en
las causas espi i uales y bene íciales, pod án compa ece judicialmen e
po
sí en
ellas, caso de no ene pad e, y cons i ui p ocu ado con
manda o ó pode especial pi a cada uno, po no se bas an e el gene-
al: pe o es o no se es iende y pe mi e á los pupilos. (Cap. in.
de Jud
ie
.
i a
G; La a.
Comp.,
cap. 24, aúnas.
44,
45 y 46.) (3).
536 Al juez del domicilio del meno co esponde el nomb amien-
o de cu ado , cuando se pide simple y gene almen e pa a odos
ins
plei os y causas que le ocu an; pe o si el meno le pide es ando ya
incoado el plei o ó causa, co esponde á el nomb amien o al juez que
en ienda en la misma. (Vela,
dise .
2, desde el núm. 42.)
El
cu ado
: si nomb ado, puede o o ga y au o iza con su meno las obligaciones
o os con a os de és e, conce nien es al plei o 6 causa y su ejecucion;
po que es o no es ac o 6 cosa nue a ni di e sa: como .ambien los que
hayan de p ecede al mismo plei o
6
causa, si (1 meno no iene u o
Ç
cu ado de bienes; mas no si le iene. (La a, lu ,. ci ., núm.
30
al 24.)
(
!
En
el dia no solo no es a obligados ob a po si mismos , sino que
no se ia admi idos, y end án que ale se de p ocu ado de núme o como. odos
la
s
o os ; cesando de consiguien e la dis iacion que hace la les 5 , : . , Pa . s,
si e
an is z si spues de l:
i
con es acion Jel plei o.
(.a Es cla o que en es e núme o se habla de los adul as que no ienen cu-
ado ; po que si le ienen, pod án nomb a p ocu ado pa a plei os ,
con
olo -
imieu o de aquel ; si le nomb asen po si solos no se o o o gando su cu a-
do , oda ia eald 'a lo que hicie e cl p ocu ado á p á del meno . ( Le 5 , í u-
lo 5 , Pa 5.)
45) Segun el "capi ulo que se ci a , no iene necesidad el meno del cnnsen-
imien o de su pad e pa a compa ece e n juicio , a ándose de causas espi i uales
heneliciales. Ni es Thcil encon a una azan sólida de di e encia en e dichas
:,+
►
usas y las
lemas ,
pa a pe mi i que
en aquellas pueda el
meno ob a po si,
en
es as no. Es e dad que si en las p ime as ecibiese algun pe juicio , pod á
se es i uido La a,
(onp.
i .
ho n. ,
cap. :? , núms. 48 y 49) ; mas po qué ha
de da se lu
g
a á implo a la es i ucion? (Feb e o e o mado.) A es as juiciosas ob-
se aciones aùadimos noso os,¿ cómo es que epu ándose los adul os po mayo es
en odas las cosas espi i uales, à las que indudablemen e co esponde el ju a-
heo o , se iene po necesa ia la asis encia del cu ado . siemp e que lo ha de
p es a en
u113
causa c iminal el eo meno de edad ?
1 8

TITULO
1OVENo.
ni nieni o, despues de hecho es e y no an es, los u o es y cu ado es de--
ben o ma in en a io solemne an e esc ibano público y es igos, de
odos los bienes muebles, aíces, c édi os, de echos
Ÿ
acciones pe ene-
cien es al meno , y de los c édi os que enga á su a o , pe o no de
.
las
deudas, á cos a del mismo, y sin que sea necesa ia la p esencia del juez:
es a diligencia no puede escusa se, aun cuando el pad e del hué ano los
haya ele ado de ella, sin emba go de que algunos dicen lo con a io;
po que la al ele acion cede en de imen o de su hijo,' como que puede
ocasiona y acili a la ocul acion de los bienes (i ).
558 El in en a io, una ez hecho, iene al ue za que no se ad-
mi e á los u o es y cu ado es con adiccion, aun cuando quie an po-
ne en el nias bienes de los que enia el meno , y p oba lo así al iem-
po de da las cuen as de su u ela 6 cu adu ía; ( Leyes
99
y
i?o,
í u-
lo 18, Pa . 3 y
2,
í .
7
,
lib. 3 del Fue o Real;
Gu íe e
z,
de Tu .,
pa e
2 ,
cap. 1, nuns. 14, 30 , 35 &c. y 41 y 81.
559 La
ley
no
les
p e ija é mino pa a p incip
i
a lo y conclui Io;
solo sí manda que lo o malicen lo mas p on o posible despues que les
haya sido disce nida la u ela, y que se les pueda emo e
de
es a po
sospechosos, si a dan mucho iempo ea hace lo, no eniendo jus oim-
pedimen o, (ley 15,
i .
16, Pa . 6.) Mas lo que se p ac ica es en e-
ga les los bienes po in en a io an es de en a en el eje cicio de sia
ca go, á cuya esponsabilidad se obligan en el ins umen o que O o gan,.
y de es e modo se e i a odo aude y sospecha de ocul acion (2).
56o Cuando hay u o es amen a io, 6 po nohabe lo le nomb a eF
juez, (í cuando los mismos meno es siendo ya adul os nomb an cu a-
do , bas a á que és e 6 el u o en su caso asis a po el pupilo 6 meno-
es i , 6 S , i . -16 , Pa . 6, ci adas po Feb e o ; en çl núm. 60 no hace
ninguna ui se ad ie e as o de ella en los o mula ies.
(I) La ley I:; , á . 16, Pa . 6, dice que se haga con o o gamien o del juey
del luga po mano (le alguno de los esc ibanos. públicos ; y sob e es o •puede
s
e se la glosa e ce a de l ego io Lopez. La le 99, á . -IS, Pa a 5, pone e
modelo ó ó mula del al in en a io , y no hace mencion del jue , sino de esc i-
bano
y
es igos. Feb e o a i ma e minan emen e en o o luga , que ni las le es
99 y -100 , i .. -IS , Pa . 5 , ni la 5 , i .. -16 , Pa . 6, ecsigen la p esencia-
cle
-
1
juez; pe o de es o de la di ision del in en a io en
solemne
y
simple
o
desc ipciou',
se a a á
en la
pa icion de he encias. Dice Feb e o que no ban de esp esa se
en el in en a io las deudas que enga con a sí el hué ano, y si sus c édi os; pe a
no dá azon de e1 o, ni ci a le alguna. Feb e o no es consiguien e consigo mismo
en es e pun o , po que en e los obligados á hace in en a io solemne comp ende
a los u o es cu ado es, y al a a de aquel poeo an es , habia sen ado qua-
deben in en a ia se las deudas pu as , condicionales ó á dia cie o que el es ado -
enia á su a o ú con a sí ; lo que po o a pa e se halla esp esamen e o de-
nado en la ley 100 , i . 1S , Pa . 3. Es cons an e en De echo Romano que el
pad e puede ele a al n o de la o macion
de
in en a io solemne, pa a e i a
que el descub imien o de una pob eza hon osa a aiga eI desp ecio sob e el bué -
ano , ó que el de la opulencia le haga en idiosos ; pe o aun en es e caso debe
el juez obliga al u o á que o me una desc ipcion ó ca álogo p i ado de los
bienes del pupilo, como an eceden e necesa io pa a la da ion de' cuen as y de-
olacion de los sob an es.
(2)
El
é mino debe se ma
y
o i meno a endidas la can idad y calidad del
pa imonio del pupilo , y
en
conside acion á es as y o as ci cuns ancias debe p e-
ija lo el juez. Si el pupilo no u ie e bienes, debe á el u o p o es a lo asi an e,
cl juez, pa a que cn ningu
q
iempo le pa e pe juicio la al a de in en a io.

DE LA TUTELA Y SUS E
S
sPECIES.

I 9.
es al in en a io y pa icion, y á 10 .demas que ocu a , sin que sea
necesa io nomb a cu ado especial 6 de plei o, ni g a a los meno-
es con die as 6 sala ios supe luos pa a el al cu ado , como po abuso
y po no esis i lo los u o es
y
meno es, sin duda po i no ancia , se
suele hace en algunos pueblos; pues que habiéndoles sido disce nido
el ca go, pueden ya o o ga pode y sus i ui po s
u.
cuen a
y
ies-
go la u ela y cu adu ía pa a lo que sea p eciso, á
no.se
que cl u o
6 cu ado sea pa ícipe en la he encia; si. al ocu e, se- hace indispen-
sable que un cu ado especial 6 con u o , caso de habe lo , de ienda
.á-
los pupilos cí meno es, pa a que no sean pe judicados:
561 Si los u o es 6 cu ado es omi ie en la o macion del in en a-
io po dolo, y no po imposibilidad i o a jus a causa, debe án abo-
na á los meno es el da lo ó pe juicio que p ueben habé seles o igina-
do; po lo que, pe eciendo algunos
.
animales, 6 de e io ándose o os
bienes du an e su dolosa omision, es a án obligados á esa ci les su pé -
dida 6 menoscabo; y no solo cuando no pe ece ian los bienes á habe -
se hecho el in en a io en iempo debido, sino ambien cuando igual-
men e hubie an pe ecido caso de habe se hecho, á pesa de que el
deudo de especie cie a ó cosa de e minada queda lib e de su en ega .
ó
solución , cuando aquella pe ece sin culpa del mismo.
562 Pe o aunque hayan hecho el in en a io á su debido iempo,
si no le o maliza on con la ec i ud, pu eza, cla idad, é indi idualidad
co espondien es, 6 si con dolo y sin causa jus a deja on ele inclui en
él
odos los bienes y c édi os de sus meno es, 6 los pusie on con an a
oscu idad y con usion que no se les puede econ eni po cosa cie a,
se án igualmen e
esponsables
al- daño 6" in e és, el cual se p oba á
po cl ju amen o llamado
in li em 6
sob e el plei o que haga el hi
ie esado capaz de ju a , es ando cie o de lo que ju a y pide, y concu -
iendo en él los demas equisi os p e enidos en la ley 5, í .
I ,
Pa -
ida 3, de que se habla á en. el a ado de juicios ci iles.
363 El u o y cu ado no pueden adminis a ni p ac ica ac o
alguno ela i o á su ca go an es de hace el in en a io; lo que de o o
modo p ac ica en se á nulo, y ellos mismos pod án se emo idos como
sospechosos, quedando ademas in amados. (Leyes 15, í . 16, Pa . G•
y 5, í . 6, Pa . 7.) A pesa de es o; la cos umb e es ap oba lo que
hicie on an es de la o mación del in en a io, sin a ende á o a cosa
mas que á si
les
es á disce nido el ca go, pa a ene los po pe sonas
legí imas (I}.
SECCION
X.
De la adminisi acion
y
domas obligaciones de los u o es ó cu ado es.
561
+
Siendo muchos los u o es, y no habiendo acue do en e ellos
sob e quién haya de adminis a , puede uno de ellos deci al juez que
quie e a ianza y obliga se á cumpli po odos, ó si no que lo haga
(I) Pe o
bien
pod àik p ac ica
aquella
que
de nin
i
una. manea admi e dila-
CIOn.,
1 ao

'TITULA NOVENO.
o o de los u o es; si es os con ienen, debe el juez ecibi la ianza, y se
enca ga á de la adminis acion el que hizo la p opues a. (Ley i i , i-
ulo 16, Pa . 6.)
Pe o
si
odos quisie en obliga se y adminis a , debe á escoge e
juez al que de ellos en endie e que lo ha á mejo y se á mas ú il al
pupilo; de consiguien e le ecibi á la ianza y le da á pode pa a que
él
solo adminis e la u ela. (Ley dicha.) Si el pad e designó á uno de.los
u o es pa a la adminis acion, se le enca ga á á él solo. (Véase el nú-
me o 555.) (i).
565 Las obligaciones del u o y cu ado ienen po obje o la
pe sona ó los bienes del hué ano. En cuan o á la pe sona, deben
aquellos haciendo las eces de pad es educa bien al hué ano, hace -
le ap ende á lee y esc ibi , y da le el o icio ó p o esion mas adecua-
do
á sus ci cuns acias de nacimien o, pode y iqueza. (Ley
16,
í . 16, Pa . 6.)
Deben ambien alimen a le y da le odas las o as cosas que hu.
hie e menes e , cuidando de hace lo con p opo cion á sus bienes.
(Di-
cha ley 16.)
566 El es ado puede consigna al u o po alimen os del pupilo
odos los u os que p oduzcan sus bienes, no siendo muy pingües y
escesi os á lo que segun s
u.
es e a pueda gas a en su educacion y
nanu encion ; en cuyo caso no iene que da cuen a de su in e sion
como
es
co ien e en es a Co e , y con dicha asignacion se discie ne el
ca go á los nomb ados.) (2)
567 Si
el
es ado nada p o eyó sob e alimen os, debe el juez se-
h alados segun su p uden e a bi io y la iqueza del hué ano; p ocu an-
do empe o que salgan de los u os y en as, quedándole sal os los bie-
ies. (Ley 2o, í . 16, Pa . 6.) (3).
( )
Los
u o es pueden se con enidos in
solidum..,
aunque dis ibu an en e
si
la adminis acion de los bienes O la enca guen á uno solo ; pe o gozan del
bene icio ele O den 6 escusion , del de di ision y cesion de acciones , (S . Conde
de
la Caîiacia , juicios ci iles, pág. 567 , núms. 25 , 26 27 : lo mismo se
lee
en el Feb e o e o mado , amo i.
c
pág. 9(. ) Si os u o es
no
se con o man
con que uno solo adminis e,
y
piden que la u ela 6 su adminis acion se di i-
da po • egiones ó p o incias , deben se oidos. { G ego io Lopez , glosa cua a
A
la dicha ley) Sin emba go , nos pa ece du o é injus o que hayan de queda
los
u o es suje os á esponsabilidad y á la aecion subsidia ia cuando cl pad e de-
sign6 á uno pa a la adminis acion , pues ienen que pasa po es o con a su o-
lun ad, lo que
no
sucede en los o os casos.
(2)
Pe o en es o
debe
ene g au pa e el p uden e a bi io y jus i icado áni-
mo del juez , po que un pad e no
es
lib e en e amen e pa a p i a sus hijos de
Ins u os ó en as de su legí ima 6 mayo azgos, po a o ece a la mad e 6 à
n.
es aüo.
(5) Pocos son los casos en que se acude al juez pa a que señalo alimen os
al hué ano ; y aunque an o el juez como el u o deben p ocu a que salgan de
los u os ó en as sin oca 6 la p opiedad ele los bienes , con ienen odos en
que pa a mejo consegui lo pueden se des inados los hué anos , segun
sus
ci -
cuns ancias y las de sus pad es , á cie as a es ú o icios. El núme o siguien e
da bien á en ende que el u o no iene una absolu a necesidad de acudi al juez
pa a la designacion de alimen os aunque la azon que se dà pa a ello no sa is-
ace, po que la pob eza 6 iqueza del hué ana se ha descubie o a po
el in-
en a io.
DE
LA T JTEL4
Y SUS
EsPE :1ES.

I
II
568 Con odo, si el u o ó cu ado alimen a de lo suyo al hu a-
no po en ende que puede eni le daño de descub i su pob eza
iqueza, y la can idad de alimen os uese a eglada, 6-poco mas, debe á
abona la despues el hué ano de lo suyo. (Dicha ley 20.)
569 El hué ano debe se c iado en la casa con las pe sonas que-
señaló su pad e; no habiéndolo es e dispues o, escoge á e juez pa a ello
un homb e bueno, pe que no enga de echo de he eda le, po el emo
de que a en e con a su ida pa a apode a se de sus bienes (I) : sin
emba go, habiendo mad e y siendo de buena ama, pod á ella c ia al
hué ano mien as se man enga iuda. (Ley iq, i . 16, Pa . 6.)
5
7
o En cuan o á las cosas ó bienes del hué ano, deben el u o y
cu ado cuida los á buena é y lealmen e; (Ley i5, í .
16,
Pa . 6)
p ocu ando no solo su conse acion, sino ambicn su aumen o , como
si ue an p opios suyos, ó mejo .
571 Pe o no pueden ende ni enagena en mane a alguna los bie-
nes aíces ni aun los muebles p eciosos sino po a
p
una jus a azo ,
p é io conocimien o de causa sob e la u ilidad ó necesidad, y el o o ga-
mien o del juez.
(Ley
i8 , í . 16, Pa , 6 ; ley
4 ,
í . 5, y la 8, í . 13',
Pa ida 5; ley
4,
-
4
,
í . i i , Pa . 4.; ley 6o, í . 18 , Pa . 3.) (2).
En iéndese po enagenacion no solo la aslacion del dominio sino la
de cualquie o o de echo eal. (Ley i, i . 33, Pa e. 7.)
5
7
2 Son jus as causas de enagenacion el habe de paga las deudas,
casa á la he mana del hué ano ó al mismá, y o as que la hagan'
igualmen e necesa ia. (Las mismas leyes.) (3).
573 Mediando causa jus a y necesa ia, debe el juez concede su pe mi-
so; pe o no consen i á en la enagenacion de la casa del pad e óaabuelo del
hué ano, en que se c ió es e, pudiéndolo escusa . (Dicha ley 16 y demas.)
5
74.
Concedido el pe miso po c-1 juez, debe á hace se la en a, an-
dando la cosa públicamen e en almoneda po ein a dias. (Ley 6o,
í ulo 18, Pa . 3 )
5
7
5 El u o y cu ado no pueden comp a pública ni sec e amen-
e las cosas de sus
"
meno es. (Ley , í .
z2
-
-,
lib. io., No ísima nie o--
pilacion.) (4.).
(1)
Tampoco es ecuen e- que el
.
¡ cz escoja es e homb e bueno ; si hay ma-
d e iuda ó ascendien es, gene almen e se les ia la c ianza del pupilo, y si no, al.
u o aunque sea su he ede o inmedia o ; pe o no es à po domas la p e ision-
ele la ley, se á a endida en caso de jus as declamaciones.
(2)
Ni aun los muelles p eciosos.
Es o ha sido omado del De echo Romano quo
e a
mas
esp esi o, pues añadía ((que pueden conse a se con solo gua da los
no
pe-
ecen po el ien po, com=o el o o, pla a y pied as p eciosas.». Noso os no enemos le .
esp esa que p ohiba su enagenacion, y sin emba go algunos
de-
nues os au o es han
adop ado la disposicion del De echo Romano;. o os oda ía mas su iles, conceden al
u o acul ad pa a empeña los, mas no pa a enagena los. Feb e o en su omo 2.°,
capi ulo 28, núm. 37, especi ica los muebles p eciosos como en De echo Romano, y alla-
de ase
es iman po ales los que gua dàndose pueden conse a se mas de es años. *
P obablemen e lo omó d'el Gomez, Va . 2,
cap-.
1 i, núm. 5; pe o sin que ha a ley
esp esa
en
el De echo Romano.
(3)
Segun la le 18, í . 16, Pa . 6, la sola u ilidad
del
hué ano n
o-
se á jus a
causa de enagenacion, pues dice canon pudiéndolo escusa en ninguna mane a,
*
pe o
segun la 4, i . 1, Pa . 3, y la 60, i . -I
g
,
l'a . 5 ,lo es ambien ci g an p o
0
u ilidad
del mismo.
(4)
Feb e o, apoyándose en la le -'s, i . 3, Pa . 3, dice que pueden comp a
18
2 z

TITUbo NOVE`(o.
5
7
6 Deben ambien emplea el dine o sob an e, pa a que p oduz-
ca y no es é ocioso; bien sea imponiéndole á censo, ó comp ando incas,
pi es de o o modo se án esponsables á los in e eses que pudie a habe
endido, es ando empleado (i): y ende los u os en iempos opo u-
nos, lle ando cuen a de los endidos en cada uno y á qué p ecio.
577 Es án igualmen e obligados á de ende el de echo del hué -
ano en ojo juicio que mue a ó le sea mo ido; y siendo dos ó mas los
u o es ó cu ado es, puede hace lo uno de ellos, aunque los o os no
es én delan e. (Ley
17 ,
í . 16, Pa . 6.)
5
7
8 Si el hué ano
es
mayo
de sie e años, puede mo e el plei o
con o o gamien o de s
u.
u o , ó és e en nomb e del hué ano , es-
ando p esen es los
dos:
siendo meno de sie e a ios , 6 es ando ausen--
e debe á hace lo su u o . (La misma ley.).(a).
5
79
La sen encia dada con a el u o 6 cu ado en ep esen acion
'
e.l
hué ano debe ejecu a se en los bienes de és e solamen e. (Dicha
ley
17.)
580 El pupilo meno de sie e años nada puede hace , ni obliga =
se-,
aun con la au o izacian ú o o gamien o de su u o ; pasada aque-
lla edad puede obliga se con el al o o gamien o, que debe á hace el u-
o po sí y no: po mandade o
ni po ca a. (Ley. 1
7
, í . 16, Pa .
6;
ley 4, í . i i , Pa . 5.) (3).
581 Sin emba go, el pupilo mayo de sie e años puede
°
hace me-
jo su condicion sin el o o gamien o de- su u o ; y de consiguien e
subsis i án los con a os que celeb e, en' cuan o le ue en p o echosos.
(Las mismas-leyes.)
58- Lo dicho espec o del pupil
ō
mayo de sie e a ios se en iende
ambien con el meno de ein e y cinco<que iene cu ado ; (dicha ley 4,,
í ulo i i , Pa . 5.) (+); pe o és e no pod á, como puede el u o , cele-
b a po sí solo con a os con un e ce o po su meno , sino-que es
p eciso que in e engan ambos á dos en ellos. (5).
con licencia del juez y consin iéndolo los eon u o es caso de habe los; pe o noso os la
c eemos co egida po la le Recopilada.
(l) En e. o sigue Feb e o con o os muchos la legislacion omana , asi como en
Is di e encia de dos seis meses que espec i amen e se daban al u o pa a emplea
el dine o sob an e; nues as le es callan sob e es e pun o, y llegado ci caso , hab ia
de anda se con mucho ien o pa a condena al u o á los in e eses, à menos de e-
uni se con a él ci cuns ancias mu ag a an es, como la i e habe pues o á in e és su
dine o al mismo iempo que u o ocioso el del pupilo.
(2)
El u o no es á obligado à
•con a con su pupilo pa a ningun ac o íi obliga-
cion ci il, en juicio ni ue a de el , y c eemos que en es a ma e ia pod ian mu
y
bien
sup imi se odas las leyes ela i as à la au o idad ú o o gamien o
del
u o : ¿à qué
iene , ni à qué puede con ibui la p esencia de un niño de ocho-6 diez a ios, a-
ándose de obligaciones?
(3)
Asl es aba dispues o en De echo Romano, po que la in e posicion de la au o-
idad po el u o e a uno de lo ac os que se Ilamahan legi imes; pe o noso os no
los conocemos, y de consiguien e pod á el u o in e pone la po sí, ó po o o.
('i) Y ambien debe á en ende se con
el
p ódigo , aunque la ley 4 no lo esp esa.
(3) Desea iamos e ley que asi lo o denase esp esame l e, pe o no la encon a-
mos, ni ampoco azon alguna de bien pa ece 6 de u ilidad pa a el meno . ¿P
il
es
qué, un cu ado no ha de pode desen
i
neña su ca go ni celeb a con a os sin la
in e encion de una niña que ha en ado
en
los ece años, 6 de un muchacho que
baya en ado en les quince ? ¿ Y si a niña 6 cl muchacho no quie en in e eni ú
DE
LA TUTELA Y SUS ESPECIES.

123
583 El
u o y-
cu ado no pueden hace comp omiso ni
ansas--
clon de las causas y negocios cla os sin la aa o izacion judicial,
aun-
que sí de los dudosos ( 1).
584. El u o y cu ado , concluido su ca go i o icio, deben da
luego buena cuen a de odos los bienes del hué ano, en egandolos á
es e ó
á quien le ep esen e; y á las esul as de es as cuen as quedan
obligados ellos, sus'he ede os, y sus iado es y odos sus. bienes. (Ley a
í ulo 16, Pa . 6 (2); ley
23 ,
í . 13 , Pa . 5.)
585 Si los iado es p e endiesen que cl u o y cu ado los ecso-
ne en de la ianza, no debe án se oidos, pues que ué cons i uida pa a
un iempo de e minado, cual es el' de la u ela y cu adu ía; pe o si ad-
ie en que se conducen mal c i la adminis acion, pueden acusa les de
sospechosos, y pedi que sean sepa ados de ella.
586 Aun cuando el es ado ele e á los u o es de da cuen as,
si adminis an de p opia au o idad sin dec e e ó disce nimien o del juez,
debe án da las y no su i á e ec o la ele acion , po que es a sólo p o-
cede cuando ienen una adminis acion álida
y
les compe e de de echo,
que es cuando la con i ma
el
juez, y no de o a sue e (3).
587 Si el u o no ha dado cuen a de su adminis acion ni en-
obliga se, hab á po es o de pa aliza se el desempeiio del ca go y queda iluso ias las
leyes que lo ins i uye on po conside aciones pubdieas, y pa a a inmedia a u ilidad de
los mismos meno es? No es
by
mismo que los cu ado es cuen en po deco o
pa a
cie os ne os
con
los meno es les hagan in e eu' eu ellos, como el que absolu a-
men e no puedan celeb a los sin la al inle encion, sopesa ele nulidad.
(I) La ansaccion no puede ecae sino sob e causas ó negocios dudosos. Nada
se encuen a en nues as le es sob e si los u o es y cu ado es pueden ci
no ansigi
cómo: de consiguien e, hab á de decidi se es e
pun o po
las doc inas que a eglan
las acul ades de aquellos. En los casos en que los u o es y cu ado es pueden con-
ae y enagena sin dec e o ú au o izacion judicial, pod án ambien ansigi con la
misma libe ad; y al con a io no pod án ansigi sin iquel equisi o sob e bienes
aíces , po que les es necesa io pa a enagena los. A pesa de es o , los u o es delica-
dos p eca idos p ocu an
que
en oda ansaccion se in e pongan
el
dec e o
y au o-
idad del juez.
(2) G ego io Lopez ecomienda que se enga muy p esen e es a ley, pues segun
ella compe e á los meno es hipo eca hei a en los bienes de es as es clases de pe -
sonas. Queda ya dicho que con a la e del in en a io no
se
admi e p ueba al u o ú
cu ado , aunque digan que se esc ibie on en él cosas que no abia,
que
lo hicie-
on po que apa eciese mas ico el hué ano. (Ley -120,
li .
18, Pa . 5.)
(5)
En el
Feb e o e o mado se lee una no a que "p opiamen e co esponde á es e
núme o, aunque es á pues a en o o
muy
dis in o: la no a dice asi: (sob e si el es a-
do puede 6 no ele a al u o de da cuen a de la u ela, éase à Gu ie ez
de Tu .,
pa e 5, cap. -1, núm. 52 e c. y 48, que lo esplica bien y sigue la nega i a.» Nos-
o os, sin habe leido á Gu ie ez, seguimos ambien la nega i a , po la sencilla
ibial doc ina
de que los plei os que pueden da ca e a 4 los homb es de hace ana , aio
deben se gua dados,
y
po que no se de oga al de echo público po los pac os ni úl i
mas disposiciones de los pa icula es. (Ley 29, í . l-1, Pa . 5.) La al ele acion ab i-
ía ancha ca e a al u o pa a hace mal á mansal a, y equi ald ia á la emision del
dolo u u o, que no puede hace se segun la ley ci ada. Po es a azones sos iene
Voe al húme o 7 del í . 5, lib. 27 del Dig., ci ando en e o os á nues o Escoba ,
que aun cuando el es ado haya dispues o que en la da ion de cuen as se pase po
la
simple ase e acion del u o , no debe obse a se sino en pa idas li ianas, cuando el
juez las es ime p obables. Nos choca mas es a doc ina de Feb e o, cuan o
que en
el
juicio ejecu i o, hablando de
un
caso menos ue e cual es ele la obligaciou
heehá
eu
ins umen o público a pasa po la cuen a ju ada
de un
adminis ado o apode a-
do, se mues a mas jus o y esc upuloso.

3
2
4

TITULO NOVENO.
egado
al cu ado los bienes y papeles que enía del meno , es á obli-
gado á p osegui en su pube ad las causas y o as cosas conecsas con
las p incipiadas en la edad pupila ; mas no
si
hubiese dado cuen a y he-
cho la en ega. Y pa a que no se le pueda compele á en a en la cu-
adu ía , no solo debe pedi e ins a pa a que se de cu ado al adul o,
si io ambien p esen a su cuen a, hace la en ega e e ida, y no mez-
cla se en e an o en cosa alguna; po que si se mezcla, pod á se obli-
gado á la con inuacion, (Gu ie .
de Tu .,
pa e 2, cap. 1
9
, n úns. I, &E.
y
16, y núms. 1
9
y 2o.)
SECCION XI.
Cuándo se
acaban la u ela
y
cu adu ía.
588 Acábase la u ela po cumpli el hué ano a on ca o ce
a ios y la hemb a doce.
Po la mue e ó des ie o del u o d del hué ano; 6 po el p ohi-
jamien o de cualquie a de ellos (i).
Po cumpli se la condicionó iempo pues os ea cl nomb amien o
del u o es amen a io.
Po sob e eni en el u o escusa legí ima pa a no con inua .
( Véase la seccion 6.a)
Y po su cmocion de la u ela como sospechoso. (Ley 21, í 16.2.
Pa ida 6.)
58
9
La cu adu ía se acaba po Ios mismos modos, sal o que la
edad pa a sali de ella ha de se indis in amen e en a ones y hem-
b as la de ein e
y cinco años
cumplidos. (Ley 1 2 , í .. 16, Pa . 6.)
Po ob ene los meno es dispensa de edad pa a adminis a
sus bienes, pues que ella los cons i uye mayo es de edad pa a aquel
e ec o y
o os,
aunque no pod án enagena los ni g a a los, y les que-
da á sal o el bene icio de es i ucion, siendo lesos. Po en a el a on,
casado en los diez y ocho años, desde cuya edad es á habili ado po la
ley pa a adminis a sus bienes y los de su muge sin necesidad de ob-
ene enia ó dispensa. (Ley
7
,
í . 2, lib. no, No ís. ILecop.) (2).
SECCIO
XII.
De los
u o es
y
cu ado es sospechosos.
5
9
0 Se ha dicho que la u ela y cu adu ía se acaban po la emo-
cion de los u o es y cu ado es como sospechosos: eámos quiénes son
es os.
(1)
G ego io Lopez dice que la ley 21 debe en ende secomo las omanas
.
,
del
des ie o que en uel e la pé dida de los de echos de ciudadano:. caso que apenas
oca i 1 en e noso os, pues gnedeseonocemos es a mue e ci il; pe o c eeIl s que se--
gun la calidad ó du acion del des ie o pod ia habe luga al nomb amien o de un
cu ado p o isional,
y
aun al de o o u o , come po ejemplo , si el des ie o ue a
de
odo el eino y pe pe uo.
(2)
Véase cl núme o 17G; y inalmen e. se acaba á la cu adu ia , cesando el mo-
DE LA TULELA Y SUS ESPECIES.

12, í
591
Lo es odo aquel cuya conduc a hace eme que desgas a á los
bienes del hué ano , ú
le
ense ia a malas cos umb es.
El que adminis ó mal los bienes de o o hué ano, ó le ense ió
malas cos umb es.
El que admi ida la u ela ó cu adu ía , apa eció se enemigo del
hué ano, ó de sus pa ien es ( ).
El que decla ó an e el juez que no enia de que man ene al hue' -
a no, siendo also.
El que no hizo in en a io, ó no de endió la pe sona y bienes del
hué ano en juicio ó ue a de
A.
El que sabedo de su nomb amien o se esconde y no quie e pa ece .
592 Al sospechoso no le ap o echa el se ico, ni da iado es; y po
el
con a io la pob eza sola no hace sospechoso al homb e de buena
conduc a. ( Leyes i y-4 , í . 18, Pa . 6.) (2).
593 Incu en ademas el u o y cu ado en no a de sospechosos
po no hace de las en as del hué ano la co espondien e p o ision
pa a sus alimen os.
Po ende ó empella sin dec e o judicial algunos bienes, cuba ena-
genacion les es á p ohibida sin aquel p e io equisi o.
Po p i a al hué ano inconside adamen e de alguna he encia,
enunciándola en su nomb e ; y po o as a ias causas (3).
594 Pe o aunque el u o dado po el pad e sea sospechoso cí
p ódigo, no se le emo e á si el pad e lo sabia, aunque és e al da le
no u iese ein e y cinco años; an o es lo que la ley con ia en cl amo
y p e ision del pad e hácia sus hijos: es o no obs an e, si la causa 6
undamen o de la sospecha ue pos e io á su mue e, ó él la igno a-.
ha cuando hizo el nomb amien o de
u o ,
no debe á el juez con i -
ma lo. ( Gu ie .
ele Tu .,
pa e 1.
a
, cap. 3, núm.
12,
y pa . 2.a,
cap. 18 , núm. 2.) (4).
5
9
5 El cu ado pa a el plei o, como que se equipa a al simple
p ocu ado 6 apode ado, puede se emo ido sin esp esion
1
►
i
p ueba
de la causa. (Baeza, de
deeinz,
cap. 1
7
, núm. o; Gu ie , pa e , ca-
pi ulo 1
9
,
'
im. 26.)
i o po que se diO, co no el u o , a uidad í p odigalidad; pe o en es os casos se a
necesa io conocimien o de causa, y que ecaiga decla ac.ion judicial con a ia á la an-
e io en que se o denú la dacion de cu ado , po que nada es an na u al como el que
ada cosa se disuel a po los mismos medios po que ue cons i uida.
(4)
Es digno de no a se que es a ley 1, í . 18, Pa ida 6, comp enda como causa
de sospecha y emocion la enemis ad has a con los pa ien es delhué ano, cuando la 2,
í ulo 7, Pa . 6, que habe nos ci ado en la seccion 6 al a a de las escusas, limi-
a la enemis ad al hué ano y à su pad e. La misma ley 1 con i ma nues a obse a-
"cion que la enemis ad capi al y alguna o a de las enume adas en e las escusas
olun a ias son mas bien necesa ias
y
e dade os impedimen os.
{ 2) Si el u o de cualquie a especie que
sea
iene que a ianza , el pob e no se à
admi ido à su ca go sin es e equisi o. Así, la pob eza en el caso de la ley 2 , í . 17,
Pa ida 6, pod à se i de escusa olun a ia, pe o nunca se à mo i o de sospecha y
emocion.
(5)
Es as o as causas, sob e las que no ci amos ley pá ia, han sido on adas po
Feb e ú del De echo Romano.
(4) En
el
Feb e o e o mado
se
lee la no a siguien e: «Ile lecsidnese si se de ie a
»segui es a doc ina apoyada solo en leyes ci iles , mayo men e cuando la ley 21,
» í ulo
16,
Pa . 6, sliee que se acaba la
u ela
si
i aseu al labo de
le
gua da
po sospe
¡26

TITULO NOVENO.
SECCION x
n .
De
la acusacion y emoeíon de los
u o es y cu ado es sospechosos.
596 Puede acusa al u o 6 cu ado sospechoso cualquie a del
pueblo , an o homb e co no muge .
597 La mad e, abuela, he mana d nod iza
del
hué ano, es án
obligadas á acusa . (Ley-
2,
í . 18, Pa . 6.)
59
8 El meno de ca o ce años no puede acusa po sospechoso á
su
u o ;
pe o siendo mayo de aquella edad, pod á hace lo con con-
sejo de sus pa ien es. (Dicha ley) (i).
59
9
Puede
se
acusado odo u o ó cu ado , de cualquie a espe-
cie que sea , y aun el dado al que oda ia es á en el ien e.
(La
misma
ley).
boo La
acusacion debe hace se an e el juez mayo del luga don-
de el hué ano iene la mayo pa e de los bienes , y en p esencia del
acusado. (La misma.) (2).
6oi A al a de acusado puede el juez emo e de o icio al sos-
pechoso. (Ley 3, í . i 8 , Pa . 6.)
60a Pues a
y
con es ada la acusacion, debe el juez enca ga la pe -
sona y bienes del hué ano á o o homb e bueno, has a la•conclusion
de
la causa. (Dicha ley 3.)
6o3 El u o 6 cu ado emo ido po su dolosa adminis acion,
queda in ame,
y
obligado á esa ci el daño que haya causado al
hué ano (3).
choco,
y
l
a
1,
í . 18 empieza con es as palab as: «aquel
gua dado
•
puede se llamado
soy-
mango,
que
es de
ales incoa as
que pueden sospecha con a él que desgas a á los bie-
acs
del hue' uuo, ci que le mosl a i malas cos amb es.
»
En segnida
se
d
i
à en ende
que segun es a misma ley pueden se emo idos los u o es, no solo po los no i
os esp esados en
ella, sino ambien po o os que sean jus os
y
azonables; conclu-
endose con la e lecsion de que «se ia an nimia co no necia la con ianza de un pad e,
que
nomb ase po u o de sus hijos à ni homb e sospechoso, ú à un p odigo, sien-
do
sabedo de ello.» Noso os sos enemos es a juiciosa obse acion , peo a iadiendo
(pm
uc,
encon amos apoyada la doc ina de Feb e o ni aun en las le es ci iles ó lio-
n
►
anas; pues si bien puede segun ellas se nomb ado u o en es amen o un u ioso,
se sob een iende áci amen e la condi ion
«si
ó pa a ci ando ecob e su juicio: » - 10
mismo debe à deci se en el cap ichoso y a ísimo caso de se nomb ado un p ódigo.
¿Po qué se eesige de la mad e
y
abuela, y aun
en
el caso de se nomb adas en es a-
men o, que enuncien la de ension que les o o ga el de echo de no pode se obliga
po o os? Po que sin es o .nadie que ía con a a cou ellas : ¿ y quién ha de cou
a a con un p odigo decla ado al judicialmen e , que no puede enuncia à lo que
es una igo osa p ohibicion y e dade a pena?
(Il

Aquí enemos a una Tije a indicacion del consejo de amilia , cuyo es ableci-
mien o en ma e ia de u elas hon a an o à los au o es del código ci il ancés.
(2) Hoy dia, sin en a en la cues ion de si la causa ha de segui se ci il ó c i-
minalmen e, debe é se an e el espec i o juez de p ime a ins ancia, ;a quien co es-
ponde el conocimien o en uno y o o amo. Es a ley da à en ende que se ha de se-
gui en el ue o de
la adminis acion de la u ela, segun esp esamen e se p e iene
en
la 52, _ i . 2, Pa . 5.
(51

e o mado de Feb e o pone-po no a: aPieaso que en el dia ning 7n juez
dcela a à iu a ue al u o 6 cu ado emo ido po habe se e sado mal en su cnca -
DE LA
TUTELA Y SUS
ESPECIES

I
2
6o4. Si es emo ido po pe ezoso d negligenie en la misma , no
incu e en in amia, y es dado o o en su luga . (La misma ley 3.)
go.» Noso os al con a io, o cemos que el condenado
y
emo ido po dolo hecho
en
la
adminis acion del hue ano, queda a in amado sin necesidad de queel juez lo decla e
asi en la sen encia, como no hay necesidad de decla a lo en odos los o os casos
deli-
os po cuya condenacion se incu e en in amia ( ase la ley- 5, i . 6, Pa . 7 ); e-
nemos po
mas
eo _y c iminal el dolo en el u o ó cu ado , que el simple hu o
en
o o cualquie a.

135
TITULO
X.
D
e
la déclina que ee del e sí. los u o es y cu ado es
p
o azon
de
su addninis acion.
O igen de la décima.
616 La u ela y cu adu ía han sido conside adas gene almen e
como una ca ga 6 ca go público, pe sonal, g a ui o y i il, sal as las
escepciones de la mad e y abuela; como un o icio de piedad hácia pe -
sonas mise ables y des alidas cuales son Ios hué anos. Po es o el De e-
cho Romano no saialaba p emio, sala io 6 emune acion á los u o es
y cu ado es po su cuidado y adminis acion, sino es que uesen po-
b es, ó que po es e enca go u iesen que ausen a se ó espende algo
de su p opio caudal, en cuyos casos y o os semejan es, pa a compen-
sa les el .dallo que espe imen aban, ya que no pe cibian u ilidad, podia
cl juez á su a bi io asigna les la compe en e ecompensa, pues no se
hallaba de e minada, à cansa de no se posible'p e ija la-de an emano
pa a odos, po la a iedad de negocios que ocu en
y
o as ci cuns-
ancias. (Gu ie .,
de Tu .,
pa e 3.
»
, cap. a, nú ns. i al 7, Baeza,
de
Deci,7z.
u o ;
cap. i, Pa lad.
h .
i 3o, §. c i, núm. i.)
617 Pe o nues a legislacion cas ellana pe mi e á los u o es y
cu ado es que puedan pe cibi pa a sí y po sí p opios, en a .encion
á
su.
abajo y á las obli acione3 y esponsabilidades en que se cons i-
uyen, la décima pa e de los mismos u os que p oduzcan los bienes
ele los meno es mien as du a la u ela, ó hayan pe cibido cuando es-
pi e. En la ley 3,
i .
3, lib. 4_
de!
Fue o Juzgo se
lee
lo siguien e. "E
mandamos que ome la dceí,na pa e del ucho en que di a, po que non
aga g andes despesa en ó al:»
y la ley
a,
i .
7
,
lib. 3 del Fue o
Real, la cual ige en es os einos po es a eu uso, dice hablando de los
hué anos:
"E quienquie que los enga man éngalos de los u os, e o-
me pa a sí el diezmo de los u as po azon de su aba;o.»
Nues os
legislado es c eye on po es e medio concilia la jus icia debida á los
u o es y cu ado es con la u ilidad de los mismos Hué anos, pues que
los p ime os con el a ac i o de es a ecompensa, enían á se in e e-
sados como los segundos en que los bienes uesen mejo cuidados y
indiesen mayo es p oduc os.
SECCION PRIMER_ .
Quienes pueden lle a
la
6 8
Pueden lle a
la
décima odos
Los
u o es
y
cu ado es,
scan
i36

TJT
?Im
_D C1 14.
es amen a io ,
legi iulos ó
da i os;
y
no solo la mad e, abuela,
he -
manos y demas pa ien es del pupilo ó meno , sino anibien el pad e
cuando iene á se u o de su hijo y adminis a aquellos bienes, uso
usu uc o no le concede la ley; po que se halla obligado á ecibi su
u ela, aunque enga o as es, á su i odas las demas ca gas que loç
o os u o es, y asimismo á hace in en a io •y da cuen a como es os;
á
lo cual no lo es á cuando es su legí inno adminis ado
l
a de echo
e ec o de la pa ia po es ad, en cuyo caso le pe enece el usu uc o
de
sus bienes ad en icios: po odo lo que no debe se de peo condicion
que los demas, á pesa de las azones alegadas po Baeza en el capí-
ulo 4, núms. io y siguien es, pa a esclui le de su pe cibo, y que solo
end án luga cuando odos los u os sean necesa ios ó no alcancen
pa a los alimen os del hijo.
G c
d
Es a décima se debe á los u o es y cu ado es desde el dia en
que supie en su nomb amien o, siendo hecho pu amen e, y si ile
con-
dicional, desde
el
dia en que se e i ique ó cumpla la condicion; siem-
p e que adminis en ielmen e, y no de o a mane a. (Gu ie ., dicha •
pa
3.
a
, cap.
4.2,
núm. 2.) ( ).
62o Po las mismas- azones que el u o , debe Cambien Ile a la
eI
cu ado del meno , el del loco, a uo ó men eca o y p ódigo judicial, y
aun el del pós umo cuyos bienes adminis ó an es
y
despees de nace ,
(Baeza, cap. 3 , 4, Çi y- 1
0, n ílll
2
7
&c. y 39), y el hijo nomb ado cu-
ado de su pad e ó mad e u iosos, (Baeza, dicho cap.
4,
núm. 31 y
siguien es); po que ienen el p opio abajo,
y
se hallan obligados
da
cuen as, aunque las del úl imo no deben se an es echas
como
las
de los demas.
Ga 1 ± o co esponde décima al u o iii cu ado del ey , de los-
magna es, y pe sonas pode osas que ienen en as pingües, ni al
cu ado de bienes del ausen e, cau i o ó di un o, po que se equipa an
al p ocu ado , á quien no se debe; y así , á odos es os se asigna un
sala io mode ado y p opo cionado á su abajo. (La a ,
compend. i
a
s
hom.
cap. 16,
Milll. 20 ,
y cap. 19 , nula. 4).
622 Ni co esponde al cu ado de cosa cie a , po que
la
ley ha-
bla del uni e sal , que es á obligado á cuida de la pe sona y bienes
del meno , á hace
in en a io de.
ellos y p ac ica o os muchos ac os
en bene icio del mismo , á odo lo que no es á obligado el p ime o : ni
al que igno ando que es u o adminis a bajo el simple concep o de
amigo, pues únicamen e se- le debe án abona las espensas ú iles, y
un sala io mode ado á a bi io del juez ; ni inalmen e al cu ado de-
plei os, po que no adminis a; aunque al de los bienes si os en algun
pueblo se le debe á de los bienes de ellos, po que en es a pa e es con-
u o . (Gu ie ., dicha pa e 3, cap. 18)-(2 ).
(I) Con al que admi a la u ela y énl e luego en ella, po que si se escus(
y uso que admi i la d.e;pues po habe sido desechada la escusa , co no que no
adminis ó du an e el juicio , ampoco lle a a l'a décima co espondien e a aquel
iempo.
(2) No encon amos en es os núme os oda la cla idad consecuencia
.
que son~
de ape ece ; o es anamös an o leas, cuan o que segun se e il luego sos ie-
ne Feb e o po pun o gene al, que ii pesa del silencio de a le
y
. se debe décima
i
odo el que adminis a , si no ha mediado pac o especial.
nk LA
DUC:ID1A
DU
7.oS
TUTORES Y cuRA ORkS

137
SECCION II.
De que' bienes
y
u os puede
p
eca se décimu.
623 Co esponde déclina á los u o es y cu ado es no solo
en
los
u os de los bienes que su meno posee en es os dominios, dondí '
les es á concedida, sino Cambien de los que iene en o os cuyas le-
yes ó es a u os hagan g a ui a la adminis acion ; po que cuidan
y deben da cuen a de lós unos igualmen e que de los o os, la
disposicion de la ley es gene al, y la cos umb e de aqui puede po a;
zon de la pe sona del meno es ende sus e ec os al pais en que es án
si os los bienes. (Gu ie ez , dicha pa e 3 , cap.
44;
núm. ,
2
y 3).
624 Pueden ambien pe cibi en e amen e la décima aunque las
he edades del meno den u o dos 6 mas eces al año ; po que la ley
no la limi a á un u o anual, y la misma azon hay pa a pe cibi
la del segundo que la del p ime o. (Gu ie ., dicha pa e 3 , cap. 34).
625
El
es ado , nomb e 6 no á los u o es y cu ado es, no pue-
de p ohibi les que 'pe ciban la décima ni g a a los en ella, ya po que
nadie puede p i a á o o del bene icio concedido po ley ó cos umb e,
ya
po que á ninguno se debe qui a sin su conocimien o
el de echo
que le compe e, ni obliga le á que abaje sin p emio 6 ecompensa.
( Ley 13, í . 34 , Pa . 7; Gu ie ., pa e 3, cap. 5, núm. 5
9
). Siendo
muchos los u o es 6 cu ado es, no pueden lle a mas que una déci-
ma , la cual se ha de epa i en e odos á p opo cion de su abajo,
6 segun se con engan. (Gu ie ., lug.. ci ., cap. 16, núme os
4
al
14.)
626 La décima no se limi a á las u os na u ales pe cibidos po
el u o y cu ado , y an es bien
se
es iende á los indus iales y ci iles,
como édi os, pensiones, in e eses de acciones, gi o, come cio y ne-
gociacion ; á lo que luc an negociando ó eje ciendo algun a e con
el caudal del meno ; á las a es, peces
y-
o os animales; al dine o
que po azon de' édi os ó con ibuciones le pagan sus colonos y en-
i eu as; á los u as p oducidos po los bienes que el meno adquie e
en
la gue a y se emplean pa a que edi úen, mas no á los mismos bie-
nes; á los édi os anuales de
que
aquel goza po su ida, pues el mismo a-
bajo ienen el u o y cu ado en ecoge los y cus odia los que en los
pe pé uos; á los de la pa e que pe ciben po debe se al meno y á
o os solida iamen e; á las alcabalas, po azgos y p es aciones eales
que cob an; á las ob enciones , emolumen os y p opinas que enga
que pe cibi po azon de pa ona o , mas no al de echo de és e y de
p esen a , po que es hono y no u o, y aunque se le quie a lla-
ma así, no
es
el de que habla la ley del Fue o y si e pa a alimen a
al homb e; á las en as del mayo azgo 6 bienes p ohibidos de enage-
lia , de que goza ( pues odos los e e idos se comp enden en el nomb e
gené ico de u os, y con ellos pueden sus en a se el u o y cu ado
que es el in de concedé seles su décima) ; y á los de los p edios que los
mismos u o es y cu ado es cul i an, po que ninguna ley les obliga á
a enda los , si quie en cul i a los po
sí,
(ley 5, í .
18, Pa . 6;
Gu ie ., dicha pa e 3.
a
, cap. 2 , núm. 2
9
): odo lo cual p ocede, aun-
que los u os que p oduzcan los bienes del meno apenas has en p
a
-
20
13 8

TITULO DECTMO.
a man ene le , como con a Baeza de iende Gu ie ., ( pa e 3.
5
, capí-
alo
12)
á cuya opinion me adhie o po las azones que espone (i).
62
7
No debe ecsigi el u o la décima de los bienes pa imoniales
del hué ano ,
en
cuyo núme o se comp enden no solo los aices,
semo ien es y niucbles, sino ambien los u os cogidos y sepa ados
del sucio al iempo del allecimien o del es ado (2), y las deudas, de-
echos
y acciones que enga á su a o ; po que la ley
se
la concede
únicamen e de los u os pos e io es que cogió y cob ó.
628 Tampoco pod á ecsigi la de los édi os y pensiones que no cob ó,
aunque es én encidos cuando espi a la u ela, pues que no u o a-
bajo en su adquisicion y cob anza. ( Gu ie ., pa e 3.
a
, cap. 3o.)
Ni del aumen o que sob e iene ai los p edios del hué ano, po que
no es u o; aunque sí de los u os del aumen o.
Ni del
,
eso o que se halla en la casa ó undo del meno , po que
es aumen o de su pa imonio; asi co no lo es de la do e y no u o do-
al, el que se halla en la casa ó p edio de la mage casada , y po es a
azo s no le adquie e su ma ido.
Ni de lo que se dona al hué ano, po que no es u o.
Ni de lo que és e luc a con su a e, o icio ó indus ia, po que
es abajo pe sonal suyo. (Gu ie . ; pa e 3.
a
, cap. 25 y 3o.)
Ni de los u os del bene icio ó capellanía eclesiás ica de que goza.
(Gu ie ., cap. 32.) (3).
629 . Tampoco lle a á la décima in eg a de los u os madu os, ni
de las pensiones pendien es y encidas cuando empieza la u ela, sino
á p opo cion de s
u.
abajo ; y lo mismo p ocede en los u os na u-
ales que es aban pendien es y mani ies os al iempo que espi ó la
u ela ó cu adu ía, (Coy. lib. i,
Va .
cap. 5, núm. i) si aquellos se co-
gie on despues de acabada , debiendo deduci se odas las espensas, in-
clusas las de ecoleccion. Igual p o a co se ha á cuando mue a an es de
cumpli se el aiio.
63o
Si
espi a e la u ela es ando madu os los u os en el campo
y sepa ados ó no del suelo , pod á cl u o p ohibi al hué ano ó á
su cu ado que los lle en y ecojan sin s
u.
in e encion; y si el me-
no llegado ya á la mayo edad no quie e da la décima á su cu ado ,
puede és e e ene los bienes de aquel has a que se la pague. (Baeza,
cap. 3i; Gu ie ., dicha pa e
3.
a
,
cap. 39.)
(I)
Es e au o unda mu
y
bien su opinion y sa is ace sólidamen e à los a gu-
men os con a ios. Aunque los u os ó di os de los bienes ciel pupilo y meno
apenas sean su icien es pa a su nanu encion, se ia injus o p i a al u o y cu a-
do de la ecompensa pie la ley (li à su abajo y cuidado, sin los cuales, po
ejemplo , no se cul i a ian 6 se cul i a ian mal las posesiones de los meno es 6
pupilos, y p oduci ian muy pocos 6 ningunos u os. (No a del Feb e o e o mado.)
(2) Valie a mas deci , al iempo que el u o y cu ado , ele cualquie a especie
que sean , en a on en su ca go.
15) Pa lado io a i ma
(di j .
150
'
?. -! l , núms. 3
y
6) que si el pad e del
me-
no • dejó a endado el bene icio ,- pod à el u o cob a la décima
del
a enda-
mien o. Sob e si de las can e as ó mine ales de donde se es aen pied as y me-
ales,
de
los ejempla es que se- sacan de los p o ocolos , de los bosques de don-
de se co an à boles
y
ele o as cosas que
no
enacen po su na u aleza, debe àn.
pe cibi di:cima los u o es y cu ado es. (V ase à Gu ie . , pa . 5.
a
cap. 25
27, y
à Baeza,
cap.
25. (Feb e o e o mado.)
DE LA DECIMA DE LOS TUTORES Y CURADORES.

139
631 Ademas, siendo el u o y cu ado ac eedo es del hué ano po
alguna can idad, pueden ein eg a se de ella po sí
mismos en dine o
ó en bienes muebles; pe o si quie en oma en pago bienes
in-
muebles, ha de se obse ando las solemnidades p e enidas pa a la
en a de los que son p opios de meno es , y de o a sue e no ald á,
po que la dacion en pago se epu a po en a.
SECCION III.
Cómo se ha de paga la décima, y que debe deduci se an es de la paga.
63a Debe paga se la décima
en
los mismos u os , caso que ecsis-
an, sin que bas e o ece se su es imacion, (Gu ie ., cap.
4o,
núm. 3.
633
Y
no ha de saca se p ecisamen e de cada cosa, sino á a bi io
de
buen a on , a endiendo á su calidad y á si admi en ó
no
cómoda
di ision; de modo que sea bueno, malo y mediano, pues cuando se de-
be alguna cuo a, se ha de deduci en los mismos é minos. (Gu ie -
ez, cap. 4o, núm. inal; Escoba , de
Ra iocin.,
cap. 3o, minis. i al 7.)
634. No deben deduci se de la décima las espensas ó gas os que el
u o y cu ado hagan en la adminis acion de los bienes del hué ano,
po que de p ac ica se asi se segui la que las paga ian de su p opio a-
bajo y p emio ; lo cual es con o me á la ci ada ley del Fue o Juzgo,
que p osigue diciendo:
E si algunas despensas cie po los negocios de
lo só
(de lo suyo))
é po los he manos, mós elo an e el juez, e cób elo de
lo ele sos he manos comonalmen e.
635 Igualmen e , aunque po se lab ado es cul i en con sus ma-
nos y po su cuen a las incas ó p édios del hué ano, pueden cob a y
deduci su abajo po el cul i o; pues una cosa es lab a las po sí , y
o a muy di e sa adminis a las, y la décima se les concede po su ad-
minis acion , no po las labo es del cul i o, que les paga ía cual-
quie a si las hiciesen en inca suya.
636 Pe o no pod án cob a ni deduci los gas os que hicie on sa-
liendo de su pueblo pa a acep a la u ela, po que son anejos al mis-
mo
o icio; ni los que sa is icie on al suge o ó suge os de quienes se a=
lie on pa a la adin nis acion, pues deben ecompensa los de su mis-
ma décima, y de lo con a io se ia g a ado injus amen e con los dichos
gas os el hué ano. (Baez., cap. 31, núm. 26 y 27.)
63
7
Tampoco pod án deduci ni cob a los gas os de caballe ías y
alimen os de sus pe sonas, hechos en iajes pa a cob a las en as ..
ó
e acua o os negocios del hué ano, po que ienen ma cado pa a ello
su sala io en la décima; pe o el u o , cu ado ú o o adminis ado
que no lo enga señalado, pod án ecsigi los. (Pa lad., die; 130, §.
núm. in.;
Ga cia
de
Expen.,
cap. 2o, núm. 15; Gu ie ., pa e 3.
a
, capí-
ulo
2,
núm. úl iin.) •
638 En cuan o á las espensas que deben deduci se
anualmen e
an es
de saca el u o su décima, es p eciso pa a la debida cla idad
y pues o que la ley no lo especi ica, hace dis incion en e unas
y
o as cosas.
63
9
En
las ie as, iñas, oli a es, hue as y lemas, undos que se
abajan po cuen a del hué ano, (cuyos u os se llaman na u ales)

,)

TITULO DECINIO.
se
deben baja las del cul i o, siemb a, caba, poda, ecoleccion, y las
demas egula es hechas en cada año segun la cos umb e del pueblo,
co no ambien el diezmo que se paga á la iglesia. (i).
64.o
En
los ganados, el cos o de c ia los y man ene los, inclusos Ios
sala ios de los pas o es.
64.i En las casas y o os edi icios, los epa os meno es indispensa-
bles pa a su habi acion y endimien o de alquile es y en as, sin los
cuales no hab ia quien las habi ase ni alquilase. (Gu ie ., pa . 3.a
cap. 3
7
. Escoba ,
de Ra iocin.,
cap. 3o, núms. g y io.)
64a En los a e ac os se han de baja los gas os de comp as de p i-
nie as ma e ias, jo nales de ope a ios, conduccion y demas cosas nece-
sa ias, sin las cuales no puede hace se lo que se in en a.
G43
Si
pa a con inua ó aumen a el come cio , á ico 6 indus ia
buscó dine o el u o , se ha de deduci an e odas cosas co no caudal
a
i
;eno, jun amen e con los in e eses pagados y Ins que aun se deban, se-
gun lo pac ado con el p es amis a; po que de no deduci se an es, esul-
a ía que el u o se u ilizaba de caudal que
no
e a del hué ano , y que
és e pagaba no solo la décima sino ambien los in e eses ín eg os, con
de imen o suyo: y lo p opio debe hace se cuando el u o ac edi a
que lo suplió siendo necesa io, y que no ha sido ein eg ado, po que
ninguna ley le obliga á supli lo.
64.4. Pe o no se han de baja las espensas hechas en los epa os
mayo es de las casas y demas edi icios, pues aunque se deben hace con
sus alquile es y p oduc os, son pa a la pe pe ua du acion y u ilidad de
los edi icios y de su dueño, (Gu ie ., cap. 3
7
, núm.. 6) y de p ac ica se
es a deduccion se seguï ia que el u o ó cu ado con ibui ía con
su
abajo y pé dida de s
u.
ecompensa legal á las mejo as é inc emen o
de los bienes del hué ano, no es ando obligado sino á las espensas de
simple couse acion.
La
egulacion de espensas mayo es y meno es
oca al p uden e a bi io del` juez, a endidos su impo e, los mo i os
de hace las y la cos umb e del pais. (Ga cîa,
de Expensis,
cap. ii,
núm. i6, y cap. 2o, núm. 23.)
64.5 Sob e si se han de baja ambien las ca gas anuales con que
es án g a ados los bienes del meno , hay a iedad de opiniones. Baeza
cap. 27, núuis. 29 y siguien es, y Gu ie . pa . 3.
a
, cap. 34, lle an la
a i ma i a, undándose en que el' impo e de ellas es cosa agena, y la
décima se ha de ecsigi del` liquido de os u os 'que despues de paga-
das pe cibe y hace suyo el hué ano pa a sus alimen os, po que pa a
es os no ap o echa sino el líquido, y de él solo debe segun ley saca se la
décima.
Pe o es o no obs an e, la opinion nega i a es la co ien e y la
que siemp e hemos is o p ac ica ; lo p ime o, po que ninguna ley
dice que pa a en ende se u os y se lo se han de deduci las ca gas,
sino las espensas; y la del Fue o concede indis in amen e al u o la
décima de los u os, sin habla de las ca gas: lo segundo, po que las
ca gas de las incas y las espensas de los u os se di e encian mucho,
y no se debe a güi ni ale la consecuencia de una cosa á o a dis in a;
(1) El diezmo, aun educido H un cua o po . cien o, ha casi desapa ecido
de
hecho.
DE LA DECIMA
DI
LOS TUTORES
Y CURADORES.

1
41
lo e ce o, po que el u o no solo abaja pa a ecoge los u os lí-
quidos que ha de pe cibi el meno , sino ambien pa a pe cibi aque-
llos con que se han de cub i las ca gas, y se ia du o é injus o, que au-
men ándose su abajo se le mino ase el p emio.
646 Lo mismo p ocede en los gas os de plei os, de echos
de ca -
as de pago y o os semejan es que son indispensables pa a la de ensa
de la hacienda, esaccion y cob anza de sus en as
y
p oduc os , como
lo hemos is o decla ado en juicio.
647 Pe o se obse a á lo con a io cuando el meno iene que pa-
ga cado año alguna cuo a çle los mismos u os, como lo ad ie e Es-
coba
de Ra iocin.,
cap. 3o, núm. ao; pues en es e caso se deduci á
aquella an es que la décima del u o , po que no es del hué ano.
SECCION I i
T
.

•
De la
décima
de los
o os adminis ado es.
648 Suele ambien abona se décima á odos los que adminis an
no g a ui amen e cosas agenas, y en al caso ha de obse a se lo mis-
mo
que queda espues o ace ca del p emio de los u o es y cu ado es y
deduccion de espensas, pues se . gobie nan po las mismas eglas á causa
de no habe ley especial que a e de ellos; á pesa de que no ienen mas
abajo que el de adminis a , ni de consiguien e igual esponsabilidad
ni cuidado de pe sona alguna.
649 Hay sin emba go una escepcion, y es cuando en la asignacion
de la décima 'ó e el pode se les concede acul ad esp esa pa a ecsi-
gi la ele odo lo que cob en y p oduzcan los bienes, en cuyo caso na-
da hab á de deduci se , y odas las espensas asi mayo es como meno-
es se án á ca go del dueño , pues así lo ha que ido.
j4.3/
TITULO XL
He la es i uelon po en e o.
65o
Aunque
gene almen e hablando es del mayo in e és pú-
blico que su an odos sus e ec os los con a os y obligaciones en cuya
celeb acion no hubo nulidad, con odo, c eye on de no meno in e és
los legislado es el soco e á los que en aquellos hubiesen ecibido da-
ño, ya po su inespe iencia y agilidad de juicio, ya po la necesi-
dad en que las mismas leyes los habian cons i uido de que sus cosas
uesen egidas po a bi io y consejo ageno. A e ec o pues de eme-
dia 6 epa a es e daño se in odujo el bene icio de la
es i ucion po
en e o,
en a o de los meno es de edad, ¿le las co po aciones 6 es a-
blecimien os qde gozan de igual concep o , y en algunos casos has a
de los mayo es.
S:CCCION PRINdERA.
De la es i ucion de los meno es; qué sea; cuándo,
y
cómo enga luga .
651 Res i ue on
es eposicion de las cosas
á
su an e io es ado.
(Leyes y 8, í . q , Pa . 6; y 1, í . 25 , Pa . 3.)
652 Pendien e el juicio de es i ucion, no puede hace se en el co-
sa nue a (Ley

í . 25, Pa . 3.)
653 El e ec o de la es i ucion es que cada una de las pa es haya
sal o su de echo, así como lo habia an es del ac o ú con a o con a el
que se pide. (Ley 8, í , 1
9
, Pa . 3.) (1).
651 Ha luga la es i ucion á a o del meno que no ha cumpli-
do aun los ein e y cinco años y ha ecibido daño po
su
lige eza, 6 po
culpa ó engaño de su u o ó cu ado , ó de o o. (P oemio, ley 2,
dicho í . Ig.) (2).
655 Puede pedi la no solo el mismo meno , sino ambien-su he-
ede o; pe o no ap o echa á los iado es,
á
menos que el negocio ha a
(I) Se igu a, dice el seño conde de la Cañada (en sus juicios ci iles , pa e 1,
capí ulo 9, núm. 4), que no han in e enido ales obligaciones , ingiendo que los
meno es se lialian en el es ado y iempo an e io á ellas, lib es y espedi os pa a con-
sul a sus in e eses, ya p ocedan las ales obligaciones de con a os, ó ya de juicios...
lle consiguien e, ecob a àn aquellos no solo sus bienes, sino ambien los u os que
ha ',n p oducido desde el dia del con a o, aunque los haya consumido el poseedo .
(2) Todo lo dispues o ace ca del meno de edad debe en ende se ambien de los
que po o o concep o ienen cu ado , y de los casados meno es que impe a ou
dispeusa de edad, has a que cumplan lo 25 a ins,
246

TITULO OCTAVO.
SECCION IX.
Ad e encias ú iles al esc ibano en la es ension de es amen os.
10
7
6
En el es amen o se ha de esp esa la na u aleza y iliacion
del es ado , no po que sea indispensable pa a su iliacion, sino pa a
que en is a de ellas puedan sus descendien es y consanguíneos hace
las p uebas que les con engan.
1077 Ha de con ene ambien el es amen o la in ocacion
di ina,
p o es acion de la e, señalamien o de sepul u a, enca go de misas,
mandas o zosas, nomb amien o de es amen a ios y e ocacion de
o as disposiciones an e io es; pe o aunque ca ezca de és o , no deja á
de se es amen o.
10
7
8
La p o es acion de la é, aunque es un ac o de eligion y
muy san o , como si e únicamen e pa a ac edi a que el es ado es
c is iano, y que debe dá sele sepul u a eclesiás ica, se puede subsana
en caso de duda con in o cnacion de ello d ce i icacion de
su.
pá o-
co , asi como cuando mue e in es ado.
10
7
9 No esp esándose po cl es ado donde ha de en e a se, se
ha á en su pa oquia, si no iene sepul u a ue a de ella ; siendo de
ad e i que cada uno puede elegi la que quie a, aunque es é bajo la
pa ia po es ad , como no sea pupilo (cap. i
de sepul ., cap.
2, cap.
4,
y cap. in.
aid.
i . in 6), y aunque sea muee casada , y se oponga á
ello su ma ido, pues pa a es a y dispone lo conce nien e á su úl i-
ma olun ad, no necesi a su licencia. (Cap.
7
de sepul .;
Pa lad.,
di e .
66,§ 1y3.)
1080 Si nada dice el es ado de misas ni pompa úneb e, man-
da á cl he ede o celeb a las, y hace la segunda, habida conside acion
á la calidad, o una del es ado y la cos umb e del pais.
1081 En caso de omi i se las mandas o zosas,
se
paga á lo que
se acos umb a. Sino nomb a es amen a ios , cumpli á el he ede o
como es amen a io legal lo que ha ian aquellos caso de habe sido
nomb ados , y no cumpliendo , le ap emia á á ello cl Obispo como
ejecu o que es po de echo de las úl imas olun ades pías. (Cap. 3 y
capí ulo 6 de
Tes am.,
Concil. T iden ., Sess. 22, cap. 8 de
Re o m.)
(Es cie o que los 3bispos po medio de sus isi ado es se in o man
ciel cumplimien o de las disposiciones pías de los es amen os, el cual
ienen los in e esados que ac edi a en las isi as con los documen os
co espondien es ; pe o sob e ap emia al he ede o pa a que lle e á
ejecucion lo dispues o en el es amen o, éase la ley 16, i .
4,
lib. 5 (hoy
14 ,
i . 20 , lib, i o, No ísima I ecopilacion) ci ada en o o luga po
el mismo Feb e o, y póngase p incipalmen e la a encion en las si-
guien es palab as; « Y en el caso solo de no cumpli con es a obli-
gacion los he ede os, se les compela á ello po sus p opios jueces.»
(No a del Feb e o Re o mado.)
Sob e es e pun o puede e se al seño
Conde de la Cañada en el capí ulo 2.° de los ecu sos de ue za.)
1082 Po lo que hace á la e ocacion, en ningun modo es nece-
sa ia no habiendo o malizado el es ado o o es amen o; }-
si
ha
hecho dós,
Como
no enga he ede os o zosos y ambos con engan

DE LA ADQUISICIO( DEL DOMINIO.

247.
nomb amien o
de he ede o, se
di idi á la he encia en e odos los ins-
i uidos, ó se dispu a á quien
lo ha de
se . (Vease mas adelan e la
sec-
cion
sob e e ocacion del es amen o.)
Pe o aunque igo osamen e hablando, nada de es o sea p eciso
y de sus ancia pa a la alidacion del es amen o, y que puede
en-
menda se en
los
é minos p opues os , p e éngalo el esc ibano al
es-
ado pa a que no lo omi a ; bien que , po no p e ení selo, no
cu i á en pena , pues no la hay es ablecida.
zo83 Puede con ene á mas de lo espues o legados ó mandas o-.
lun a ias, mejo as, decla aciones, consignaciones, sus i uciones de he-
ede os y lega a ios, nomb amien o de u o es con ele acion de ian-
zas ó sin ella, ó el pode pa a nomb a los, segun se di á cuando se a-
e del pode pa a es a .
(Aqui inse a Feb e o undaciones de ínculos , ag egaciones de
bienes á ellos, capellanías &c. qae hoy no puede ya con ene el es a-
men o. Con mo i o del nomb amien o del u o habla ambien en
es e luga de quiénes, á quiénes y cómo pueda da se en es amen o: lo
sup imimos po es a ya dicho en el í ulo de u elas. Aun espec o
del pode pa a nomb a u o , es á equi ocada en el Feb e o e o ma-
do la emision al §. 15, debiendo se al 14. donde a a del pode pa a
es a . Pe o (sal o cl espe o debido á es a au o idad) nos pa ece du-
dosa su doc ina, po que las leyes allí ci adas no hablan de acul ad
pa a da u o , y si quie e saca se a gumen o del nomb amien o del
he ede o al del u o , éngase p esen e que aun en
el
caso de las indi-
cadas leyes (que es el de da se acul ad pa a es a ) ha de hace lo po
sí
mismo
el es ado .)
z o81 Puede asimismo el es ado di idi sus bienes en e
sus
hi-
jos, aplicándoles á su a bi io Ins que quie a. (Leyes 9, í . z5; y 6, 7
y 8, i . x6, Pa . 6.)
(Es as leyes es an omadas del De echo Romano,
y
nunca pod án
pe judica á los hijos en su legí ima.)
1o85 Pues a la cabeza del es amen o con la in oca ion
y
p o es-
a ion dichas, encomenda á el es ado su alma á Dios que de la nada
le c ió, y el cue po á la ie a de que le o mó; señala á sepul u a
pa a su cadá e , (cuyo en ie o ha de se en la pa oquia en que i ia
al iempo de su mue e, ley- 5, í . x3, Pa . i, y sin pe juicio de los
de echos de es a, en donde quie a); esp esa á las misas que po su in-
encion y pa a desca go de su conciencia se han de celeb a , en dónde
y la lis nona de cada una; como ambien con que hábi o ó aje ha
de
se
amo ajado su cadá e , y la o ma ó disposicion de su en ie o,
ho a y aco npai amien o; ó bien deja á odo lo dicho á a bi io de su
he ede o ó es amen a ios, segun le pa ezca.
(La cua a pa e oca á su pa oquia, en donde hay cos umb e de
lle a la, como en es a có e, y asi la exigi á aquella de odas las que
deje en disposicion es amen a ia, aunque el es ado mande lo con-
a io, y ademas ocho ma a edís de cada una po la ce a, obla a y
de echos de colec u ía, segun la cons i ucion 2 de es e a zobispado, í-
ulo 6,
de es amen ¡s,
lib. 3, escep o de las misas o i as.
1o86 Pa a la conse a ion de los san os luga es de Je usalen y
Tie a San a, edencion de c is ianos cau i os y demas mandas o zosas,
a
48

TITULO OCTAVO:
en las que se comp ende á el casa hué anas, lega á ein a y seis ma a e-
dís 6 lo mas que quisie e; y si o dena sus es amen o en es a Có e, ó en
alguu luga de los comp endidos en las echo leguas .de su con o no,
debe aco da se de los hospi ales eales de ella, legándoles á lo menos
cua en a y ocho ma a edís pa a la cu acion de los pob es en e mos,
sin cuyo equisi o no au o iza á el esc ibano el es amen o de los se-
cula es, pues de lo con a io se le hace ca go en la isi a:
si
el es ado
es eclesiás ico, cumple el esc ibano con eco da le que eje ci e es a ca-
idad, y (la é de ello, lo que end á p esen e pa a no incu i en
pena.) (Real ó den de
II
de diciemb e de 1
7
5o, mandada obse a po
el Consejo en cl mismo año, y pos e io men e en 1
7
de oc ub e
de 1757.)
(En e las mandas pias o zosas la mas ecien e e a la de gue a,
es ablecida en la llamada de la Independencia á a o de las iudas c4
hijos de los que mu ie on po aquella noble causa. Tal ez se e ie a á
ella la pa ida de 42
7
,6
7
9
s.
n. que con el nomh e de manda pia
o zosa igu a en el p esupues o de ing esos de 1835.
108
7
El ó den que
se
ha de segui en la es ension del es amen o,
es el siguien e:
.° Se pond á la in ocacion di ina y p o es acion de la é.
2.° Encomenda á el es ado su alma á Dios; y esp esa á con que
hábi o 6 aje ha de se amo ajado su cadá e , y la disposicion de su
une al 6 en ie o.
3.° Di á qué núme o de misas ha de celeb a se po su alma, en dón-
de, y su. limosna.
/.
o
En o as cláusulas se ha án las mandas o zosas y pias, las g a-
ciosas 6 p o anas, las
.
mejo as, undaciones, emisiones, decla aciones
y nomb amien o de u o es: y es amen a ios.
5.
0
En o a la ins i ucion ele he ede os y sus i u os.
6.° En .la úl ima se pond á la e ocacion de o as disposiciones an-
e io es; pe o se p e iene que el ó den aqui indicado no es p eciso pa a
la alidacion del es amen o.
TITULO l ^a
Del
naoBaab a YSIei <3o Ins eioa
►
de
he ede os.
1
1
.
088
1
^n e las cosas, que co no base y pied a angula debia
con ene po de echo an iquísimo el es amen o, e a una la'.ins i uícion
de he ede o, que, como su cabeza ó aíz, debia p ecede à
los
legados
y á odo el es o de su con enido, po que de lo con a io
sc
i i aba 6•
anulaba.
o8q Despues se es ableció que cons ase p ecisamen e de ella pa a.
sn
áli 1 clon, mas no que se pusiese p ecisamen e po cabeza; de ma-
me a que , con eniéndola , uese al p incipio , al medio 6 al in , no se
in alidaba. (P oemio del i . 3, Pa . G.)
ogo
•
Mas al p esen e con a eglo á una ley ecopilada'(la , i . 18,-
lib. o de la No .) que es á en obse ancia, aunque el es amen o ca-
ezca de la ins i ucion de he ede o,
si
cons a de la -solemnidad
legal,
ald án las mandas , mejo as y odo lo
demos
que-con enga , siendo
con o mes á de echo, y se es ima á como codicilo ó di i na olun ad.
(En is a de lo que p e iene la ci ada ley i, .i . 18, lib. o, No-
ísima Recop., es una su ileza
g
ana y idícula deci que en el p esen e
caso no ale el es
a
men o con
g
o al, sino cómo codicilo ó úl ima
o-
Jun ad. El es amen o sin ins i ución de he ede o
-es
un e dade o y
álido es amen o una ez que la
ley
no
ecsije es a o malidad. (No a
del e o mado de Feb e o)
cuya solidez y cla idad no necesi an es--
o za se.
z
oy z De consiguien e-, no incu i á en pena el, esc ibano po an-
n iza cl es amen o si que con enga ins i ucion de he ede o , como
piensan algunos-igno an es; pues á mas de que ninguna ley. se . lo im-
pone ni se lo p ohibe, si el es ado no quie e nomb a le; pa a que le he-
eden sus pa ien es abin es a o, ó po o os mo i os, ¿ cómo pod á el
esc ibano p ecisa le á ello? No
sé •
en qué se apoyan los que•ási lo
3i an. El esc ibano
'
umpl_e con el ue o in e no, p e iniéndoselo pa a
e i a sus he ede os el pe juicio de gas a en la•Icgi i.nacion de sus
pe sonas, á = in -de• que -se les decla e po - ales ; y si-"áA)esa . de-es o no
quisie e cl es ado nomb a he ede o, no deje po ello el esc ibano de
au o iza cl es anien ó, pues ald á
'y se-obse a á en. odo lo. que con-
enga
.y
sea
• e ladó, mayo men e
,
cuando
soaid
es';ele
.
so- inspec-,
cion hace lo g ie-e ies a`do le o dena, siemp e que ao se .lo p ohiba
el
de echo:
(Con enimos en que el esc ibano ha á mejo en
:p e ení selo asi al
es ado , y dudamos
-
que • haya- habido esc ibano que. no: lo haya hecho;
peco no podemos econoce que en el ue o in e no enga- obliga ion
34.
aso

TITULO NOVENO.
de hace lo: si la
ley
no
se la impone, y es a ma e ia es pu a, omn iuo-
da y esclusi amen e ci il, de dónde ó po qué la ha de ene en el ue-
o in e no? )
SECCION
F:
Qué
sea he ede o , su e imología
.
y
"
especies.
1092 Se llama y es
he ede o
el que despucs de la mue e de al-
guno le sucede po es amen o
ó
abin es a o en sus bienes, y se apo-
de a y dispone de ellos á su a bi io como dueño p opie a io. (Ley
i,
i . 3, Pa . 6.)
(liab ia mas p opiedad y concision diciendo : ({el. suceso uni e sal
iie o o po ley
ó.
po úl ima olun ad.
»
)

.
.093 La palab a
he ede o se
de i a, segun algunos, de la la ina
íe us.,
que signi ica
amQ
ó seño , ó segun o os, del ye o
hg eo,
que.
signi ica es a jun o ó pegado á o o, po que el he ede o es á p ójimo
al que He eda., como su
pa ien e
óinuy
amigo
.
;
pe o has a que. acep a
la he encia ó en a en ella ó hä e ac es de he ede o, no lo es, ni de_
bç llama se 'asi
.
, aunque ,po al es é, ins i uido.
z (394_De consiguien e., los, ig e Me os
.
se di iden en es amen a ios
y legí imos ó al in es a o.
*o95 He ede os
es amen a ios
se llaman los que el es ado nom-
b a po ales. (sean ó
no
consaugníneos) pa a. que le sucedan en o;l.os
-,sis bienes, acciones y de echos.
-14396
Ile ede ós á;5in es a o
son los pa ien es i as ce canos del di -
un o. que .no. li a es amen o, y si
:
I€
hizo, no ue a eglado á de echo,
^i
aunque l~o . uese;, se ompió ó i i ó despees. poi
•
el nacimien o de
algun hijo,
de
quien. no hizo me
:
nçion
n el.,.
ó po o a n o iVo; lo.,
cuales he ede as solo po .clisposicio legal lç suceden en odas sus
láienes y de echos,..y .eu -es a,a eucign sc llan iaii anlb,.LeLI
lig iL>io,
,como
los o zosos.
(Si el es ado iene un hijo despues de o o gada su úl ima 4 spo-
sicion en, la quc..no uel
i s i
4
iii
ele;
, ïkuIo
alguno, pe -cihu es e, su
legí ima,': aliendo; aquélla úw :1(14 l4::denias.
S:si, ;p^i 4 s-, ïie i
qä se
z npe ó..-i i a cl:, es amcn
.
io
OQ : ed L1Ein iè
►
T Q
óe al L
a
bid,, es ha-
Ala con .i nicl a n p o.pie lai ,
oq
,la
Ç
U
al . n, i
i
►
cn,
,
>
I
•
.i
0

empe ado
J us iniano
'
(Ruh . is .:de
e a>hl ed. 4ex.) que,
p
. -e .
'
i
'
44
i
'bija y
los
nie os
de ,hijo;, n i . e a nulp el • .osh n en e-
i i4g .cl
ac-
ucho cl ae ec:ei
•
:-á.cie a ¡uncioR, ç
{
j po si,.(segun
uiade ^Fi^ uiq}' uese
nomb ados y aumen asen el n:mz aeo
..
de los l
i
e ede :gs,.
(1Ye ä
¿ c o. e o mado)
No
euexnos
.
po jus#a y

. s1 POpsu a:
en de echo o
ā
n hio; y aun
seguía
nues as (eyes do
Pal:. i
po
cimien o de un pós umo. se mos pià .el
es .a
licp Q..
el-caso de
la
mag o
O aLuelo• e a. una escepeion scgua
el p ime a y psi lö enw
i
la Vinnío;
..mas
.adelan e emi i emos nues a.
opiaiion ,so e. c se pun o.,

-
1o
97
Los ::he ede os es amen a ios se subdi iden
nueyameW ea
o zosos
y
oluu a ios..

-
,
i o9S Son he ede as umosos
aquellos á ( i e ies se de e po ciqu ;ley
gi ima., y as-í el es ado iene que i
s i ui los-.p ecisopen e po sus. ic-
DEL NOMBRAMIENTO. DF. HEREDEROS.

25 1
cde os,
no
habiendo causa legí ima pa a deshe eda los ; de modo que
no siendo ins i uidos, pod án oinpe y anula el es amen o en cuan o á
la ins i ucion po la p e ension 6 silencio que ace ca de ellos gua dó el
es ado .
1
0
99 Subdi ídense ainhien los he ede os es amen a ios en he ede-
os
de p ime g ado,
y he ede os
de segundo ó ul e io g ado ;
es os
úi—
limos
son llamados sus i u os.
i oo Igualmen e se subdi iden en
ideicomisa ios, usu uc ua ios
y p opie a ios;
ideicomisa ios son aquellos á quienes el es ado deja
po sus he ede os pa a que incon inen e, ó al iempo
.
que, se les p e i-
ne, en eguen p ecisamen e la he encia á la pe sona que les nomb .i,
i 1o
Suele anibien el es ado nomb a los po he ede os con el
í ulo de ideicomiso; deja á su alma po he ede a sin que suene en
el es amen o, y enca ga al ideicomisa io, bajo de sigilo na u al, el
modo de desca ga su conciencia y dis ibui sus bienes, p ohiLien•-
doles su e elacion, y á cualesquie a jueces y pe sonas que les pidan
cuen a de su in e sion, y mandando que en caso de que alguno se en-
ome a, ó quie a en eme e se, no ha a ideicomiso , sino que el idei-
comisa io he ede. en e a men e.
1102
He ede os usu uc ua ios son los que ins i uye el es ado pa a
que gocen del p oduc o de sus bienes , 6 hagan uso de es os po e)
iempo de su ida i o o que se
iale, despues del cuan ha de consoli-
da se el usu uc o con la p opiedad, y pasa á o os que
i
e llaman
he ede os p opie a ios (i).
SECCION II.
Quiénes pueden
ó no
se i s i uido.s he ede os.
i oa Se ha dicho en el p oemio de es e í ulo que pa a que alga
ol es amen o, no es.ya necesa ia la ins i ucion de he ede o (Ley.
1,
-
ulo 18, lib.
Jo,
No ís.
,
Recap.), y que aun al ando es e equisi o,
subsis i án las mandas, mejo as y odo lo denlas que aquel con enga.
i
1o44. Pueden se ins i uidos he ede os odos los que no ienen
p ohihiciuon legal de se lo.
o.5 La p ohibicion puede se absolu a, es deci , pa a con odos
los es amen os y es ado es; 6 pa cial y espec i; a, que solo comp ende
cie os es amen os y es ado es.
i oG Tienen p ohibicion absolu a pa a se no . i+ ados he ede os:
I.°
Los. des e ados pa a siemp e, que
en
la in
se
llaman
de-
po ados.
2." Los condenados á abajos pe pe uos en las minas de los me-
ales del Re , aunque se
les
pueden de
j
a legados.
3.° Los he eges y los após a a
s
.
V)
Las co adías , colegios 6 asociaciones que se hubiesen o mado
con a leyes y con a la olun ad del Bey. (Ley 4, i . 3, Pa . 6.)
(-1)
Véase
d
i ulo del usu uc o: nos pa ece imp opia inú il la subdiVisíou
de he ede os en usu uc ua ios

p opie a ios.

252

TITULO
NOVEIO.
(Nues as leyes de las Pa idas, copia iel en su mayo pa e de las
omanas, o na on ambien ele es as lo ela i o á la capi is-minucion,
ó
séase cambio y mengua de es ado. Se lee pues en las leyes 2 y 3, í-
ulo i8, Pa . 4., odo aquello de se idumb e de pena ó sie os de la
ley, de la depo acion pe pé ua á alguna isla con pé dida de odos los
bienes, y has a de la elegacion. Las dos p ime as condenaciones cons-
i uian al condenado en el caso de e dade a mue e ci il: de consi-
guien e no podian adqui i ; pe o habe nos ya ci ado en la no a del mí-
me o 588 la ley ecopilada que le an ó los e ec os de la mue eci il en
ma e ia de es amen os, y el dec e o de Có es po el que se econoce
que en e noso os no hay mue e ci il, como :no hay condenacion
e dade a y igo osamen e pe pe ua. (Ley .8, a ..5.
0
í .
II,
lib.
i2,
No ís. liccop.) C eemos pues de ogadas las p ohibiciones p ime a y:
segunda, y co cuanio á la e ce a y quin a, hab á de ene se p esen e
l
espues o en la no a del núme o 16,54. po que la es amen i
àccion ac i a es de mas peso y p ecio que la pasi a. De paso, causa
asomb o ó lás ima e en oda la Pa .
7
aplicada la pena de depo -
acion á una ínsula pa a odos los casos en que se hallaba es ablecida
po leyes omanas, siendo asi que al o ma se aquel código no poseia
la co ona de Cas illa isla ue a ele las insigni ican es de Galicia, á las
que segu amen e no se e e ian las leyes.
5.° Los mo os y los judíos. (Ley i
7
,
i .
7
.,
Pa . 6.)
110
7
Tienen p ohicion pa cial ó espec i a pa a se ins i uidos he-
ede os los siguien es:
Los hijos de clé igo de ó den sac o, ó de aile, eile ó monja p o-
esos nada pueden habe de ellos, segun las leyes 4 y 5, í .
2o,
lib. Io.
No ís Recop., cuyo con enido es el siguien e:
Ley 4; «O osi po no da ocasion que las muge es &c., o dena-
nos y mandamos que los ales hijos de clé igos no hayan ni he eden,
ni puedan habe , ni he eda los bienes de sus pad es clé igos, ni de
o os pa ien es de pa e del pad e, ni hayan ni puedan goza de cual-
quie a manda, donacion 6 endida que les sea hecha po los susodi-
chos, ago a ni de aquí adelan e, y cualesquie p i ilegios ó ca as que
engan ganados ó gana en de aqui adelan e en s
u.
ayuda con a lo que
Nos assi o denamos, ma idamos que les no alan, ni se puedan de ellas
ap o echa , ni ayuda , ca Nos las e oca nos, y da nos po ningunas."
(Sob e es a ley hace el e udi o senio Ma ina la c í ica siguien e:
«La le 4, í .
20,
lib. T o,
se
halla in e polada y no con o me á la de
So ia. :El edac o de la No ís. Recop. siguiendo la eleccion de la
Nue a, y el copilado de es a cl es o de la ley
22,
í . 3, lib. i de las
O denanzas c1e Mon al o, inse a on en el es o de la ley el mo i o
que u ie on los p ocu ado es de las có es de So ia pa a hace es a
pe? cio -, como undamen o de la ley. Y aun es o lo hicie on con an
poca idelidad, que a an de csclui á los hijos de los clé igos, no so-
lamen e d.e la he encia pa e na, sino ambien de la ma e na, lo que
es á muy dis an e del espí i u y aun de
la
le a de la ley.)"
«C En las mencionadas có es se suplicó al ey don Juan po la pe-
icion 8.
a
«que en algunas ciudades, illas y luga es ienen ca a y
p i ilegios, que los hijos de los clé igos que hubie en en
sus .ba aga-
nas,
que he eden sus bienes c de sus pa ien es, asi como si uesen na-
DEL `€OMB?CÂMIENTO DE
HEREDEROS....
cidos de legí imo ma imonio: c po es a azo gc e dan ocasion pa a
que o as buenas muge es, asi iudas- co no í genes, sean sus ba a-
ganas•A consecuencia piden que el ey e oque y anule semejan es
ca as y p i ilegios.)"
"(De es as esp esiones a iadas y al e adas o a an los edac o es
el p incipia de la ley. «Po non da ocasion que las mugc es asi iu-
das, como í genes, sean ba aganas de clé igos si sus hijos he edasen
sus bienes y de sus pad es d sus pa ien es, o dena nos y manda nos.""
Po es a in e polacion y adi amen o se han susci ado dudas sob e si
los hijos de los clé igos pueden he eda los bienes.de sus mad es. Al-
gunos, como An onio Gomez, lle an la nega i a, undándose en que el
mo i o de la ley, segun es á ecopilada, es el mismo y iene la misma
ue za, an o espec o de los bien.-!s del pad e como de la mad e. "
(El ilus ado de las le es añadi las al Fue o ]leal que an imp e-
sas al p incipio del omo .
o
de la edicion de 178 , sob e la ley 2
7
ad-,
i id lo siguien e: «La pe icion 8.
a
del O denamien o que el
ey
don Juan izo en las có es de So ia, .e a de 1418
1
8 años, es echa eas
á
es os ijos de clé igos en que non puedan habe cosa alguna de pa
d e nin de mad e, nia de pa ien e que haya, nin po - comp a, nin en
donacion, nin en o a mane a alguna segun mas la go.. pa ella e á.'.'.
O os con
G ego io
Lopez y Diego-Pe ez sos ienen la a i ma i a, po que
siendo es a una
ley
penal odiosa,
se
lia de es a con odo igo á los e -
minos de la ley, que solamen e escluye á los hijos de los clé igos de la
he encia pa e na.
(Si se hubie a copiado la ley sencillamen e y en con o midad á la
espues a que did
el
ey don Juan, no hubie a dmlas. Dice así:
«Nos
place
enemos po bien que
los
:.
)
l
os de los clé igos habidos en sus
ba aganas, que non hayan nin he eden los bienes. de los dichos sus
pad es, nin de o os pa ien es, nin hayan cualquie manda, ó dona-
cion, ó endida que les sea echa,
ago a
nin de aqui adelan e
&c."
Ve-
eos que el Feb e o ,ha en endido la ley segun su genuino sen ido y
le a en que la epuso
Ma ina.
Ad e imos pa a mayo ilus acion de
la ley de So ia que en ella
se
decia: «Clé igos, ailes ó eiles, e idn.-
dose es a úl i
►
a palab a á los caballe os p o esos de las
,
ó denes. mili-
a es de Alcán a a y Cala a a, pues á los de San iago se les pe mi ió
con ae ma imonio
ya,
an es de aquella ley po bula. de Alejan-
d o III en 1165. Pos e io men e en i54.0 se hizo igual concesion á los
caballe os p o esos de Alcán a a, y Cala a a; y es á ad la azon de
sup imi se la palab a « eiles»- en la Rccopilaeion que se o mó de 6 -
den
de Felipe II en 1576.)
La Iey 5 de-dicho í . 2.o, lib. io (que es la
d
de To o)dice:
•Los hijos bas a dos ilegí imos de cualquie calidad que sean, no
puedan he eda á sus mad es ex- es amen o ni abin es a o en
caso
que
engan sus mad es hijo, 6 hijos, 6. descendien es legí imos; pe o bien
pe mi imos que les puedan en ida 6 en mue e manda has a la
quin a pa e de
sus
bienes, de la cual pod ian dispone po su
alma.,
y no mas ni allende;. y en
.
caso que no enga la muge hijos ó descen-
dien es legí imos, aunque enga pad e 6 mad e, 6 ascendien es
legí i-
mo.s, mandamos que el hijo 6 hijos, ó descendien es que. u iese, na o-
. a es ó csp!í ios,. po , su.ó den y- g ado le sean he ede os legí imos e
x
-
54

îI ù o NO''E
n
1O.
es amen o y abin es a o; sal ó ši los ales hijos uesen de dan nado
y
punible ayun amien o depa e de la mad e, que en al cas i I iandámos
que no puedan he eda á'sus mad es e - es amen o y abin es a o; pegó
bien pe mi i nos que les puedan en ida 6 en mue e manda as a la
quin a pa e de sus bienes, y no más, de la cual pódia í dispone po
su alma; y de la al pa e, despues que la. o iesen, puedan dispdne en
su ida ó al iempo de su mue e los dichos hijos ilegí imos como qui-
sie en; y que emos y mandamos que en onces se en ienda y diga dam-
nado y punible ayun amien o, cuando la mad e po cl al ayun a hien-
.o incu ie e en pena de mue e na u al; sal o si ue en los hijos de
clé igos, ó ailes ó eiles, ó de nónjas p o esas, que en al caso, a n-
qu
ē
po el ayun amien o "no incu a la mad e en pena de mue e,
manda nos que se gua de lo con eni•lo en la ley qué hizo el seño
e don Juan
I
en la ciudad de So ia, que habla sob e la sucesion
de los clé igos.
o8 Con o me á es as lè es, los hijas de clé igos (de ó den sac o)
y de ailes p o esos nada pueden habe de ellos ni de los pa ien es pa-
e nos po disposicion en e i os, ni pó úl ima olun ad.
0
Los
hijos de monja p o esa ienen la misma p ohibi ion es-
pec o de šu mad e.
I I o Los nacidos de dañado y punible ayun amien o solo pod án
pe cibi de ella en ida ó en mue e de la misma el quin o de sus bienes.
Se duda si los hijos legí imos d na u ales de odos es os hijos
esp í ios pod án se ins i uidos po sus abuelos ilegí imos en a e icion á
que la ley solo habla de pad es é hijos. Sob e es e pa icula hay a-
ias opiniones , y puede e se á Gu ie ez, lib.
2,
P ac . q.
I
ó.
1112 Pe o debe ene se p esen e que cuando los pad es dejan á sus
hijos ilegí imos (de cualquie a especie que sean)) odo lo que segun ley
pueden deja les; ydicen ademas en su es amen o que les son deudo es
de alguna can idad, no es án obligados los he ede os á paga la po es a
.sola con esion que se p esume se hecha en
aude de la ley, á i npul-
sos del escesi o amo pa e no; y se á á ca go de los hijos en es e ca-
so p oba que e ec i amen e se les debía. (Ley 3 , í . i
4 , Pa .
3.)
1 113
Po la ley 15, í . no, lib. o, No ís. Recop., nada puede pe -
cibi po disposicion del es ado el que le hubie e con esado en la en-
e medad de que mu ió, bien sea el con eso clé igo 6 eligioso; ni
ampoco sus pa ien es, ni su iglesia ó eligion.
I I4. El esc ibano que au o izase cualesquie a ins umen os en
con a encion de la ci ada ley 15, incu e en pena de p i ación
de
o i-
cio y los ins umen os se án nulos:
115
Pe o la nulidad pa ece no debe en ende se de odo el ins-
umen o, sino solo de aquella pa e que con iene la ins .i ucion de he-
ede o cí manda en la pe sona del con eso , sus pa ien es, iglesia ó e-
ligion. Fúndase es e concep o en no pe mi i la equidad que sé es-
ienda la pena mas allá del pa icula
en
que
ocu ió la iniquidad o
culpa que la mo i a.
1116 Hay ademas azones ó a gumen os de analogía 'sacados de
dos leyes, y que apoyan es e concep o. Po la ley 8, i . 7,
Pa .
6,
se
dispone que sea nulo el es amen o en que el hijo deshe eda â su 'pa-
d. e sin eSp esa
causa
alguna legal , y sin emba go,
añade
que la nu-
DEL NOMBR.MIEVTO DE hLREDEROS.

255
lïdad se'en lenda solo
en
c ian o á
la deshe edacio , subsis iendo los
legados y odo lo 'de inas con enido en
en
el es amen o. L 'ley
2
de To o , ( 8, í . 6, lib. o

Iiecol},) o, llena que, cuando 'el
es amen o se ompië e 6 anula e po Causa de p e e icion ïí exhe-
edacion , habiendo en él mejo a de e cio (i quin o, no po eso s^:
ompa ni menos deje de ale ' el dicho e cio
y
quin o , co no si el
dicho es amen o no se ompiese.
111
7
La
causa
y
obje o de la, p
ō
bibicion de la mencionada ley 5
y au o aco dado á que se e ie e, ue on él e i a las suges iones y au-
des
con que se u baban las conciencias de los en e mos, y
se
les cambia-
ha ó a ancaba la olun ad.
1118
Pe o como la dicha ley ó au o po ella con i mado, hablase
an solo de mandas, en Real ced
il
la de 3o dé mayo de 83o, sé
amplió
la p ohibicion á las he encias ; aiiad-iendo e que silos es ado es dejan
po he ede as á sus almas, las de sus pa ien es ó de o os cualesquie-
a, 6 po ia de manda sè
►
al
ā
n algunos su agios ó mandan hace los de
cualquie a modo, no pueden es os enca ga se á los con eso es en la
úl ima en e medad, ni á sus pa ien es; y si ue en eligiosos
sus eligiones, ni con en os : en
caso de
con a enéion he eda án lo
asi dejado los pa ien es que segun de echo sca
n
-. he ede os abin es a o.
SECCION
Ill.
Cí»zo lui ele hace se la ins i ución de he ede o.
I
q
Debe el es ado hace la ins i ucion de he ede o en
es a-
men o y no en codicilo, (Ley
7;
' í . 3,
'
Pa . 6), pues si la hace éi1 es e,
ald á, no como es amen o, sino como ideicomiso; es deci , que se de-
cla a á po úl ima olun ad suya, y ni a á en
la
he encia el he ede o
abin es a o, quien debe á es i ui la al nOmb ado
en
'el 'codicilo, ' esc
•
--ando si es o zoso, el
^
cio 6
quin o,
segun sea el es ado , que es •de lo
que se pe mi e ä és e dispone en pe juicio de aquel.
(Pa a que alga la ins i ución de he ede o hecha en codicilo es
indispensable, segun la ci ada le
7
,qué eii es é uegue 6 mande el es a-
do á
los
que hab ian 'dé he eda le , en eguen despues 'de su mue e
lodos sus bienes al ins i uido
en
el
nisino
codicilo. Asi que
;
de-'o a
mane a se end ia po no hecha la ins i ucion,
y
no ald ía ni aun
i
n-
di ec a nen e, 6 como ideicomiso:
(No a iel
Fch e o e o nado.)
Nos-
o os sen imos disen i del Feb e o y de su e o mado ; pe o nos
' e-
se amos al a a de los codicilos.).'
I
.
2o Ademas, si se nomb a al he ede o simple 6 pu amen e en
el
es
.
áinen o, 'no debe iinpone sele despues 'condic on , n'i da le sus i-
u o
eh
el codicilo (ley 8 , '-d . 3 , Pa . 6) ; y aunque se haga, no al-
d á excep o en la o ma qué se exp esa á luego; pe o el esc ibano no
incu i á en pena po que ib la hay es ablecida, Ci 'le
• es á
p ohibido
hace lo:
I I2 i
Debe asimismo el es ado nomb a al he ede o po su
nom-
L e 6 apellidó, 6 con señales e bales an cla as qué n
ō
se dudé quien
es, y no con palab as po las cuales se descub e algnn deli o su o, i
sea iii ainado (le es 6, o
y
, d . 3, Pa . 6); ni con las que Ila-
26
2
TITULO NOYE`i0.
nulidad, aun po las
mismas
leyes de Pa ida;
en el
dia nos pa ece que
no debe
se lo,
ya po , la mencionada ley i , ya po la 8, i . 6, lib.
i o,
y ya po que el espi i a de odas las leyes ecopiladas iende á des-
emba aza nues a legislacion de las su ilezas, mas
.
ó menos plausibles,
que las de las Pa idas habian copiado se ilmen e de las omanas.
14s bien sabido que las
leyes
de To o se hicie on en su mayo pa e
pa a co a las dudas que se habian susci ado sob e las de Pa ida;
asi, la
24
de aquellas (hoy la ci ada ley . 8, i . 6, lib.. o.) . po
l,a
simple enuncia i a de p e e icion
y
nulidad, es u o muy le.jos.de apo-
ya es a absolu amen e pa a nngun c:
E
sp, sino que.supues a la. duda
an e io , la co ó esol iendo la subsis encia de las mejo as, que e an
sob e las que p incipalmen e podia ecae la al duda,
j
u a se
m
as
g anadas (en especial la del e cio) que los legados.)
(Las úl imas olun ades han de subsis i en
cuan o. se
.pueda, po -
que son de la a y a o able in .e j e acion, .y deben se lo mas en e
pad es c hijos po el espe o que es os deben á la memo ia de aque-
llos. Ningun ag a io hace cl pad e al hijo en dispone po legados de
la o alidad del
quin o ; si
uesen escesi os, queda • el medio deco oso
de la educcion, sin
,
apela al odioso de su
nulidad
absolu a: el ag a io,
si asi puede llama se, consis i á en no habe hecho mencion de el,
e
ins i ui á o o po he ede o; po an o' la epa ación de el y decla a-
cion de nulidad debe limi a se
41
4
ins i ucion: en
u
la.palab a,.las p e-
ensiones del hijo en ningun caso pueden -i eas allá de
su.
legí ima: en
nues o sen i es a doc ina
es
aplicable í los
pós umos
y
casi
pós-
umos.)
1-139 Las clases d especies de ellos son es:
L
a
La de los
nacidos
de un
ma imonio
.
e dade o,
pa a cu a
celeb acion no u ie on sus- pad es impedimen o
canónica.

.
2.
a
La de los habidos en
un ma
.
i.monio
nulo po azon. de algun
impedimen o, pe o. que e a igno ado• de
ambos
cónyuges, ó al menos
del uno de ellos.
3.
a
La de los habidos po sol e o y sol e a lib es de. iu pedhaen o
canónico pa a casa se, (aunque sean
habidos en
sie a), si sus pad es
se, casan despues-, po que
se
legi iman. po el ma inio
io, y la sie a
queda lib e. (Leyes. 4,
í .
13,
Pa .
4; 2
'
y
4,
í ..6., lib. 3. del.1; ue n Real.).
z izó
Son amnbien .le
g
í imos y o zosos los que nacen de in ieles
qué despues se con ie en á nues a san a eligion , aunque se hallen
en
el.
g ado p ohibido po
de echo canónico,- po que
en e ellos el mna-
u
imonio es un ue o con a o, no es án suje os á los cánones has a
que se con ie en, que es cuando
se
hacen miemb os de nues o eue -
po ca ólico.. (Cap. 15, i,i i ilii
sin ,
leg/I nzi.)
i
“.
,
.En e los hijos y he ede os legí imos se comp enden am-
bien los pós umos (kçase n;úna, a a); y po es o se dice que quien deja á
su, m muge. en
cin a ,
no pa ece mo i sin hijos (l eg. 487 ,
í .
18, li-
b o 5_o del Dig.); pena pa a, que so. , engan po nacidos, han de concu -
i las
ci
cuns ancias-se ialad,as e
g
el a
ina. a3. (Llá m,ansc cuasi pós umos
los que nacen despues
cle,lheçho
el es amen o, aunque
sea en ida del
es ado .)
l-42
Ni 44
n
, bas a
que co o-e an en los hijos la
.
s ci cuns ancias
del
núme o 23; pues pa a que se engan po legí imos y de consiguien e

sajeuilg Jl op sETaua i as asael a
i:i%Jpod
anb souieaou.9

`•i ; j
'i
gjj
-
l
17
.
2á
l
-Ooipal, j uo
!
jsan
3
'sÈTg33EZ OjnEd E soil() aalüa asean : uoisajoad ns
713
sa.ie jn3ad SOjua ui 3ou0a so úoa sajdaj soi ollsa 3 seJaó Á` 1sa
cleii
-sni op Janb ueq anb so3 páu so Jod aluauwJej iilllaed s>su Á 'o j3aaap
pp sa.io Eluau oa so iod e .i°leu epz'aijap isa amps sep i ula sauo€ .i,
-ido
su
SOLUeJOUSi
Oi
SO'J10SOm
('opniu oj
g
.i o.ia. (pj pap
Djoi )
•
oi •dEa
`ea l
L
a gu ej asean 'e JalEü èlsa salua uaaa o3
SoJjo a.l o$
Á' a3JOlea so e
une
A o
p
al) SÓj -e'SaS3 U sias O ClauTa '
cul
lla ' SaJ1 soi
ua3eu anb so aJgos
'sasau
aaaal ap ola d un ap e 3 lou ep apuop
`
Saluai l s Á gz
^
j ^ed
•
uól `j anle eCJo;s ll ns ua uoJJn aaqa 3a
e ' osea p EazaJJo as op ima 'as.!an apa d 'oíaed pp sajeuo seao
sesneJ
ST'
Á
o e laid pp uo ai;.ínp e aJgos
•
ajj . i as anb opeZ aolile mi Jod
^
eas
anb unuioa sum Jód ' OaiSp a JO.iaa
i i
Jas op e ap
ou
eiJeJlao;
uo UidO e^ 'sOlsngoJ
Á SOpEiUJOJ
MIL
a¡ ia l. E ^n i
J J ^
. sa' ap cle '
aal
-eux
.
ns ap aalua ,i a ua iaoái euiaad anb od ia j seul pp i'snea p ecib
'souisa uoi ao so Opas
op
uéij
uozeJ
.ioÂeui oa `só iil
9a ; Á sajL;Fn
Jod
sOIITs° i°lais So y auaTj is sew '.Up lJe
l
op
Áai
-el
'a
l
ouii•'soa lsa sou
-ou
,
pe 'aai{ epe

óneí3o p úa áoé anb eJ
l
s ia e % °luea ii)
(bue.iaqos 1a aniio: ap e
oú
sEJi ai .{a ei o p ua olsancjs p
o^
eJlu°a ai
soù ^pod
°iz 'oiJed je
bisa
ópol Los anb one-ion-9 sew Jod
OJaLI `.Osi;a j° e.i:inoO
unos
'SLTOUejSUnaJ a
SCa10 Á'aapeu e
ap pEpYlsai3
-oi
E
j
ap e3.ia'3e ùe°eij as onb SauoTaeu[JoJ i sej A`so.i lEljnaEJ scull)
A
soaipa U SOj ap 0U0ni 15'a1 ja i0iaeaopTS ioa ua asJa al iaqap 'O1JeiI pp
j>i:piu alT ó pEp u l Aa

ap o a n Jeu JOj Eaed anb pLpJOn s
a)
.

•

. .

('ia p so ap sandsap iu
'Sasau ai.a s so
áp
Salue sopi3ei. so( i Soi SO Í
►
Oaj
Jod
° ail
ou
oub
laud

.ka i:pel a
e
Jej° p e oí á uEp inJ al
g
a Masai('
onn
j
as pzmb Á

sej op sézanbEg sej allb soJea s u oganu
uos solJed sa E4 so anbaod ' opue c c j °1uaTizjeJa a

saapeui
se
es
-UOa LloiaIITlSaJd e
jis
aaaaEd saluE(auias sóaío Á
sosea
salsa
Ea)
•

(uo adaauoo us ap S°saui aAOnu So L Op aui
E.iqe Á '040 ap ias o5e3 : oaàd `já ap
pJas eJnluae
Jod
•
osodsa pi) 01
-Jun a
e Op
saTidsap sasau aaaJi
so % o( j
u
h znj %
aJpe u eun pu)
(
•
opT iL U
p
¡TOD
Ep iaj
'ou'

oluai ùesei j aó Jalue ia-abu ). L' in ap opas apaiid am
-iuEa.
se '
`
oisa
ap o1n.iJ
das
ejjanbe apa id -o no u a EUZ
un
opi:u nsu+o5
o EJga aa ap sasou o3

aa
uia
soi
%' ojdiuà(a
Jod

Von
aae )
•

(sa inia so/Pap soalo
3apa3ns ied
'seu ii
q
aj .aod asaeindaJ iz03q3p, SOduia l solsa
o
sip aeFz
se.iníei.ia sUi is u
p
sa uo áea°p suoo i j
asJauod
ac¡op anb o uo oJ3d !33
-Jo
/
ea Á
33aJ1
'a3uO ap s31Eán1eu Ouzsi i si SO1JEd 'saso u 1oJuia
ap saje;^:^
Á sa EJnleu solaed p.ig .g anb
. aau so ïOpod O
1sA 'sa oTa
—eJ°dO
sus
. ep:ielaJ
uapo .d anb so il3elscio soi op ssj 'alaed
.
ei17
Jod z
`ezajeJn
l
e
U
E àp SezJanJ se ue°a apapp ElsOq Jac{ :'s apand a ple^)
•
Sasau a3UO
ap oJapepJ°n °lied

32i e.Ylo ailb

da e(
I s :(,
•
de3 ' z laud
•
duioau
op
'sexo
n
L, áed
.
`Ec '11 '
i
j -ROO
:Odin
-dos
a
I o
opi a 3eu is
(mad
sa
/
Jod izèápïíál as
ou
'ouào o Saw p eÁ
op
-eJlua 'e p un ou s
L'as
oil
anb iiie ua3éú s Sand :é edE oa
ils
c a
.ia5
.-n u ns eATA ' elsa
asJeaij Ja
j
e
anb ^'oiiiaë u apa;iainiu ei bp sañdsap
sasau ! an)

e
SeiU 01 L uCO .eu anb os aaad ]îa ' Sosóx3Oj soaapaia {
Zod
^9
z

•soxaaasgi
aa
oí:^ a ia u nao s
Tac
-EUTaa
spi
a
opE uol E { EppJEa ap Áal EJjsaLli
anb
o ia p souia {EH)
(-saaopaualsosopEJjuoaua
eÁET
{
EA inau
uOTu do
E^
anb `SeuL,ETAEpoj `Á opexTasns EÁe { as anb
sa
osoaqu os : ol : saul aiElao
1?
UR
OppEu ETj anb Jnle Ja
El aa
{os
Epl:4 asns uopsana eI eauea :Aaad
--ns Á lpnuT
.
sa
anb ia
oJaJga
l
l ap .lOpuulJ
O
^aJ
la
uoJ SOLIITuan OD)
(
•
solaE.npnEJad agap upEu awaT
►
9
-Tsuoa _ od Á`salasaEindcuT ,apand pm s.ln`}E .ia El e
Tu
aasa : olun3 p
lap Ei p sopigap
.
s.opua LlisJlui sol opù ;liadoJ E Á` oluoù Jl .u.í
la opaeuldxaaad Ella E uo :seao opepc { zainb la
sa
`a.IC{ unppaaaul / i is
anbaod Á `- opESea ap sansap . sasauí
.
alals
sol
y :aniE Ja El aJ u u^Tnl) ^
a an p i
#,
_IOd uuindaa

anbJod `op .l ul oplinas
lu
a.IpEd Jod
aSJn},ndaJ, a
l
ap anb .Eanp.loa Á uozea SUM uoa ùaJlp liu Jod soil())
( opua^uanE Á 1Taand oTpaui :sdjla ap oun^le
n
U(YJ uJme Ja el op z l laUlas JoÁe u el
Jod
p pTUJaled E1 aSJip aaP o (
-^>p
anb LlaaTp SOmo
•
En )IUI 7
E. n{>
sa
epun5as El ` elnaipia
sa
IIoTUído
ai ed
'
alll .id i J
:seuaJag sus :
olin^.l a {aa.lap u `sop
soi
ap aunu u
y
ai ed
Jod
u :p al
ou
IlOZEJ BLUaSiUí isa
Jod
so. o
:ella
ap Jiles ap pep!lig?sod
-u a a. C{i.unp1l.IaaUí El aod SO 'sal ap ELaIIaJa E Ei y SogJaJap `a'lua n9is
,una ap Á p'EPLIIJalE(j aiCpp, aiOpü p alUa ual({op uaaa.l(lAE3
SEl sOU(1
j
.
E.Illie .i;? aJS .le ndJ.l as U3[nb a`) : opun9.
-as
1J
no) op'esEa as.laclEY{ op awls sol g Á OJ
.
aacl. d
.
IaP a#.lanul El ap s^c
-am
- ,aT
l
) p a. an•LI sol' ;e •`olduia{3
Jod
`opun9as. pp Á op Jeu o unJip 115 ap
.las apand eJnieTaa.el. anb:odiuJTi un
ua

Ec{I;wgE {Qa lla(nb uo.a
(Ip J'euk nS ap a' .kall u El ap
.
O
_
ae lap OJ}Uap EpTI A un Esu7) .
(:á^ua nís
la
s:^i (
+^ ^áell `' z >i '141. ` E da ) 'SellJ
E.nUOa a7uauIJOTJalu
p
sLp aal(lE1sa ETUlE
3
Ui a'SEUad sei a JI.I.IL1JU o
-sa
Jod
ois
SOp aEU Sns .U,E.Ianu anb ii.a ou pp O.11uap
Jus a
Supn A sel
uapand ` sina
l
` `o I
Á
a
e
l
'Jod aT b sansap
op
-01 aagos 'aj {Egoaduii Amu
ou
saJOinE soi uauad oso ana OSeJ Oaio)
(
•
so nsilu sol ueas so}aaJa sol anbunE `o UoiTl ai ' lí
a
}
Ua núIS {nS' JU(E Ol)P.iu
o uoa op clY l
•
Faas o uíL'ial anb ua c{ sum os a ua'Á o,1ns
JOd uazouoaaJ al á`asJes >a ap.. sa-, le zauaJd ui a.p o}l alullJ0u0J oplu
-a EÁe l anb souaui
`ojaaJouoJsap eJpod aap :d la
-
`olJas^asalaa}uoJl;
is WM-`o-Jap .^ A A Opildl lnJ
Jod
auai
}
as ou opoiaad o {a p aP sa}uu
OpíJ ',U

.
OJO ap Áa1 E
i
ap SapEpliEa sEi su'uuap ,ITUnaJ E.lagap EJo iu
..`-oaapTATA Á o Ja3aad p opFid una Á ` oui >>ual .Jod . +
j
ÂaI El
unas
LJp
-oa as `Oluou T.I E u lap
.
u(iTa :.l
{
alc
a
ei
ápsap J 'luoo oiuTidps pp y
un
Á SaSauT S as Sol E Op JeU l
a
.
`Is
••
sope dope uai({u Ei. a an sol saaueJ•{
O"ii pna la :{5 •
SJ E.1aOd ^ ap pup JOln el ua Á ETJua aadsa El ila El)T:pIl1lT
`EUÉ^L oa uoTJebalE
i
ap sopeluoa, uyisa `ulei as anb souluiaa o od ualF
p :
aJn
i
nu
p
Yun
g
as á• ,í;al
pu
2
p
G
as adjua a
1
a
uá
an inua j np u^.1d
l
.19134 apa)u(
ncuai
l

omiEJ.uTUÛ
`~Ls ÁnuT
sa.
a e.xi;da
o os
ns
`
S
.
)U04 :I h, sO_ pouu
sns
. 0cl O[.LiOJ `p p .IeçJ Á zall a.uas us Jod aIgEJLulpu
"
4

`p(7.
•^l
`¡
Áa.1 EpE1
,
3J. E 1

sOLLISLU.I SnS
Jod
pEpap
--os• El eu u as Á`seil u E3 sui ap opuisa. la E({.Iniuoa as s ;Jonlnba aid
- uais
wad `salg snEld soua u o sew Su.ga.n..ICI Á se.isniaauoa :. E. ;Jand El as
-_1TaEl Á OI1eJ UOa Ol aS.IEJI aEad aP anb SO.u aalJ Á`
C
al El a{) ElaIIEAJ=)^
Á jeJa}
i
E1
Jod
souluEsa 'opoi ap. Jesacl sulk

pLd ns
a{^
:
a
l-
131
1W ,
l
ap
$andsap sasáù
,
aaop Á aauo
sol
E.
sop aEU sal { soi
sóul ^lii
—a
l
s©
L)E.le aap.

s uEÁ ;
.
Lj anb s ' Jod `Sale lOTaEU
ay
uni
Á So.13EueJ s;)
•E ua:ic)Ii.
ozn,L1.L

^9,z
I
i
DEL NOMBRAMIENTO DE
H
EREDEROS.

2
65. .
nas la doc ina ó disposicion sob e los nacidos en el sép imo. y décimo
Ines, á pesa de que algunos p e enden halla con adiccion en las se-
gundas. Ci an al -e ec o la ley 3, i.
1
2,
i .
Y 6 , lib. 38, del Di ;es o;
segun la que.pu
e
de nace la.c ia u a a los seis meses y dos dias, cuan-
do segun la ley i 2 , í . 5 ; lib. i , el sép imo mes debe se comple o:
noso os no emos en
.
es a segunda semejan e disposicion ni el meno
undamen o pa a es a in eligencia.)
(Dicen ambien que segun la ley 3 mencionada solo es legí imo el
que nace á mas a da den o del décimo mes despu.es de la. mue e de
su pad e, y que la No ela 39 es iende es e é mino has a los once me-
ses; pe o ampoco encon amos cosa al en la No ela.)
(Pe o séase de es o lo que se quie a , noso os ene nos ley cla a y
e minan e, y epe imos que el sepa a se de ella en ningun caso , ade-
mas de se ilegal, pod ía aca ea las mas unes as consecuencias.
EL
mis e io de la pa e nidad es á en uel o en las inieblas de la concepcion.
La misma obscu idad cub e an o el modo ó medio co i o el momen o
de
es e e ec o admi able. La na u aleza no deja
e
si no las líneas es-
emas, que eco e así en su mas p ecoz ac i idad, como en su mas
a día len i ud: mas á pesa de sus cap ichosas a iaciones hay un e -
mino mas allá del cual no se encuen a ya sino lo mons uoso 6 impo-
sible, y `alía sin duda mas ija in a iablemen e es e é mino ( aunque
esponiéndose á e a en algunos casos imp obables) que deja odas las
cues iones ela i as al es ado de los homb es bajo la dependencia de un
cálculo a bi a io. Aun así quedan cua o meses á la na u aleza pa a
mani es a sus ma a illosos cap ichos; mas no debe dá sele salida ue a
de es e cí culo á espensas de la sociedad , y debe c ee se an es en la de-
bilidad humana que en la sub e sion 6 as o no del ó den na u al.)
(Una ez ijado es e é mino ó pe íodo, ob a de lleno el p incipio
u ela y social consignado en odas las legislaciones y en
nues a
ley [,
í . 13, Pa .
4,
pa e es que jus a nup ie denaons an )
(En la imposibilidad de encon a en la na u aleza un signo e iden-
e e in alible de la pa e nidad , y pues o po o a pa e el legislado en
la necesidad polí ica de ob a y de oma -uno pa a unda las socieda-
des sob e la ecsac a di ision de las amilias y la sucesion cie a. de los
indi iduos y de los bienes, lo ha omado en la p esuncion que
se
ace -
ca mas á la p ueba )
(El espí i u conje u a con azon , y el co azon sien e con. ene gía
que es pad e del niño el que con unde su ecsis encia y sus a ec os con
los de la mad e , el que se ha cons i uido al lado de. ella po compa-
he o
iel , po gua dian cons an e
.
y decidido p o ec o el que se.•
mues a has a solíci o y celoso pa a apa a de ella los cuidados, las
asi-,
duidades y ausilios de o o , po que no puede su i la p i acion ni
aun la pa icipacion de o o en la
g a i ud
y e nu a debidas
á
sus
obsequios y á. sa idelidad.)
(Es a conje u a, de una ue za casi igual á la e idencia, ha sido
el.
guia segu o de los undado es de oda sociedad., y se ha c eido encon-
a la donde quie a que sc euniesen dos. pe sonas de di e so secso. En
a o de ella se ha encadenado has a lo posible la incons ancia y lige e-
za de co azon, el cap icho y la impe uosidad de los sen idos; se ha
he-
cho
de la habi acion cons an e de un homb e con ina
,
nuge la p i-
36
2 6

TITULO NOVE?(O.
nie a ley socia[; se ha ins i uido el ma imonio, es e ha sido conside-
ado coin°
el signo in a iable de la pa e nidad.)
(La p esuncion legal que señala po pad e de los hijos del ma i-
monio al ma ido de su mad e, y'que eemplaza al signo ma e ial que
nos niega la na u aleza, iene
dos
ca ac e es de e dad, uno y o o de
igual peso y espe o, la au o idad de odos los siglos, y el. ejemplo
de
odos los pueblos.)
(Ni en la mas emo a an igüedad, ni en e los. pueblos mode nos de
las es emidades del globo, se ci a á una sola eunion de homb es
cons i uida en cue po social que haya in oducido en sus leyes o o
medio de a egla la se ie de las descendencias y el d den de las gene-
aciones.)
(Cuan o mas se pene a en la noche de los iempos, an o mas se des-
cub e. el pode del signo legal ele la pa e nidad en las augus as solemni-
dades del ma imonio y en la au o idad inmensa dada sob e los hijos
al esposo
de
su mad e.)
(Hay de ello cla os es igios en la ley egipcia po la que, á in
de
asegu a el pago de las deudas sin au o iza la iolencia é inhumani-
dad con a el deudo , no pe mi ía oma p es ado sin da en p enda el
cue po embalsado de su pad e.)
(Los omanos son deudo es á los g iegos de la sabidu ía de los egip-
cios. Su legislacion , como es sabido , se compone de las Dices espa cidas
en
odos los siglos que los p ecedie on y en odos los pueblos some idos
á su dominacion. A es a ci cuns ancia c ías que á o a alguna es debida
la au o idad de doc ina que han eje cido ellos sob e la legislacion de
los o os pueblos aun despues de su decadencia polí ica y de la uina
de su impe io. Las leyes omanas sob e es a ma e ia son aun al p e-
sen e la única egla de las sociedades mode nas; ellas hicie on de la
p esuncion de la pa e nidad legí ima undada sob e el ma imonio un
p ecep o li e al que despues llegó á
se
acsioma legisla i o;
is pa e es
que n nup ia , demons an )
(El mo i o de es a egla indica bas an emen e sin igo osa necesidad.)
(Su p ime ca ác e es ene el pode y e ec o cíe la misma e dad,
eje ce en su luga una au o idad que se ap ocsima á la i anía, pues
que odo lo a asalla , acciden es o dina ios, p obabilidades , sospechas
y has a con adicciones apa en es, y no conoce o os lími es que los
inmu ables de la na u aleza de la azon uni e sal. Nada se admi e
con a ella al paso que se admi e odo en su a o menos lo imposible.)
(No pod ia ene cabida en la legislacion ci il la ley que impusie a
la obligacion de c ee lo que echazan las leyes ísicas de la na u ale-
J
ía;
y oda la que die a á una men i a e iden e el í ulo y pode de la
e dad, no se ía mas que un escàndalo social.)
(A,sí
en el ma imonio el esposo de
la mad e es sis uip e
el
pad e
del
hijo ó niiio, sin o a escepcion que cl caso en que es imposible supo-
ne lo.)
(La imposibilidad no puede ecsis .i sino po dos causas; la ausencia
y -la impo encia acciden al del ma ido.)
(La ausencia debe se
cons an e, con inua y
ele
al na u aleza que
al
iempo p e ijado pa a la posibilidad de la concepcion, es. deci , seis
meses
un
di'
po lo
menos 6 diez meses cuando mas an es del nací-
i)EL ?OMBRVATTE`i1'o D , IIE
IED!
•.
Rn.S.

±{i-
ice o de la
c ia u a,
no
pueda
e
espí i u
1 uman concebi la po;il
►
i-
lida de
un
solo ins an e de eunion en e los do.. esol
►
sos.)
(Algunos au o es,
pa a
admi i
la cs ep io i e !a ause , ia , ecsigia
;

inmenso
lue mediase en e In. líos esposos el incii

).sa ;(
de
ln:, ma es.)
g
.F;s e igo í esc úpulo
C a
3d()
csco
ai• i ico
,
no
jus o
ni
co es-
pondien e
a
p incipio; adecuas
no
llenaba
el
(';)je o
p opues o. i ; a -
sencia
eal puede
modi ica se
po
(A as
ca s: s V s •
s
isc• Tiih!
de o as
p uebas igualmen e decisi as:
has a
pa s e sigi que
sea
,i1 qu
o
en e1
momen () de la concep ion ha a
sido
1' siamen e i ipo.sib!e 104
3
c-
i ion, a i momen ánea, en
e
los dos esposos.)
(Sc lia
cues ionado
a ibien , si la p isii.i que
sepa aba
:í los l u,
esposos
pod ia
se asemejada
ó
compa ada
con la
ausencia. )
(Y
cla o
es que
es
la
ausencia misma, siemp e
que la sepa acion ha-
a
sido
an ecsac a
y
con inua que les
haya sido imposible
la eunion de
'
an
solo ins an e en el
momen o
de la con epcion.)
(Lo ) ismo debe deci se
de la
segunda
causa de
imposibilidad ísica,
sabe ,
la
impo encia acciden al
iel
ma ido.)
(Se ia ue a de
p opósi o enuncia
las
especies,
casus
y acciden es
que
pueden p oduci la, co no una he ida
6 oin Hacion, 6 u-na en e me-
dad g a e y
la ga.
Bas e
sabe
que la causa
debe
se
al
y
p oba se
de
al modo que en el
momen o
p esun o) de la concep ion
no
se
pueda
supone
un solo ins an e en que el
ma ido haya podido hace se pad e.)
(La
impo encia na u al
es
una
suposiciou niais
6
menos
p obable,
mues que
diez
alios de es ue zos, dispu as e
in es igaciones,
no ban
da-
do po
esul ado
sin() la suposicion
misma
de que ha a
sido
p oduci-
do un homb e sin
la
acul ad 6
po encia
de
ep oduci se.)
(La legislacion omana ad ini ia la
impo encia na u al ; pe o aquel
pueblo
g a e, pa a
el
que la decencia)
pdhlica
y
la
e e encia
de las os-
imb es
e
an
la le
sup ema,
no ha
ansmi i lo
nu solo
ejemplo
ó
caso
,le a
l
►
lic,icion. )
(1,a
eligion un
solamen e
la que la in o;ln.jo hacia el
siglo oc a o
e
su doc ina y decisiones, pe o
con la no able es i cion de no da
sino decisiones p o isionales po
la a on
se in
!a
nien
e
esp esa ls
que la
Iglesia
pocha
habe se
engaFiado, las
decisiones
quedaban siem-
p e suje as
á e o ma,
si
el ac isa
lo
de
impo encia
daba en
adelan e
p uebas
cni a ias Y
ma e iales
en
o o )ma imonio.)
("1)e
agni
p o ino
que
nues os
ibunales ( cl
o ado
que ai o
apiando
es ancos) la
adop a án , pe o
sin la es i eiou
que
molle a-
b la
inconsecuencia.
La e_s iccion eligiosa no 1)o:l ia
concilia se on
nquel
p incipio
social de un:
ue za
es
eina,
que el (in ec de las ami-
lias el
es ado
de los
ma imonio
s
deben se
inmu ables.
Cuan o
oas
se
econocia la necesidad
.
de
alcanza asi
la e dad, an o nias -se
mul iplicaban
los
medios insensa os
Ale
d
'
. ub i la ; V
diez siglos
pe -
didos
en in es iga
locamen e
la causa
mis e iosa
de un elec o incie o
no ha
p oducido sino
con aili eioue.s, esca plalos men ís
o males, da-
dos
po
la
misma na u aleza
á
allo
s
ondados
en las mas
especiosas
' isi a íli udes." )
(1A 'go iei po ha que
lo
a
ode
es os asos
mons uosos (si es que
esis en),
la in áu
►
ia
y
la insu iciencia de las
p uebas,
la obscu idad
in
&
ope able
de la causa y del
e
l
ec o
habian
hecho
condena
po odos
lo$-

[Document text truncated for crawler view.]