LLOVIDO
DEL
CIELO,
|
COMEDIA
x
“EN
DOS
ACTOS
Y
EN
VERSO,
Ñ
OBIGINAL
DR
W/
IMA
Ms
MA
A
Ep
;
;
LEN
ES
dia
a
ZA
8
e
Es enada
en
el
Tea o
de
la
COMEDIA
la
noche
del
10
de
Mayo
de
1879,
en
el
bene icio
del
p ime
ac o
S .
Ma io.
ñ
.
a
Ñ
;
a
ARIS
OST
Sm,
N
MADRID.
Aa
Es
(MPRENTA
DE
JOSÉ
RODRIGUEZ.—CALVARIO,
18.
So
Sa
-
y
PERSONAJES.
-
ACTORES
e
AAA
a
y
==
CONSUELO..
EN
is
SATA
FERNANDEZ.
e
DOÑA
PAZ.
¿72
a
o e
se
SRA
VALVERDE:
DON
CLETO
(1):
e
2:
bu,
A
SRES.
Ma io.
PEPITO
A
IE.
Rom a.
-
PONDERAR
heno
oancanana
no...
AGUIRRE.
E
DON.
MANUEL
ARA
adas
BaLLesTEROS.
?,
DOMINGO,
c iado
neg o,
52,
Runio.
'
La
accion
en
Mad id.—Epoca
ac ual.
y
(1)
Es e
pe sonaje
es
ue o
del
ojo
izquie do.
'
S
/
»
.
q
__«m____—_—_—
NN
Es a
ob a
es
p opiedad
de
su
au o ,
y
nadie
Pod á,
sinsu
pe .
miso,
eimp imi la
ni
ep esen a la
en
paña
y
sus
posesiones
de
Ul ama ,
ni
en
lospaisescon
los
cualeshaya
celeb adosó
se
cele-
'b en
en
adelan e
a ados
in e nacionales
dep opiedad
li e a ia.
El
au o
se
ese a
el
de echo
de
aduccion.
ñ
Los
comisionados
de
la
Adminis acion
Li íco-D amá ica
de
DON
EDUARDO
HIDALGO,
so
¡os
enca gados
exclusi amen e
de
concede ó
nega
el
pe miso
de
ep esen acion
y
del
cob o
de
los
de echos
de
p opiedad.
Queda
bechoel
depósi o
que
manda
laley.
”
Ps
ACTO
PRIMERO.
A
A
A
Habi acion
de
pob e
aspec o
que
si e
de
es udio
de
pin o .
Pue a
al
o o
y
la e ales.
Ven ana,
p ime
é mino
de e-
cha
(1).
Un
sillon
iejo
y
o o,
p ime
é mino
de echa.
Algunas
sillas
de
paja.
Va ios
cuad os
a imados
á
las
pa edes.
Dos
caballe es
con
lienzos
colocados
como.
si
e-
cibie an
la
luz
de
la
de echa.
Una
mesa,
e e.
En e
la
en ana
y
la
pue a
de echa
es a á
colgado
un
e a o
de
caballe o
pin ado
al
óleo.
Po
pS
ESCENA
PRIMERA.
CONSUELO,
PEPE
y
PEPITO.
Al
le an a se
el
elón
apa ecen
Consuelo
cosiendo,
p ime
«
;
é mino
izquie da,
Pepe
y
Pepi o
pin ando
en
sus
lienzos
espec i os.
Los
es
can an
du an e
un
momen o
cualquie
cancion.
Pe o.
Pepe!
PEE.
Qué
quie es,
Pepi o?
Peb o.
Acabas?
Pee .
-
Ya
p on o
acabo.
Pu o.
Á
e ,
á
e .
E
(Di igiéndose
á
e
el
cuad o
de
Pepe
que
se á
el
del
caballe e
de
la
izquie da.)
A
(1)
Po
de echa
é
izquie da
en iéndase
la
del
ac o .
Le
ES
P .
P Eb o.
Pe E.
P TO.
P .
Pep o.
P E.
Cons.
Pe o.
P E,.
Cons.
PE To.
Cons.
P o.
Cons.
,
PEE.
P o.
PEbE.
Cons.
*
PEb .
O
E
Chico!
B a o!
Es
un
cuad o
muy
boni o!
No!
no
an o!
-..
-
Esla
e dad.
Celeb o
que
así
lo
eas.
Mas
u
ca iño...
.
No.
C eas..
que
me
ciega
la
amis ad.
Pues
si
eso
sal a
á
la
is a!
-
Y
así
lo
e á
cualquie a!
Deci
lo
con a io
ue a
nega
que
e es
un
a is a.
G acias,
ocayo.
Es
p ecioso!
Nomb e
y
glo ia
e
da á!
Consuelo,
enga
us é
acá,
con enza
us ed
á
su
esposo.
Homb e,
po
Dios,
no
exage es!
Á
e !
'
(Le an ándose
«y
yendo
á
e
el
cuad o.)
Tengo
yo
azon?
Vamos,
dame
u
opinion!
Sepamos!
Mi
opinion
quie es?
Nunca
en
pin u a
he
en endido.
Tiene
algun
de ec o?
A
e !
Qué
de ec o
ha
de
ene
—
siendo
ob a
de
mi
ma ido?
Juzgo
con
el
co azon,
DO
sé
si
hay
al as
ó
sob as;
pa a
mí
odas
us
ob as
son
la
misma
pe eccion.
Lo
es?
Vales
un
Pe ú!
No
me
juzga
así
u
mad e.
En
cambio
pa a
u
pad e
no
hay
un
pin o
como
ú.
.
El
pob ecillo
me
ado a!
Pe o
mi
sueg a
¡ay
de
mí!
No
hables
de
mi
mad e
así!
Su
ca ác e ...
OS
Me
encoco a!
A
“ET
>
Cons.
PEPE.
CONS.
Pe E.
CONS.
P pE.
Cons.
P E.
PEpITO.
Pe E.
Cons.
PE E.
Cons.
PEPE.
Cons.
PEPE.
CONS.
PEpE.
Pep o.
PEPE.
o
E
Sus
se mones
son
injus os!
No
hagas
caso!
Así
lo
paso!
Pues
si
yola
hicie a
caso
me
hubie a
mue o
á
disgus os!
-Qué
deliciosa
mamá!
Viene,
me
insul a,
se
i i a;
oma
luego
su
copi a
con
bizcochos,
y
se
á.
Cie o
que
iñe
“po
odo!
mas
le
quie e...
Ton e ía!
Me
quie e?
Pues
hija
mia,
lo
disimula
de
un
modo...
que,
la
e dad,
más
quisie a
-
que
me
odia a.
No,
po
Dios!
Mas
que iéndonos
los
dos,
¿qué
impo a
que
no
me.
quie a?
Tan
sólo
u
amo
deseo!
Mi
Consuelo!
(Ab azándola.)
Homb e!
(Indica
á
Pepi o.)
Pepi o!...
pe don
si
me
ex alimi o!
Ab aza se!
Nada
eo!
(De
espaldas
me
ol e é.
En
casos
como
el
p esen e,
cuando
el
amigo
es
p uden e
hace
como
que
no
é.)
:
Bendigo
es a
dulce
calma.
Pepe!
Consuclo
que ida!
(Ab azándose.
)
e
Me
quie es?
Con
alma
y
ida!
Y
ú
4mi?.
Con
ida
y
alma!
E es
eliz
á
mi
lado?
No
he
de
se lo
con
a
amo ?
O o
ab azo!
(Pues
seño ,
ya
a
siendo
demasiado!)
Si
en
la
ida
ansi o ia,

—
10
—
siemp e
á
u
ca iño
iel,
:
líalla
glo ia
mi
pincel,
pa a
í.se á
esa
glo ia.
Nada
quie o
pa a
mí,
hace e
eliz
ansío,
glo ia
y
o una,
bien
mio!
odo,
odo
pa a
í.
Pa a
í
que
en
dulces
lazos
haces
mi
ida
dichosa;
pa a
í,
mi
amada
esposa!
Pe i o.
Homb e,
bas a
ya
de
ab azos!
Pe e.
—
Pe dona!
'
E
Pe o.
De
un
modo
c eces!...
4
Pe e.
—
Tú
nos
has
dado
pe miso.
Pue o.
Cie o;
pe o
no
es
p eciso
ab aza se
an as
eces.
Eso,
chico,
es
abusa !
Coxs.
—
Tiene
azon...
P bE,
O o!
(Yendo
á
ab aza la.)
P o.
No!
(Empidiéndolo.)
Homb e,
comp ende
que
yo
no
engo
á
quien
ab aza !
/0NS.
—
Si
es
que
es e
es
lo
más
meloso!...
P p o.
Ese,
e dad?
(Con
so na.)
Cons.
Ya
se
é!
Pue o.
Sí
que
es
mucho,
pe o
us é
:
:
nO
lo
es
menos
que
su
esposo.
.
PEPE.
—
Da
in
á
mi
ob a
deseo!
-
T abaja
es
menes e !
Ay,
si
yo
log o
ende
|
:
es e
cuad o.
:
:
PEe To.
-
Ya
lo
c eo!
Pe e.
Con
él
sald emos
de
apu os,
S
:
Ea
Á
O iz
se
lo
lle a é.
dE
PEPITO.
Pues
es
cla o;
y
pídele
N
lo
menos
cua en a
du os.
Be e,
Dios
mio!
Yo
des a ío!
-
N
Fue a
una
en a
eliz!
:
As
»
A
Que
Dios
ilumine
á
O iz!
y
Humina
á
O iz,
Dios
mio!
'
'
Yo
e
doy
mi
enho abuena
Ñ
Véndaslo
ca o
ó
ba a o,
Cons.
..
Eo
An
A
ii
1
CT
AR
a
+
A
PEbE.
PEpITO.
Cons.
PEpE.
CONS.
PEpE.
Cons.
PEPITO.
Cons.
P o.
Cons.
PEbp To.
Cons.
PEbE.
PEPITO.
4
-—
hoy
oy
á
pone
un
pla o
ex ao dina io
en
la
cena.
Sobe bio!
Idea
admi able!
Fes eja emos
la
noche!
Bien
me ece
es e
de oche
un
a is a
an
no able!
De oche
dices?
Sí
al!
Luego
hay
ondos?
Yo
c eía...
Hay
dos
du os
oda ía!
Figú a e,
un
capi al.
Dos
du os
que-una.
muje
que
los
ecu sos
Conoce,
los
hace
oca se
en
doce!
(Ay,
si
eso
pudie a
se !)
Voy
á
p epa a
el
uego,
Vamos
á
cena
aquí
que
ni
en
Lha dy!
(Ni
en
Lha dy.
Ilusiones!)
:
Has a
luégo.
(Váse
p ime a
pue a
izquie da.)
ESCENA
IU.
PEPE
:y.
PEPITO.
(Qué
muje !
Esjlo
más
buena!...)
(Pin ando.)
«(Pe o
qué
elices
son!
Ella
es
un
ángel
del
cielo;
él
un
bendi o
de
Dios,
y
yo
un
homb e
que
no
iene
más
en a
que
el
buen
humo ,
y
que
abo ece
el
abajo
con
oda
su
co azon!)
(Se
sien a
cómodamen e
en
el
sillon,
saca
un
pi-
illo
y
uma.)
,
Fuí
ico,
quede
muy
jó en
sin
amilia
y
sin
u o ,
y
dueño
de
la
o una
que
mi
pad e
me
dejó;
me
lancé
inespe o.
al
mundo
E
A
con
humos
de
g an
seño ,
y
en
b omas
y
en
ancachelas,
Y
€n
pe pé ua
di e sion,
al
u e
le
dí
a]
dine o,
que
¡pa !
seme
e apo ó!
C eía
siuce amen e
que
ene
medio
millon
-
e a
ene
los
eso os
de
G eso:
qué
e aso
e o !
En
dos
años
y
es
meses
ni
un
ocha o
me
quedó.
Vi ía
en
un
en esuelo
:
jun o
á
la
Pue a
del
sol,
y
hoy
i o
aquí
en
es e
cua o
que
es
cua o
quin o
in e io .
:
-.
An es
iba
de
paseo:
P
en
magní ico
landó,
y
hoy
si
quie o
pasea me
en
coche,
omo
un
simon;
aunque
no
siemp e
lo
omo,
pues
segun
dice
el
doc o ,
..
con iene
á
mi
economia,
el
eje cicio,
y
me
" oy
eje ci ando
las
pie nas
po
esas
calles
de
Dios.
Pe o,
en
in,
odo
en
el
mundo
biene
su
compensación.
Cuando
ni
un
cua o
enía,
la
sue e
me
depa ó.
á
ese
amigo
á
quien
le
debo
odo
lo
que
engo
y
sOy.
El
ha
sido
pa a
mí
he mano,
pad e
y
u o .
y
aunque
el
in eliz
es á
an
onado
como
yo,
amos
pasando
la
ida
“on
san a
esignación.
*
Seis
años
hace
que
somos
insepa ables
los
dos.
Seis
años
en
que:a os é
con
denodado
alo
as
inclemencias
del
iempo
Es
A
PEpE,
PEPITO.
P bE.
P o.
Pepu.
P p To.
PEpE.
PEPITO.
P E E.
P b TO.
PEpE.
PEb To.
iS
y
de
la
alimen acion!
Yo
c eo
que
es o
me
absuel e
de
mi
conduc a
an e io ,
*
Mas
qué
dian e!
Ancha
es
Cas illa!
Cuando
Pepe
se
casó
eníamos
aho ados
ca o ce
eales,
y
hoy
enemos
cua en a;
luego
es amos
mucho
mejo !...
y
aquel
que
no
se
consuela
no
iene
pe don
de
Dios!
Ajajá!
Ya
he
e minado,
Pepi o!
San
se
acabó!
Me
aleg o!
Qué
al
u
ob a?
(Viéndole
sen ado.
)
Pe o
chico,
po
a o !
¿Te
es ás
con
esa
cachaza
-
y
umbado
en
el
sillon?
(Le an ándose.
)
(Á
cualquie
cosa
llamamos
sillones!)
La
e dad,
yo...
E es
lo
más
pe ezoso.
:
Qué
quie es?
Es o
es
cues ion
de
empe amen o.
A.
e
(Yendo
á
e
el
cuad o
de
Pepi o,
segundo
lé mino
de echa.)
u
paisage!
Homb e,
po
Dios!
Qué
pasa?
Que
es
imposible
es a
salida
del
sol!
Vaya
un
colo
de
na anja!
Pues
cómo
ha
de
se ?
Limon?
Co ien e!
Ve ás
que
p on o
lo
cambiamos
de
colo !
*
Nunca
ha
sido
así
el
c epúsculo
ma u ino!
4
Chico,
yO,
como
ni
una
ez
siquie a
he
is o
sali
el
sol,
lo
pin o
así,
de
memo ia.
Ñ
O
A
A
P e o,
Paz.
PEb To.
Paz.
Pep o.
Paz.
Peb o.
Paz.
Pe i o.
Paz.
Peb o.
AZ
PE ITO.
Paz.
Pe i o.
¡Y
EEES
Y
al
sello
de
e dad
sé
en
mis
cuad os
imp imi ,
que
no
es
ácil
dis ingui
si
es
pin u a
ó
ealidad.
-
y
Ya
sabe
us ed
lo
mal
sanos
que
son
los
pan anos,
eh?
Pues
cie o
dia
pin é
:
en
mi
casa
unos
pan anos,
y
Cuan os
se es
i ien es
á
e
el
cuad o
acudían...
asómb ese
us ed!
salían...
Cómo?
:
|
Con
in e mi en es,
La
ocu encia
es
pe eg ina!
Y
como
ha
sal ado
us é?
Po que
á
p e encion
omé
el
sul a o
de
quinina.
Pe o,
homb e!...
Que
yo
no
mienio!
Hallándome
en
Alcalá
pin é
unos
iñedos:
¡ah!
qué
cuad o
aquel!
qué
po en o!
En
in,
seño a,
al
e a
la
e dad,
que
¡oh
ma a illa!
le
en ó
al
cuad o...
La
polilla!
.
No
seño !
La
iloxwe a!
LS
Am
,
£
Es
us é
andaluz?
Nacido
en
Velez-Málaga.
AMí
se
mu ió
mi
abuela.
:
E
'
(Ya
lo
había
conocido.)
Con
el
pincel
en
la
mano
llega é
á
empaña
el
b illo
de
Ra ael,
de
Mu illo,
de
Goya,
y
de
Alonso
Cano.
Quién
ué
el
G eco?
Un
pob e
loco!
Pues
y
Zu ba án
¿quién
ué?
Quién
ué
Rúbens?
No
lo.
sé!
Quién
ué
Velazquez?
A
e
NN
ci
ii
oO
A

4,
NES
MEAT
cs
O.
Y
AAA
A
a
Y
PI
O
a
A
» =
á
PA
ATAN
IRAN
NA
A
A
PAZ.
PEPITO.
Paz.
PEPITO.
Paz.
PEPITO.
Paz.
l
Pgp TO.
PAZ
PEe To.
Paz.
P p TO.
Paz.
PE o.
a
Tampoco.
“Le
elogian
muchas
pe sonas.
Valazquez!
Qué
mama achos!
Qué
ha
pin ado?
Unos
bo achos!
-
Eso
es
se
un
pin a-monas!
-
Dice
us ed
bien!
(Ay
que
ho o !
Me
asus o
de
que
lo
c ea!)
Que
el
mundo
ing a o
no
ea
lo
que
ale
es e
pin o !
Ya
alcanza á
us ed
la
glo ia.
(Sí!
La
glo ia
pe du able!)
Sepa
us ed
que
lo
no able
es
que
pin o
de
memo ia!
Tengo
yo aquí
en
mi
cabeza
—
de
ob as
manan ial
ecundo—
cuan o
ha
c eado
en
el
mundo,
la
sabia
na u aleza!
Á
donde
quie a
que
aya
mi
imaginacion,
yo
eo
con
los
ojos
del
deseo,
aquí
un
bosque...
allí
una
playa..
á
es e
lado
unas
colinas...
.
acá
una
choza...
allá
un
emplo...
Al
e la
á
us ed—po
ejemplo—
es oy
mi ando
unas
uinas.
Yo
una
uina!
Si
es
la:men e
la
que
e
ales
an ojos!
Lo
que
mi an
es os
ojos,
seño a,
es
muy
di e en e!
Sí,
eh?
|
Duda
ha
podido?
Y
en
mí
esos
ojos
qué
en?
Ven
la
delicia,
el
Eden,
el
Pa aiso...
(pe dido).
Son
sus
ojos
mi
ideal,
y
ese
alle
mi
aleg ía!
Me
a
us é
á
se i
un
dia
de
modelo!
Yo?
Sí
al!
Paz.
Pe o.
Paz.
PEp TO.
Paz.
-Peb TO.
Paz.
Pe o.
Paz.
Peb 1 TO.
Paz.
P To.
Az
PeEpITO.
Paz.
Pe o.
"
CLETO.
Y
Qué
gana
de
b omea ?
Y
pa a qué?
-.
La
es oy
iendo.
Pa a
una
Venus
saliendo
de
las
espumas
del
ma !
Yo
de
Venus!
Qué
ubo !
Fue a
una
idea
a e ida!
La
copia é
á
us ed
es ida!
Comp enda
us ed.
Si
seño !
Son
muy:
jus os
sus
emo es.
Mas
cálmese,
qué
on una!
-
Solo
pienso,
pin a
una
Venus
'en
paños
meno es.
siendo
así.
¿>
(Con
¡alame ía.)
(Vaya
unas.
muecas!)
G eñ,
que
e a
us ed
capaz!
Ay,
Repi o!
Ay,
doña
Paz!
Llámeme
us ed
Paz
á
secas.
Pues
bien,
Pasa-seca,
ya
que
cuen o
eon
el
modelo,
oy
á
con inua .
Consuelo
espe ándola
es a á.
(Se
di ige
al
caballe e.)
Has a
despues?
lenSl
seño a!
(Es:
muy
simpá ico.)
Voy,
á
oma :algo,
que
es oy
des allecida.
Has a
aho a.
(Váse
pue a
p ime a
izquie da.)
ESCENA
V.
¡PEPITO
y
luégo
D.
CLETO.
Si
hicie a
con
sueg as
una.
-
exposicion
el
gobie no,
de
ijo
que
es a
seño a
se
lle aba
el
p ime
p emio.
Muy
buenas
a des,
Pepi o.
(En a
con
un
ozo.
de
queso
en uel o
en
um
Papel.)
o
id
inició
io
ai
a an
a
AA
A
AAA
SAR
ll
a
ia
OS,
ACA
A
RSE
la
AT
A
A
Pen
mM
IÓ
Da
UT
O
e
“PE O.
CLETO.
“PEPITO.
“QLETO.
PEPITO,
“CLETO.
“PEPITO.
ÚLETO.
»
PEPITO.
“CLETO.
PEPITO.
¿CLETO.
PEPITO.
ACLETO.
-
PEp Oe.
$
¿LETOS
PEpITOo.
CLETO+
Pe o,
“OLETO
.
—
93
—
Felices,
seño
don
Cle o.
Cómo
po
aquíá
es as
ho as?
Es amos
de
deses e o
y
me
dije,
oy
á
e
á
mi
chico
y
á
Consuelo.
Hijo,
cuando
coge
uno
un
dia
así
de
bu eo,
es
p eciso
dedica lo:
.:
á
la
amilia.
No
es
eso?
Dice
us ed
bien,
sí
seño !
.
Qué
quie e
us ed?
Yo
no
engo
más
a eccion
en
el
mundo
que
4
mis
hijos;
digo,
mien o,
que
á:us ed
le
quie o
ambien.
G acias.
:
Sí
seño ,
le
quie o
muchísimo.
Casi
an o
como
á
Pepe.
:
Le
ag adezco!...
(Yendo.4
ab aza le.)
No
se
a ime
us ed;
pudie a
mancha se.
Con
qué?
os
eN
Con-es o.
Vamos,
algun
egalillo.
Pché!
Son
dos
lib as
de
queso
de
Villalon:
como
sé
lo
que
le
gus a
á
Consuelo,
.
se
lo
aigo
pa a
pos e.
P uébelo
us ed!
Si
es
muy
ie no.
Á
e ,
á
e !
(Lo
p ueba.)
-
Esquisi o!
Ve dad?
Vaya
si
es á
esco!
(Vol iendo
á
coge
o o
poco.)
No
lo
eche
us ed
más
pellizcos,
ca ambi a!
Si.es
muy
bueno!
Me
ha
cos ado
sie e
eales.
Pob e!
Se
gas a
el
dine o!...
Homb e,
pues
si
yo
soy
ico!
Cob o
diez
eales
de
sueldo,
hal
PEPITO.
CLETO.
P Ee o.
CLETO.
PEPITO.
CLETO.
PEPITO.
CLETO.
PEb o.
CLETO,
PS
>
ON
pago
seis
de
pupilaje;
de
la ado
y
plancha
medio;
en
es i me
casi
nada!
Ya
e
us ed,
es e
somb e o,
lo
comp é
el
año
sesen a
y
pa ece
que
es á
nue o;
no
muy
nue o,
pe o
en
in,
limpiándole
hace
su
e ec o.
Yo
no
oy
nunca'al
ca é,
yo
no
umo,
yo
no
bebo;
de
modo
que
oda ía
:
me
suele
sob a
dine o.
Pe o,
¿en
dónde
es á
mi
hijo?
Ha
salido
hace
un
momen o.
Fué
á
ende
un
cuad o.
El
del
Paso
del
ma
neg o
Del
ma
Rojo.
+++:
Jus o,
sí;
neg o
ó
ojo,
no
ecue do.
:
P ecioso!
Se
lo
ha
lle ado
á
O iz!
Á
O iz?
Buen
suje o!
No
es
aquel
que
ende
c omos:
en
la
calle
de:
Toledo?
IK
El
mismo.
-
:
Buena
pe sona!
Lo
comp a á.
-Asíllo
espe o.
Vamos,
no
es
e dad
que
Pepe
es
un
a is a
de
mé i o?
Si
ya
desde
chiqui in
pin aba
cada
muñeco
:
que
daba
glo ia
mi a los!
Pues
si
ese
chico
es
un
génio!
No
es
que
me
ciegue
el
ca iño.
“de
pad e,
pe o
comp endo
que
cuad os
como
los
suyos
no
los
hay
én
el
Museo!
Oiga
us ed:
odos
los
dias
cuando
oy
al
minis e io
1d
A
Cuál?
A
IA
Si
NE
RES
ATA
A
EIA
E
RA
TA
A
A
O
ame
Pe o.
CLETO.
PE To.
CLETO:
Pe o.
CLETO.
PEpITOo.
CLETO.
mm
25
—
me
quedo
así,
con emplando
el
cuad o
que
iene
expues o
'
hace
dos
años
en
casa
de
don
B uno
el
con i e o,
Ya
sabe
us ed,
aquel
cuad o
de
Romea
y
de
Julie o.
Es á
en
el
escapa a e
cubie o
así
con
un
elo,
-
en e
un
pla o
de
me engues
s
un
lan
como
es e
somb e o.
-
Haciéndome
el
dis aido
an o
el
cuad o
me
de engo
y
oigo
lo
que
Jos
cu iosos
suelen
exclama
al
e lo.
Pues
mi e
us ed,
casi
oda
la
gen e
dice
que
es
bueno.
Pe o
es a
mañana,
un
pollo
muy
delgaducho
y
muy
eo,
se
ace có
al
escapa a e
y
empezó
á
o ce -el
ges o.
Yo
le
mi é
y
él
en ónces
me
dijo:
«qué
malo
es
eso!»
¿Cómo
malo,
seño
mio?
le
epliqué
descompues o,
y
me
espondió:
«si
á
us ed
le
gus a.el
lan,
buen
p o echo.»
C ei
que
hablaba
del
cuad o,
Y
hablaba...
(Riéndose.)
Pob e
don
Cle o!
Ya
sabe
Pepe
que
yo
soy
su
de enso
acé imo!
Feliz
él
que
iene
pad e!
Es
e dad!
Yo
no
le
engo.
Ya
lo
sé!
Pe o
hijo
mio,
con o midad!
Y
hab á
mue o
muy
jó en?
Es
su
e a o
pe ec o.
Ob a
de
Pepe
y
copiado
de
un
medallon
muy
pequeño,
(Yendo
á
e
el
e a o.)
Mí elo
us ed.
(Indica
el
e a o.)

>.
P TO,
CLETO,
P o.
CLETO.
PEPITO.
CLETO.
PEPITO.
CLETO.
PEe o.
CLETO,
PEpITOo.
CLETO.
Pe o.
GLETO.
P pITO.
do
E,
Ob a
de
Pepe!
Admi able!
Es
un
e a o
sobe bio!
Y
qué
pa ecido!
Yo
no
le
he
conocido,
pe o
de
segu o
se
pa ece
muchísimo!
»
«Ya
lo
c eo!.
Pob e
pad e!
5%)
;
Us ed
end á
pa ien es?
es a
-—
—Si.que
los
engo!
Mi
io
Manuel,
un
homb e
*
millona io!
Si?
Y
sol e o...
Le
he eda á
us ed)...
No
sabe
si
es oy
i o
6
es oy
mue o,
Y
ademas,
no.me
conoce.
Esc íbale
us é
al
momen o.
Dónde
es á?
Ce ca.
En
la
Habana,
donde
iene
cinco
ingenios.
Don
Roque
Llanos,
amigo
de
mi
pad e,
me
ha
p opues o
esc ibi le...
Dice
bien!
.
Pe o
yo
no
sé
si
debo...
Si
debe
us ed
se á
poco.
Algun
piquillo...
A
.
No
es
eso.
¿
Digo
si:
debo
esc ibi le;
aunque
á
la
e dad,
p e ie o
*
espe a
á
que
eg ese.
No
ha
de
a da
mucho
iempo,
2
segun
Llanos.
:
F ancamen e,
si
le
nomb a
su
he ede o,
no
se
ande
us ed
con.
esc úpulos,
Yo
esc úpulos?
No
po
cie o!
Pe o
ya
e á
us ed
como
ni
iene,
ni
yo
le
he edo.
.
B
>
MARINA
2.
ARCO
PRE
ER
?
AAA
Pe
ARAS
a
s
ia
A
RT
A
ÚLETO.
PEPITO.
CLETO.
PeEpITO.
CLETO.
PeEp TO.
¡LETO.
PEPITO.
CLETO.
PEPITO.
(LETO.
PEPITO
CLETO.
PEPITO.
CLETO.
PEPITO.
CLETO.
ny
9
pa
Vaya,
has a
despues,
Pepi o,
me
oy
á
e
á
Consuelo.
(Se
di ige
á
la
pue a
p ime a
izquie da.
)
Es á
con
su
mad e.
(Vol iéndose
en
seguida.)
Si?
En ónces
la
e é
luégo.
C éame
us é;
á
doña
Paz
la
engo'aquí:
yo
no
puedo
emedia lo.
Qué
seño a!
Ya
e
us ed
cómo
es
mi
génio!
En
in,
no
me
incomodé
cuando
me
deja on
ue o!
Hola!
Conque
le
deja on?
Hace
mucho!
En
algun
duelo?
Cómo
duelo?
No
seño !
y
Si
es o
ué
con
un
in e o.
De
e as?
No;
de
me al,
*
de
es e
amaño
lo.
ménos.
Me
lo
i ó
á
la
ci
mi
je e.
(Qué
majade o!)
Y
odo
po que
esc ibí'
habe
con
.
Qué!
Si
llego
á
descuida me
y
lo
pongo
con
hache
me
deja
ciego.
-
Pob e
seño !
-
Pues
así
soy
más
eliz!
No
comp endo...
Homb e,
sí;
de
es a
mane a
odas
las
cosas
que
eo
me
en an
si mp e
po
el
ojo
de echo.
(Vaya
un
consuelo!)
Y
cla o
és á!
De
es e
modo
odo
me
pa ece
bueno;
odo
ménos
doña
Paz;
pues,
hijo,
como
soy
Cle o
que
el
dia
ménos
pensado
á
esa
seño a
le
pego!
PEPITO.
CLETO.
Cons.
CLETO.
Cons.
CLETO.
Cons.
CLETO.
Cons.
CLETO.'
CONS.
CLETO.
Cons.
CLETO.
>.
CONS.
Coss.
P .
CLETO0.
—
298
-—.
Es
insu ible
Insu ible
Ay!
que
iene,
san o
cielo!
ESCENA
VI.
DICHOS
y
“CONSUELO.
Pe o
si
es
Consuelo!
p
Us ed
po
aquí?
Cuan o
me
aleg o!
(Ab azándole.
)
Toma.
(Le
da
el
queso.
)
Qué?
Pa a
que
eas
que
no
me
ol ido.
Qué
bueno!
.
Pa a
qué
se
ha
moles ado?
Si
engo
un
place
inmenso!
Qué
no
ha ía
yo
105
í?
Y
u
mad e?
.
.
Es á
allá
dbn O
omando
un
poco
de
ino
con
bizcochos!
'
Ya!
El
his é ico!
(Siemp e
iene
á
oma
algo;
*
pe o
á
egala ,
ni
es o!)
po
sabe
us ed
que
Pepe?...
Lo
sé!
Sí?
Ya
iene.
Sien o
Pano:
Él
es!
Recibámosle.:
Vend á
loco
de
con en o!
(Se
di igen
los
es
hácia
el
o o.
Pe o
se
p esen-
a
muy
is e
y
con
el
cuad o.)
ESCENA
a
DICHOS
y
Rp.
Pepe!
Me
lo
ha
echazado!
Es
posible?
PEPE.
PEPITO.
P E.
P pITO.
CONS.
(CLETO.
PEPITO.
PEPE.
(QLETO.
PEPITO.
Sí
seño .
Qué
ha
dichio
O iz?
Un
ho o !
.
Que
me
lo
hubie a
comp ado,
si
aun
al ando
á
la
e dad,
y
en
ez
de
heb eos
con
man os
hubie a
pues o,unos
cuan os
o e os!
Qué
a ocidad!
Su
idea
me
ma a illa!
Qué
b u o!
dE
Sí
que
lo
es!
Figú ese
us é
á
Moisés
al
en e
de
una
cuad illa!
Le
pedí
poco
dine o,
>
mas,
nada,
O iZ...
Qué
in eliz!
siemp e
dije
yo
que
O iz
e a
un
simple,
un
majade o.
Aníma e!
no
seas
on o!
Acaba é
mi
paisaje.
y
(Me
oy
á
pone
el
ajé
de
campaña.)
Vuel o.
p on o.
(Váse
segunda
de echa.)
Paciencia!
+
>
Habe
desp eciado
milag o
an
conocido.
El
milag o
hubie a
sido
que
me
lo
hubie a
comp ado.
(Con emplando
el
cuad o,
que
hab á
cogido
momes-
os
án es.)
Si
aquí
el
génio
se
emon a!
A
Lo
ende ás,
sí
seño .
Ñ
Pues
si
es e
cuad o
es
mejo
que
Doña
Juana
la
Ton a!
No
acep a lo!
Me
incomodo!
¿y
qué
e a
malo
e
dijo?
Como
si
él
u ie a
UN
hijo
que
pin a a
de
es e
modo!
Qué
come cian e!
Que
epe
su
igno ancia
me ecía!
Homb e,
y0
nO
comp a ía
Man.
P E.
Man.
>
PEPE,
Man.
Pez.
Man.
Pe E.
Man.
Pe E.
Cons.
Pe e,
P EpE.
Pm,
Cue o.
CONS.
Pep .
CLETO.
PepE.
Cons,
Pepg,
CLETO.
P E.
CLETO.
P pE.
Es
mejo
pa a
mí
e
Y
pa a
us edes,
;
De
es e
lo
que
1
Y
yO...
Ap ie e
Mañana
Pe o...
ein ici
—
06
—
e
en
SiS
(Dios
san o!)
modo
us ed
ha á
e-
aya
enca gando
Pe o.
..
Nada!
nada!
us ed
y
aco dado!
(Ab azándole.
j
á
las
once
en
pun o...
..s
Calle
de
Se ano,
-
Ncinco.
”
-
¿Y
á
quién
debo?
P egun e
us ed...
po ...
don
Pancho.
Ea!
Adios!
y
has a
mañana.
Nada
de
cumplidos!
Vamos!
(Váse.)
>
Disponga
us ed;
de
DOSOÍTOS,
(Desde
el
o o.)
Tenga
us é
mucho
eúidados
Que
es
Consuel
á
oscu a
la
escale a!
0!
(Ab azándola.)
Pepe!
Un
ab azo!
ESCENA
ÚLTIMA.
PEPE
A
,
CONSUELO
y
D.
CEÉTO.
Pad e!
Venga
us ed
acá!
(Muy
con en o.)
Qué
pasa?
Que
enga
us é!...
Ya
somos
elices!
Eh?
Que
somos
elices
ya!
Que
ha
enido
un
caballe o...
Que
ya
engo
un
p o ec o !
Un
p o ec o ?
Sí
seño !
*
Y
ya
enemos
dine o.
Dine o?
Sil
Ya
soy
ico!
0

LETO.
PEPE.
CONS.
PEPE.
CONS.
¿CLETO.
PEPE.
CLETO.
CONS.
PEPE.
CLETO.
PEPE.
CLETO.
PEPE.
CLETO.
PEPE.
CLETO.
—
€
—
Chico!
O o
ab azo!
y
Qué
sue e!
Ap ie e
us ed!
Fue e!
-
Fue e!
Pe o,
chica!
Pe o,
chico!
Somos
dichosos!
Despacio!
Yo
no
en iendo
lo
que
pasa!
EN
Que
dejamos
es a
Casa.
Que
end emos
un
palacio.
Es ás
loco!
:
Qué
he de
es a !
Mi e
us ed,
cua o
mil
eales!
(Dándole
el
bille e.)
Cómo?
Cua o
mil!...
Cabales!
Yo
me
oy
á
desmaya !
Hijo
de
mi
co azon!
Luego
ú?
Si
yo
no
mien o!
Si
ienes
mucho
alen o!”
Al
in
me
dan
la
azon!
Pad e!
El
po eni
p ome e!
Log a eis
el
bien
que
ansío!
Hijo!
Consuelo!
:
(Ab azándolos.—
Consuelo
pasa
al
lado
de
Pepe
y
se
ab azan
con en ísimos,
mien as
D.
Cle o
dice
apa e
mi ando
el
bille e:)
(Dios
mio!
¿si
se á
also
el
bille e?)
FIN
DEL
ACTO
PRIMERO.
ACTO
SEGUNDO.
a
Sala
lujosamen e
amueblada.
Pue a
al
o o
y
la e ales.
So-
é,
bu acas,
sillas,
e c.
Velado
con
ecado
de
esc ibi
y
+imb e.
ESCENA
PRIMERA.
D.
acia!
Las
diez
y
media.
Ya
p on o
»
debe
eni
mi
sob ino.
Si
aye
no
encuen o
en
la
Bolsa
4
Llanos,
mi
buen
amigo,
y
no
me
cuen a
el
es ado
las imoso
de
Pepi o,
me
hubie a
uel o
4
la
Habana
dejando
á
ese
pob e
chico
en
an
is e
si uacion.
Po
o una
lo
he
sabido
á
iempo,
y
aunque
mañana
me
ma che,
le
dejo
esc i o
4
Llanos
lo
que
ha
de
hace
i
cuando
me.ausen e.—Domingo!
Y
(Toca
el
imb e.)
A
j
£
Ñ
$
¿E
OO
7
ON
ESCENA
TL
DICHO
y
DOMINGO,
con
lib es,
Dom.
xulo
Manuel
e
Hamaba?
May,
Juó
o peza?
Ya
e
he
dicho
>
que
no
me
llames
Manuel,
sino
Pancho,
que
es
p eciso
N
que
mis
sob inos
no
sepan...
lom.
Es
que
yo
había
c eido
que
como
es abamos
solos...
Man.
—
Bueno;
pues
en
í
con ío.
Dom.
—
C ea
su
me ced
que
nadie
/
sab á
po
mí...
|
de
Man.
No
ha
enido
la
mue a
si ien e?
Dom.
Es á
en
sus
de
MAN.
¿Has
dicho
á
la
modis a
que
i e
;
a iba?...
Dom.
Tiene
el
a iso
y
en
seguida
baja á
con
los
ajes
que
ha
pedido.
Max.
Co ien e!
Pues
cuando
lleguen...
Dom.
Los
ajes?
5,0
q
Man.
No;
mis
sob inos,
pásame
'al
pun o
ecado.
Dom.
Es é
su
me cé
anquilo.
::
,
(Váse'D.
Manuel
pue a
p ime a
de echa.)
ESCENA
mE
e
1
DOMINGO.
Amo
Manuel
es
el
homb e
más
bueno
que
he
conocido,
y
pa a
gua da
sec e os
0
,
20
hay
nadie
como
Domingo.
y
ls
SA
la
campanilla
)
a
112
Pe o
lla nañi....
Ellos
son!
.
ñ
O
AL
Voy
á
e !
Jus o!
Los
mismos!
PEPE.
"CONS.
Dom.
PEPE.
Dom,
PEPE.
Dom.
PEPE.
”
Dom.
PEPE.
Dom.
B e e
pausa
du an e
la
cu
PEPE.
CONS.
PEpE.
Cons.
PEPE.
CONS.
P E.
CONS.
PEpE.
(Mi ando
po
el
o o
)
Pasen
aquí
Sus
me cedes!
ESCENA
IV.
DICHOS,
PEPE
y
CONSUELO
¡Pepe
iene
ca gado.eon
los
cua o
cuad a
(Desde
el
o o
y
con
ma cada
imidez.)
Es á
don
Pancho?
(Un
neg i o!)
Pe o
pasen
adelan e!
7
G acias!
Quie en
e
al
niño
Pancho?
Al
niño?
Me seño !
Al
papá!
0
Si
no
iene
hijos!
Si
niño
Pancho.es.
el.
amo!
“Ah!
Vamos!...
Pues
sí,
VÉnImos,..
Tomen-une a.
(Indica
que
se
sien en.)
Mil
g acias.
Me
oy
á
pasa le
a iso...
(
Váse
pue a
p ime a
de echa.)
ce
ESCENA
V.
|
PEPE
y
CONSUELO-
deco ado.
Consuelo!
:
Pepe!
Qué
dices?
Que
me
es án
dando
deseos...
De
qué?
.
ODA
De
ei me...
ed
Ton a!
Y
es
pa a
noso oS
es o?
.
:
No,
muje ,
no
pidas
an o!
--
Ha
enido
ese:
seño
al
mi an
asomb ados
el
lujoso
A
A

A!
“¡ONE
P e E
y
CONS.
“PEPE
CONS
Pee ,
.
CONS.
PEPE.
Cons.
PEPE.
ES
MAN.
—
AQ
_
€OMO
"LLOVIDO
DEL
CIELO!
Y
end emos
un
lacayo!
Digo,
digo.
Si
nO
puedo
Con ene me!
(Riéndose.)
;
Qué
chiquillá
Tú
con
lacayos!
A
é
Lo
cie o
(Sin
pode
pe manece
se io;)
es
que
ambien
me
dan
ganas
de
ei me.
Ya
e
eo
con
u
ba a
y
con
u:
go o
pasea
así,
muy
se io.
Va
us é
á
se
insopo able,
seño
don
José.
(Yendo
á4
deja
los
cuad os
sob e
una
silla.)
;
Consuelo!
Homb e,
no
dejes
ahí
los
cuad os!
Aquí
los
dejo.
(Yendo
á
deja los
en
el
suelo.)
Que
as
á
mancha
la
al omb a.
Pe o
muje ,
si
es
que
quie o
ab aza e,
y
ademas
ienen
muchísimo
peso
es os
cuad os:
sólo
en
uno
aigo
cua o
mil
heb eos.
Es oy
que
no
puedo
más!
Don
Pancho
sale.
Silencio!
_
ESCENA
VI.
.
DICHOS
y
D,
-MANÚEL,
luégo
DOMINGO.
¡0h
sob í!...
digo,
seño
a is a!
Seño a!...
Veo
que
han
cumplido
la
palab a!
Noso os...
obedecémos...
Le
aigo
4-us ed
es os
cuad os.
Esa
obediencia
coleb o.
-
'
Es e,
la
e dad,
emía...
A
pe o
yole
dije:
necio!
e
Y
Man.
PEpE.
Man!
CONS.
PEPE.
Mas.
PEPE.
MAN.
PEPE.
MAN.
A
Dom.
MAN.
Dom.
PEPE.
MAN.
PEPE.
Max.
PEPE.
CONS.
-
MAN.
PEPE.
Man.
PEpE.
MAN.
7"
E
cuando
ese
seño
lo
manda...
Bien
dicho!
-
T aigo
es os
lienzos...
(Es
simpá ica
es a
chica!)
Pues
nada
de
cumplimien os.
Aquí
odos
somos
unos!
(Lo
es,
homb e?)
:
(Lo
que
eo
es
que.
si
no
me
los
qui an
los
oy
á
i a
al
suelo.)
Conque
és e?...
Mas,
calle!
Viene
con
los
cuad os!
.
Pi
Jus o!
Vengo...
Pa a
qué
se
ha
moles ado?
No
es
moles ia,
nada
de
eso!
»
(Llama.)
Domingo!
(Saliendo.)
El
amo
llamaba?
Coge
esos
cuad os
y
Hlé alos
>
á
mi
despacho.
o
Es á
bien!
Wáse
con
los
cuad os
p ime á
pue a
de echa.)
(Ay,
g acias
á
Dios!)
(Se
sien an
los
es.)
Sen émonos!
Es
us ed
pa a
noso os
la
P o idencia.
No
engo
alab as
con
qué
exp esa ...
Homb e!
Déja e!...
Al!
le
uego
que
me
pe done
si
yO
le
hablo
de
ú.
E
Sí
po
cie o!
Hábleme
us ed
como
quie a!
Y
á
míl
Lo
ag adece emos...
Decís
bien;
oso os
sols
muy
jó enes,
Y
bien
puedo...
En e
pa ien es...
Eh?
Digo,
en e
pa én esis,
c eo
que
como
somos
desde
hoy
una
amilia...
podemos.
sin
cumplidos...
¿Sí
seño !
(Si
me
descuido-Jo
suel o.)
A
Cons.
y
Man.
Cons.
PEpE.
Man.
P py.
Man.
Pepe.
Man.
Pep,
Man.
PEpE.
Man.
Peb .
MAN.
PEE.
Man.
P epE.
Man.
Pepe.
Man.
Cons.
—
44
—
En
esúmen,
cuan o
eis
;
es
ues o.
(Se
lo an a
los
es.)
P E.
Cómo?
.
+.
Que
es
ues o.
O denad
como
si
ue ais
.
aquí
los
únicos
dueños.
Si
algo
que eis
lo
pedís,
(Lo
es,
homb e?)
(Á
Pope.)
3
¿sl
Ya lo.
eo).
Mi a,
u
es udio
se á.
:
es e
salon.
(Pue a
p ime a
izquie da.)
Voy
á
e lo.
.
Comp a,
Cuan o
e
haga
al a
y
NO
Tepa es
en
p ecios,
Yo
pago!
ER
y
T abaja é.....,
sin
descanso
ni
sosiego.
No,
no
an o;
YO,nO
Spy,
.
exigen e.
eS
Al
in
ya:
puedo
pin a
mi
g an
cuad o!
Cuál?
Mijuicio..
Qué
es ás
diciendo?
Tu
juicio?
bi d
...
El
de
Salomon.
do
E
Aquí
le
engo!
..
Dónde?
Lia
En
la
cabeza.
E
Mañana
mismo
le
empiezo,
+
Voy
á
dispone
mi
es udio.
FAA
No
quie o
pe de
el
iempo!
2731
(Váse
p ime a
pue a,
izquie da.
)...
Fe
“"ESGENA
Vil.»
0
DICHOS
ménos
PEPE,
+,
Digo,
si
es
abajado !
No
iene
Jamás- epos0,
..;.
7
A
,
ii
A
a
E
Ai
>
Man.
CONS.
MAN.
Cons.
MAN.
CONS.
MAN.
Cons.
MAN.
CONS.
pa
¡A
eS
Be
Has
encon ado
un
espo o”
*
4
excelen e!
pa
299
:
Sí
seño !
Buena
o una
he
enido!
:
Y
él
ambién:
'
e
i
51
Ya
se
é!
Á
e ,
á
e ,
cuén ame
cómo
os
habeis
conocillo.
(Se
sien a
en
una
bu aca)
“En
un
iaje
que
hice
un
dia...
*
En
un
iaje?...
Con
mamá.
+
En
el
ex anje o?
|
Quiál
no
seño ,
en
el
am- ía.
Ha
sido
un
eliz
encuen o!”
Ay!
qué
ecue dos
despie a!
—Tomé
el
am- ía
en
la
Pue a
del
Sol,
y
él
es aba
den o.
Me
mi ó,
yo
le
mi é:
'
E
me
llamó
baji o:
«He mosa!»
y
yo
aquí
sen í
una
COSA...
ay
in,
ya
comp ende
us é.
Me
obligó
á
ubo iza me!
Tiene
en
sus
ojos
al
gancho...
Ay,
si
ie a
us é,
don
Pancho,
qué
mane a
de
mi a ioe!
seguimos
un
a o
así,
bajá onse
cua o
iejos,
y
al
llega
á
los
Consejos
6l
se
sen ó
jun o
á
mí.
Desde
en ónces
se
animó;
mamá
no
no aba:
nada,
es aba
muy
des elada
y
en
seguida
se
du mió.
Con
ansiedad
le
escuché;
¡ba
el
coche
muy
despacio,
y
al
llega
jun o
á
Palacio
me
dijo:
«Me
quie e
us é?»
No
supe
que
con es a ;
mi
silencio
comp endió.
*
-
CLETO.
Cons.
CLETO,
Cons.
CONS.
CLETO.
Cons.
(LETO.
Cons.
UÚLETO.
OM.
K
CLETO.
Cons.
Don.
Cong.
Dox.
o o.)
.
ia
o
Vein e
a as!
Cuidadi o!
pia
el
o o.)
Don
Pancho
di á
que
sí
á
odo!
Es
muy
singula !
Si
has a:
ha
mandado
á
comp a
a ios
ajes
pa a
mí!
:
De
e as?
y
SS
Em
que
a is as
como
Pope.
:
Digo!
bien!
|
*
Quién
sabe?
Se á
ambien
-
E
Y
E
p o ec o
de
las
modis as.'
:
mc
*No
quie e
pone nos
asa!
Es
muy
bueno
ese
seño .
Pe o,
chica,
po
a o !
Yo
quisie a
e
la
Casa!
No
conozco...
Pe o,
en
in,
si
us ed
As a,
baja emos
al
ja din.
Esas
enemos?
Pues:
ámonos
al
ja din
á
espi a
la
agancia!,.
A
Le
p egun a é...
">
:
(Va
á
oca
el
imb e.
D.
Cle o
la?
con iene
y
le
oca
él,
)
:
o o
Nol
08
Deja
que
le-Hame
yo.
.
Me
gus a
da me
impo ancia.
Hoy
yoy
á:eno gullece me.
Llama
su
me cé!
ae
E a
Y
me
llama
su
me cé!
(Riéndose.)
Si
no
puedo
con ene me!)
(In en a
dai
á
Ai a
E
la
isa
se
lo
impide.)
:
Díselo
ú:
(Á
Consuelo.)
Deseamos
i
al
ja din.
Po
all
27
000,
a
(
Indica:
la
púe a
segunda
izquie da,
.)
Po
ESTA
ds
|
o
y.
BR
%
ed

CLETO.
CONS.
CLETO.
Dom.
PEPITO:
Po
Dom.
PEPITO.
*
e
39
pe
(Yo
su
me cé!)
A
a
Vamos!
e
(Vánse
Cle o
y
Consuelo
iéndose
¿y
mi ando
con
asomb o
6
Domingo
pue a
segunda
jaguie da.)
PoR
Que
sien e
bien
el
paseo!
¿Pa c
y
(Suena
la
companill
o
AA
Llaman?
Ve é
qué
se
o ece.
;
Si
hoy
en
la
casa
pa ece:
que
es amos
de
jubileo!
(En
el
o o.)
Soy
su
amigo
Y
con iden e!
(Desde
den o.)
P egun an
po
don
Jose.
(Desdeel
o o.)
Pase,
pase
su
me cé.
(Domingo
se
e i a.)
ESCENA
X.
y
y:
PEPITO,
más
a de
DOMINGO.
«Ah
de
casa!
Buona
gen el»
(Desde
la
pue a
y
can ando.
)
ué
es
eso?
No
hay
nadie
aquí?
:
En
dónde
es á
ese
pin o .
y
dónde
ese
p o ec o ...
que
no
me
p o ege
Em
Llego
hace
poco
á
mi
casa,
.
é
iba
á
subi
la
escale a,
cuando
dice
la
po e az
«No
sabe
us ed
lo
que
pasa?.
Lee
Es
un
caso
ex ao dina iol»
Qué
pasa?
le
p egun é.
«Pues
nada!
que
á
don
José
le
ha
salido
UN
millona io!»
Yo
lo
dudé,
lo
con ieso;
ues
aunque
Mi
amigo
ale,
un
millona io
NO
sale
como
si
ue a
UN
di ieso.
Pe o
ya
me
Con enel.
Un
don
Pancho
€5
el
Mecenas!
Seño !
Tú
que
es
mis
penas,
mándame
o o
Pancho
á
mí!
Yo
le
sab é
con en a !
'
>:
Yo
ha é
dichosa
su
ida!
BA
—
Yo
ha é
odo
lo
que
pida,.
odo...
ménos
abaja !
(Se
sien a
en
una
bu aca.)
El
que
abaja
es
un
loco...
Mi
an igua
ida
ecue do.
Pe o,
canas os!
que
pie do
(Le an ándose.
)
E
mi
dignidad!
Poco
á
AO
;
Sí
Pepe
halló
un
p o ec o
.
5
que
su
mé i o
ha
p emiado,
.
¿puedo
yo
es a
á
su
lado
¿como
siemp e?
No
seño !
cuando
e a
pob e,
Co ien e!
uí
su
leal
compañe o;
pe o
hoy
que
iene
dine o
al
caso
es
muy
di e en e.
de
Pepe
de
ijo
que
no
que á
accede ,
cla o
es á!
Pe o
don
Pancho
di á
que
qué
pi o
oco
yo.
Y
end á
azon
sob ada!
No
oco
pi o
ninguno.
Y
pecá a
de
impo uno
.
siguiendo
aquí!
Nada,
nada!
La
solucion
es
sencilla!
Que
solo
á
Pepe
p o eja.
Á
mí
el
debe
me
aconseja
que
me
uel a
á
la
gua dilla,
Allí
i i é
del
modo
a
que
el
Seño
me
dé
á
en ende .
Es o
es
lo
que
debo
hace !
La
dignidad
an e
odo!
Quie o
que
la
humanidad
diga
cuando
mue a
yo:
Pob e
chico!
Se
mu ió
de
empacho
de
dignidad!
ARA
Mas
nadie
iene...
Ma chemos,
Ya
que
la
sue e
Jo
quiso!
(So
sien a
á
esc ibi ,).
.
,
Voy
á
esc ibi le!
.Es
p eciso
que
hoy:
mismo
nos
sepa emos;
(Esc ibe
)
«Que ido
Pepe.
Los
dos
» uimos
del.
des ino
en:
pos
:
[.
?
Dom.
PEPITO.
DOM.
PEPITO.
Dom.
“PEPITO.
PEPITO.
“-CLETO.
PEbITO.
—
35
—
¿como
uno
solo
has a
aquí,
>
py
i íamos
así
pan
sos
»en
paz
y
en
G acia
de
Dios.
»Pe o
hoy
ya
' odo
ha
cambiado,
yy
una
decision
o mal
pe
»en
is a
de:esó
he
omado.
:
»Búsqueselas
cadá
cua
ȇ
su
modo
y
po
su
lado.
»Sé
que
oy
á
en is ece e;
pe o
yo
pa a
anima e
*
yde
cuando
en
cuando
i é
á
e e.
»Adios!
y
que
i a
el
a e!
»Maldi a
sea
mi
sue e.»
'
(Fi ma
y
pone
el
sob e.)
Ajajá!
ee
(Toca
el
imb e.)
Yo
me
las
busco
po
ahí!
Teniendo
cama
me
bas a!
Su
me cé
llama?
Hola!
Acé ca e,
Nelusko!
Toma,
y
con io
en
u
celo.
En ega
es a
ca a!
(Se
la
da.)
Á
quién?
Al
pin o !
:
Es á
muy
bien!
(Despues
de
busca
inú ilmen e
una
moneda
en
los
bolsillos»):
Que
Dios
e
lo
pague,
O elo.
(Váse
Domingo
o o.
;
ESCENA
XI.
exp o;
Juégo
D:
CLETO.
(Toma
el
somb e o
pa a
ma cha se
y
se
de iene
an e
el
so á.)
:
Qué
so á!
C is o
bendi o!
Con
qué
place
mé
es a ía
umbado
en
él
noche
y
dia!
Mas
cómo
ha
de
se !
(Va
6
ma cha se.)
o
ly
Pepi o!
Don
Clé o!
Mi
enho abuena!
(Se
ab azan.)
CLETO.
.
PEp1TO.
CLETO,
P E pI O.
CLETO.
Pe o.
Man.
CuETO.
Man.
ÚLETO.
Man.
ELETO.
MAN
Pe o.
CLETO.
Man.
Pe o.
Man.
CLETO.
PEPITO.
Man.
CLETO.
e,
Se
ha
colmado:mi
deseo
Vengo
de
da -un
paseo
po
el
ja din.
TERNA
(Ay;
qué
pena!
Un
jo di
0
di
AÚN
i0a
Lo
que
he
co ido!
*
:
Lo
que
Consuelo
ha:
sal ado!
En
dónde es á?
>
La
han
llamado
pa a
p oba le-un
es ido.
Si
hay
pa a
es a :
sa is echo!"
-
Bendi o
sea
don Pancho!
o.
Ah!
Si
de
gozo:me
ensanicho!
(Y
yo
de
pena
me:es echo!)
>
ESCENA
XII...
DICHOS
y
D.
MANUEL.
:
Eh?
(Quiénes
se án?)
(Á
Pepi os)
(Es
él!)
Don
Pancho!
(Yendo'hácia
$1.)
Muy
seño
mio!
Déjeme
us ed
que
le
ab ace!
Caballe o!
'
UE
Necesi o
desahoga !
Ay
don
Pancho!
Pe o...
:
Qué
ca i a i o!
(Ab azándole.)
(Á
e
si
le
caigo
en
g acia!)
Dios
p emie
los
bene icios
que
le
debemos.
]
“Seño es!.....
Us ed
sólo
ha
comp endido
lo
que
me ece
un
a is a.
Ah!
Vamos!
Ya
me
lo
explico.
Me
hablan
us edes
de
Pepe?
Pues
es
clu o!
*
<
De
ese
mismo.
-
Acabá amos!
*
-
Qué
o gulla
sien o
yo
|
]
MAN.
-—
(LETO-
Man.
CLETO.
MAN.
OLETO.
MAN.
CLETO.
PEPITO.
MAN.
PEPITO.
CLETO»
MAN.
CLETO.
MAN.
CLETO.
MAN.
CLETO.
PEPITO.
CLETO.
MAN.
CLETO.
MAN.
CLETO.
MAN.
CLETO.
Man.
“Su
pob e
pad e...
que
yO.
Sí?
Pues
no
a ino...
0
**
Pues
no
he
de
es a
o gulloso
siendo
su
pad e?
Me a
o
Polí ico?
No
seño ,
yo
no
me
me o
en
polí ica!
bai
¡
(Qué
ipo).
00
EN
Qué
muchacho!
Qué
mane a:
sE
de
pin a !
PRAT
Yo
no
me
ijo
en
si
pin a
bien.ó
mal.
Que-no?
¿ms
:
-
(Po
ese
p incipio
+
bien
pudie a
p o ege me.)
Me
guian
o os
mo i os...
Eh?
o
AS
Qué
mo i os
se án?)
Debo
ene le
ca iño
3
po
azones...
y
:
22.
epa:
de
pu
(Qué
diablo!
Tengo
ganas
de
deci lo.)
-
Veo
que
us edes
á
Pepe
le
quie en.
ya
Más
que
á
mí
mismo!
Pues
bien,
en
sec e o,
yO
cumplo
un
debe
sac a ísimo..
Un
debe ?
po
(No
lo
comp endo.)
Dice
us ed?
Si,
amigo
mio!
.
¿Eh?
Me ece
NOR
us ed
bendi o
:
mil
eces!
Cuan o
ag adezco...
(Ab azándole.)
Cómo!
us ed
ha
conocido
á
su
pad e?
-
(Qué
ocu encia!)
.
Al
pad e
de
Pepe?
Digo...
(Riéndose.)
Desde
el
cielo
me
bendice!

Pe o.
CLETO.
MAN.
'CLETO.
-
Man.
CLETO.
Man.
ULETO.
Man.
(LETO.
MAN.
CLETO.
PEPITO,
Man.
CLETO.
MAN.
(LETO,
Man.
CLETO.
MAN.
-
CLETO.
Man.
CLETO.
PE To.
Man.
CLETO.
Man.
Pe o.
—
58
—.
(Eh?)
APART
No
seño !
Si
es á
i o!
Cómo?
5
>>
Ni:
Soy
yo!
:
cs
Us ed
se á...
.
su
sueg o,
ya
me
lo
ha
dicho.
Cómo
su
sueg o?
(Riéndose.):
;»
Pe o
homb e...
Ah!
Ya!
Su
pad e
adop i o!
No
seño !
Lo
que
se
llama
un
pad e!
Fe
Epia
ips
(Ha
pe dido
el
juicio!)
Conque
us ed....su
pad e?
o!
NE
Cla
Es
chis oso!
(Pob ecillo!)
AN
(Qué
empeño
iene
en
que
no
*
:
¡
sea
pad e
de
mi
hijo!)
Ñ
Dice
bien!
(Po
D,
Cle o,
)
(Riéndose.)
Tambien
us ed?
Y
se
ie!.
'
Homb e,
me
io
con
azon.
Conque
us ed
es?
+.
Pues
cla o-que
lo
soy...
Digo...
(Dudando.)
(Ay
Dios
mio!
yo
no
sé
:
lo
que
me.
pasa!)
-Amigui o!
Hablemos
con
calma;
es amos.
me iéndonos
en
un
lio.
Y
an
go do!
Ya
lo.
c eo!
Que
no
sepa
nada
el
chico.
Yo
soy...
N
Cómo?
Qué
es
us ed?
Digo
que
yo
soy
su
io.
Su
io!
.(Riendose.)
(Qué
idea!)
Sí!”
Hace
dias
que
he
enido.
Y
yo
no
mellamo
Pancho.
+.
Se
llama á
us ed
F an is o.
Es
igual!
>.
Yo
soy
Manuel.
Eh?
Cómo?:Manuel
ha:
dicho?
:
—
59
—
(Ay,
NE
San a
Man.
¿Qué
pasa?
Pgp o.
Es
us ed
a os
U quiza?
MAN.
Sí
seño !
:
a
Pg o.
(Le
ab aza.
)
Tio:
del
alma!
MAN.
Qué?
RE
CLETO.
( un
Dios!)
poz
PEPITO.
e
Tio
que ido!
MAN.
Qué
signi ica?
q
PEPITO.
¿Que
soy
el
e dade o
Pepi o.
Man.
Cómo!
El
hijo?...
EA
Pe 1TO.
-
Sí
seño !
De
mi
pad e!
Su
a
2
Cue o.
(San o
db
MAN.
pega
en ónces?..-
Papi o.
Es
un
caso
muy
sencillo.
Que
como
somos.
ocayos
y
como
los
dos
i imos
jun os!...
Deme
us é
un
ab azo:
MAN.
Dices
bien!
Si
e es
su
Mismo,
-
e a o!
(Ab azándole-)
Si
esa
es
la
ca a
de
An onio!
Qué
pa ecido!
Pue o.
Tio
de
mi
co azón!
:
Man.
—
Ap ie al
Llanos
me
ha
dicho!::
Vamos
á
e le
en
db
Pe o.
Vamos!
MAN.
Vamos!
a,
PEPITO.
(Ya
soy
ico!)
(Vánse
o o
D.
Manuel
y
Pepi o.
ESCENA
XUI.
D.
CLETO,
y
1nég0
CONSUELO,
es ida
elegan emen e,
Cue o.
Ya
no
somos
nada
aquí.
Y
yo
qué:
había:
e eido!..
Cons.
—
(Si
pa ezco'una
duquesa!)
Qué
al!
es oy?
CLETO.
(Ay,
Dios
mio!
Y
cómo
le
digo
yo?)
Coxs.
Eh!
Qué
aje
an:
poni o!:
A
Pe o
¿qué-le
pasalá
us ed?
?
Vamos!
Nose
ha
con encido
de
oda ía
de
que
somos
.
an
dichosos!
Cue o.
(Pob ecillos!
Buen
ago
log
oy
á
da
cuando
sepan
lo
que
ha
habido!)
UONS.
—
Pe o,
po
Dios!
Qué
le
pasa?
Cue o.
Algo
muy
g a e.
m
>
Cons.
Eh?
Cue o.
ES
G a ísimo!
Coss.
—
Qué
dice
us ed?
CLETO.
20
Sí,
hija
mia!
Cons.
Pe o...
(Se
p esen a
Pepeipssiyo”
CLETO.
Calla!
(Pob e
chico!)
ESCENA
XIV.
DICHOS
y
PEPE,
con
un
g an' ollo
de
lienzo,
Paz.
Ya
es oy
de
uel a!
Ya
es á
comp ado
lo
necesa io.
.
Es o
de
se -millona io!...
Cows.
—
(Dios
mio!
qué
pasa á?)
E
Pe e.
—
Vaya
un
aje!
Así
se
is e!
(Ab azando
4
Consuelo.)
...
Cuando
e
ea
u
mad e!...
Mas
¿qué
ienes?
Cons.
pógi
30,
1
Que
u
pad e...
es á
is e!
i ,
>
P E,
.
Cómo
is e?
Po
qué
pone
us é
esa
Ca a?
No
excuen o
azon
ninguna!
Duda
us ed
de
mi
o una?
Cue o.
(Ojalá
no
lo
duda a!)
Pe E.
—
Se á
un
emplo
de
las
a es!
Qué
es udio
oy
á
pone !
.,.
Qué
ganga
es o
de
ene
cuen a
abie a
en
odas
pa es!
Cue o.
—
(No
es
mala
ganga!)
20
P E.
:
:
He.
gas ado
seis
mil
eales!
CLETO.
P E.
CLETO.
PEPE.
C.LETO.
PEPE.
CLETO.
PEPE.
ÚLETO.
PEPE.
CLETO.
PEPE.
CLETO.
PEPE.
GLETO.
PEPE.
CONS.
CLETO.
PEPE.
Cons.
CLETO.
PEPE.
CLETO.
PEPE.
CONS.
CLETO.
PEPE.
CLETO.
CONS.
CLETO.
Cons.
—
úl
—
DE
(Ay
de
mi!)
Don
Pancho
lo
quie e
así!
>:
Cuán as
a as
has
comp ado?
Vein e!
EAS
(G an
Dios!)
20
Las
p ecisas.
Se á
un
cuad o
colosal!:
:
Y
es
buen
lienzo!
(Mos ándoselo.)
|
(Ménos
mal.
Se i á
pa a
camisas.)
Qué
cuad o!
Qué
ma a illa!
Don
Pancho
se á
su
dueño.
Vamos!
Si
pa ece
un
sueño!
Pues
es
una
pesadilla.
Pesadilla!
Sí
seño .
No
hagas
más
gas os.
.-.
Po
qué?
Po ...
nada.
D
Qué
iene
us é?
(No
háy
mas
emedio!)
Valo ,“
hijos
mios!
*
a
Pues
qué
pasa?
Habla
us ed
de
una
mane a...
Qué
pasa!
Una
iole a!
Que
ya
no
es
ues a
es a
casa!
Acabe
us ed!
Es
c uell
+.*>
.*
Que
ese
don
Pancho...
bendi o,
es
el
io
de
Pepi o
y
e
ha
omado
po
él.
Cómo?
Es
cie o?
Sí
seño !
Ay
Dios
mio
de
mi
alma!
Ay,
Pepe!
Tened
más
calma!
Sí
yo
no
puedo!
Valo !
E a
el
io
de
Pepi o!
De uel e
el
aje,
hija
mia!
(Ay,
qué
lás ima,
y
M6
hacía
un
cue po
an
chiqui i o!)