Llovido del cielo : comedia en dos actos y en verso

LLOVIDO DEL CIELO, | COMEDIA x “EN DOS ACTOS Y EN VERSO, Ñ OBIGINAL DR W/ IMA Ms MA A Ep ; ; LEN ES dia a ZA 8 e Estrenada en el Teatro de la COMEDIA la noche del 10 de Mayo de 1879, en el beneficio del primer actor Sr. Mario. ñ . a Ñ ; a ARIS OST Sm, N MADRID. Aa Es (MPRENTA DE JOSÉ RODRIGUEZ.—CALVARIO, 18. So Sa - y PERSONAJES. - ACTORES re AAA a y == CONSUELO.. EN is SATA FERNANDEZ. e DOÑA PAZ. ¿72 a ore se SRA VALVERDE: DON CLETO (1): e 2: bu, A SRES. Mario. PEPITO A IE. Romra. - PONDERAR heno oancanana no... AGUIRRE. E DON. MANUEL ARA adas BaLLesTEROS. ?, DOMINGO, criado negro, 52, Runio. ' La accion en Madrid.—Epoca actual. y (1) Este personaje es tuerto del ojo izquierdo. ' S / » . q __«m____—_—_— NN Esta obra es propiedad de su autor, y nadie Podrá, sinsu per. miso, reimprimirla ni representarla en paña y sus posesiones de Ultramar, ni en lospaisescon los cualeshaya celebradosó se cele- 'bren en adelante tratados internacionales depropiedad literaria. El autor se reserva el derecho de traduccion. ñ Los comisionados de la Administracion Liríco-Dramática de DON EDUARDO HIDALGO, sor ¡os encargados exclusivamente de concederó negar el permiso de representacion y del cobro de los derechos de propiedad. Queda bechoel depósito que manda laley. ” Ps ACTO PRIMERO. A A A Habitacion de pobre aspecto que sirve de estudio de pintor. Puerta al foro y laterales. Ventana, primer término derecha (1). Un sillon viejo y roto, primer término derecha. Algunas sillas de paja. Varios cuadros arrimados á las paredes. Dos caballetes con lienzos colocados como. si recibieran la luz de la derecha. Una mesa, ete. Entre la ventana y la puerta derecha estará colgado un retrato de caballero pintado al óleo. Po pS ESCENA PRIMERA. CONSUELO, PEPE y PEPITO. Al levantarse el telón aparecen Consuelo cosiendo, primer « ; término izquierda, Pepe y Pepito pintando en sus lienzos respectivos. Los tres cantan durante un momento cualquier cancion. Perro. Pepe! PEE. Qué quieres, Pepito? Pebrro. Acabas? Peer. - Ya pronto acabo. Purrro. Á ver, á ver. E (Dirigiéndose á ver el cuadro de Pepe que será el del caballete de la izquierda.) A (1) Por derecha é izquierda entiéndase la del actor. Le ES Prrr. PrEbrrro. PerE. PrrrrTO. Prrr. Peprro. PrrE. Cons. Perrro. PrrE,. Cons. PErrrTo. Cons. Prrrro. Cons. , PEE. Prrrro. PEbE. Cons. * PEbr. O E Chico! Bravo! Es un cuadro muy bonito! No! no tanto! -.. - Esla verdad. Celebro que así lo veas. Mas tu cariño... . No. Creas.. que me ciega la amistad. Pues si eso salta á la vista! - Y así lo verá cualquiera! Decir lo contrario fuera negar que eres un artista. Gracias, tocayo. Es precioso! Nombre y gloria te dará! Consuelo, venga usté acá, convenza usted á su esposo. Hombre, por Dios, no exageres! Á ver! ' (Levantándose «y yendo á ver el cuadro.) Tengo yo razon? Vamos, dame tu opinion! Sepamos! Mi opinion quieres? Nunca en pintura he entendido. Tiene algun defecto? A ver! Qué defecto ha de tener — siendo obra de mi marido? Juzgo con el corazon, DO sé si hay faltas ó sobras; para mí todas tus obras son la misma perfeccion. Lo ves? Vales un Perú! No me juzga así tu madre. En cambio para tu padre no hay un pintor como tú. . El pobrecillo me adora! Pero mi suegra ¡ay de mí! No hables de mi madre así! Su carácter... OS Me encocora! A “ET t > Cons. PEPE. CONS. PerE. CONS. PrpE. Cons. PrrE. PEpITO. PerE. Cons. PErrE. Cons. PEPE. Cons. PEPE. CONS. PEpE. Peprro. PEPE. o E Sus sermones son injustos! No hagas caso! Así lo paso! Pues si yola hiciera caso me hubiera muerto á disgustos! -Qué deliciosa mamá! Viene, me insulta, se irrita; toma luego su copita con bizcochos, y se vá. Cierto que riñe “por todo! mas le quiere... Tontería! Me quiere? Pues hija mia, lo disimula de un modo... que, la verdad, más quisiera - que me odiara. No, por Dios! Mas queriéndonos los dos, ¿qué importa que no me. quiera? Tan sólo tu amor deseo! Mi Consuelo! (Abrazándola.) Hombre! (Indica á Pepito.) Pepito!... perdon si me extralimito! Abrazarse! Nada veo! (De espaldas me volveré. En casos como el presente, cuando el amigo es prudente hace como que no vé.) : Bendigo esta dulce calma. Pepe! Consuclo querida! (Abrazándose. ) e Me quieres? Con alma y vida! Y tú 4mi?. Con vida y alma! Eres feliz á mi lado? No he de serlo con ta amor? Otro abrazo! (Pues señor, ya va siendo demasiado!) Si en la vida transitoria, — 10 — siempre á tu cariño fiel, : líalla gloria mi pincel, para tí.será esa gloria. Nada quiero para mí, hacerte feliz ansío, gloria y fortuna, bien mio! todo, todo para tí. Para tí que en dulces lazos haces mi vida dichosa; para tí, mi amada esposa! Periro. Hombre, basta ya de abrazos! Pere. — Perdona! ' E Perrro. De un modo creces!... 4 Pere. — Tú nos has dado permiso. Puerro. Cierto; pero no es preciso abrazarse tantas veces. Eso, chico, es abusar! Coxs. — Tiene razon... PrbE, Otro! (Yendo á abrazarla.) Prrrro. No! (Empidiéndolo.) Hombre, comprende que yo no tengo á quien abrazar! /0NS. — Si es que este es lo más meloso!... Prprro. Ese, verdad? (Con sorna.) Cons. Ya se vé! Puerro. Sí que es mucho, pero usté : : nO lo es menos que su esposo. . PEPE. — Dar fin á mi obra deseo! - Trabajar es menester! Ay, si yo logro vender | : este cuadro. : : PEerrTo. - Ya lo creo! Pere. Con él saldremos de apuros, S : Ea Á Ortiz se lo llevaré. dE PEPITO. Pues es claro; y pídele N lo menos cuarenta duros. Bere, Dios mio! Yo desvarío! - N Fuera una venta feliz! : As » A Que Dios ilumine á Ortiz! y Humina á Ortiz, Dios mio! ' ' Yo te doy mi enhorabuena Ñ Véndaslo caro ó barato, Cons. .. Eo An A ii 1 CT AR a + A PEbE. PEpITO. Cons. PEpE. CONS. PEpE. Cons. PEPITO. Cons. Prrrro. Cons. PEbprTo. Cons. PEbE. PEPITO. 4 -— hoy voy á poner un plato extraordinario en la cena. Soberbio! Idea admirable! Festejaremos la noche! Bien merece este derroche un artista tan notable! Derroche dices? Sí tal! Luego hay fondos? Yo creía... Hay dos duros todavía! Figúrate, un capital. Dos duros que-una. mujer que los recursos Conoce, los hace trocarse en doce! (Ay, si eso pudiera ser!) Voy á preparar el fuego, Vamos á cenar aquí que ni en Lhardy! (Ni en Lhardy. Ilusiones!) : Hasta luégo. (Váse primera puerta izquierda.) ESCENA IU. PEPE :y. PEPITO. (Qué mujer! Esjlo más buena!...) (Pintando.) «(Pero qué felices son! Ella es un ángel del cielo; él un bendito de Dios, y yo un hombre que no tiene más renta que el buen humor, y que aborrece el trabajo con toda su corazon!) (Se sienta cómodamente en el sillon, saca un pitillo y fuma.) , Fuí rico, quede muy jóven sin familia y sin tutor, y dueño de la fortuna que mi padre me dejó; me lancé inesperto. al mundo E A con humos de gran señor, y en bromas y en francachelas, Y €n perpétua diversion, tal tute le dí a] dinero, que ¡paf! seme evaporó! Creía siuceramente que tener medio millon - era tener los tesoros de Greso: qué eraso error! En dos años y tres meses ni un ochavo me quedó. Vivía en un entresuelo : junto á la Puerta del sol, y hoy vivo aquí en este cuarto que es cuarto quinto interior. : -. Antes iba de paseo: P en magnífico landó, y hoy si quiero pasearme en coche, tomo un simon; aunque no siempre lo tomo, pues segun dice el doctor, .. conviene á mi economia, el ejercicio, y me "voy ejercitando las piernas por esas calles de Dios. Pero, en fin, todo en el mundo biene su compensación. Cuando ni un cuarto tenía, la suerte me deparó. á ese amigo á quien le debo todo lo que tengo y sOy. El ha sido para mí hermano, padre y tutor. y aunque el infeliz está tan tronado como yo, vamos pasando la vida “on santa resignación. * Seis años hace que somos inseparables los dos. Seis años en que:arrostré con denodado valor tas inclemencias del tiempo Es A PEpE, PEPITO. PrbE. Prrrro. Pepu. PrprTo. PEpE. PEPITO. PrErE. PrbrrTO. PEpE. PEbrTo. iS y de la alimentacion! Yo creo que esto me absuelve de mi conducta anterior, * Mas qué diantre! Ancha es Castilla! Cuando Pepe se casó teníamos ahorrados catorce reales, y hoy tenemos cuarenta; luego estamos mucho mejor!... y aquel que no se consuela no tiene perdon de Dios! Ajajá! Ya he terminado, Pepito! San se acabó! Me alegro! Qué tal tu obra? (Viéndole sentado. ) Pero chico, por favor! ¿Te estás con esa cachaza - y tumbado en el sillon? (Levantándose. ) (Á cualquier cosa llamamos sillones!) La verdad, yo... Eres lo más perezoso. : Qué quieres? Esto es cuestion de temperamento. A. ver (Yendo á ver el cuadro de Pepito, segundo lérmino derecha.) tu paisage! Hombre, por Dios! Qué pasa? Que es imposible esta salida del sol! Vaya un color de naranja! Pues cómo ha de ser? Limon? Corriente! Verás que pronto lo cambiamos de color! * Nunca ha sido así el crepúsculo matutino! 4 Chico, yO, como ni una vez siquiera he visto salir el sol, lo pinto así, de memoria. Ñ O A A Prerro, Paz. PEbrrTo. Paz. Peprro. Paz. Pebrro. Paz. Periro. Paz. Pebrro. AZ PErITO. Paz. Perito. ¡Y EEES Y tal sello de verdad sé en mis cuadros imprimir, que no es fácil distinguir si es pintura ó realidad. - y Ya sabe usted lo mal sanos que son los pantanos, eh? Pues cierto dia pinté : en mi casa unos pantanos, y Cuantos seres vivientes á ver el cuadro acudían... asómbrese usted! salían... Cómo? : | Con intermitentes, La ocurrencia es peregrina! Y como ha salvado usté? Porque á prevencion tomé el sulfato de quinina. Pero, hombre!... Que yo no mienio! Hallándome en Alcalá pinté unos viñedos: ¡ah! qué cuadro aquel! qué portento! En fin, señora, tal era la verdad, que ¡oh maravilla! le entró al cuadro... La polilla! . No señor! La filoxwera! LS Am , £ Es usté andaluz? Nacido en Velez-Málaga. AMí se murió mi abuela. : E ' (Ya lo había conocido.) Con el pincel en la mano llegaré á empañar el brillo de Rafael, de Murillo, de Goya, y de Alonso Cano. Quién fué el Greco? Un pobre loco! Pues y Zurbarán ¿quién fué? Quién fué Rúbens? No lo. sé! Quién fué Velazquez? A e NN ci ii oO A 4, NES MEAT cs O. Y AAA A a Y PI O a A » = á PA ATAN IRAN NA A A PAZ. PEPITO. Paz. PEPITO. Paz. PEPITO. Paz. l PgprTO. PAZ PEerrTo. Paz. PrprTO. Paz. PErrro. a Tampoco. “Le elogian muchas personas. Valazquez! Qué mamarrachos! Qué ha pintado? Unos borrachos! - Eso es ser un pinta-monas! - Dice usted bien! (Ay que horror! Me asusto de que lo crea!) Que el mundo ingrato no vea lo que vale este pintor! Ya alcanzará usted la gloria. (Sí! La gloria perdurable!) Sepa usted que lo notable es que pinto de memoria! Tengo yo aquí en mi cabeza — de obras manantial fecundo— cuanto ha creado en el mundo, la sabia naturaleza! Á donde quiera que vaya mi imaginacion, yo veo con los ojos del deseo, aquí un bosque... allí una playa.. á este lado unas colinas... . acá una choza... allá un templo... Al verla á usted—por ejemplo— estoy mirando unas ruinas. Yo una ruina! Si es la:mente la que ve tales antojos! Lo que miran estos ojos, señora, es muy diferente! Sí, eh? | Dudar ha podido? Y en mí esos ojos qué ven? Ven la delicia, el Eden, el Paraiso... (perdido). Son sus ojos mi ideal, y ese talle mi alegría! Me va usté á servir un dia de modelo! Yo? Sí tal! Paz. Perrro. Paz. PEprTO. Paz. -PebrTO. Paz. Perrro. Paz. Pebv1rTO. Paz. PrrrrTo. Az PeEpITO. Paz. Perrro. " CLETO. Y Qué gana de bromear? Y para qué? -. La estoy viendo. Para una Venus saliendo de las espumas del mar! Yo de Venus! Qué rubor! Fuera una idea atrevida! La copiaré á usted vestida! Comprenda usted. Si señor! Son muy: justos sus temores. Mas cálmese, qué tontuna! - Solo pienso, pintar una Venus 'en paños menores. siendo así. ¿> (Con ¡alamería.) (Vaya unas. muecas!) Greñ, que era usted capaz! Ay, Repito! Ay, doña Paz! Llámeme usted Paz á secas. Pues bien, Pasa-seca, ya que cuento eon el modelo, voy á continuar. Consuelo esperándola estará. (Se dirige al caballete.) Hasta despues? lenSl señora! (Es: muy simpático.) Voy, á tomar:algo, que estoy desfallecida. Hasta ahora. (Váse puerta primera izquierda.) ESCENA V. ¡PEPITO y luégo D. CLETO. Si hiciera con suegras una. - exposicion el gobierno, de fijo que esta señora se llevaba el primer premio. Muy buenas tardes, Pepito. (Entra con un trozo. de queso envuelto en um Papel.) o id inició io ai aran a AA A AAA SAR ll a ia OS, ACA A RSE la AT A A Pen mM IÓ Da UT O e “PErrrO. CLETO. “PEPITO. “QLETO. PEPITO, “CLETO. “PEPITO. ÚLETO. » PEPITO. “CLETO. PEPITO. ¿CLETO. PEPITO. ACLETO. - PEprrOe. $ ¿LETOS PEpITOo. CLETO+ Perrro, “OLETO . — 93 — Felices, señor don Cleto. Cómo por aquíá estas horas? Estamos de desestero y me dije, voy á ver á mi chico y á Consuelo. Hijo, cuando coge uno un dia así de bureo, es preciso dedicarlo: .: á la familia. No es eso? Dice usted bien, sí señor! . Qué quiere usted? Yo no tengo más afeccion en el mundo que 4 mis hijos; digo, miento, que á:usted le quiero tambien. Gracias. : Sí señor, le quiero muchísimo. Casi tanto como á Pepe. : Le agradezco!... (Yendo.4 abrazarle.) No se arrime usted; pudiera mancharse. Con qué? os eN Con-esto. Vamos, algun regalillo. Pché! Son dos libras de queso de Villalon: como sé lo que le gusta á Consuelo, . se lo traigo para postre. Pruébelo usted! Si es muy tierno. Á ver, á ver! (Lo prueba.) - Esquisito! Verdad? Vaya si está fresco! (Volviendo á coger otro poco.) No lo eche usted más pellizcos, carambita! Si.es muy bueno! Me ha costado siete reales. Pobre! Se gasta el dinero!... Hombre, pues si yo soy rico! Cobro diez reales de sueldo, hal PEPITO. CLETO. PrEerro. CLETO. PEPITO. CLETO. PEPITO. CLETO. PEbrro. CLETO, PS > ON pago seis de pupilaje; de lavado y plancha medio; en vestirme casi nada! Ya ve usted, este sombrero, lo compré el año sesenta y parece que está nuevo; no muy nuevo, pero en fin, limpiándole hace su efecto. Yo no voy nunca'al café, yo no fumo, yo no bebo; de modo que todavía : me suele sobrar dinero. Pero, ¿en dónde está mi hijo? Ha salido hace un momento. Fué á vender un cuadro. El del Paso del mar negro Del mar Rojo. +++: Justo, sí; negro ó rojo, no recuerdo. : Precioso! Se lo ha llevado á Ortiz! Á Ortiz? Buen sujeto! No es aquel que vende cromos: en la calle de: Toledo? IK El mismo. - : Buena persona! Lo comprará. -Asíllo espero. Vamos, no es verdad que Pepe es un artista de mérito? Si ya desde chiquitin pintaba cada muñeco : que daba gloria mirarlos! Pues si ese chico es un génio! No es que me ciegue el cariño. “de padre, pero comprendo que cuadros como los suyos no los hay én el Museo! Oiga usted: todos los dias cuando voy al ministerio 1d A Cuál? A IA Si NE RES ATA A EIA E RA TA A A O ame Perro. CLETO. PErrTo. CLETO: Perrro. CLETO. PEpITOo. CLETO. mm 25 — me quedo así, contemplando el cuadro que tiene expuesto ' hace dos años en casa de don Bruno el confitero, Ya sabe usted, aquel cuadro de Romea y de Julieto. Está en el escaparate cubierto así con un velo, - entre un plato de merengues s un flan como este sombrero. - Haciéndome el distraido anto el cuadro me detengo y oigo lo que Jos curiosos suelen exclamar al verlo. Pues mire usted, casi toda la gente dice que es bueno. Pero esta mañana, un pollo muy delgaducho y muy feo, se acercó al escaparate y empezó á torcer-el gesto. Yo le miré y él entónces me dijo: «qué malo es eso!» ¿Cómo malo, señor mio? le repliqué descompuesto, y me respondió: «si á usted le gusta.el flan, buen provecho.» Crei que hablaba del cuadro, Y hablaba... (Riéndose.) Pobre don Cleto! Ya sabe Pepe que yo soy su defensor acérrimo! Feliz él que tiene padre! Es verdad! Yo no le tengo. Ya lo sé! Pero hijo mio, conformidad! Y habrá muerto muy jóven? Es su retrato perfecto. Obra de Pepe y copiado de un medallon muy pequeño, (Yendo á ver el retrato.) Mírelo usted. (Indica el retrato.) >. PrrrTO, CLETO, Prrrro. CLETO. PEPITO. CLETO. PEPITO. CLETO. PEerro. CLETO, PEpITOo. CLETO. Perrro. GLETO. PrrpITO. do E, Obra de Pepe! Admirable! Es un retrato soberbio! Y qué parecido! Yo no le he conocido, pero de seguro se parece muchísimo! » «Ya lo creo!. Pobre padre! 5%) ; Usted tendrá parientes? esta -— —Si.que los tengo! Mi tio Manuel, un hombre * millonario! Si? Y soltero... Le heredará usted)... No sabe si estoy vivo 6 estoy muerto, Y ademas, no.me conoce. Escríbale usté al momento. Dónde está? Cerca. En la Habana, donde tiene cinco ingenios. Don Roque Llanos, amigo de mi padre, me ha propuesto escribirle... Dice bien! . Pero yo no sé si debo... Si debe usted será poco. Algun piquillo... A . No es eso. ¿ Digo si: debo escribirle; aunque á la verdad, prefiero * esperar á que regrese. No ha de tardar mucho tiempo, 2 segun Llanos. : Francamente, si le nombra su heredero, no se ande usted con. escrúpulos, Yo escrúpulos? No por cierto! Pero ya verá usted como ni viene, ni yo le heredo. . B > vr MARINA 2. ARCO PRE ER ? AAA Pe ARAS a rs ia A RT A ÚLETO. PEPITO. CLETO. PeEpITO. CLETO. PeEprTO. ¡LETO. PEPITO. CLETO. PEPITO. (LETO. PEPITO CLETO. PEPITO. CLETO. PEPITO. CLETO. ny 9 pa Vaya, hasta despues, Pepito, me voy á ver á Consuelo. (Se dirige á la puerta primera izquierda. ) Está con su madre. (Volviéndose en seguida.) Si? Entónces la veré luégo. Créame usté; á doña Paz la tengo'aquí: yo no puedo remediarlo. Qué señora! Ya ve usted cómo es mi génio! En fin, no me incomodé cuando me dejaron tuerto! Hola! Conque le dejaron? Hace mucho! En algun duelo? Cómo duelo? No señor! y Si esto fué con un tintero. De veras? No; de metal, * de este tamaño lo. ménos. Me lo tiró á la ci mi jefe. (Qué majadero!) Y todo porque escribí' haber con v. Qué! Si llego á descuidarme y lo pongo con hache me deja ciego. - Pobre señor! - Pues así soy más feliz! No comprendo... Hombre, sí; de esta manera todas las cosas que veo me entran sitmpre por el ojo derecho. (Vaya un consuelo!) Y claro éstá! De este modo todo me parece bueno; todo ménos doña Paz; pues, hijo, como soy Cleto que el dia ménos pensado á esa señora le pego! PEPITO. CLETO. Cons. CLETO. Cons. CLETO. Cons. CLETO. Cons. CLETO.' CONS. CLETO. Cons. CLETO. >. CONS. Coss. Prrr. CLETO0. — 298 -—. Es insufribler Insufriblet Ay! que viene, santo cielo! ESCENA VI. DICHOS y “CONSUELO. Pero si es Consuelo! p Usted por aquí? Cuanto me alegro! (Abrazándole. ) Toma. (Le da el queso. ) Qué? Para que veas que no me olvido. Qué bueno! . Para qué se ha molestado? Si tengo un placer inmenso! Qué no haría yo 105 tí? Y tu madre? . . Está allá dbntrO tomando un poco de vino con bizcochos! ' Ya! El histérico! (Siempre viene á tomar algo; * pero á regalar, ni esto!) po sabe usted que Pepe?... Lo sé! Sí? Ya viene. Siento Pano: Él es! Recibámosle.: Vendrá loco de contento! (Se dirigen los tres hácia el foro. Pero se presenta muy triste y con el cuadro.) ESCENA a DICHOS y Rp. Pepe! Me lo ha rechazado! Es posible? PEPE. PEPITO. PrrE. PrpITO. CONS. (CLETO. PEPITO. PEPE. (QLETO. PEPITO. Sí señor. Qué ha dichio Ortiz? Un horror! . Que me lo hubiera comprado, si aun faltando á la verdad, y en vez de hebreos con mantos hubiera puesto,unos cuantos toreros! Qué atrocidad! Su idea me maravilla! Qué bruto! dE Sí que lo es! Figúrese usté á Moisés al frente de una cuadrilla! Le pedí poco dinero, > mas, nada, OrtiZ... Qué infeliz! siempre dije yo que Ortiz era un simple, un majadero. Anímate! no seas tonto! Acabaré mi paisaje. y (Me voy á poner el trajé de campaña.) Vuelvo. pronto. (Váse segunda derecha.) Paciencia! + > Haber despreciado milagro tan conocido. El milagro hubiera sido que me lo hubiera comprado. (Contemplando el cuadro, que habrá cogido momestos ántes.) Si aquí el génio se remonta! A Lo venderás, sí señor. Ñ Pues si este cuadro es mejor que Doña Juana la Tonta! No aceptarlo! Me incomodo! ¿y qué era malo te dijo? Como si él tuviera UN hijo que pintara de este modo! Qué comerciante! Que trepe su ignorancia merecía! Hombre, y0 nO compraría Man. PrrE. Man. > PEPE, Man. Pez. Man. PerE. Man. PerE. Cons. Pere, PrEpE. Pm, Cuero. CONS. Pepr. CLETO. PepE. Cons, Pepg, CLETO. PrrE. CLETO. PrpE. Es mejor para mí e Y para ustedes, ; De este lo que 1 Y yO... Apriete Mañana Pero... veintici — 06 — e en SiS (Dios santo!) modo usted hará evaya encargando Pero. .. Nada! nada! usted y acordado! (Abrazándole. j á las once en punto... ..s Calle de Serrano, - Ncinco. ” - ¿Y á quién debo? Pregunte usted... por... don Pancho. Ea! Adios! y hasta mañana. Nada de cumplidos! Vamos! (Váse.) > Disponga usted; de DOSOÍTOS, (Desde el foro.) Tenga usté mucho eúidados Que est Consuel á oscura la escalera! 0! (Abrazándola.) Pepe! Un abrazo! ESCENA ÚLTIMA. PEPE A , CONSUELO y D. CEÉTO. Padre! Venga usted acá! (Muy contento.) Qué pasa? Que venga usté!... Ya somos felices! Eh? Que somos felices ya! Que ha venido un caballero... Que ya tengo un protector! Un protector? Sí señor! * Y ya tenemos dinero. Dinero? Sil Ya soy rico! 0 LETO. PEPE. CONS. PEPE. CONS. ¿CLETO. PEPE. CLETO. CONS. PEPE. CLETO. PEPE. CLETO. PEPE. CLETO. PEPE. CLETO. — € — Chico! Otro abrazo! y Qué suerte! Apriete usted! Fuerte! - Fuerte! Pero, chica! Pero, chico! Somos dichosos! Despacio! Yo no entiendo lo que pasa! EN Que dejamos esta Casa. Que tendremos un palacio. Estás loco! : Qué he de estar! Mire usted, cuatro mil reales! (Dándole el billete.) Cómo? Cuatro mil!... Cabales! Yo me voy á desmayar! Hijo de mi corazon! Luego tú? Si yo no miento! Si tienes mucho talento!” Al fin me dan la razon! Padre! El porvenir promete! Lograreis el bien que ansío! Hijo! Consuelo! : (Abrazándolos.— Consuelo pasa al lado de Pepe y se abrazan contentísimos, mientras D. Cleto dice aparte mirando el billete:) (Dios mio! ¿si será falso el billete?) FIN DEL ACTO PRIMERO. ACTO SEGUNDO. a Sala lujosamente amueblada. Puerta al foro y laterales. Sofé, butacas, sillas, etc. Velador con recado de escribir y +imbre. ESCENA PRIMERA. D. acia! Las diez y media. Ya pronto » debe venir mi sobrino. Si ayer no encuentro en la Bolsa 4 Llanos, mi buen amigo, y no me cuenta el estado lastimoso de Pepito, me hubiera vuelto 4 la Habana dejando á ese pobre chico en tan triste situacion. Por fortuna lo he sabido á tiempo, y aunque mañana me marche, le dejo escrito 4 Llanos lo que ha de hacer i cuando me.ausente.—Domingo! Y (Toca el timbre.) A j £ Ñ $ ¿E OO 7 ON ESCENA TL DICHO y DOMINGO, con libres, Dom. xulo Manuel re Hamaba? May, Juó torpeza? Ya te he dicho > que no me llames Manuel, sino Pancho, que es preciso N que mis sobrinos no sepan... lom. Es que yo había creido que como estabamos solos... Man. — Bueno; pues en tí confío. Dom. — Crea su merced que nadie / sabrá por mí... | de Man. No ha venido la mueva sirviente? Dom. Está en sus de MAN. ¿Has dicho r á la modista que vive ; arriba?... Dom. Tiene el aviso y en seguida bajará con los trajes que ha pedido. Max. Corriente! Pues cuando lleguen... Dom. Los trajes? 5,0 q Man. No; mis sobrinos, pásame 'al punto recado. Dom. Esté su mercé tranquilo. :: , (Váse'D. Manuel puerta primera derecha.) ESCENA mE e 1 DOMINGO. Amo Manuel es el hombre más bueno que he conocido, y para guardar secretos 0 , 20 hay nadie como Domingo. y ls SA la campanilla ) a 112 Peto llarnañi.... Ellos son! . ñ O AL Voy á ver! Justo! Los mismos! PEPE. "CONS. Dom. PEPE. Dom, PEPE. Dom. PEPE. ” Dom. PEPE. Dom. Breve pausa durante la cu PEPE. CONS. PEpE. Cons. PEPE. CONS. PrrE. CONS. PEpE. (Mirando por el foro ) Pasen aquí Sus mercedes! ESCENA IV. DICHOS, PEPE y CONSUELO ¡Pepe viene cargado.eon los cuatro cuadra (Desde el foro y con marcada timidez.) Está don Pancho? (Un negrito!) Pero pasen adelante! 7 Gracias! Quieren ver al niño Pancho? Al niño? Merseñor! Al papá! 0 Si no tiene hijos! Si niño Pancho.es. el. amo! “Ah! Vamos!... Pues sí, VÉnImos,.. Tomen-uneta. (Indica que se sienten.) Mil gracias. Me voy á pasarle aviso... ( Váse puerta primera derecha.) ce ESCENA V. | PEPE y CONSUELO- decorado. Consuelo! : Pepe! Qué dices? Que me están dando deseos... De qué? . ODA De reirme... ed Tonta! Y es para nosotroS esto? . : No, mujer, no pidas tanto! -- Ha venido ese: señor al miran asombrados el lujoso A A A! “¡ONE PrerE y CONS. “PEPE CONS Peer, . CONS. PEPE. Cons. PEPE. ES MAN. — AQ _ €OMO "LLOVIDO DEL CIELO! Y tendremos un lacayo! Digo, digo. Si nO puedo Contenerme! (Riéndose.) ; Qué chiquillár Tú con lacayos! A é Lo cierto (Sin poder permanecer serio;) es que tambien me dan ganas de reirme. Ya te veo con tu bata y con tu: gorro pasear así, muy serio. Va usté á ser insoportable, señor don José. (Yendo á4 dejar los cuadros sobre una silla.) ; Consuelo! Hombre, no dejes ahí los cuadros! Aquí los dejo. (Yendo á dejarlos en el suelo.) Que vas á manchar la alfombra. Pero mujer, si es que quiero abrazarte, y ademas tienen muchísimo peso estos cuadros: sólo en uno traigo cuatro mil hebreos. Estoy que no puedo más! Don Pancho sale. Silencio! _ ESCENA VI. . DICHOS y D, -MANÚEL, luégo DOMINGO. ¡0h sobrí!... digo, señor artista! Señora!... Veo que han cumplido la palabra! Nosotros... obedecémos... Le traigo 4-usted estos cuadros. Esa obediencia colebro. - ' Este, la verdad, temía... A pero yole dije: necio! e Y Man. PEpE. Man! CONS. PEPE. Mas. PEPE. MAN. PEPE. MAN. A Dom. MAN. Dom. PEPE. MAN. PEPE. Max. PEPE. CONS. - MAN. PEPE. Man. PEpE. MAN. 7" E cuando ese señor lo manda... Bien dicho! - Traigo estos lienzos... (Es simpática esta chica!) Pues nada de cumplimientos. Aquí todos somos unos! (Lo ves, hombre?) : (Lo que veo es que. si no me los quitan los voy á tirar al suelo.) Conque éste?... Mas, calle! Viene con los cuadros! . Pi Justo! Vengo... Para qué se ha molestado? No es molestia, nada de eso! » (Llama.) Domingo! (Saliendo.) El amo llamaba? Coge esos cuadros y Hlévalos > á mi despacho. to Está bien! Wáse con los cuadros primerá puerta derecha.) (Ay, gracias á Dios!) (Se sientan los tres.) Sentémonos! Es usted para nosotros la Providencia. No tengo alabras con qué expresar... Hombre! Déjate!... Al! le ruego que me perdone si yO le hablo de tú. E Sí por cierto! Hábleme usted como quiera! Y á míl Lo agradeceremos... Decís bien; vosotros sols muy jóvenes, Y bien puedo... Entre parientes... Eh? Digo, entre paréntesis, creo que como somos desde hoy una familia... podemos. sin cumplidos... ¿Sí señor! (Si me descuido-Jo suelto.) A Cons. y Man. Cons. PEpE. Man. Prpy. Man. Pepe. Man. Pep, Man. PEpE. Man. Pebr. MAN. PEE. Man. PrepE. Man. Pepe. Man. Cons. — 44 — En resúmen, cuanto veis ; es vuestro. (Se lovanta los tres.) PrrE. Cómo? . +. Que es vuestro. Ordenad como si fuerais . aquí los únicos dueños. Si algo quereis lo pedís, (Lo ves, hombre?) (Á Pope.) 3 ¿sl Yarlo. veo). Mira, tu estudio será. : este salon. (Puerta primera izquierda.) Voy á verlo. . Compra, Cuanto te haga falta y NO Tepares en precios, Yo pago! ER y Trabajaré....., sin descanso ni sosiego. No, no tanto; YO,nO Spy, . exigente. eS Al fin ya: puedo pintar mi gran cuadro! Cuál? Mijuicio.. Qué estás diciendo? Tu juicio? bird ... El de Salomon. do E Aquí le tengo! .. Dónde? Lia En la cabeza. E Mañana mismo le empiezo, + Voy á disponer mi estudio. FAA No quiero perder el tiempo! 2731 (Váse primera puerta, izquierda. )... Fe “"ESGENA Vil.» 0 DICHOS ménos PEPE, +, Digo, si es trabajador! No tiene Jamás-repos0, ..;. 7 A , ii A a E Ai > Man. CONS. MAN. Cons. MAN. CONS. MAN. Cons. MAN. CONS. pa ¡A eS Be Has encontrado un espoto” * 4 excelente! pa 299 : Sí señor! Buena fortuna he tenido! : Y él también: ' e i 51 Ya se vé! Á ver, á ver, cuéntame cómo os habeis conocillo. (Se sienta en una butaca) “En un viaje que hice un dia... * En un viaje?... Con mamá. + En el extranjero? | Quiál no señor, en el tram-vía. Ha sido un feliz encuentro!” Ay! qué recuerdos despierta! —Tomé el tram-vía en la Puerta del Sol, y él estaba dentro. Me miró, yo le miré: ' E me llamó bajito: «Hermosa!» y yo aquí sentí una COSA... ay fin, ya comprende usté. Me obligó á ruborizarme! Tiene en sus ojos tal gancho... Ay, si viera usté, don Pancho, qué manera de mirarioe! seguimos un rato así, bajáronse cuatro viejos, y al llegar á los Consejos 6l se sentó junto á mí. Desde entónces se animó; mamá no notaba: nada, estaba muy desvelada y en seguida se durmió. Con ansiedad le escuché; ¡ba el coche muy despacio, y al llegar junto á Palacio me dijo: «Me quiere usté?» No supe que contestar; mi silencio comprendió. * - CLETO. Cons. CLETO, Cons. CONS. CLETO. Cons. (LETO. Cons. UÚLETO. OM. K CLETO. Cons. Don. Cong. Dox. foro.) . ia o Veinte varas! Cuidadito! pia el foro.) Don Pancho dirá que sí á todo! Es muy singular! Si hasta: ha mandado á comprar varios trajes para mí! : De veras? y SS Em que artistas como Pope. : Digo! bien! | * Quién sabe? Será tambien - E Y E protector de las modistas.' : mc *No quiere ponernos tasa! Es muy bueno ese señor. Pero, chica, por favor! Yo quisiera ver la Casa! No conozco... Pero, en fin, si usted Asta, bajaremos al jardin. Esas tenemos? Pues: vámonos al jardin á respirar la fragancia!,. A Le preguntaré... "> : (Va á tocar el timbre. D. Cleto la? contiene y le toca él, ) : oro Nol 08 Deja que le-Hame yo. . Me gusta darme importancia. Hoy yoy á:enorgullecerme. Llama su mercé! ae Era Y me llama su mercé! (Riéndose.) Si no puedo contenerme!) (Intenta dai á Aira E la risa se lo impide.) : Díselo tú: (Á Consuelo.) Deseamos ir al jardin. Por all 27 000, a ( Indica: la púerta segunda izquierda, .) Por ESTA ds | o y. BR % ed CLETO. CONS. CLETO. Dom. PEPITO: Po Dom. PEPITO. * e 39 pe (Yo su mercé!) A a Vamos! e (Vánse Cleto y Consuelo riéndose ¿y mirando con asombro 6 Domingo puerta segunda jaguierda.) PoR Que siente bien el paseo! ¿Parc yr (Suena la companill o AA Llaman? Veré qué se ofrece. ; Si hoy en la casa parece: que estamos de jubileo! (En el foro.) Soy su amigo Y confidente! (Desde dentro.) Preguntan por don Jose. (Desdeel foro.) Pase, pase su mercé. (Domingo se retira.) ESCENA X. y y: PEPITO, más tarde DOMINGO. «Ah de casa! Buona gentel» (Desde la puerta y cantando. ) ué es eso? No hay nadie aquí? : En dónde está ese pintor. y dónde ese protector... que no me protege Em Llego hace poco á mi casa, . é iba á subir la escalera, cuando dice la porteraz «No sabe usted lo que pasa?. Lee Es un caso extraordinariol» Qué pasa? le pregunté. «Pues nada! que á don José le ha salido UN millonario!» Yo lo dudé, lo confieso; ues aunque Mi amigo vale, un millonario NO sale como si fuera UN divieso. Pero ya me Convenel. Un don Pancho €5 el Mecenas! Señor! Tú que ves mis penas, mándame otro Pancho á mí! Yo le sabré contentar! ' >: Yo haré dichosa su vida! BA — Yo haré todo lo que pida,. todo... ménos trabajar! (Se sienta en una butaca.) El que trabaja es un loco... Mi antigua vida recuerdo. Pero, canastos! que pierdo (Levantándose. ) E mi dignidad! Poco á AO ; Sí Pepe halló un protector . 5 que su mérito ha premiado, . ¿puedo yo estar á su lado ¿como siempre? No señor! cuando era pobre, Corriente! fuí su leal compañero; pero hoy que tiene dinero al caso es muy diferente. de Pepe de fijo que no querrá acceder, claro está! Pero don Pancho dirá que qué pito toco yo. Y tendrá razon sobrada! No toco pito ninguno. Y pecára de importuno . siguiendo aquí! Nada, nada! La solucion es sencilla! Que solo á Pepe proteja. Á mí el deber me aconseja que me vuelva á la guardilla, Allí viviré del modo ta que el Señor me dé á entender. Esto es lo que debo hacer! La dignidad ante todo! Quiero que la humanidad diga cuando muera yo: Pobre chico! Se murió de empacho de dignidad! ARA Mas nadie viene... Marchemos, Ya que la suerte Jo quiso! (So sienta á escribir,). . , Voy á escribirle! .Es preciso que hoy: mismo nos separemos; (Escribe ) «Querido Pepe. Los dos »fuimos del. destino en: pos : [. ? Dom. PEPITO. DOM. PEPITO. Dom. “PEPITO. PEPITO. “-CLETO. PEbITO. — 35 — ¿como uno solo hasta aquí, > py vivíamos así pan sos »en paz y en Gracia de Dios. »Pero hoy ya 'todo ha cambiado, yy una decision formal pe »en vista de:esó he tomado. : »Búsqueselas cadá cua »á su modo y por su lado. »Sé que voy á entristecerte; pero yo para animarte * yde cuando en cuando iré á verte. »Adios! y que viva el arte! »Maldita sea mi suerte.» ' (Firma y pone el sobre.) Ajajá! ee (Toca el timbre.) Yo me las busco por ahí! Teniendo cama me basta! Su mercé llama? Hola! Acércate, Nelusko! Toma, y confio en tu celo. Entrega esta carta! (Se la da.) Á quién? Al pintor! : Está muy bien! (Despues de buscar inútilmente una moneda en los bolsillos»): Que Dios te lo pague, Otelo. (Váse Domingo foro. ; ESCENA XI. exprro; Juégo D: CLETO. (Toma el sombrero para marcharse y se detiene ante el sofá.) : Qué sofá! Cristo bendito! Con qué placer mé estaría tumbado en él noche y dia! Mas cómo ha de ser! (Va 6 marcharse.) o ly Pepito! Don Cléto! Mi enhorabuena! (Se abrazan.) CLETO. . PEp1TO. CLETO, PrErpIrO. CLETO. Perro. Man. CuETO. Man. ÚLETO. Man. ELETO. MAN Perro. CLETO. Man. Perro. Man. CLETO. PEPITO. Man. CLETO. e, Se ha colmado:mi deseof Vengo de dar-un paseo por el jardin. TERNA (Ay; qué pena! Un jordi 0 di AÚN ri0a Lo que he corrido! * : Lo que Consuelo ha: saltado! En dónderestá? > La han llamado para probarle-un vestido. Si hay para estar: satisfecho!" - Bendito sea don Pancho! ro. Ah! Si de gozo:me ensanicho! (Y yo de pena me:estrecho!) > ESCENA XII... DICHOS y D. MANUEL. : Eh? (Quiénes serán?) (Á Pepitos) (Es él!) Don Pancho! (Yendo'hácia $1.) Muy señor mio! Déjeme usted que le abrace! Caballero! ' UE Necesito desahogar! Ay don Pancho! Pero... : Qué caritativo! (Abrazándole.) (Á ver si le caigo en gracia!) Dios premie los beneficios que le debemos. ] “Señores!..... Usted sólo ha comprendido lo que merece un artista. Ah! Vamos! Ya me lo explico. Me hablan ustedes de Pepe? Pues es cluro! * < De ese mismo. - Acabáramos! * - Qué orgulla siento yot | ] MAN. -— (LETO- Man. CLETO. MAN. OLETO. MAN. CLETO. PEPITO. MAN. PEPITO. CLETO» MAN. CLETO. MAN. CLETO. MAN. CLETO. PEPITO. CLETO. MAN. CLETO. MAN. CLETO. MAN. CLETO. Man. “Su pobre padre... que yO. Sí? Pues no atino... 0 ** Pues no he de estar orgulloso siendo su padre? Mera o Político? No señor, yo no me meto en política! bai ¡ (Qué tipo). 00 EN Qué muchacho! Qué manera: sE de pintar! PRAT Yo no me fijo en si pinta bien.ó mal. Que-no? ¿ms : - (Por ese principio + bien pudiera protegerme.) Me guian otros motivos... Eh? o AS Qué motivos serán?) Debo tenerle cariño 3 por razones... y : 22. epa: de pur (Qué diablo! Tengo ganas de decirlo.) - Veo que ustedes á Pepe le quieren. ya Más que á mí mismo! Pues bien, en secreto, yO cumplo un deber sacratísimo.. Un deber? po (No lo comprendo.) Dice usted? Si, amigo mio! . ¿Eh? Merece NOR usted bendito : mil veces! Cuanto agradezco... (Abrazándole.) Cómo! usted ha conocido á su padre? - (Qué ocurrencia!) . Al padre de Pepe? Digo... (Riéndose.) Desde el cielo me bendice! Perro. CLETO. MAN. 'CLETO. - Man. CLETO. Man. ULETO. Man. (LETO. MAN. CLETO. PEPITO, Man. CLETO. MAN. (LETO, Man. CLETO. MAN. - CLETO. Man. CLETO. PErrTo. Man. CLETO. Man. Perrro. — 58 —. (Eh?) APART No señor! Si está vivo! Cómo? 5 >> Ni: Soy yo! : cs Usted será... . su suegro, ya me lo ha dicho. Cómo su suegro? (Riéndose.): ;» Pero hombre... Ah! Ya! Su padre adoptivo! No señor! Lo que se llama un padre! Fe Epia ips (Ha perdido el juicio!) Conque usted....su padre? ro! NE Cla Es chistoso! (Pobrecillo!) AN (Qué empeño tiene en que no * : ¡ sea padre de mi hijo!) Ñ Dice bien! (Por D, Cleto, ) (Riéndose.) Tambien usted? Y se rie!. ' Hombre, me rio con razon. Conque usted es? +. Pues claro-que lo soy... Digo... (Dudando.) (Ay Dios mio! yo no sé : lo que me. pasa!) -Amiguito! Hablemos con calma; estamos. metiéndonos en un lio. Y tan gordo! Ya lo. creo! Que no sepa nada el chico. Yo soy... N Cómo? Qué es usted? Digo que yo soy su tio. Su tio! .(Riendose.) (Qué idea!) Sí!” Hace dias que he venido. Y yo no mellamo Pancho. +. Se llamará usted Frantisto. Es igual! >. Yo soy Manuel. Eh? Cómo?:Manuel ha: dicho? : — 59 — (Ay, NE Santa Man. ¿Qué pasa? Pgprro. Es usted artos Urquiza? MAN. Sí señor! : a Pgrrro. (Le abraza. ) Tio: del alma! MAN. Qué? RE CLETO. (run Dios!) poz PEPITO. e Tio querido! MAN. Qué significa? q PEPITO. ¿Que soy el verdadero Pepito. Man. Cómo! El hijo?... EA Per1TO. - Sí señor! De mi padre! Su a 2 Cuero. (Santo db MAN. pega entónces?..- Papiro. Es un caso muy sencillo. Que como somos. tocayos y como los dos vivimos juntos!... Deme usté un abrazo: MAN. Dices bien! Si eres su Mismo, - retrato! (Abrazándole-) Si esa es la cara de Antonio! Qué parecido! Puerro. Tio de mi corazón! : Man. — Aprietal Llanos me ha dicho!:: Vamos á verle en db Perrro. Vamos! MAN. Vamos! a, PEPITO. (Ya soy rico!) (Vánse foro D. Manuel y Pepito. ESCENA XUI. D. CLETO, y 1nég0 CONSUELO, vestida elegantemente, Cuero. Ya no somos nada aquí. Y yo qué: había: ereido!.. Cons. — (Si parezco'una duquesa!) Qué tal! estoy? CLETO. (Ay, Dios mio! Y cómo le digo yo?) Coxs. Eh! Qué traje tan: ponito!: A Pero ¿qué-le pasalá usted? ? Vamos! Nose ha convencido de todavía de que somos . tan dichosos! Cuero. (Pobrecillos! Buen trago log voy á dar cuando sepan lo que ha habido!) UONS. — Pero, por Dios! Qué le pasa? Cuero. Algo muy grave. mt > Cons. Eh? Cuero. ES Gravísimo! Coss. — Qué dice usted? CLETO. 20 Sí, hija mia! Cons. Pero... (Se presenta Pepeipssiyo” CLETO. Calla! (Pobre chico!) ESCENA XIV. DICHOS y PEPE, con un gran'rollo de lienzo, Paz. Ya estoy de vuelta! Ya está comprado lo necesario. . Esto de ser-millonario!... Cows. — (Dios mio! qué pasará?) E Pere. — Vaya un traje! Así se viste! (Abrazando 4 Consuelo.) ... Cuando te vea tu madre!... Mas ¿qué tienes? Cons. pógir 30, 1 Que tu padre... está triste! it, > PrrE, . Cómo triste? Por qué pone usté esa Cara? No excuentro razon ninguna! Duda usted de mi fortuna? Cuero. (Ojalá no lo dudara!) PerE. — Será un templo de las artes! Qué estudio voy á poner! .,. Qué ganga esto de tener cuenta abierta en todas partes! Cuero. — (No es mala ganga!) 20 PrrE. : : He. gastado seis mil reales! CLETO. PrrE. CLETO. PEPE. C.LETO. PEPE. CLETO. PEPE. ÚLETO. PEPE. CLETO. PEPE. CLETO. PEPE. GLETO. PEPE. CONS. CLETO. PEPE. Cons. CLETO. PEPE. CLETO. PEPE. CONS. CLETO. PEPE. CLETO. CONS. CLETO. Cons. — úl — DE (Ay de mi!) Don Pancho lo quiere así! >: Cuántas varas has comprado? Veinte! EAS (Gran Dios!) 20 Las precisas. Será un cuadro colosal!: : Y es buen lienzo! (Mostrándoselo.) | (Ménos mal. Servirá para camisas.) Qué cuadro! Qué maravilla! Don Pancho será su dueño. Vamos! Si parece un sueño! Pues es una pesadilla. Pesadilla! Sí señor. No hagas más gastos. .-. Por qué? Por... nada. Dr Qué tiene usté? (No háy mas remedio!) Valor,“ hijos mios! * a Pues qué pasa? Habla usted de una manera... Qué pasa! Una friolera! Que ya no es vuestra esta casa! Acabe usted! Es cruell +.*> .* Que ese don Pancho... bendito, es el tio de Pepito y te ha tomado por él. Cómo? Es cierto? Sí señor! Ay Dios mio de mi alma! Ay, Pepe! Tened más calma! Sí yo no puedo! Valor! Era el tio de Pepito! Devuelve el traje, hija mia! (Ay, qué lástima, y M6 hacía un cuerpo tan chiquitito!)