GGRAVIO
SECRETA
VENGANZA.
El
Rey
Don
Sebas ian.
Din
Lope
de
Almeyda.
on
Juan
de
Sil a.
on
Luis
de
Bena ides.
Don
Be na dino
,
iejo.
El
Duque
de
Be ganza.
Man ique
,
C iado.
Celio,
C iado.
DE
DON
PEDRO
CALDERON
DE
LA
BARCA.
PERSONAS
QUE
HABLAN
EN
ELLA.
Leono ,
Dama.
Si ena
,
C iada:
Un
Ba que o.
Dos
Soldados.
JORNADA
PRIMERA.
Lop,
O
yez,
g an
eño ,
os
he
|
pedido
Be
e a
licencia,
y
o a
habeis
enido
po
bien
mi
ca amien o;
imas
yo,
q
iemp e
a
an a
Juz
a en o
i o
en
ue o
emblan e,
engo
a
da os
cuen a
de
m
eleccionsy
á
uplica os
Que
en
uel a
g acia
pueda
colga
las
a mas,
y
que
Ma e
ceda
4
amo
la
glo ia,
quando
en
paz
e-
ciba,
en
ez
de
al o
lau el,
ag ada
oli a;
y
o
os
he
le ido,y
olamen e
elpe o
e a
me ced
po
gala don
pol e o,
pues
con
el a
licencia
en u o a
hoy
ald éa
ecibi
miamada
e po a.
Rey.
Y
o
e imo
uel o
gul oy
ueí o
aumen o)
y
me
aleg o
de
ue o
ca amien o;
y
á
no
el a
ocupado
(do,
en
la
gue a,
Gen
A ica
he
in en a.
ue a
ue o
pad ino.
op.
E e no
du e
e e
lau el
di ino,
:
que
us
lienes
co ona.
DINARS.
Sale
e)
Rey
Don
Sebas ian,
Don
Lope
de
Almeyda,
Man ique,
C iado,
y
gen e
de
acompañamien o,
Rey.
El imo
en
mucho
yo
uel a
pe -
lona.
SS
Va e
el
Rey,
y
acompañamien o.
Man
Con en o
e ás.
Lop.Mal
upic a
la
dicha,
y
la
glo ía
mia
di imula
u
aleg ia:
elice
yes
Í1
pudie a
ola
hoy.
A an ,Al
ien o
igualas.
Lop.
Poco
ap o echa
,
que
el
ien o
es
pe ezolo
elemen o
:
die ame
el
amo
us
alas,
olá a
ab a ado
,
y
ciego,
pues
quien
al
ien o
e
en ega,
olas
de
ien o
na ega,
y
las
de
amo
on
de
uego.
Man .
Pa a
que
de engaña me
pueda
,
c eyendo
que
ienes
cau a,
dime
a
lo
que
ienes
con
an a
p ic a?
Lop.
Á
cala me,
Man .
Y
no
mi as
que
es
e o ,
digno
de
que
al
mundo
alomb e,
gue
aya
a
cala e
un
homb e
con
an a
p ie a,
eño ?
íi
hoy
,
que
e
as
d
cala ,
del
milmo
ien o
e
quejas;
qué
|
5%
Num.
2 .
|
cy
COMEDIA
FAMOSA.
A
sec e o
ag a io
sec e a
enganza.
qué
dexas
que
hace ,
qué
dexas,
quando
ayas
á
en iuda ?-
Sale
Don
uan
de
Sil a
en
age
pob e.
an.
Quan
di e en e
pensé
ol e
a
i,
pa ia
mia,
aquel
in elice
dia
que
us
umb ales
dexé?
Quien
no
e
hubie a
pi ado,
pues
liemp e
mejo
ha
ido,
adonde
no
es
conocido,
i i
el
que
es
de dichado
:
gen e
hay
aqui,
no
es
azon
e me
en
el
mal
que
me
eo.
Lop.
Agua da es
mo
lo
c eo,
li
es
e dad?
íi
es
ilu ion?
D.
Juan?
?nan.D.
Lope?Lop.Dudo o
de
an a
dicha
mis
b azos,
*
han
u pendido
us
lazos.
Puan.
De eneos,
que
es
o zo o
-que
me
de ienda,
de
quien
an o
hono ,
y
alo
iene;
que
homb e
que
an
pob e
iene,
Don
Lope
Pas
mo
es
bien
que
oque
(0
ue e
impo una
!)
pecho
de
iquezas
lleno.
Lop.
Vuel as
azones
condeno,
«po que
i
da
la
o una
humanos
bienes
Yel
uelo,
el
cielo
un
amigo
da,
como
os:
ed
lo
que
a
deíde
la
o una
al
cielo,
7uan:Aunque
haceis
que
alien o
cob e»,
en
mi
mayo
mal
e á,
mi ad
quan
g ande
e a,
mal
,
que
es
mayo
que
e
pob es
y
po que
mi
en imien o
algun
alí io
p e enga,
dí
es
po ible
que
le
enga,
e cuchad,
Don
Lope,
a en o,
A
la
conquií a
amo a
ce la
Ind a,
que
eligió
pa a
u
umba
la
noche,
y
pa a
u
cuna
el
ol,
amigo»
y
an
amigos,
pa amos
jun os'los
dós,.
que
ali ie on
en
dos
cue pos
un
alma,
y.
un
co azon
:
no
codicia
de
iqueza,
ino
codicia
de
hono ,
obligó
nuel os
de eos
á
an
a e ida
accion,
como
oca
con
baxeles
la
p o incia
,
que
igno ó
po
an os
años
la
ciencia
nunca
c eida
hal a
hoy.
La
nobleza
Luli ana
de
u
o una
ió
na es,
que
cie as
exceden
las
ingidas
de
Ja on.
Dexo
e a
alabanza
á
quien
pueda
con
mas
dulce
oz
con a
los
amo os
hechos
de a
in encible
nacion;
Po que
el
g an
Luis
de
Camoes,
elc ibiendo
lo
que
ob ó,
com
pluma,
y
e pada,
muel a
ya
el
ingenio,
ya
el
alo
en
el a
pa e.
De pues,
Don
Lope
in ic o
,
que
os)
po
mue e
de
ue o
pad e,
ol i cis,
me
quedé
yo;
bien
abeis
con
quan a
ama
de
amigos,
y
de
opinion,
que
aho a
pe didos,
hacen
el
en imien o
mayo ;
pe o
en
e ec o
es
con uelo
;
ed
i
de g aciado
oy»
que
nunca
le
dí
mal
quií o
a
la
o una
oca ion.
Habia
en
Goa
una
eño a,
hija
de
un
homb e,
á
quien
dió
g ande
can idad
de
hacienda
codicia,
y
con a acion.
E a
he mo a,
e a
di c e a,
que
aunque
enemigas
las
dos,
en
ella
hicie on
las
paces
he mo u a
y
y
di e ecion,
Se ila
an
en u o o,
que
E
que
me ecí
algun
a o ;
¡
pe o
quien
ganó
al
p incipio,
que
á
la
poí e
no
pe dió
?
Quien
ue
an es
an
elice,
que
deípues
no
declinó?
po que
on
muy
pa ecidos
/
Juego,
o una,
y
amo .
Don
Manuel
de
So a.
un
homb e
(hijo
del
Gobe nado
Manuel
de
So a)
po .
sí
de
mucha.
elolucion»
muy
alien e
muy
co és,
biza o
»
y
cue do;
que
y
0»
|
aunque
le
qui é
la
ida,
,,
«Do.
he
de
qui a le
el
hono ,
de
Violan e
enamo ado
:
(¿que
e e
es
el
nomb e
que
dió
ocalion
¿2
mi
en u a,
Po
y
á
mi
de dicha
oca ion)
en
Goa
publicamen e
0
pl
e a
mi
compe ñido :2.5
5
c i
poco.
cuidado
me
daba
y]
u
amo cía
p e en ion,
po que
liendo,
como
e a,
el
a o ecido
yo,
la
pena
del
delp eciado
hizo
mi
dicha
mayo .
.
Un
día,
que
el
ol
he mo o
lalie a
(pluguie a
a
Dios
epul á a
e e na
noche
Íu
con inuo
e plando )
lalió
con
el
ol
Violan e;
ba aba
pedi le
yo,
|
que
aun
el
uno
ne
(Íalie a,
pa a
que
alie an
dos,
De.
c iados
odeada,
a
la
ma ina
llegó,
donde
e aba
mucha
gen e,
-Po que
en.
aquella
oca ion
había
llegado
una
na e
al
pue o,
y
u
admi acion
|
dió
canía
a
acuci o
concui o,
y
y
a
mi
deldicaz
la
dió,
E abamos
en
«um
co:
AX]
De
Don
Ped o
Cald
e on
de
la
Ba ca,
de
mucha
gen e
los
doss:
odos
oldados,.
y
amigos,
quando
a
la
i a-
pasó
Violan e:
iba
an.ay o a,
que
alli
ninguno
dexo
«
de
pone
el
alma
en
ella;
po que
u
plan a
eloz.
e a
el
mo il,
que
lle aba
as<sila:
imaginacion:
000001
Dixo
un
Capi an:
Qué
«bella
muge !
á
quien
e pondió
Don
Manuel
:
Y
como.
al
ha
ido
la
condicion
:.
Se á
c uel.
No:
po .
e o
lo
digo
(le
eplicó),
-
ino
po
e
que
ha
e cogidos
como
he mo a,
lo
peo .
Yo
en onces
dixe:
Ninguno
lus
a o es
me eció,
105
po que
no
hay
quien
log
me
ezcas
y
li
hay
alguno»,
oy
yo.
Men ís
,
dixo
:::aquizno
puedo
p o egui
,
po que
la
oz
muda
,
la
lengua
u bada,
io
el
cue po,
el
co azon
palpi an e,
los
en idos
mue os
,
y
i o
el
dolo ).
quedan
epi iendo
aquella
a en a.
O
i ano
e o
.
de
los
homb es
!
O
il
ley
del
mundo!
que
una
azon,
O
que
una
in azon,
pueda
mancha
cl
al i o
hono
an os
años
adqui ido!
y
que
la
an igua
opinion
de
hon ado.
quede
pol ada
a
lo
acil
de
una
oz!
qué
el
hono ,
hendo
un
diaman e,
pueda
un
agil
oplo
(ay
Dios!
)
ab a a le
y
y
con umi le!
y
que
liendo
u
e plendo
mas
que
el
ol
pu o,
un
alien o
i a
de
mube-4
e e
ol!
Mucho
del
ca o
me
apa o,
Á
2
3
He-
lle ado
de
la
pa ion;
pe donad
,
uel o
al
uce o
:
Apenas
él
p onunció
ales
azones,
Don
Lope,
quando
mi
e pada
eloz
pasó
de
la
ayna
al
pecho;
al
,
que
a
odos
pa eció
que
imi a on
ueno,
y
ayo
jun as
mi
e pada,
y
u
oz.
Bañado
en
u
miíma
ang e,
mue o
en
la
a ena
cayó,
quando
pa a
mi
de enía
omé
una
Igl: ia,
á
quien
dió
en
aquel
i io
luga
la
ag ada
Religion
de
F anci co,
que
po
e
íu
pad e
el
Gobe nado ,
we
ue
o zo o
e c onde me,
con
an o
alomb o,
y
emo ,
que
es
dias
un
epulc o
habi é
i o:
quien
ió,
que
iendo
el
con a io
el
mue o
ue e
el
epul ado
yo?
Ai
cabo
de
los
es
días).
po
ami ad,
y
a o ,
el
Capi an
de
la
na e,
que
a.
nue os
pue os
llegós
y
que
á
Lisboa
enía,
en
ella
me
ecibió:
una
noche,
cuyo
man o:
ue
de
mi
ida
oca ion.
En
e a
na e
e lcendido
el u e,
ha a
que
el
eloz
mon uo
del
ien o,
y
del
agua
los
pielagos
di idió
de
Nep uno:
injul o
engaño:
de
la:
iday
0
u
pa ion,
no
dé
po
in ame
al
homb e
que
u e:
u:
deshono ,
o
le
dé
po
di eulpado,.
i
e
enga,
que
es
e o
da
a
la
a enía
cal igoy
y
Ro:
al
cal igo,
pe don:
Hoy
he
llegado
a
Lisboag
A
sec e o
og a io
sec e a
enganza.
adonde
an
pob e
e oy,
que
no
o aba
en a
en
ella;
E as
mis
o unas
on,
ya
no
il es,
ino
aleg es,
pues
me
die on
oca ion
de
llega
a
ueí os
b azos;
E os
mil
eces
os
doy,
i
un
homb e
an
in elice
puede
me ece
de
os,
O
g an
Don
Lope
de
Almeyda;
al
me ced)
hon a,
y
a o .
Lop.
A en amen e
e cuché,
Don
Juan
de
Sil a,
las
quejas,
que
en
lag imas
anegadas.
dais
deíde
el
pecho
a
la
lengua;
y
a en amen e
he
pen ado,
que
no
hay
opinion
que
pueda»,
po
mas
Íu il
que
diícu a,
ene
dudo a
la
ue a,
Quien
en
naciendo
no
i e
uje o
á
las
inclemencias
del
iempo
,
y
de
Ja
o una?
Quien
e
lib a,
quien
e
excep s
de
una
in encion
mal
egu a
?
de
un
pecho
doble,
que
alien a
la
ponzoña
de
una
mano,
y
el
eneno
de
una
lengua?
Ninguno
:
o o
dicho o
puede
Hama e
el
que
dexa,
como
os»
limpio
u
hono ,
y
ca igada
u
o enía.
Hon ado
el ais,
neg as
omb as:
no
deslu en,
no
obícu ezcan
ue o
hono
an iguo;
y
hoy
en
nueí a
ami ad
le
ea
la
i ud
de
aquellas
plan as»,
an
con o memen e
opue as,
que
una
con
colo
con ume,
y
o a
com
i aldad
pene a,
iendo
eneno
las
dos,
y
e laudo
jun as
y
le
emplan
de
ue e,
que
on
en onces
alud
mas
egu a,
y
cie a.
Vos
ellais
e l e
y
yo
aleg e,
pa -
De
Don
Ped o
Calde on
de
la
Ba ca.
pa amos
la
di e encia
en e
los
dos,
y
emplando
el
con en o,
y
la
i eza,
queden
en
igual
balanza
mi
aleg ia,
y
ue a
pena,
mi
guí o,
y
uel o
dolo ,
mi
en a a
,
y
ue a
queja;
po que
el
_pe a
,
O
el
place
ma a á
ninguno
pueda.
Yo
me
he
ca ado
en
Ca illa,
po
pode ,
con
la
mas
bella
imuge
,
mas
pa a
le
p opia,
es
lo
menos
la
belleza;
con
la
mas
noble,
mas
icay
mas
i uola,
y
mas
cue da,
que
pudo
en
el
pen amien o
hace
dibuxos
la
idea:
Doña
Leono
de
Mendoza
es
lu
nomb e,
y
hoy
con
ella
Don
Be na dino,
mi
io,
Mega á
4
Aldea
Gallega,
donde
algo
a
ecibi la
con
an
en u o as
muel as,
como
eis,
y
un
bello
ba co
an
en u o o
la
e pe a,
que
juzga
po
pe ezo as
hoy
del
iempo
las
lige as
alas)
po que
el
bien
que
a da,
no
lega
bien
quando
llega,
E a
es
mi
dicha
mayo )
po
e
quan o
la
ac ecien a
ucí a
enida,
Don
Juan:
no
os
dé
emo ,
no
os
dé
pena
eni
pub e»
ico
oy,
mi
ca a,
amigo,
mi
me a,
mis
caballos,
mis
c iados,
mi
hono ,
mi
ida,
mi
hacienda,
odo
es
ue o,
con olaos
de
que
la
o una
os
dexa
un
amigo
e dade o,
Y
que
no
ha
enido
ue za
Con a
os,
que
ño
os
qui ó
.e e
alo
que
os
alien a,
celia
alma
que
os
anímay
y
e e
b azo
que
os
de ienda,
No
me
e pondais,
dexad
las
co e anas
inezas;
en e
amigos
e cu adas,
y
enid
adonde
ea
el igo
ueí a
pe ona
de
la
dicha
que
me
e pe a,
que
hoy
en
Eisboa
ha
de
en a
mi
e pola,
y
e as
es
leguas
de
ma ,
pa a
mi
de
uego;
hemos
de
eni
con
ellas
ue
de
e o a
pa e
e á
a
duda.
Juan.
Pues
no
p e enda
con
mi
humildad
desluci e,
Don
Lope,
ue a
nobleza;
po que
el
mundo,
no
la
ang e,
lino
el
e ido
e pe a.
Lop.
Ele
es
engaño
del
mundo,
que
no
es
ni
con ide a,
que
al
cue po
le
i e”
el
o o;
pe o
al
alma
la
nobleza.
Venid
conmigo:
ulpi os,
o eced
ien o
a
las
elas,
Í1
es
que
en
los
ma es
del
uego
baxelcs
de
amo
na egan.Van e
los
2,
Man .
Yo
me
quie o
adelan a
en
alguna
ba ca
de as,
que
llaman
mule es,
y
hoy
iendo
coxo
con
mule as,
pedi é
4
mí
nue a
ama
las
alb icias
de
que
llega
lu
e po o
,
que
el
p ime
día
da
las
alb icias
qualquie a,
po que
ale
de
o zada,
hi
es
lo
miímo
que
doncella.
Va e
>
y
ale
Don
Bena dino,
iejo,
y
Doña
Leono ,
y
Si ena.
Be n.
En
a
alda
li onje a
de e
mon e,
co onado
de
lo es,
donde
ha
llamado
a
co es
la
P ima e a,
puedes
de can a ,
en
an o,
<lla
Leono ,
gue
dicho o
Hega
Don
Lope
,
u
e po o,

Á
sec e o
ag a io
sec e o
enganza:
y
pe dona
al
duice
llan o;
aunque
no
es
g an
ma a illa,
que
con
ea imien o
igual,
x
.
2
il a
de
Po ugal,
_ e
de pidas
de
Ca illa,
"Leon,
Ma e
Don
Be na dino
de
Almeyda
,
mi
ie no
llan o
no
cs
img a i ud
a
an o
hono ,
como
me
p e ino
la
ue e
>
y
la
dicha
mia,
iendo
an
ce cano
el
bien»
guí o
ha
ido,
que
ambien
hay
lag imas
de
aleg ía,
Be n.
Cue damen e
e
di enipa
la
di e ecion
li onje a,
y
aunque
po
diícolpa
ue a,
e
ag adecie a
la
culpa:
yo
quie o
da
mas
luga
á
di e i
la
po ha
«de
aquel a
melancolía,
aqui
puedes
de canía ,
enciendo
el
igo
aquí
del
ol,
que
en
us
ayos
a de;
el
cielo
u
ida
gua de.
Va e.
Leon.
Fue e
ya,
Si ena?
Sis.
Sí,
iLeon.
Oyenos
alguien
¿
Si .
So pecho
que
e amos
olas
las
dos.
leon.
Pues
alga
mí
pena,
ay
Dios!
de
mi
ida,
y
de
mi
pecho:
alga
en
lag imas
deshecho
el
dolo
que
me
p o oca)
el
uego
que
al
alma
oca,
emi iendo
us
enojos
¡
en
lag imas
a
los
ojos,
y
en
u picos
a
la
boca.
Y
ia
paz,-y
in
o iego
odo
lo
ab alen
eloces,
pues
on
de
uego
mis
oces)
y
mis
lag imas
de
uego
:
ab a en,
quando
na ego
an o
Ma ,
y
ien o
an o,
mi
ida,
y
mi
uego
quan o
con ume
el
uego
iolen o,
pues
¡ii
VOZ
€s
ucgo
y
y
ien o,
mis
lag imas
uego,
y
llan o.
Si .
Qué
dices,
eño a?
ad ie e
en
u
pelig o,
y
u
hono .
Leon.
Tu
que
abes
mi
dolo ,
u
que
conoces
mi
mue e,
me
epo as
de a
ue e?
u
de
mi
llan o
me
alejas,
u.
que
calle
me
con ejas?
Si .
Tu
inu il
queja
e cuchando
el oy.
Leon.
Ay
Si ena,
quando
on,
inu iles,
Jas
quejas
4
Queja e
una
lo
con an e,
i
el
au a
us
hojas
hie e,
quando
el
ol
caduco
mue e
en
umulos
de
diaman e:
Quejale
un
mon e
a ogan e
de
las
inju ias
del
ien o,
quando
le
o ende
yiolen o;
y
el
eco,
nin a
ocal,
uejando e
de
u
mal,
e ponde
el
ul imo
acen o.
Queja e
5,
po que
ama
Íabe,
una
yed as»
Í1
pe dió
el
du o
onco
que
amó;
y
con
acen o
ua e
e
queja
una
imple
a e,
y
en,
amo oía
p i ion
así
ali ia ío
p e endo;
que
al
in
la
queja
e
en iende,
i
le
igno a
la
cancion.
Quejaíe
el
ma
á
la
ie a,
quando
en
lenguas
de
aga
oca
los
labios
de
opue a
oca:
quejale
el
uego
i
encie a
ayos,
que
al
mundo
hacen
gue a;
qué
mucho
>
pues,
que
mi
alien o
e
inda
al
dolo
iolen o,
i
e
quejan
mon e,
pi:d a,
a e,
lo ,
eco,
ol,
yed a,
onco
,
ayo
y
Ma ,
y
ien o
?
Si .
Sí
y
mas
qué
emedio
así
con igues
de e pe ada?
Don
Luis
mue o,
y
u
calada,
qué
p e endes
Leon.
Ay
de
más
1,
|
“Y
ls
"AE
E
AA
a
a”
O
De
Don
Ped o
Calde on
de
la
Ba ca.
di>
Si ena
he mo a,
di,
Don
Luis
mue o,
y
mue a
yo;
pues
i
el
cielo
me
o zó,
me
e ás
en
el a
calma
in
gu o,
in
sé ,
in
alma,
mue a
sí,
ca ada
no.
Lo
que
yo
una
ez
amé,
lo
que
una
ez
ap endí,
pod é
pe de lo,
ay
de
mi!
ol ida lo
no
pod é:
ol ido
donde
hubo
e?
mien e
amo
:
como
e
hallá a
bu lada
e dad
an
cla a
?
pues
la
que
con an e
ue a,
no
ol ida a
,
i
quile a,
no
qui ie a,
i
ol idá a.
Mi a
u
lo
que
en i
quando
u
mue e
e cuché,
ues
o zada
me
casé
lo
po
enga me
en
mi;
ya
la
ez
ul ima
aqui
le
de pida
mi
dolo :
ha a
las
a as,
amo ,
e
acompañé,
aqui
e
quedas,
po que
a e e e
no
puedas,
a
las
a as
del
hono -
Sale
Man .
Dicho o
Yo,
q
he
llegado,
en u o o
yo
que
he
ido,
elice
yo,
que
he
enido,
e elice
yo,
que
he
dado
el
p ime o
labio
mio
a
la
el ampa
de
e e
pie,
que
lleno
de
lo es,
ue
P ima e a
en
el
E io;
y
pues
he
llegado
4
os,
belo
,
y
uel o
á
ebe a
quan o
e
puede
be a ,
in
o ende
A
mi
Dios.
Leon.Quien
ois?
Many
E]
meno e iado
de
Don
Lope,
mi
leño ,
mas
no
el
hablado
meno )
que
eloz
me
he
adelan ado
po
alb icias
de
que
iene,
Leon,
Deícuido
ue,
bien
decís,
emad
:
y
de
que
e ís
a
Don
Lope?
Man .Homb e
q
iene
e e
humo ,
ya
no
os
a ila
que
es
Gen iihomb e
lu
nomb e?
Leon,
Y
de
que
ois
Gen ilhomb e?
Man .
De
la
boca
de
la
i a:
C iado
a
quien
le
p e ie en
a
los
mayo es
cuidados)
es
Pendanga
de
c iados,
hecha
del
palo
que
quie en:
quando
gua do,
Mayo domo;
quando
algun
e ido
e pe o
de
mi
amo,
Cama e o;
Mael e ala,
quando
omo
pa a
mí
el
mejo
bocado;
Sec e a io
poco
amigo,
guaado
[us
ec e os
digo;
Caballe izo
e emado,
quando,
po
no
anda
d
pies
con
achaque
de
pa ealle,
algo
a
caballo
a
la
calle;
quando
alguna
co a
ue
al,
que
le
gua da
de
mi,
loy
en onces
íu
Veedo ,
y
de pues
lu
Con ado ,
pues
d
odos
de de
alli
lo
cuen o,
á
odos
lo
a i oz
quando
hu o
lo
que
quie o
de
la
pla a,
Repo e o;
Delpen e o,
quando
ilo;
loy
alien e
>
quando
huyo;
y
oy
u
Coche o,
el
dia
que
lus
amo es
me
ia:
y
así
cla amen e
a guyo,
dile
loy
po
an
a ios
modos,
i iendole
iemp e
así,
cada
o icio
de
po
sí,
y
mu mu andole
odos.
Hablan
apa .
Salen
Don
Be na dino,
y
Don
Luis,
y
Celio,
c iado.
Luis.
Soy Me cade ,
y
a o
en
los
_
diaman es,
( es
G
hoy
on
pled as,y
ayos
ue onan-
del
ol,
que
pe iciona,
€
ilumina
uí i.
SS
in
A
da
O
ATTE
A
AS
e a a
A
Be n.
Si
ha
de
llega .
>
Á
sec e o
ag a io
ú ico
g ano
en
la
ab alada
mina:
—
pa o”
de de
Lisboa
hal a
Cal illa,
en
e a
aldea
í
la
ma a illa
del
cielo,
educida
en
una
dama,
que
acompañals;
y
luego
dela
ama
upe
que
a
ca ada
,
o
a
cala e;
y
como
uele
en
odas
emplea íe
el e
caudal
mas
bienspo g
las
bodas
en
la
gala,
y
la
joya
empiezan
odas;
en eña os
qui ie a
algunas
dellas,
que
no
on
mas
lucien es
las
e ellas,
po
e
ila
oca ion
y
con
el
de eo,
hacen
en
el
camino
algun
empleo.
'Be n.
La
p e encion,
y
la
ad e en-.
cia
ha
ido
(do,
ace ada,á
buen
iempo
habeis
eni-
pues
yo
po
di e i la,
y
aleg a la,
G
e á
i e,
una
joya
he de
e ia la:
aqui
e pe ad
,
y
llega é
p ime o
3
p e eni la.
Luis
Pues
aho a
quie o
que
la
lle eis,
eño ,
pa a
ba an e
p ueba
de
mi
e dad,
el e
diaman e,
que
i o
lu
alo ,
y
u
excelencia,
no
dudo
yo,
eño ,que
os
dé
licencia
de
llega
A
us
pies,
Va e.
Be n.
Es
pied a
a a:
qué
ondo!
caudal!
limpia,
y
cla a!
Aquis
di ina
Leono ,
ha
llegado
un
Me cade ,
en
cuya
mano
has
de
e
joyas
de
g ande
alo )
icas,
col olas,
y
bellas;
di ie e
un
poco
el
pela ,
.
que
yo, e
quie o
e ia
lo
que
e
ag adá e
dellas.
E e
diaman e»
a ol
que
con
luz
he mo a)
y
nue a,
pa a
u
limpieza,
p ueba
e
lucien e
hijo
del
ol,
iene
po
e igo
aquí:
oma
el
diaman e.
Leon.
Qué
eo,
los!Be .Dime.Leo.Aun
no
lo
c eo.
Leon.
Ay
de
mi!
e e
diaman e
es
el
miímo
:
cie
sec e a
enganza.
dile
que
liegue,
Si ena,
o
Saqueme
amo
de a
pena,
_del e
encan o,
de e
abiímo.
El e
diaman e,
que
es,
luz
que
con
el
oí
la
mides,
dí
á
Don
Luis
de
Bena ides,
p enda
mia,
y
uya
es:
O
mis
lag imas
mue
cicgan,
O
es
el
miímo
:
hoy
ab é
yo,
como
á
mis
manos
ol ió,
Si .
Di imula>
que
ya
llegan.
Sale
Luis.
Yo
oy
,
he moía
eño a.
Leon.
Alma
de
la
pena
mia,
cue po
de
mi
an alia,
Si .
Di imula,
y
calla
aho a;
que
ya
eo
la
azon
que
ienes
pa a
admi a e.
Luis.
Yo
loy
quien
en
e a
pa e
pienía
log a
la
oca ion,
habiendo
a
iempo
llegado
en
que
pueda
mi
de eo
hace
el
elice
empleo,
an os
años
e pe ado.
T aigo
joyas
que
ende
de
innume able
iqueza,
y
en e
o as)
una
i meza
|
sé
que
os
ha
de
pa ece
bien,
po que
della
o pecho
que
ado ne
ela
biza ia,
i
es
que
la
meza
mia
|
llega
a
e íe
en
ue o
pecho.
Un
Cupido
de
diaman es
aigo
de
g ande
alo ,
que
qui e
hace
al
amo
yo
de
pied as
emejan es;
po que
lab andole
así,
quando
alguno
le
cul
pale
de
a io,
y
acil,
le
halla e
i me
olamen e
en
mi.
Un
co azon
aigo,
en
quien
no
hay
pied a
alía
ninguna)
lo ijas
bellas,
y
en
una
unas
memo ias
e
en.
Una
e me alda
que
habia
me
De
Don
Ped o
Calde on
de
la
Ba ca.
me
hu á on
en
el
caminos
|
po
el
colo
imagino,
+”
que
pe ec o
le
enia.
E aba
con
un
za i o,
mas
la
e me alda
lle a on
olamen e
,
y
me
dexa on
cí a
azul
pied a
que
mi o.
*
Y
así
dixe
4
mis
del elos:
Como
con
an a
enganza
me
lle a eis
la
e pe anza,
pa a
dexa me
los
zelos?
Si
guí a
uel a
belleza,
|
de cub i é,
po
mas
glo ias,
|
€l
co azon,
las
memo ias,
el
amo ,
y
la
i meza.
Be n,
El
Me cade
es
di c e o
:
qué
bien
4
las
joyas
bellas,
pa a
da
guí o
de
ellas,
las
ue
aplicando
u
e e o!
on.
Aunque
uel as
joyas
on
ales
como
enca eceis,
-
pa a
mo a las,
habeis
|
llegado
4
mala
ocalion.
Y
yo
en
ec
lu
he mo o
ala de
:
con en o
hubie a
enido,
li
an es
hubie ais
enido,
pe o
habeis
enido
a de,
Qué
e
dixe a
de
mi,
li
quando
ca ada
oy,
Íi
quando
e pe ando
el oy
|
mí
noble
e po o
>
aqui
pulic a
,
no
mi
ií eza,
Íino
mi
imaginacion
en
e
ele
co azon,
e e
amo ,
y
ela
i meza?
No
los
mo eis
»
que
no
es
bien
|
Que
an
in
iempo
mi adas
aho a
de e imadas
memo ias
ueí as
e en.
Y
omad
yuel o
diaman e,
que
ya
sé
que
pie do
en
él
una
luz
he mo a,
y
iel,
al
miímo
ol
lemejan e.
No
culpeis
la
condicion
"Y
bl
que
en-mi
am
e qui a
halla eis;
““culpaos
Á
os
que
llegal eís
in
iempo
>
y
in
ocalion:
-
A a .
Ya
Don
Eope,
mi
eño ,
llega,
Luis.Hab á
en
de dicha
1gual
mal
que
compi a
á
mi
mal,
49.
«ni
dolo
a
mi
dolo 2.
Leon.Qué
eneno!
Luis.
Qué
cuueldad!
Be n,
A
ecibi le
lleguemos.
Va e.
Man .
Callen
odos,
y
elcuchemos.
-
la
p ime a
necedad;
>
po que
un
no io,
aquien
le
place
la
dama,
y
a
e la
llega,
como
necedades
juega,
es
ahu
que
dice,
y
hace,
Va e.
Luis.
Qué
me
pod ás
e ponde ,
muge
an
acil,
li iana,
-
mudable
os
dá
y
ana,
y
muge ,
en
in),
muge )
2
jua
a is ace
2
á
a
mudanza,
y
u
ol ido?
'Leon.
Habe
u
mue e
c eido,
habe
u
ida
Ho ado,
<cauía
á
mi
mudanza
ha
dado,
que
á
mi
ol ido
no
ha
podido:
pues
quando
e
llego
4
e ,
a
no
e a
ya
delpolada,
ie as
hoy
de e minada
i
loy
mudable,
ó
muge :
de poséme
po
pode .
Znis.
Y
bien
po
pode
e
ad ie e:
po
pode
bo a
mi
ue e,
po
pode
dexa me
en
calma,
po
pode
qui a me
el
alma,
po
pode
da me
la
mue e.
E a
dices
que
c ei e,
y
no
ue
ana
apa iencia,
que:
i
c ei e
mi
aulencia,
es
lo
miímo,
bien
dixil e,
Leon.
No
puedo
,
no
puedo,
ay
i e!
elponde ,
que
el á
conmigo,
no
mi
e po o,
mi
enemigo
:
mas
po que
me
culpas
iel,
lo
que
le
dixe e
4
él,
an -
-Si .
A
un
bellaco
una
aymada:
A:
sec e o
og á io
Man .
A ope
un
ojo
la
llo a,
y
o o
acey e.
Si ,
Es
en endida?
Man .
Quan o
dice
en iendo
yo,
mas
quan o
la
dicen
no»,
que
es
en endida
,
en endida,
Si .
Pe
muel a
de
que
es
e dad,
ue
ama le
á
u
guí o
e pe o)
e e
li on
olo
quie o.
Man .
De
muy
buena
olun ad,
Si ,A
y
i e
de
mi!
an .Qué
ha
ido?
Si ..Mi.
ma ido
iene
alli,
ayale
p e o
de
aqui,
que
es
un
diablo
mi
ma ido;
dé
uel a
a
la
calle
p e o,
que
en
an o)
eño
,.
que
dl
paía,
le
e pe a é
en
el a
cala.
Man .
En
buen
ag ado
e
has
pue o,
que
aqui
i o
yo»
y
end é
en
e ando
a egu ada,
Va e,
bien
den o
de
cala
en é,
lia
que
ue e
conocida;
lindamen e
le
he
engañado,
aunque
él
mas,
pues
me
ha
dexado
an
a en ada,
y
co ida:
que
dixe a
que
e a
ea,
no
impo aba,
aunque
lo
ue ez
no
impo aba
que
dixe e
_
que
necia,
y
que
ucia
ea:
«pe o
acey e
un
ojo
á
mi,
y
o o
a ope?
no
po
Dios;
y
aun
Íi
llo á an
los
dos
una
cola,
en onces
sí
que
callá a
5;
mas
que
ope
un
pica on,
un
aymado;
que
mis
ojos
han
llo ado
uno
acey e,
y
o o
a ope?
Sale
Leon.
Si ena?
Si .
Seño a
mia?
Leon.
Quan o
u
aulencia
me
cuel a
!
habla ele?
Si .
Y
la
e puel a
en
e e
papel
e
en ia;
y
de
palab a
me
dixo,
/
que
i
él
una
ez
e
hablá a,
él
le
ue a,
y
e
dexá a.
sec e a
enganza.
Leon.
Con
mayo
cauía
me
a lijo:
pa a
qué
el
papel
: omal e
?
S ,
Pa a
ae e
el
papel.
Leon,
Ay
pen amien o
/c uel,
qué
acil
en ada
halla( e
en.
mípecho!
Si .
Pues
qué
impo a:
que
le
omes,
y
le
leas?
Leon.
Elo
es
bien
que
de
mi
c eas?
la
oz,
Si ena,
epo a,
con
ab a a le,
y
ompe le:
en iendeme
,
necia,
y
ea
"
ogandome
que
le
ea;
,
que
el oy
mue a
po .
lee le,
Si .
Qué
culpa
iene
el
papel,
que
iene
mandado
aqui,
leño a
,
pa a
que
así
engues
u
cole a
en
el?
Leon.
Pues
li
le
omo,
e ás
que
es
olo
pa a
ompe le.
ap.
-
Si .
Rompele
delpues
de
lee le.
Leon.
Elo
sí,
uegame
mas.
ap.
Pelada
e ás,
y
po i
ompo
la
nema,
y
le
leo,
po
i
ola.
Si .
Ya
lo
eo,
ab ele
pues.
Leon,
Dice
así.
Lee.
Leono ,
i
yo
pudie a
obedece e
y
pudie a
ol ida ,
i i
pudie a;
ue a
con igo
libe al,
Íi
ue a
bal an e
yo
conmigo
á
no
que e e,
Mi
mye e
injuí a
u
igo
me
ad ie e,
i
mi
ida
en
ama e
pe leye a,
( a
pluguie a
á
Dios,y
de
una ez
mu ie-
quien
de
an as
no
acie a
con
u
mue e.
Qué
e
ol ide
p e endes?
como
puedo
de p eciado
ol ida ,
y
abo ecido
?
no
ha
de
queja e
del
dolo
el
labio?
Quie eme
u
,
que
(1
obligado
quedo,
yo
ol ida é
de pues
a o ecido,
qel
bien
puede
ol ida e,noel
ag o-
Si .
Llo as,
leyendo
el
papel?
( io,
on
en
in
pa adas
glo ias,
+
Leon.
Llo o
unas
i es
memo ias)
que
ienen
i as
en
él.
Si ,

De
Don
Ped o
Calde on
de
la
Ba ca.
Si ,
Quien
bien
quie e)
a de.
ol ida.
Leon,
Como
el
que
mue e
me
dió
e a
p elen e
y
«b o ó
|
sbñob
.
ecien e!
ang e-la
he idá,
900000
El e
homb esha:
de:
obliga me,
con egui nie
,
y
:o ende me,
a
ma a me»
y
ád
pe de me,
'
(
que
aun
ie a
menos
ma a me
)
Íl
no
e
au en a
de
aquís.
>
S ,
Pues
u
lo
puedes
hace .
:
Leon.Como?
Si .Oyendole,que
él
dice
que
en
oyendole
una
ez,
e
au en a á
de
Lisboa.
Leon.
Como
,
Si ena,
pod é?
-
«que
á. ueco
de
que
e
aya,
impo ibles
ab é
hace :
como
end á?
Si ,
E cucha
a en a.
Aho a
es
al
anochece ,
que
es
la
ho a
mas
egu a,
Po que
ni
emp ano
es,
«Pa a
que
la
un
homb e
conozcan;
ni
a de,
pa a
eme ,
-
que
la
ecindad
lo
no e;
de
mi
eño ,
ya
u
es
que
nunca
iene
a
e a
ho a;
Don
Luís
no
dudo
que
el é
en
la
calle,
y
pod á
en a
a
e a
ala
,
donde
hableis
los
dos,
y
en onces
pod ás
deci le
u
pa ece :
oyele
lo
que
dixe e,
Y
eb e
o una
de pues:
Leon.
Tan
acilmen e
lo
dices,
que
no
le
dexas
que
hace
al
emo
3
ni
aun
al
hono
que
duda ,
ni
que
eme ;
é
ya
po
Don
Luis:
amo ,
Va e
Si .
aunque
en
la
ocalion
-e é,
;
Joy
quien
oy
,
ence me
puedo;
no
es
li iandad,
hon a
es
la
que
e a
ocalion'
me
pu o,
ella
me
ha
de
de ende ,
que
quando
elia:
me
al á a,
..
queda a
yO,
que
ambien
upie a
da me
la
mue e,
i
no
[upie a
ence .
Temblando
e oy,
cada
palo
que
ien o
,
pien o
que
es
Don
Lope,
y
el
ien o
mi mo
le
me
igu a
que
es
Él:
i
me
e cucha?
i
me
oye?
qué
p opio
del
miedo
ue!
qué
ad,
ales
ielgos
e
“ponga
una
p incipal
muge !
5
Salen
Si ena,y
D.
Luis
como
d
ob/eu as.
Si .
E a
es
Lecno .
Luis.
Ay
de
mi!
quan as
eces
e pe é
|
e a
oca ion
,
ya
qui ie a
no
habe la
llegado
a
e ,
Leon.
Ya,
eño
Don
Luis,
el aís
en
mi
cala,
ya
eneis
|
la
oca ion
que
habeis
de eado;
hablad
ap ie a
,
po que
os
ol ais,
que
eme oía
de
mi
miíma,
engo
al
pie
g illos
de
hielo,
y
el
alma
de
mi
alien o
puede
hace
al
co azon
un
cuchillo,
y
a
la
ga gan a
un
co del.
Luis.
Ya
abeis
y
Leono
he mo a,
li
es
que
ol idado
no
habeis
pa ados
guílos,
y
ya
¡gno ais
lo
que
abeis»
que
en
Toledo,
nuel a'
pa ias
|
(pe donadme)
os
qui e
bien,
deíde
que
en
la
Vega
os:
í
un
dia
al
amanece ,
que
aumen ando
nue as
lo es
-
al
campo
he:mo o,
al
ez
lo
que
las
manos
oba on;
el i uye on
Jos
pies":
ya
abeis.
Leon.
E pe ad,
yo
le é
mas
b e e:
Ya
sé
que
muchos
dias
onda l eis
mi
cálle,
y
dá
mi
de den
con an e
iemp e
y
a il eis
amo
i me,
y
i me
e,
hal a
que
os
a o ecíz
(qué
a
Á
sec e o
«ag a io
(qué
no
han
llegado
A
ence
lag imas
de
amo
que
llo an
los
homb es
que
quie en:
bien?)
Y
a o ccido
ya,
iendo
e ce a
iel
la
noche
(qué
no
con iguen
una
eja,
y
un
papel?)
a abamos
de
ca a nos,
quando
os
hicie on
me ced
de
una
gine a,
y
ue
ue za
A os
d
e i
al
Rey:
|
uil cis
á
Flandes.
Luis.
Sí
ui,
que
aque o
yo
lo
di é,
donde
dimos
un
a al o,
y
mu ió
alien e
en
él
un
Don
Juan
de
Bena ides,
caballe o
A agonés
:
la
equi ocacion
del
nomb e
dió
cau a
pa a
en ende
que
uele
yo
el
mue o
,
quan o
una
men i a
e
c ee!
llegó
la
nue a
á
Toledo,
Leon.
Elo
di é
yo
mas
bien,
que
in
ida
la
en í,
y
con
ida
la
llo é;
pe o
callo
aquí,
aunque
aqui
Os
pudie a
enca ece
Jos
en imien os
que
hice,
las
ií ezas
que
pasé.
En
e ec o
,
pe ualiones
de
muchos
pudie on
e
bal an es
4
que
en
Toledo
me
Calale
po
pode ,
Lñis.
Yo
lo
upe
en
el
camino,
y
pen ando
deshace
el
ca amien o,
co í,
hal a
que
os
í,
y
os
hablé
Son
equi ocas
azones,
.
en
age
de
Me cade .
Leon.
El aba
ca ada
ya,
y
pues
os
de engañé,
4
qué.
habeis
enido
aqui?
Líis.
Solo
he
enido
po
e
li
hay
oca ion
de
queja me,
sec e a
«Denganzas,
que
li
culpando
u
e
0!
delcan o
,
i é
luego
4
Flandes,
donde
una
bala
me
dé,
>
|
po que
.la
pol o a
cumpla:
loque:
me
o eció
o a
ez,
Si .
Gen e
ube
la
e cale a,
Econ.
Ay
cielos
!
qué
puedo
hace ?
obícu a
e á
aque a
ala,
que
aquí
e
quedes
es
bien;
po que.a
i
olo
e
hallen,
y
habiendo
en ado
quien
es,
pod ás
i e
y
no:4
Ca illas
que
oca ion
hab á
delpues
pa a:
acaba
de
queja e.
Si .
Yo
oy
con igo
ambien.Van laszo
Luis.
Qué
con u ion
es
el a,:
que
d
mi
de dicha
iguala
?
obícu a
e á
a
ala,
('
y
la
noche
une a
ya
de
omb as
cubie a
¿baxa
:
nosé
la
caía,
ni
la
pue az
que
o a
ez
no
hc
llegado
aquí
( o zo a
pena!)
eme o a
Si ena,
y
Leono ,
me
han
dexado
con u o,
y
in
en ido.
Sale
D.
Juan
como
a
ob u as
encuen a
con
D.
Luis,
y
acan
las
e pa as.
-
Pman.A
e as
ho as
nohubie an
encendi-
una
luz?
mas
qué
es
e o?
(do
quien
es?
no
me
eíponde?
Luis.
Hallé
pue a
po
donde
lali .
En a e
en ando
po
o a
pue as
$uan.
Relponda
p e o,
O
ya
de en aynada)
Lo
lengua
de
ace o,
lo
di á
mi
e pada,
Ú
Salé
comoa
ob cu as
D.
Lope,
y
Man ique,
Lop.
Ruido
de
cuchilladas,
:
y
obícu o
el
apo en o
?
Juan.
Aqui
los
pa os
ien o.
Man .
Voy
po
luz.
Lop.
Aqui
elpadas?
ya
es
ue za
q
me
a omb e,
(nomb e,
«4.Y
a
le
he
dicho
o a
ez
que
diga
el
Lopy
Va .
De
Don
Ped o
Calde on
de
la
Ba ea.
Lop.
Quien
mi.
nomb e
p egun a?
Puan.
Quien,
po que
hableis,
o pecho
que
ab i á.
.en.
uel o
pecho.
mil.
bocas
con.
la.
pun a
de e
ace o..
Den .
Leon.
Luz
p el o,
Salen
Leono ,Si ena,
y
Man ique
con
luz.
Lop.
Don
Juan?
Juan.
Don
Lope?
Leon,
Ay
cielos!
Lop.
Pues.qué
es
e o?
quan.
En
e a.
quad a
en aba,
quando
un
homb e
alia,
Leon.
Algun
homb e
e ia,
que:
oba la,
in en aba,
Lop.
Homb e:
Juan,
Sí,
y
p egun ando
quien
e a,
la
e puel a
dió
callando.
Lop.
Di imula
con iene,
no
c ea
que
yo
puedo
« ene
an
baxo
miedo,
que
mí
alo
condene
:
ueno
ue a,
dá
e
mia,
Ima a os,
yo
e a
el
miímo
que
alia,
que
an
de conocida
la
oz,
iendo
que
un
homb e
me
p egun aba
el
nomb e
en
mi
caía,
o endida.
la
paciencia,
y
u bada,
.
Callando,
doy
elpueí a
con
la
eípa-
Si ,
Po
quan o
aqui
[e
ie a
un
in eliz
uce o,
Fan,
Como
puede
e
e o,
li
el
que
yo
digo
que
e a,
den o
e á
,
co a
es
cie a,
Pues
no
pudo
alíi
po
e a
pue a
que
os
en a eis?
Lop,
Digo
que
c a
yo.
Juan.
Es
cola
ex aña.
Zop.
O
quan o
á
un
homb e
daña.
ap.
un
igno au e
amigo
?
Qué
no
puedan
los
cue dos,
los
mas
zela de
un
necio
amigo
los
ag a ios!
Pues
Í1
po
co a
cie a
encis,
que
den o
ha
en ado,
ue e,
y
de e minado
gua dadme
aquella
pue a,
en
an o»
Íi
elo
paía,
que
yo
examino
oda
aqueí a
ca a,
ap.
(da.
(labios
Juan.
Pues.
no
ald á
po
ella;
mi a
legu o
puedes.
Lop.
Mi a:
que
en
ella
quedes,
y
no e
apa es
della:
Va e
D.
Juan.
Hoy
e é
cue damen e,
£
esq
o endido
oysel
mas
p uden ey
y
¿ada
enganza
mia
|
end á
exemplos
el
niundo,
po que
en
calla
la
undo:
Ea
,
Man ique,
guia
con
e a
luz.
AZan .
No
o o,
que
yo
de
duendes
oy
poco
golo o,
Leo.
No
en eis,
eño ,aqui,y
o
loy
el is
q
a egu a os
e e
qua o
puedo.
(go
Quie e
D.Lope
en a ,y
de ienele
Leono .
Lop.
Pues
de
qué
ienes
miedo
?
Man .
De
odo.
Lop.
Suel a
digo»,
y
u
é e
de
aquizque
an eses
dicha,
que
al e
o o
el igo
á
mi
deldicha.
Toma
la
luz
,
y
en a e,
y
Man ique
Je
a
po
o a
pue a.
Leon.
Ay
Si ena,
qué
[ue e
es
el a
an
ai ada
!
el oy
,
de e pe ada,
po
da me
aqui
la
mue e,
pues
ya
es
ue za
que
ope.
a
D.Luise condido(ay
Dios!)D.Lo=
El
pensó
que
alia
(pe,
po
la
pue a
que
en aba
:
a
mi
qua o,
alli
e aba
y
mas
po
qué
mi
po ia
|
duda
lo
que
ha
pa ado
?
(do:
y
a
le
ha
i o
D.Lope,ya
le
ha
habla-
qué
ha é?
i me
no
puedo;
po que
en
de dichas
an as,
op imidas
las
plan as,
cadenas
pone
el
miedo
de
coba des
p i liones:
.-
oda
oy
con u ion
de
con u iones,
Sale
Don
Luis
con
la
e pada
de uuda,
y
embizados
y
Don
Lope
as
él
con
la
luz»
y
la
e pada
de ouda.
Lop.
No
os
encub ais,
caballe o.
£ is.
De ened,
eño ,
la
e lpada»
Ca
que
<A
sec é o
ag a io”
sec e a
engánza.
que
en
la:
ang e:
de
ua
endido,
mas
que
e
ilul a
,
le
mancha,
Yo
oy
de
Ca illa,
donde
po
los
zelos
de
una
dama,
dí
á
un
caballe o
la
mue e
cue po
a
cue po
en
la
'campaña,
Vine
4
ampa a me
a
Lisboa,
donde
e l oy
po
e a
cauía
de
Cal illa
de e ado
:
he
abido
el a
mañana,
que
aqui
un
he mano
del
mue o
cau elo amen e
anda
encubie o
,
po
enga le
con
aycion,
y
con
en aja.
Con
e e
cuidado,
pues,
po
e a
calle
pa aba,
quando
es
homb es
me
embi en
A
las
pue as
de a
ca a.
Viendo
que
(aunque
el
co azon
algunas
eces
e
engaña
)
e a
impo ible
de enía
con a
es
de
mano
a mada,
ubíme
po
la
e cale a;
y
ellos,
O
po
e
que
e aba
en
ag ado;
O
po
no
hace
an
dudoía
la
enganza,
no
me
iguie on,
y
e u e
en
ela
p ime a
ala
elpe ando
á
que
e
ue en;
y
in iendo
o egada
la
calle,
baxa
me
qui e;
E
al
ali
de
la
quad a
allé
un
homb e,
que
me
dixo:
quien
a?
Yo
que
imaginaba
que
e an
mis
p opios
con a ios,
no
les
e pondo
palab a:
de
una
ala
en
o a
eu é
haí a
aqui.
E a
es
la
cau a
de
habe me
hallado
)
eño ,
elcondido
en
ue a
caía:
aho a
dadme
la
mue e,
que
como
yo
dicho
haya
la
e dad
,
y
no
padezca
alguna
i ud
lin
caula,
mo i é
aleg e
y
indiendo".
el'sé ,
la
“ ida,
y
elalma
a
un
hon ado
en imien o,
y
no
á
una
in ame
enganza.
Lop.
Puedenjun a e
en
un
homb e
con u iones
mas
ex añas?
ap
an os
alomb os,
y'
miedos,
penas
y
y
de dichas
an as!
|
Si
en
la
calle
e e
homb e
(ciclos!)
|
an os»
peía es
me
daba;
qué
end á
á
da me
e condido
den o
de
mi'mi ma
caía
?
Baíía.
bal a
,
pen amien o,
|
u imien o,
ba a,
ba a,
|
que
e dad
puede
e
odo;
y
quando
no,
aquí
no
hay
cauía
pa a
mayo es
ex emos)
lu e
>
di limula,
y
calla,
Caballe o
Ca ellano,
yo
me
aleg o
de
que
haya
lido
con a
una
aycion
lag ado
ueí o
mi
caía:
en
ella,
á
e
hoy
ol e o,
os
i ie a,
y
ho peda a,
po que
un
caballe o
debe
ampa a
nobles
de g acias
:
lo
que
pod é
hace
po
os;
e á
acudi os
en
quan as
ocaliones
e
os
o ezcan,
po que
a
e e
lado
mi
e pada;
cen a
es
mil,
no
os
uceda
o a
ez
ol e
la
e palda
;
y
aho a,
po que
algais
mas
ec e o
de
mi
ca a,
pod eis
ali
del
ja din
po
aquella
pue a
al a,
yo
la
ab i é;
y
ambien
hago
p e encion
an
eca ada,
po que
c iados,
que
al
in
lon
enemigos
de
caía,
no
cuen en
que
os
hallé
en
ella,
y
lea
ue za
que
aya
4
odos
a is aciendo
de
qual
ha
ido
la
cau a;
po -
De
Don
Ped o
Calde ón
de
la.
Ba ca.
po que
aunqhe
es
cie o
que
nadie
dude
una
e dad
an
cla a)
y
yo
de
mi
mi mo
engo
la
a is accion
que
bal a;
quien
de
una
malicia
huye
?
quien
de
una
o pecha
e capa
1
quien
de
ana.
lengua
e
lib a?
quien
de
una
in encion
e
gua da?
Y
i
llegá a
a
c ee :
qué
es
a
c ee ?
li
llegá a
2
imagina ,
á
penía ,
que
alguien
pudo
pone
mancha
en
mi
hono ;
qué
es
en
mi
hono ?
en
mi
opinion,
y
en
mi
ama,
y
en
la
oz
an
lolamen e
de
una
c iada,
una
e cla a;
no
u ie a
,
i e
Dios,
idas,
que
no
le
qui a ay
'
ang e,
que
no
le
e ie a,
almas),
que
no
le
acá a,
y
el as
ompie a
de pues,
á
e
i ibles
las
almas.
Venid,
i éos
alumb ando
j
hal a
que
algais.
Luis.
Helada
ap.
engo
la
oz
en
el
pecho:
q
Po ugue a
a ogancia!V
an e
los
2,
Leon.
Aun
mejo
ha
ucedido,
Si ena,
que
yo
pen aba,
olo
una
ez
ino
el
mal
meno
que
el
que
e
e pe aba
:
ya
puedo
habla ,
y
ya
puedo
mo e
las
heladas
plan as:
ay
»
Si ena,
en
qué
me
í!
uel a
a
e pi a
el
alma.
Vuel e
a
ali
Don
Lope
con
luz.
Lop.Leono i
Leo
Seño ,puesq
in en as?
ya
no
upi e
la
cauía
con
que
él
en ó,
y
ya
[ upi e
que
yo
no
he
ido
cuilpada?
Lop.
Tal
pudie a
imagina
quien
e
el ima,
y
quien
e
ama?
no»
Leono ,
olo
e
digo
que
ya
que
aquí
e
decla a
con
no o os.
Leon,
Ya
él
no
dixo
que
aqui:
de-Ca illa
e aba
-
*
aulen e
«po
una
mue e
.
0:
pues
yo,
eño ,
no
sé“nada.
Lop.
No
e
di culpes
,
Leono ,
mi a,
mi a
que
me
ma as
:
u,
Leono
,
pues
de
qué
habías
de
abe lo
:pe o
ba a.
que
él
[e
ie
de
no o os,
pa a
que
de
aqui
no
alga;
y
u,
Si ena,
no
digas
lo
que
en e
los
es
nos
paía
1,
ninguno)
ni
4
Don
Juan.
Sale
D. uan.Tan o
Don
Lope
e
a daz
que
me
ha
dado
algun
cuidado.
Lop.
Po
Dios,Don
Juan,
línda
g acia
es
hace me
anda
así
|
mi ando:
oda
la
caía,
iendo
cie o
que:
ui
yo:
>
omad
o o
poco
el
hacha,
andadla
os.
Juan.
Pa a
quéy
i
ya.
aqui
me
de engaña
el
abe
que
uií eis
os
?
ya
conozco
mi
iguo ancía.
Lop
Con
odo»:
hibemos
los
dos:
egunda
ez
de
mi a la.
5
Leon
Qué
p udencia
an
no able!
Juan.
Qué
alo ,
y
qué
a ogancia!
Si .
Qué
emo
!-Lop:
Dei a
mane a
el
que
de
enga le
a a,
>!
hal a
mejo
oca ion,
Lu e,
di imula,
y
ca las
JORNADA
TERCERA.
|
Salen
Don
Juan
>
y
Man ique:
Juan.
Donde
e áD.Lope Man.Quando
en ó
en
palacio,
yo
2qui
me
quedé.
Juan.
Buícale,
y:idi.
q
yo
le
e oy
e pe ando.Va e:
Man a
Queda éme
imaginando,
«+:
a
olas»
in
mi,
y
conmigo,
el
dudo o
in
que
igo,
y
la
obligacion
que
iene:
quien
á
hace
di cu os
iene:
én
la
opinion
de
un
amigo:
o

4
sec e o
ag a io.
sec e a.
enga zas:
Yo
de
Don
Lope
io
oy
:,.
an o,
que
no
ha:
celeb ado
amigo.
mas
obligado
la
an iguedad
haí a
hoy
:
hue ped:
en
u
ca a
el oy,
su
hacienda
ga o,
y
es
mia):
lu
ida
>»:
y
.dlima
me
az.)
pues
como»
cielos,
pod é
le
ing a o
á
an a
e,
amil ad
,:y
co elia?
Pod é
yo
« e s:
y.
calla ,
=05
.
que:
lu
¡limpio
hono
padezca);
Las
que:
mi
ida
le:
o ezca
pa a
ayuda le
2
enga ?
Pod é
¡yo
e
mu mu a
que
e e
Ca ellano
ado e
a
Leono
que
la.
enamo e,
0:
y
le
dé
luga .
Leomo ;.
0.
y
padeciendo
u
hono ;
'
yo.
los epaz
y
¡él
lo
igno e?
No
pod é;
pues
41.él
quedá a
a is echo.,
liendo
mia.
E
la
enganza
y;
iensel e
«día,
al.
Ca ellano.ma á a
:
-
a
él
(in.
él
yo
le
engá a.
p uden e,
ad e ido,
y
abioz
3
mas
de
la
in encion
del
labio
slagis accion:
no
Le
alcanzas
O
000
Á
el
b azo:
de
la:
enganza
no
es
el
cue po:
del
ag a io,
.:
Yo
a
Donm:Lope.le
di é
cla a.
y
delcubie amen e,
que
ño
hable
al
Rey,
ni
le
au en e;
mas
li
ome
dices
+po uqué,
.'.'
¿beomo
«le
e ponde é
la
cau a?
duda
mayo
esiel a;
que
al
que
el
« alo
“se e no.
hono
le
p e iene,
-
quien
dice:
que
no
le
iene,
es
quien
le.
qui a:el
hono ,
Qué
debe
hace
un
amigo
en
al:
ca o?
pues:
en iendo
es
e
callo
y
le:
o endo,
y
le
o endo,
ilo
digo:
:
“'o endole,.
i
caí igo
..
de
u
ag a io,
yo
ui
u
e pejos'
pe
qué
bien
no
le
acon ejo?
.,
mas
él
miímo
iene
alli,
no
ha.
de
queja íe
de
mi).
él.me'ha,
de
da
el
con ejo....
Sale
Don
Lope;
y
MM
an igue,
Lop..
Vuel eze,,
Man ique
»
y
di.
que
luego
4
la
quin a
oy,
que
elpe ando
a:
babla
e oy
al
Rey.
Man .
Don
Juan
e á
alli,
y.
iene
2
habla e.
Lo p.
Ay.
de.
mi!
o
ADA
qué
puede
habe
ucedido?
2
qué
puede
habe .
enido
?
Don
Juan
,
pues
qué
hay
po
acá
?
O
como
un
coba de
el á...
ap.
iemp e
4,
lu
emo
endida!
:,
Juan.
Don
Lope,
amigo,
yo
Yengoy
i
el amos
olos:
los
dos,
a
acon eja me
con
os
en
una
duda
que
engo.
|
Lop.
Ya
pa a.
ol .me.
p e engo
ap.
2lgana
de dicha
mia,
|
decid.
Zuam.
Un..ca o
me
en ia
Un
amigo
á
p egun a ,
y
quie olecon ui a
con
os.Lóp.Y
es /ua.Jugando
un
dig
dos
hidalgos
,
e
o eció
una
duda,
en
ca o
al
o zoía
,
« ob e
.la.
qual
uno
¿o o
de linin ió:
con
las
oces
no
lo
oyó
en onces
¡el
delmen ido;
un
amigo.
lo
ha
abido,
y
Que
le
mu mu a
dél,
y
po
e lo
an
iel,
e a
duda
e
ha
o ecido,
Si
e e
end á
obligacion
de
deci lo
cla amen e...
al.
o o
que
el á
inocen e;
“0
Íi
dexa
es
azon.
que
padezca
u
opinion,
pues.
él
no
ba a
a
yengalle
?
Vale
De
Don
Ped o
Calde on
de
1aBa ca.
“ ilo
calla,
es
ag a ialle,
Y
i
lo
dice,
es
e o
e
amigo
:
qual
es
mejo ,
que
lo
diga
»'9
que
lo
calle?
Lop.
Dexadme
pen a
un
poco:
hono
,
mucho
e
adelan as,
ap.
que
una
duda
ob e
an as,
bal a á
a
ol e me
loco
;
en
o o
uge o
oco
|
lo
que
ha
pa ado
po
mi,
Don
Juan
p egun a
po
sí,
luego
alguna
cola
ió:
ha é
que
la
diga¿
no;
pe o
que
la
calle,
sí.
Don
Juan,
yo
he
con ide ado,
ÍI
es
que
mi
o o
he
de
da ;
que
no
puede
un
homb e
'él a
'
Igno an e
,
y
ag a iado:
aquel
que
ha
dilimulado
lu
o enía
,
po
no
engalla,
es
quien
culpado
e
halla;
po que
en
un
ca o
an
g a e
“no
ye a
el
que
no
lo
abe,
ino
el
que
lo
abe,
y
calla,
Y
yo
de
mi
sé
deci ,
que
li
un
amigo,
qual
os,
iendo
quien
omos
los
dos,
al
me
llega a
a
deci ,
al
pudie a
p e umi
de
mi,
al
imaginá a,
que
el
p ime o
en
quien
engá a
mi
de dicha
ue a
en
él,
po que
es
co a
muy
c uel
pa a
dicha
ca a
á
ca a.
Y
no
sé
que
en
al
igo
haya
azon
que
no
a omb e,
y
que
e
le
pueda
á
un
homb e
deci 3
no
encis
hono :
da me
el
amigo
mayo
el
mayo -
pela
,
el igo
es
Dios,
o a
ez
lo
digo»
que
li
yo
me
lo
dixé a»
a
mi
la
mue e
me
die a,
y
loy
mi
mayo
amigo.
Juan.
Ya
quedo
aho a
de
os
en eñado
»
elo
di é,
y
ad
el e
amigo
a ila é
'
que
callé
:
quedad
con
Dios,
Xa e.
Lop.
Quien
duda
que
en e
los
dos
paía
el
ca o
que
ponía
en
e ce o,
y
que
abia
|
que
Leono
ma a me
in en a?
pues
él
que
upo
mi
a en a,
lab á
la
enganza
mía,
y
el
mundo
la:
ha
de
abe :
ba a
,
hono
,
no
hay
que
e pe a ;
que
quien
llega
á-
o pecha ,
no
ha
de
lega
d
e ce ;
ni
elpe a
4
ucede
el
mal;
y
pues
u
mudánza
-*
log a
an
baxa
e pe anza,
ol e é
,
donde
con emplo
que
dé
u
aycion
exemplo,
y
e ca mien o:
mi
enganza.
>
Sale
el
Rey,
y
le
Rey:
Aunqueen
la
quin a,
que
del
Rey;
la
llama...
el
ulgoyaque a
noche
due ma,
digo
q
no
me
hie
de
queda
hoy
en
Lisboa;
e é
la
gen e
oda
p e enida),
que
de de
alli
ald á
la
mas
lucida
a
compe i
con
plumas,
y
colo es
del
ol
los
ayos,
del
Ab il
las
lo es,
Lop.
Coba de
al
Rey
me
llego,
ap.
que
e a
penaye a
abia,
y
e e
uego,
an
coba de
me
iene,
que
o pecho
con
e guenza;
dolo ,
y
coba dias
que
odos
aben
la
de dicha
mia:z
Dame
us
pies,
e á
eliz
mi
bocas
con
u
alien o
elas
es e as
oca.
Key
.HásD.Lope
de
Almeyda!
u ie a
en
A ica
e a
e pada,
yo' encie a
la
Mo i ca
a ogan é
biza ia.
Lop.Pues
pudie a
queda
la
e pada
mía
enla
paz,en
la
ay
na,
le
os
muel a,
quando
os,
g an
eño ,
acais
la
uel a?
91
|
Con
os
oy
a
mo i :¿
cau a
hubie a
que
4
SÍ
aque a
ocalion
?
Rey.
No
e ais
ca lado?...
«£l
e
quien
Loy:>
po que
an es
hoy
me
llama,
|
ene
mayo
hono ,
á
mayo
ama.
Rey
«Como.»
ecien:
caloda,
-
+
( ada
queda á ue a
e po a Lo.Mny
hon-
en
e
que:os
ha,
o ecido:
>.
(do;
2
el a,emp e a
un
oldado
en
Lu
ma i-
8
es
noble,
es
a onil,
y
mas
Íin ie a
q
a
ue o
lado,
g an
eño ,no
ue a;
pues
li
an es
po
mi
ama
os
acudia,
aho a
po
la- uya,
y
po ,la
mías,
y
no
es,
incon enien e
4
mi
,de eo
el
aulen a me
della.
Rey.
Así
lo.c eo,
que
yo
lo
dixey
po que
no
e a
ju o
de ca a os
an
p e o,y
de
e o
gul o;
que
en
uel a
cala,
aunque
la
em-
B ela osial asos
y
99
lo
3132
«pod eis
hace ,
D.Lope,mayo
al a.
ye
z
Va e
el
Rey,
y
acompañamien o.
ZLop.
Valgame
el
cielo!
qué
es
e o?
¿po .
qué
palan
mis.
en idos?..
:
alma
,.
qué
habeis
e enchado
?
ojos,
qué.es
lo
que
habeis
yil o?
an.
pablica.es
ya,
mi
a en a,
.que'ha
¡llegado
a
los
oidos
del
Rey?
qué
musho;
i
es
ue za
e .
los
pol e os,
los.
mios?
Hay.
homb e
.mas
in eliz!.
no
ue a
menos'cal igo,
cielos
y
de a a
un
ayo,
que
con
mo al
p ecipicio
me
ab asá a
»
iendo
an es
«el:
incendio
,
que
el
a i oy
que
la,
palab a.
del
Rey,
que
g a e,
y
e e o
dixo,
¿que
yo
ha é
al a
en
mi
ca a?
.
¿pe o.qué
ayo,
mas
i o,
41
Fenix
de
las
de dichas,
ui
ceniza
de
mi
miímo?.
Caye án)
lob e
.mis.homb os.
,
!
(bado.
Lop:Si, ebo ,masnoel
e lo
me
ha
el o .
4
sób e o
og a ió
"sec e a
enganzas.
que
en
Po ugal.
eño ,me
de u ie a
elos
mon es,
y
obeli cos
de
yed a
,
ue an
epulc os;
que
me
epul á an
i o
:
menos
-pelo
ue an
,
menos;
.
que
e a
a en ay;:en
que
he
caído;
á
cuya
g an
pe adumb e,
|
ya
de mayado
me
indo.
Ay
hono
?:mucho
me
debes,
jun a e
4
cuen as
conmigo;
qué
quejas
ienes
«de
mi?
en
qué,
dime,
e
he
o endido?
al
he edado
alo
E
no
he
jun ado
el
adqui ido,
haciendo
la
ida
en
mi
de p ecio:
al
mayo .
pelig o
?
Yo
y
po .
no
pone e:
¡a
ie go,
oda
mi
ida
no
he:
ido
.-
con
el
humilde
co és,
con
el
caballe o
amigo,
con
€l
pob e.
libe al,
con
el
oldado
bien
quií o?
Calado
(ay
de
mil).
calado,
en
qué
he
al ado?
en
qué-he
ido
culpado?
no
hice
eleccion
de
noble
ang e,
de
¡an iguo
alo ¿
y
aho a
a
mi
e poía
no
la
quie o?
no.
la
e imo-?
-
Pues
i
yo
en:
nada
he
al ado,
Íi
en
mis
co umb es
no
ha
habido
acciones
que. e
ocalionen
con
igno ancia,
Ó
con
icio;
po
qué
me
a en as
?
po
qué?
en
qué:
ibunal
e
ha
il o
condena
al
inocen e?
en encias
hay
in
deli o,
in o maciones
in
ca go,
y.
in
culpas
hay.
cal igo
?
O
locas
leyes
del
mundo!
que
un
homb e
que
po
sí
hizo
quan o
pudo
pa a
hon ado,
no
epa
i
e á
o endido!
Qué
de
agena
cau a,
aho a
enga
el
de ec o
4
e
mio
pa a
el
mal,
no
pa a
el
bien;
pues
De
Don
Ped o
Calde on
de
la
Ba ca.
pues
nunca
el
mundo
ha
enido
po
las
i udes
de
aquél
a
el e
en
mas!
Pues
po que
(digo
o a
ez)
han
de
ene
y
a
e e
en
menos,
po
los
icios
de
aquella,
que
acilmen e
..
indió
alcaza
an
al i o
1
las
aciles
li onjas
o
de
u
li iano
ape i o?
Quien
puío
el
hono
en
a o,
que
es
an
agil¿
y
quien
hizo
expe iencias
en
edoma,
no
habiendo
expe iencia
en
id io?
Pe o.
aco emos
di cu os,
po que
e á
un
o endido
culpa
las
col umb es
necias)
p ocede
en
in ini o.
Yo
no
baí o
educi las,
(con
al
condicion
nacimos)
yo
i o
pa a
enga las,
-
no
pa a
emenda las
i o.
I é
con
el
Rey,
y
luego
ol iendome
del
camino)
que
oca ion
hab a,
ambien
la
end é
pa a
el
ca igo.
La
mas
publica
enganza
e a
que
el
mundo
haya
i o:
'
—Lab á
el
Rey,
ab á
Don
Juan,
ab á
el
mundo,
y
aun
los
iglos
u u os,
cielos,
quien
es
__
un
Po ugues
o endido.
Cnchilladas
den o,y
ale
D.Zuan
iñendo
con
o os
,
que
an
huyendo.
uan.
Coba des
,
el
a is echo
.
oy
yo,
que
no
el
de men ido.
Uno.
Huye,
que
es
ayo
lu
elpada,
í.
».
No
es
Don
Juan
aquel
que
mi o?
-
+wue o
lado
me
hallais.
(go,
O: .den.Mue o
loy.7xa.Si
el ais
conmi-
poco
ue a
el
mundo.
Lop
Ya
huye on
,"decid,
qué
ha
ido,
£i
la
oca ion-
que
eneis
Do
pos
obliga
¿4
egui los
?
2a .
Ay
Don
Lope,
mue o
el oy
!
A
hoy
nue amen e
ecibo
la
a en a
queen
la
enganza
pensé
que
e aba
en
u
ol ido
:
mas
ay
de
mi!
ha
ido
engaño,
po que
ba an e
no
ha
ido
la
enganza
4
epul a
un
ag a io
ecibido.
Quando
me
apa é
de
os,
llegué
ha a
e e
p opio
i o,
que
ba e
el
ma >con
el
in
que
es
p opio
habeis
enido,
que
es
de
ol e
4
la
quin a,
adonde
habeis
educido
ue a
caía
,
p e iniendo
ueí a
au encia
:
di e ido
llegué
pues,
y
en
e a
pa e
e aban
en
un
co illo-
unos
homb es,
y
al
paía ,
el
uno
a
los
o os
dixo:
Aquel e
es
Doa
Juan
de
Sil a.
Yo
oyendo
mi
nomb e
mimo,
que
es
lo
que
[e
oye
mas
acil,
apliqué
en ambos
oidos.
O o
p egun ó
:
Y
quien
es
e e
Don
Juan
¿no
has
oide
(le
e pondió)
u
uce o
?
pues
el e
ue
el
delmen ido
de
Manuel
de
So a:
yo»
que
ya
no
pude
u i lo,
laco
la
elpada,
y
á
un
iempo
ales
azones
le
digo:
Yo
oy
aquel
que
ma é
a
Don
Manuel,
mi
enemigo,
an
p el o,
que
de
mi
ag a io
la
ul ima
azon
no
dixo:
yo
[oy
el
de ag a iado,
que
no
oy
el
de men ido,
pues
con
lu
ang e
quedó
la ado
mi
hono ,
y
Jímpio,
dixe,
y
ce ando
los
ojos,
biguiendolos
he
enido
hal a
aqui,
po que
me
huye on
luego
,
que
es
u ado
es ilo
le
coba de
el
maldicien es
1
Y
pe i:
Ñ
Á
sec e o
og a io
sec e a
enganza,
de
una
amis ad
e dade a;
y
pues
que
p esen e
'es ás,
es
bien
que
la
causa
sepas.
Apenas,
0
g an
seño ,
nos
ecogimos
,
apenas,
quando
en
un
pun o,
un
ins an e
c eció
el
uego
de
mane a,
que
pa ece
que
omaba
.
enganza
de
su.
iolencia:
Don
Lope
de
Almeyda
es á
con
su
esposa,
yo
quisie a
lib a los,
Sale
Man ique.
Man .
Echando
chispas,
como
diablo
de
comedia,
salgo
huyendo
de
mi
casa,
ue
soy
des a
T oya
Eneas.
l
ma
me
oy
A
a oja ,
aunque
meno
daño
ue a
quema me
,
que
bebe
agua.
Sal:
Don
Lope
medio
desnudo
,
y
sacaa
Doña
Leono
en
los
b azos
mue a.
Lop.
Piadosos
cielos
,
clemencia,
po que
,
aunque
a iesgue
mi
ida,
escapa
la
suya
pueda:
Leono ?
Rey.
Es
Don
Lope
?
Lop.
Yo
-
SOy
,
seño ,
si
es
que
me
dexa
el
sen imien o
,
no
el
uego,
alma
, y
ida
con
que
pueda
conoce os
,
pa a
habla os,
quando.
ida
,
y
alma
a en as
a
es a
desdicha,
á
es e
asomb o,
á
es e
ho o ,
á
es a
agedia,
yace
en
palidas
cenizas
es a
mue a
beldad
,
es a
lo
en
an o
uego
helada,
que
solo
el
uego
pudie a
ab asa la
,
que
de
en idia
quiso
que
no
esplandezca.
Es a,
seño ,
ae
mi
esposa,
noble,
al i a
,
hon ada,
hones a,
ue
en
los
labios
de
la
ama
exa
es a
alabanza
e e na,
Es a
es
mi
esposa,
á
quien
yo
quise
con
an a
- e neza
de
amo ,
po que
sien a
mas
A,
el
no
e la,
y
el
pe de la.
Con
una
an
g an
desdicha,
como
en
i o
uego
en uel a,
en
humo
denso
anegada,
pues
a adas
lib a la
in en a
mi
alo ,
indió
la
ida
en
mis
b azos:
du a
pena!
is e
ho o !
ue e
suceso
!
Aunque
un
consuelo
me
dexa,
y
€s,
que
ya
pod é
se i os;
pues
lib e
des a
mane a,
en
mi
casa
no
ha é
al a
:
con
os
i é,
donde
pueda
ene
mi
ida
su
in,
si
hay
desdicha
que
in
engas
y
os,
alien e
Don
Juan,
decid
A
quien
se
aconseja:
con
os,
como
ha
de
enga se,
sin
que
ninguno
lo
sepa;
-
no
di á
la
enganza
o
que
no
dixo
la
a en a.
Rey.
No able
desdicha
ha
sido!
Juan.
Pues
oigame
Vues a
Al eza
apa e,
po que
es
azon
ue
solo
es e
case
sepa:
Don
Lope
sospechas
u o,
que
pasa on
de
sospechas,
y
llega on
á
e dades;
y
en
esolución
an
cue da,
po
da
á
sec e o
ag a io
ambien
enganza
sec e a,
al
galan
ma ó
en
el
ma ,
po que
en
un
ba co
se
en a
con
él
solo,
asi
el
sec e o
al
agua
,
y
uego
le
en ega;
po que
el
que
supo
el
ag a io,
solo
la
enganza
sepa.
Rey.
Es
el
caso
mas
no able
que
la
an iguedad
celeb a,
po que
sec e a
enganza
equie e
sec e a
o ensa.
wan.
Es a
es
e dade a
his o ia
del
g an
Don
Lope
de
Almeyda,
dande
con
su
admi acion
in
a
la
T agicomedia,
FIN.
Con
Licencia.
Ba cs ona.
Pon
F ancisco
Su 1A
Y
Bu capa
y
Íue EsOoR;
calle
de
la
Paja.
yl
cos as
de
la
Compañia.