A secreto agravio secreta venganza : comedia famosa

GGRAVIO SECRETA VENGANZA. El Rey Don Sebastian. Din Lope de Almeyda. on Juan de Silva. on Luis de Benavides. Don Bernardino , viejo. El Duque de Berganza. Manrique , Criado. Celio, Criado. DE DON PEDRO CALDERON DE LA BARCA. PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA. Leonor, Dama. Sirena , Criada: Un Barquero. Dos Soldados. JORNADA PRIMERA. Lop, Or yez, gran feñor, os he | pedido Be efta licencia, y otra habeis tenido por bien mi cafamiento; imas yo, q fiempre a tanta Juz atento vivo en vueftro femblante, vengo a daros cuenta de mt eleccionsy á fuplicaros Que en vueltra gracia pueda colgar las armas, y que Marte ceda 4 amor la gloria, quando en paz reciba, en vez de alto laurel, fagrada oliva; y o os he lervido,y folamente elpero efta merced por galardon poltrero, pues con elta licencia venturofa hoy faldréa recibir miamada efpofa. Rey. Y o eftimo vueltro gultoy vueítro aumento) y me alegro de vueftro cafamiento; y á no eltar ocupado (do, en la guerra, Gen Africa he intenta. fuera vueftro padrino. op. Eterno dure efe laurel divino, : que tus lienes corona. DINARS. Sale e) Rey Don Sebastian, Don Lope de Almeyda, Manrique, Criado, y gente de acompañamiento, Rey. Eltimo en mucho yo vueltra perlona. SS Vafe el Rey, y acompañamiento. Manr Contento eftás. Lop.Mal fupicra la dicha, y la gloría mia difimular fu alegria: felice yes Í1 pudiera volar hoy. Afanr,Al viento igualas. Lop. Poco aprovecha , que el viento es perezolo elemento : dierame el amor fus alas, volára abrafado , y ciego, pues quien al viento fe entrega, olas de viento navega, y las de amor fon de fuego. Manr. Para que defengañarme pueda , creyendo que tienes caufa, dime a lo que vienes con tanta pricfa? Lop. Á calarme, Manr. Y no miras que es error, digno de que al mundo alombre, gue vaya a calarfe un hombre con tanta priefa, feñor? íi hoy , que te vas d calar, del milmo viento te quejas; qué | 5% Num. 2f. | cy COMEDIA FAMOSA. A secreto agravio secreta venganza. qué dexas que hacer, qué dexas, quando vayas á enviudar?- Sale Don fuan de Silva en trage pobre. fran. Quan diferente pensé volver a ti, patria mia, aquel infelice dia que tus umbrales dexé? Quien no te hubiera pifado, pues liempre mejor ha fido, adonde no es conocido, vivir el que es defdichado : gente hay aqui, no es razon verme en el mal que me veo. Lop. Aguardates mo lo creo, li es verdad? íi es ilufion? D. Juan? ?nan.D. Lope?Lop.Dudofo de tanta dicha mis brazos, * han fufpendido fus lazos. Puan. Deteneos, que es forzofo -que me defienda, de quien tanto honor, y valor tiene; que hombre que tan pobre viene, Don Lope Pas mo es bien que toque (0 fuerte importuna !) pecho de riquezas lleno. Lop. Vueltras razones condeno, «porque fi da la fortuna humanos bienes Yel fuelo, el cielo un amigo da, como vos: ved lo que va deíde la fortuna al cielo, 7uan:Aunque haceis que aliento cobre», en mi mayor mal eftá, mirad quan grande fera, mal , que es mayor que fer pobres y porque mi fentimiento algun alívio prevenga, dí es pofible que le tenga, efcuchad, Don Lope, atento, A la conquiíta famofa cerla Indra, que eligió para fu tumba la noche, y para fu cuna el fol, amigo» y tan amigos, pafamos juntos'los dós,. que aliftieron en dos cuerpos un alma, y. un corazon : no codicia de riqueza, fino codicia de honor, obligó nueltros defeos á tan atrevida accion, como tocar con baxeles la provincia , que ignoró por tantos años la ciencia nunca creida halta hoy. La nobleza Lulitana de fu fortuna fió naves, que ciertas exceden las fingidas de Jafon. Dexo efta alabanza á quien pueda con mas dulce voz contar los famofos hechos defta invencible nacion; Porque el gran Luis de Camoes, elcribiendo lo que obró, com pluma, y efpada, mueltra ya el ingenio, ya el valor en elta parte. Defpues, Don Lope invicto , que vos) por muerte de vueftro padre, volvifcis, me quedé yo; bien fabeis con quanta fama de amigos, y de opinion, que ahora perdidos, hacen el fentimiento mayor; pero en efecto es confuelo ; ved fi defgraciado foy» que nunca le dí mal quiíto a la fortuna ocafion. Habia en Goa una feñora, hija de un hombre, á quien dió grande cantidad de hacienda codicia, y contratacion. Era hermofa, era difcreta, que aunque enemigas las dos, en ella hicieron las paces hermofura y y diferecion, Servila tan venturofo, que E que merecí algun favor; ¡ pero quien ganó al principio, que á la poítre no perdió ? Quien fue antes tan felice, que deípues no declinó? porque fon muy parecidos / Juego, fortuna, y amor. Don Manuel de Sofa. un hombre (hijo del Gobernador Manuel de Sofa) por. sí de mucha. relolucion» muy valiente muy cortés, bizarro » y cuerdo; que y 0» | aunque le quité la vida, ,, «Do. he de quitarle el honor, de Violante enamorado : (¿que efte es el nombre que dió ocalion ¿2 mi ventura, Po y á mi defdicha ocafion) en Goa publicamente 0 pl era mi comperñidor:2.5 5 cri poco. cuidado me daba y] fu amorcía pretenfion, porque liendo, como era, el favorecido yo, la pena del delpreciado hizo mi dicha mayor. . Un día, que el fol hermofo laliera (pluguiera a Dios fepultára eterna noche Íu continuo refplandor) lalió con el fol Violante; baftaba pedirle yo, | que aun el uno ne (Íaliera, para que falieran dos, De. criados rodeada, a la marina llegó, donde eftaba mucha gente, -Porque en. aquella ocafion había llegado una nave al puerto, y fu admiracion | dió canía a acucito concuifo, y y a mi deldicaz la dió, Eftabamos en «um co: AX] De Don Pedro Cald eron de la Barca, de mucha gente los doss: todos foldados,. y amigos, quando a la viftapasó Violante: iba tan.ayrofa, que alli ninguno dexo « de poner el alma en ella; porque fu planta veloz. era el movil, que llevaba tras<sila: imaginacion: 000001 Dixo un Capitan: Qué «bella muger! á quien refpondió Don Manuel : Y como. tal ha fido la condicion :. Será cruel. No: por. efo lo digo (le replicó), - fino por ver que ha efcogidos como hermofa, lo peor. Yo entonces dixe: Ninguno lus favores mereció, 105 porque no hay quien log me rezcas y li hay alguno», foy yo. Mentís , dixo :::aquizno puedo profeguir , porque la voz muda , la lengua turbada, frio el cuerpo, el corazon palpitante, los fentidos muertos , y vivo el dolor). quedan repitiendo aquella afrenta. O tirano error . de los hombres ! O vil ley del mundo! que una razon, O que una finrazon, pueda manchar cl altivo honor tantos años adquirido! y que la antigua opinion de honrado. quede poltrada a lo facil de una voz! qué el honor, hendo un diamante, pueda un fragil foplo (ay Dios! ) abrafarle y y confumirle! y que liendo fu efplendor mas que el fol puro, un aliento irva de mube-4 efte fol! Mucho del cafo me aparto, Á 2 3 He- llevado de la pafion; perdonad , vuelvo al fucefo : Apenas él pronunció tales razones, Don Lope, quando mi efpada veloz pasó de la vayna al pecho; tal , que a todos pareció que imitaron trueno, y rayo juntas mi efpada, y fu voz. Bañado en fu miíma fangre, muerto en la arena cayó, quando para mi defenía tomé una Igl:fia, á quien dió en aquel fitio lugar la fagrada Religion de Francifco, que por fer íu padre el Gobernador, we fue forzofo efctonderme, con tanto alombro, y temor, que tres dias un fepulcro habité vivo: quien vió, que fiendo el contrario el muerto fuefe el fepultado yo? Ai cabo de los tres días). por amiftad, y favor, el Capitan de la nave, que a. nueftros puertos llegós y que á Lisboa venía, en ella me recibió: una noche, cuyo manto: fue de mi vida ocafion. En efta nave eflcendido eltuve, hafta que el veloz monftruo del viento, y del agua los pielagos dividió de Neptuno: injulto engaño: de la: viday 0 fu pafion, no dé por infame al hombre que futre: fu: deshonor, o le dé por difeulpado,. fi fe venga, que es error dar a la afrenía caltigoy y Ro: al caltigo, perdon: Hoy he llegado a Lisboag A secreto ogravio secreta venganza. adonde tan pobre eftoy, que no ofaba entrar en ella; Eftas mis fortunas fon, ya no triltes, fino alegres, pues me dieron ocafion de llegar a vueítros brazos; Eftos mil veces os doy, fi un hombre tan infelice puede merecer de vos, O gran Don Lope de Almeyda; tal merced) honra, y favor. Lop. Atentamente efcuché, Don Juan de Silva, las quejas, que en lagrimas anegadas. dais deíde el pecho a la lengua; y atentamente he penfado, que no hay opinion que pueda», por mas Íutil que diícurra, tener dudofa la vuefra, Quien en naciendo no vive fujeto á las inclemencias del tiempo , y de Ja fortuna? Quien fe libra, quien fe excepts de una intencion mal fegura ? de un pecho doble, que alienta la ponzoña de una mano, y el veneno de una lengua? Ninguno : foto dichofo puede Hamarfe el que dexa, como vos» limpio fu honor, y caftigada fu ofenía. Honrado eltais, negras fombras: no desluftren, no obícurezcan vueftro honor antiguo; y hoy en nueítra amiftad le vea la virtud de aquellas plantas», tan conformemente opueftas, que una con color confume, y otra com fifaldad penetra, fiendo veneno las dos, y eflaudo juntas y le templan de fuerte, que fon entonces falud mas fegura, y cierta. Vos ellais terlte y yo alegre, par- De Don Pedro Calderon de la Barca. partamos la diferencia entre los dos, y templando el contento, y la trifteza, queden en igual balanza mi alegria, y vueftra pena, mi guíto, y vueltro dolor, mi ventara , y vueftra queja; porque el _pefar , O el placer matará ninguno pueda. Yo me he cafado en Caftilla, por poder, con la mas bella imuger , mas para ler propia, es lo menos la belleza; con la mas noble, mas ricay mas virtuola, y mas cuerda, que pudo en el penfamiento hacer dibuxos la idea: Doña Leonor de Mendoza es lu nombre, y hoy con ella Don Bernardino, mi tio, Megará 4 Aldea Gallega, donde falgo a recibirla con tan venturofas mueltras, como veis, y un bello barco tan venturofo la efpera, que juzga por perezofas hoy del tiempo las ligeras alas) porque el bien que tarda, no lega bien quando llega, Efta es mi dicha mayor) por ver quanto la acrecienta vucítra venida, Don Juan: no os dé temor, no os dé pena venir pubre» rico foy, mi cafa, amigo, mi mefa, mis caballos, mis criados, mi honor, mi vida, mi hacienda, todo es vueftro, confolaos de que la fortuna os dexa un amigo verdadero, Y que no ha tenido fuerza Contra vos, que ño os quitó .efte valor que os alienta, celia alma que os anímay y efte brazo que os defienda, No me refpondais, dexad las cortefanas finezas; entre amigos efcufadas, y venid adonde fea teltigo vueítra perfona de la dicha que me efpera, que hoy en Eisboa ha de entrar mi efpola, y eftas tres leguas de mar, para mi de fuego; hemos de venir con ellas ue de efotra parte eftá fa duda. Juan. Pues no pretenda con mi humildad deslucirfe, Don Lope, vueftra nobleza; porque el mundo, no la fangre, lino el veftido refpeta. Lop. Ele es engaño del mundo, que no ves ni confidera, que al cuerpo le vifte” el oro; pero al alma la nobleza. Venid conmigo: fulpiros, ofreced viento a las velas, Í1 es que en los mares del fuego baxelcs de amor navegan.Vanfe los 2, Manr. Yo me quiero adelantar en alguna barca deftas, que llaman muletes, y hoy fiendo coxo con muletas, pediré 4 mí nueva ama las albricias de que llega lu efpofo , que el primer día da las albricias qualquiera, porque fale de forzada, hi es lo miímo que doncella. Vafe > y fale Don Benardino, viejo, y Doña Leonor, y Sirena. Bern. En ta falda lifonjera defte monte, coronado de flores, donde ha llamado a cortes la Primavera, puedes defcanfar, en tanto, <lla Leonor, gue dichofo Hega Don Lope , tu efpofo, Á secreto agravio secreto venganza: y perdona al duice llanto; aunque no es gran maravilla, que con featimiento igual, x . 2 vilta de Portugal, _te defpidas de Caftilla, "Leon, Maftre Don Bernardino de Almeyda , mi tierno llanto no cs imgratitud a tanto honor, como me previno la fuerte > y la dicha mia, viendo tan cercano el bien» guíto ha fido, que tambien hay lagrimas de alegría, Bern. Cuerdamente te difenipa la diferecion lifonjera, y aunque por diícolpa fuera, te agradeciera la culpa: yo quiero dar mas lugar á divertir la porha «de aquelta melancolía, aqui puedes defcaníar, venciendo el rigor aquí del fol, que en fus rayos arde; el cielo tu vida guarde. Vafe. Leon. Fuefe ya, Sirena? Sis. Sí, iLeon. Oyenos alguien ¿ Sir. Sofpecho que eftamos folas las dos. leon. Pues falga mí pena, ay Dios! de mi vida, y de mi pecho: falga en lagrimas deshecho el dolor que me provoca) el fuego que al alma toca, remitiendo fus enojos ¡ en lagrimas a los ojos, y en fufpicos a la boca. Y fia paz,-y fin fofiego todo lo abralen veloces, pues fon de fuego mis voces) y mis lagrimas de fuego : abrafen, quando navego tanto Mar, y viento tanto, mi vida, y mi fuego quanto confume el fuego violento, pues ¡ii VOZ €s fucgo y y viento, mis lagrimas fuego, y llanto. Sir. Qué dices, feñora? advierte en tu peligro, y tu honor. Leon. Tu que fabes mi dolor, tu que conoces mi muerte, me reportas defta fuerte? tu de mi llanto me alejas, tu. que calle me confejas? Sir. Tu inutil queja efcuchando eltoy. Leon. Ay Sirena, quando fon, inutiles, Jas quejas 4 Quejafe una flor conftante, fi el aura fus hojas hiere, quando el fol caduco muere en tumulos de diamante: Quejale un monte arrogante de las injurias del viento, quando le ofende yiolento; y el eco, ninfa vocal, uejandofe de fu mal, efponde el ultimo acento. Quejafe 5, porque amar Íabe, una yedras» Í1 perdió el duro tronco que amó; y con acento fuave fe queja una fimple ave, y en, amoroía prifion así aliviarío pretendo; que al fin la queja fe entiende, fi le ignora la cancion. Quejaíe el mar á la tierra, quando en lenguas de aga toca los labios de opuefta roca: quejale el fuego fi encierra rayos, que al mundo hacen guerra; qué mucho > pues, que mi aliento fe rinda al dolor violento, fi fe quejan monte, pi:dra, ave, flor, eco, fol, yedra, tronco , rayo y Mar, y viento ? Sir. Sí y mas qué remedio así configues defefperada? Don Luis muerto, y tu calada, qué pretendest Leon. Ay de más 1, | “Y ls "AE E AA a a” O De Don Pedro Calderon de la Barca. di> Sirena hermofa, di, Don Luis muerto, y muerta yo; pues ti el cielo me forzó, me verás en elta calma fin gufto, fin sér, fin alma, muerta sí, cafada no. Lo que yo una vez amé, lo que una vez aprendí, podré perderlo, ay de mi! olvidarlo no podré: olvido donde hubo fe? miente amor : como fe hallára burlada verdad tan clara ? pues la que conftante fuera, no olvidara , fi quilera, no quifiera, fi olvidára. Mira tu lo que fenti quando fu muerte efcuché, ues forzada me casé flo por vengarme en mi; ya la vez ultima aqui le defpida mi dolor: hafta las aras, amor, te acompañé, aqui te quedas, porque atreverte no puedas, a las aras del honor- Sale Manr. Dichofo Yo, q he llegado, venturofo yo que he fido, felice yo, que he venido, refelice yo, que he dado el primero labio mio a la eltampa de efe pie, que lleno de flores, fue Primavera en el Eftio; y pues he llegado 4 vos, belo , y vuelvo á rebefar quanto fe puede befar, fin ofender A mi Dios. Leon.Quien fois? Many E] menoreriado de Don Lope, mi leñor, mas no el hablador menor) que veloz me he adelantado por albricias de que viene, Leon, Deícuido fue, bien decís, temad : y de que fervís a Don Lope? Manr.Hombre q tiene efte humor, ya no os avila que es Gentiihombre lu nombre? Leon, Y de que fois Gentilhombre? Manr. De la boca de la rifa: Criado a quien le prefieren a los mayores cuidados) es Pendanga de criados, hecha del palo que quieren: quando guardo, Mayordomo; quando algun veftido efpero de mi amo, Camarero; Maelftrefala, quando tomo para mí el mejor bocado; Secretario poco amigo, guaado [us fecretos digo; Caballerizo eftremado, quando, por no andar d pies con achaque de pafealle, falgo a caballo a la calle; quando alguna cofa fue tal, que le guarda de mi, loy entonces íu Veedor, y defpues lu Contador, pues d todos defde alli lo cuento, á todos lo avifoz quando hurto lo que quiero de la plata, Repoftero; Delpenfero, quando filo; loy valiente > quando huyo; y foy fu Cochero, el dia que lus amores me fia: y así claramente arguyo, dile loy por tan varios modos, irviendole fiempre así, cada oficio de por sí, y murmurandole todos. Hablan apar. Salen Don Bernardino, y Don Luis, y Celio, criado. Luis. Soy Mercader, y trato en los _ diamantes, (tes G hoy fon pledras,y rayos fueronandel fol, que perficiona, € ilumina ruíti. SS in A da O ATTE A AS errata A Bern. Si ha de llegar. > Á secreto agravio rúftico grano en la abralada mina: — pafo” defde Lisboa halta Caltilla, en efta aldea ví la maravilla del cielo, reducida en una dama, que acompañals; y luego dela fama fupe que va cafada , o a calarfe; y como fuele en todas emplearíe elte caudal mas biensporg las bodas en la gala, y la joya empiezan todas; enfeñaros quifiera algunas dellas, que no fon mas lucientes las eftrellas, por ver fila ocafion y con el defeo, hacen en el camino algun empleo. 'Bern. La prevencion, y la adverten-. cia ha fido (do, acertada,á buen tiempo habeis venipues yo por divertirla, y alegrarla, G eftá trifte, una joya he de feriarla: aqui efperad , y llegaré primero 3 prevenirla. Luis Pues ahora quiero que la lleveis, feñor, para baftante prueba de mi verdad, elte diamante, que vifto lu valor, y fu excelencia, no dudo yo, feñor,que os dé licencia de llegar A fus pies, Vafe. Bern. Es piedra rara: qué fondo! caudal! limpia, y clara! Aquis divina Leonor, ha llegado un Mercader, en cuya mano has de ver joyas de grande valor) ricas, coltolas, y bellas; divierte un poco el pelar, . que yo,te quiero feriar lo que te agradáre dellas. Efte diamante» farol que con luz hermofa) y nueva, para fu limpieza, prueba fer luciente hijo del fol, viene por teftigo aquí: toma el diamante. Leon. Qué veo, los!Ber.Dime.Leo.Aun no lo creo. Leon. Ay de mi! efte diamante es el miímo : cie secreta venganza. dile que liegue, Sirena, o Saqueme amor defta pena, _delte encanto, defte abiímo. Elte diamante, que ves, luz que con el foí la mides, dí á Don Luis de Benavides, prenda mia, y fuya es: O mis lagrimas mue cicgan, O es el miímo : hoy fabré yo, como á mis manos volvió, Sir. Difimula> que ya llegan. Sale Luis. Yo foy , hermoía feñora. Leon. Alma de la pena mia, cuerpo de mi fantalia, Sir. Difimula, y calla ahora; que ya veo la razon que tienes para admirarte. Luis. Yo loy quien en efta parte pienía lograr la ocafion, habiendo a tiempo llegado en que pueda mi defeo hacer el felice empleo, tantos años efperado. Traigo joyas que vender de innumerable riqueza, y entre otras) una firmeza | sé que os ha de parecer bien, porque della fofpecho que adorne ela bizarria, fi es que la frmeza mia | llega a veríe en vueftro pecho. Un Cupido de diamantes traigo de grande valor, que quife hacer al amor yo de piedras femejantes; porque labrandole así, quando alguno le cul pale de vario, y facil, le hallafe firme folamente en mi. Un corazon traigo, en quien no hay piedra falía ninguna) lortijas bellas, y en una unas memorias fe ven. Una efmeralda que habia me De Don Pedro Calderon de la Barca. me hurtáron en el caminos | por el color imagino, +” que perfecto le tenia. Eftaba con un zafiro, mas la efmeralda llevaron olamente , y me dexaron cíta azul piedra que miro. * Y así dixe 4 mis delvelos: Como con tanta venganza me llevafteis la efperanza, para dexarme los zelos? Si guíta vueltra belleza, | defcubriré, por mas glorias, | €l corazon, las memorias, el amor, y la firmeza. Bern, El Mercader es difcreto : qué bien 4 las joyas bellas, para dar guíto de vellas, las fue aplicando fu efeto! ton. Aunque vueltras joyas fon tales como encareceis, - para moftrarlas, habeis | llegado 4 mala ocalion. Y yo en vec lu hermofo alarde : contento hubiera tenido, li antes hubierais venido, pero habeis venido tarde, Qué fe dixera de mi, li quando cafada oy, Íi quando efperando eltoy | mí noble efpofo > aqui pulicra , no mi triíteza, Íino mi imaginacion en ver ele corazon, efe amor, y ela firmeza? No los moftreis » que no es bien | Que tan fin tiempo miradas ahora defeftimadas memorias vueítras eften. Y tomad vyueltro diamante, que ya sé que pierdo en él una luz hermofa, y fiel, al miímo fol lemejante. No culpeis la condicion "Y bl que en-mi tam efquiva hallafteis; ““culpaos Á vos que llegalteís fin tiempo > y fin ocalion: - Atar. Ya Don Eope, mi feñor, llega, Luis.Habrá en defdicha 1gual mal que compita á mi mal, 49. «ni dolor a mi dolor2. Leon.Qué veneno! Luis. Qué cuueldad! Bern, A recibirle lleguemos. Vafe. Manr. Callen todos, y elcuchemos. - la primera necedad; > porque un novio, aquien le place la dama, y a verla llega, como necedades juega, es tahur que dice, y hace, Vafe. Luis. Qué me podrás refponder, muger tan facil, liviana, - mudable os dá y vana, y muger, en fin), muger) 2 jua fatisfacer 2 á ta mudanza, y tu olvido? 'Leon. Haber tu muerte creido, haber tu vida Horado, <cauía á mi mudanza ha dado, que á mi olvido no ha podido: pues quando te llego 4 ver, a no eftar ya delpolada, vieras hoy determinada fi loy mudable, ó muger: defposéme por poder. Znis. Y bien por poder fe advierte: por poder borrar mi fuerte, por poder dexarme en calma, por poder quitarme el alma, por poder darme la muerte. Efta dices que creifte, y no fue vana apariencia, que: fi creifte mi aulencia, es lo miímo, bien dixilte, Leon. No puedo , no puedo, ay trifte! relponder, que eltá conmigo, no mi efpofo, mi enemigo : mas porque me culpas fiel, lo que le dixere 4 él, tant- -Sir. A un bellaco una taymada: A: secreto ográvio Manr. Arrope un ojo la llora, y otro aceyte. Sir, Es entendida? Manr. Quanto dice entiendo yo, mas quanto la dicen no», que es entendida , entendida, Sir. Per mueltra de que es verdad, ue amarle á fu guíto efpero) efte lifton folo quiero. Manr. De muy buena voluntad, Sir,A y trifte de mi! fanr.Qué ha fido? Sir..Mi. marido viene alli, vayale prefto de aqui, que es un diablo mi marido; dé vuelta a la calle prefto, que en tanto) feñor ,. que dl paía, le efperaré en elta cala. Manr. En buen fagrado te has puefto, que aqui vivo yo» y vendré en eftando afegurada, Vafe, bien dentro de cala entré, lia que fuefe conocida; lindamente le he engañado, aunque él mas, pues me ha dexado tan afrentada, y corrida: que dixera que era fea, no importaba, aunque lo fuefez no importaba que dixefe _ que necia, y que fucia fea: «pero aceyte un ojo á mi, y otro arrope? no por Dios; y aun Íi lloráran los dos una cola, entonces sí que callára 5; mas que tope un picaron, un taymado; que mis ojos han llorado uno aceyte, y otro arrope? Sale Leon. Sirena? Sir. Señora mia? Leon. Quanto tu aulencia me cuelta ! hablaftele? Sir. Y la refpuelta en efte papel te envia; y de palabra me dixo, / r que fi él una vez te hablára, él le fuera, y te dexára. secreta venganza. Leon. Con mayor cauía me aflijo: para qué el papel :tomalte ? Str, Para traerte el papel. Leon, Ay penfamiento /cruel, qué facil entrada halla(te en. mípecho! Sir. Pues qué importa: que le tomes, y le leas? Leon. Elo es bien que de mi creas? la voz, Sirena, reporta, con abrafarle, y romperle: entiendeme , necia, y fea " rogandome que le vea; , que eltoy muerta por. leerle, Sir. Qué culpa tiene el papel, que viene mandado aqui, leñora , para que así vengues tu colera en el? Leon. Pues li le tomo, verás que es folo para romperle. ap. - Sir. Rompele delpues de leerle. Leon. Elo sí, ruegame mas. ap. Pelada eftás, y porti rompo la nema, y le leo, por ti fola. Sir. Ya lo veo, abrele pues. Leon, Dice así. Lee. Leonor, fi yo pudiera obedecerte y pudiera olvidar, vivir pudiera; fuera contigo liberal, Íi fuera baltante yo conmigo á no quererte, Mi myerte injuíta tu rigor me advierte, fi mi vida en amarte perleyera, (ra pluguiera á Dios,y de unavez muriequien de tantas no acierta con fu muerte. Qué te olvide pretendes? como puedo defpreciado olvidar, y aborrecido ? no ha de quejarfe del dolor el labio? Quiereme tu , que (1 obligado quedo, yo olvidaré defpues favorecido, qel bien puede olvidarfe,noel agro- Sir. Lloras, leyendo el papel? (vio, fon en fin pafadas glorias, + Leon. Lloro unas triftes memorias) que vienen vivas en él. Sir, De Don Pedro Calderon de la Barca. Sir, Quien bien quiere) tarde. olvida. Leon, Como el que muerte me dió efta prelente y «brotó | sbñob . reciente! fangre-la heridá, 900000 Elte hombresha: de: obligarme, confeguirnie , y :ofenderme, a matarme» y ád perderme, ' ( que aun fiera menos matarme ) Íl no fe aufenta de aquís. > Str, Pues tu lo puedes hacer. : Leon.Como? Sir.Oyendole,que él dice que en oyendole una vez, fe aufentará de Lisboa. Leon. Como , Sirena, podré? - «que á.trueco de que fe vaya, impofibles fabré hacer: como vendrá? Sir, Efcucha atenta. Ahora es al anochecer, que es la hora mas fegura, Porque ni temprano es, «Para que la un hombre conozcan; ni tarde, para temer, - que la vecindad lo note; de mi feñor, ya tu ves que nunca viene a efta hora; Don Luís no dudo que elté en la calle, y podrá entrar a efta fala , donde hableis los dos, y entonces podrás decirle tu parecer: oyele lo que dixere, Y ebre fortuna defpues: Leon. Tan facilmente lo dices, que no le dexas que hacer al temor 3 ni aun al honor que dudar, ni que temer; vé ya por Don Luis: amor, Vafe Sir. aunque en la ocalion -efté, ; Joy quien foy , vencerme puedo; no es liviandad, honra es la que efta ocalion' me pufo, ella me ha de defender, que quando elia: me faltára, .. quedara yO, que tambien fupiera darme la muerte, fi no [upiera vencer. Temblando eftoy, cada palo que fiento , pienfo que es Don Lope, y el viento mifmo le me figura que es Él: fi me efcucha? fi me oye? qué propio del miedo fue! qué ad, tales rielgos fe “ponga una principal muger! 5 Salen Sirena,y D. Luis como d ob/euras. Sir. Efta es Lecnor. Luis. Ay de mi! quantas veces efperé | efta ocafion , ya quifiera no haberla llegado a ver, Leon. Ya, feñor Don Luis, eltaís en mi cala, ya teneis | la ocafion que habeis defeado; hablad apriefa , porque os volvais, que temeroía de mi miíma, tengo al pie grillos de hielo, y el alma de mi aliento puede hacer al corazon un cuchillo, y a la garganta un cordel. Luis. Ya fabeis y Leonor hermofa, li es que olvidado no habeis pafados guílos, y ya ¡gnorais lo que fabeis» que en Toledo, nueltra' patrias | (perdonadme) os quife bien, deíde que en la Vega os: ví un dia al amanecer, que aumentando nuevas flores - al campo he:mofo, tal vez lo que las manos robaron; reltituyeron Jos pies": ya fabeis. Leon. Efperad, yo leré mas breve: Ya sé que muchos dias rondaflteis mi cálle, y dá mi defden conftante fiempre y tavilteis amor firme, y firme fe, halta que os favorecíz (qué a Á secreto «agravio (qué no han llegado A vencer lagrimas de amor que lloran los hombres que quieren: bien?) Y favorccido ya, fiendo tercera fiel la noche (qué no configuen una reja, y un papel?) tratabamos de cafarnos, quando os hicieron merced de una gineta, y fue fuerza Aros d fervir al Rey: | fuiltcis á Flandes. Luis. Sí fui, que aquefo yo lo diré, donde dimos un afalto, y murió valiente en él un Don Juan de Benavides, caballero Aragonés : la equivocacion del nombre dió caufa para entender que fuele yo el muerto , quanto una mentira fe cree! llegó la nueva á Toledo, Leon. Elo diré yo mas bien, que fin vida la fentí, y con vida la lloré; pero callo aquí, aunque aqui Os pudiera encarecer Jos fentimientos que hice, las triítezas que pasé. En efecto , perfualiones de muchos pudieron fer baltantes 4 que en Toledo me Calale por poder, Lñis. Yo lo fupe en el camino, y penfando deshacer el cafamiento, corrí, halta que os ví, y os hablé Son equivocas razones, . en trage de Mercader. Leon. Eltaba cafada ya, y pues os defengañé, 4 qué. habeis venido aqui? Líis. Solo he venido por ver li hay ocafion de quejarme, secreta «Denganzas, que li culpando tu fe 0! delcanto , iré luego 4 Flandes, donde una bala me dé, > | porque .la polvora cumpla: loque: me ofreció otra vez, Sir. Gente fube la efcalera, Econ. Ay cielos ! qué puedo hacer? obícura eftá aquefta fala, que aquí te quedes es bien; porque.a ti folo te hallen, y habiendo entrado quien es, podrás irte y no:4 Caftillas que ocafion habrá delpues para: acabar de quejarte. Sir. Yo voy contigo tambien.Vanflaszo Luis. Qué confution es elta,: que d mi defdicha iguala ? obícura eftá ta fala, (' y la noche funefta ya de fombras cubierta ¿baxa : nosé la caía, ni la puertaz que otra vez no hc llegado aquí (forzofa pena!) temerofa Sirena, y Leonor, me han dexado confufo, y fin fentido. Sale D. Juan como a obfturas encuentra con D. Luis, y facan las efpatas. - Pman.A eftas horas nohubieran encendiuna luz? mas qué es efto? (do quien es? no me reíponde? Luis. Hallé puerta por donde lalir. Entrafe tentando por otra puertas $uan. Relponda prefto, O ya defenvaynada) Lo lengua de acero, lo dirá mi efpada, Ú Salé comoa obfcuras D. Lope, y Manrique, Lop. Ruido de cuchilladas, : y obícuro el apofento ? Juan. Aqui los pafos fiento. Manr. Voy por luz. Lop. Aqui elpadas? ya es fuerza q me afombre, (nombre, «4.Y a le he dicho otra vez que diga el Lopy Vaft. De Don Pedro Calderon de la Batea. Lop. Quien mi. nombre pregunta? Puan. Quien, porque hableis, fofpecho que abrirá. .en. vueltro pecho. mil. bocas con. la. punta defte acero.. Dent. Leon. Luz prelto, Salen Leonor,Sirena, y Manrique con luz. Lop. Don Juan? Juan. Don Lope? Leon, Ay cielos! Lop. Pues.qué es efto? quan. En efta. quadra entraba, quando un hombre falia, Leon. Algun hombre feria, que: robarla, intentaba, Lop. Hombre: Juan, Sí, y preguntando quien era, la refpuelta dió callando. Lop. Difimular conviene, no crea que yo puedo «tener tan baxo miedo, que mí valor condene : ueno fuera, dá fe mia, Imataros, yo era el miímo que falia, que tan defconocida la voz, viendo que un hombre me preguntaba el nombre en mi caía, ofendida. la paciencia, y turbada, . Callando, doy relpueíta con la eípa- Sir, Por quanto aqui [e viera un infeliz fucefo, Fan, Como puede fer efo, li el que yo digo que era, dentro eftá , cofa es cierta, Pues no pudo falíir por efta puerta que vos entrafteis? Lop, Digo que cra yo. Juan. Es cola extraña. Zop. O quanto á un hombre daña. ap. un ignoraute amigo ? Qué no puedan los cuerdos, los mas zelarde un necio amigo los agravios! Pues Í1 por cofa cierta tencis, que dentro ha entrado, fuerte, y determinado guardadme aquella puerta, en tanto» Íi elo paía, que yo examino toda aqueíta cafa, ap. (da. (labios Juan. Pues. no faldrá por ella; mirar leguro puedes. Lop. Mira: que en ella quedes, y note apartes della: Vafe D. Juan. Hoy feré cuerdamente, £ esq ofendido foysel mas prudentey y ¿ada venganza mia | tendrá exemplos el niundo, porque en callar la fundo: Ea , Manrique, guia con efa luz. AZanr. No ofo, que yo de duendes foy poco golofo, Leo. No entreis, feñor,aqui,y o loy teltis q afeguraros efe quarto puedo. (go Quiere D.Lope entrar,y detienele Leonor. Lop. Pues de qué tienes miedo ? Manr. De todo. Lop. Suelta digo», y tu véte de aquizque anteses dicha, que falte otro teltigo á mi deldicha. Toma la luz , y entrafe, y Manrique Je va por otra puerta. Leon. Ay Sirena, qué [uerte es elta tan airada ! eltoy , defefperada, por darme aqui la muerte, pues ya es fuerza que tope. a D.Luisefcondido(ay Dios!)D.Lo= El pensó que falia (pe, por la puerta que entraba : a mi quarto, alli eftaba y mas por qué mi porfia | duda lo que ha pafado ? (do: y a le ha vifto D.Lope,ya le ha hablaqué haré? irme no puedo; porque en defdichas tantas, oprimidas las plantas, cadenas pone el miedo de cobardes prifliones: .- toda foy confufion de confufiones, Sale Don Luis con la efpada defuuda, y embizados y Don Lope tras él con la luz» y la efpada defouda. Lop. No os encubrais, caballero. £vis. Detened, feñor, la eflpada» Ca que <A secréto agravio” secreta vengánza. que en la: fangre: de ua rendido, mas que fe ilultra , le mancha, Yo foy de Caftilla, donde por los zelos de una dama, dí á un caballero la muerte cuerpo a cuerpo en la 'campaña, Vine 4 ampararme a Lisboa, donde efltoy por efta cauía de Caltilla defterrado : he fabido elta mañana, que aqui un hermano del muerto cautelofamente anda encubierto , por vengarle con traycion, y con ventaja. Con efe cuidado, pues, por efta calle pafaba, quando tres hombres me embiften A las puertas defta cafa. Viendo que (aunque el corazon algunas veces fe engaña ) era impofible defenía contra tres de mano armada, fubíme por la efcalera; y ellos, O por ver que eftaba en fagrado; O por no hacer tan dudoía la venganza, no me figuieron, y eftuve en ela primera fala elperando á que fe fuefen; y fintiendo fofegada la calle, baxar me quife; E al falir de la quadra allé un hombre, que me dixo: quien va? Yo que imaginaba que eran mis propios contrarios, no les refpondo palabra: de una fala en otra eutré haíta aqui. Efta es la caufa de haberme hallado ) feñor, elcondido en vueftra caía: ahora dadme la muerte, que como yo dicho haya la verdad , y no padezca alguna virtud lin caula, moriré alegre y rindiendo". el'sér, la “vida, y elalma a un honrado fentimiento, y no á una infame venganza. Lop. Puedenjuntarfe en un hombre confufiones mas extrañas? ap tantos alombros, y' miedos, penas y y defdichas tantas! | Si en la calle efte hombre (ciclos!) | tantos» peíares me daba; qué vendrá á darme efcondido dentro de mi'mifma caía ? Baíía. balta , penfamiento, | fufrimiento, bafta, bafta, | que verdad puede fer todo; y quando no, aquí no hay cauía para mayores extremos) lufre > diflimula, y calla, Caballero Caftellano, yo me alegro de que haya lido contra una traycion lagrado vueítro mi caía: en ella, á fer hoy foltero, os firviera, y hofpedara, porque un caballero debe amparar nobles defgracias : lo que podré hacer por vos; ferá acudiros en quantas ocaliones fe os ofrezcan, porque a efe lado mi efpada; centra tres mil, no os fuceda otra vez volver la efpalda ; y ahora, porque falgais mas fecreto de mi cafa, podreis falir del jardin por aquella puerta falfa, yo la abriré; y tambien hago prevencion tan recatada, porque criados, que al fin lon enemigos de caía, no cuenten que os hallé en ella, y lea fuerza que vaya 4 todos fatisfaciendo de qual ha fido la caufa; por- De Don Pedro Calderón de la. Barca. porque aunqhe es cierto que nadie dude una verdad tan clara) y yo de mi mifmo tengo la fatisfaccion que balta; quien de una malicia huye ? quien de una fofpecha efcapa 1 quien de ana. lengua fe libra? quien de una intencion fe guarda? Y fi llegára a creer: qué es a creer? li llegára 2 imaginar, á peníar, que alguien pudo poner mancha en mi honor; qué es en mi honor? en mi opinion, y en mi fama, y en la voz tan lolamente de una criada, una efclava; no tuviera , vive Dios, vidas, que no le quitaray ' fangre, que no le vertiera, almas), que no le facára, y eltas rompiera defpues, á fer vifibles las almas. Venid, iréos alumbrando j halta que falgais. Luis. Helada ap. tengo la voz en el pecho: q Portuguefa arrogancia!V anfe los 2, Leon. Aun mejor ha fucedido, Sirena, que yo penfaba, folo una vez vino el mal menor que el que fe efperaba : ya puedo hablar, y ya puedo mover las heladas plantas: ay » Sirena, en qué me ví! vuelva a refpirar el alma. Vuelve a falir Don Lope con luz. Lop.Leonori Leo Señor,puesq intentas? ya no fupifte la cauía con que él entró, y ya [fupifte que yo no he fido cuilpada? Lop. Tal pudiera imaginar quien te eltima, y quien te ama? no» Leonor, folo te digo que ya que aquí fe declara con nofotros. Leon, Ya él no dixo que aqui: de-Cattilla eftaba - * aulente «por una muerte t. 0: pues yo, feñor, no sé“nada. Lop. No te difculpes , Leonor, mira, mira que me matas : tu, Leonor , pues de qué habías de faberlo t:pero bafta. que él [e fie de nofotros, para que de aqui no falga; y tu, Sirena, no digas lo que entre los tres nos paía 1, ninguno) ni 4 Don Juan. Sale D.fuan.Tanto Don Lope fe tardaz que me ha dado algun cuidado. Lop. Por Dios,Don Juan, línda gracia es hacerme andar así | mirando: toda la caía, fiendo cierto que: fui yo: > tomad otro poco el hacha, andadla vos. Juan. Para quéy fi ya. aqui me defengaña el faber que fuiíteis vos ? ya conozco mi iguorancía. Lop Con todo»: hibemos los dos: fegunda vez de mirarla. 5 Leon Qué prudencia tan notable! Juan. Qué valor, y qué arrogancia! Sir. Qué temor !-Lop: Deita manera el que de vengarle trata, >! halta mejor ocafion, Lufre, difimula, y catlas JORNADA TERCERA. | Salen Don Juan > y Manrique: Juan. Donde eftáD.LopetMan.Quando entró en palacio, yo 2qui me quedé. Juan. Buícale, y:idi. q yo le eftoy efperando.Vafe: Manra Quedaréme imaginando, «+: a folas» fin mi, y conmigo, el dudofo fin que figo, y la obligacion que tiene: quien á hacer difcurfos viene: én la opinion de un amigo: o 4 secreto agravio. secreta. vengatzas: Yo de Don Lope io foy :,. tanto, que no ha: celebrado amigo. mas obligado la antiguedad haíta hoy : huefped: en fu cafa eltoy, su hacienda gafto, y es mia): lu vida >»: y .dlima me faz.) pues como» cielos, podré ler ingrato á tanta fe, amiltad ,:y cortelia? Podré yo «vers: y. callar, =05 . que: lu ¡limpio honor padezca); Las que: mi vida le: ofrezca para ayudarle 2 vengar? Podré ¡yo ver murmurar que efte Caftellano adore a Leonor que la. enamore, 0: y le dé lugar. Leomor;. 0. y padeciendo fu honor; ' yo. losfepaz y ¡él lo ignore? No podré; pues 41.él quedára fatistecho., liendo mia. E la venganza y; ienselte «día, al. Cattellano.matára : - a él (in. él yo le vengára. prudente, advertido, y fabioz 3 mas de la intencion del labio slagisfaccion: no Le alcanzas O 000 Át el brazo: de la: venganza no es el cuerpo: del agravio, .: Yo a Donm:Lope.le diré clara. y delcubiertamente, que ño hable al Rey, ni le aufente; mas li ome dices +poruqué, .'.' ¿beomo «le refponderé la caufa? duda mayor esielta; que al que el «valor “seterno. honor le previene, - quien dice: que no le tiene, es quien le. quita:el honor, Qué debe hacer un amigo en tal: cafo? pues: entiendo ves fe callo y le: ofendo, y le ofendo, filo digo: : “'ofendole,. fi caítigo .. de fu agravio, yo fui fu efpejos' per qué bien no le aconfejo? ., mas él miímo viene alli, no ha. de quejaríe de mi). él.me'ha, de dar el confejo.... Saler Don Lope; y MM anrigue, Lop.. Vuelveze,, Manrique » y di. que luego 4 la quinta voy, que elperando a: bablar eftoy al Rey. Manr. Don Juan eftá alli, y. viene 2 hablarte. Lofp. Ay. de. mi! o ADA qué puede haber fucedido? 2 qué puede haber. venido ? Don Juan , pues qué hay por acá ? O como un cobarde eltá... ap. fiempre 4, lu temor rendida! :, Juan. Don Lope, amigo, yo Yengoy fi eltamos folos: los dos, a aconfejarme con vos en una duda que tengo. | Lop. Ya para. olr.me. prevengo ap. 2lgana defdicha mia, | decid. Zuam. Un..cafo me envia Un amigo á preguntar, y quieroleconfuitar con vos.Lóp.Y est/ua.Jugando un dig dos hidalgos , fe ofreció una duda, en cafo tal forzoía , «fobre .la. qual uno ¿otro deflinintió: con las voces no lo oyó entonces ¡el delmentido; un amigo. lo ha fabido, y Que le murmura dél, y por ferlo tan fiel, efta duda fe ha ofrecido, Si efte tendrá obligacion de decirlo claramente... al. otro que eltá inocente; “0 Íi dexar es razon. que padezca fu opinion, pues. él no bafta a yengalle ? Vale De Don Pedro Calderon de 1aBarca. “filo calla, es agravialle, Y fi lo dice, es error e amigo : qual es mejor, que lo diga »'9 que lo calle? Lop. Dexadme penfar un poco: honor , mucho te adelantas, ap. que una duda fobre tantas, baltará a volverme loco ; en otro fugeto toco | lo que ha pafado por mi, Don Juan pregunta por sí, luego alguna cola vió: haré que la diga¿ no; pero que la calle, sí. Don Juan, yo he confiderado, ÍI es que mi voto he de dar; que no puede un hombre 'éltar ' Ignorante , y agraviado: aquel que ha dilimulado lu ofenía , por no vengalla, es quien culpado fe halla; porque en un cafo tan grave “no yerra el que no lo fabe, fino el que lo fabe, y calla, Y yo de mi sé decir, que li un amigo, qual vos, fiendo quien fomos los dos, tal me llegara a decir, tal pudiera prefumir de mi, tal imaginára, que el primero en quien vengára mi defdicha fuera en él, porque es cofa muy cruel para dicha cara á cara. Y no sé que en tal rigor haya razon que no afombre, y que fe le pueda á un hombre decir3 no tencis honor: darme el amigo mayor el mayorpelar , teltigo es Dios, otra vez lo digo» que li yo me lo dixéra» a mi la muerte me diera, y loy mi mayor amigo. Juan. Ya quedo ahora de vos enfeñado » elo diré, y ad elte amigo avilaré ' que callé : quedad con Dios, Xafe. Lop. Quien duda que entre los dos paía el cafo que ponía en tercero, y que fabia | que Leonor matarme intenta? pues él que fupo mi afrenta, labrá la venganza mía, y el mundo la: ha de faber: bafta , honor , no hay que efperar; que quien llega áfofpechar, no ha de legar d ercer; ni elperar 4 fuceder el mal; y pues fu mudánza -* logra tan baxa efperanza, volveré , donde contemplo que dé fu traycion exemplo, y efcarmiento: mi venganza. > Sale el Rey, y le Rey: Aunqueen la quinta, que del Rey; la llama... el vulgoyaquefta noche duerma, digo q no me hie de quedar hoy en Lisboa; efté la gente toda prevenida), que defde alli faldrá la mas lucida a competir con plumas, y colores del fol los rayos, del Abril las flores, Lop. Cobarde al Rey me llego, ap. que efta penayefta rabia, y efte fuego, tan cobarde me tiene, que fofpecho con verguenza; dolor, y cobardias que todos faben la defdicha mia:z Dame tus pies, ferá feliz mi bocas f con fu aliento elas esferas toca. Key .HásD.Lope de Almeyda!f tuviera en Africa efa efpada, yo'venciera la Morifca arroganté bizarria. Lop.Pues pudiera quedar la efpada mía enla paz,en la vay na, le os mueltra, quando vos, gran feñor, facais la vueltra? 91 | Con vos voy a morir:¿ caufa hubiera que 4 r SÍ aquefta ocalion ? Rey. No eftais caflado?... «£l fer quien Loy:> porque antes hoy me llama, | tener mayor honor, á mayor fama. Rey «Como.» recien: caloda, - + (rada quedarávueftra efpofatLo.Mny hon- en ver que:os ha, ofrecido: >. (do; 2 elta,emprefa un foldado en Lu mari- 8 es noble, es varonil, y mas Íintiera q a vueftro lado, gran feñor,no fuera; pues li antes por mi fama os acudia, ahora por la-fuya, y por,la mías, y no es, inconveniente 4 mi ,defeo el aulentarme della. Rey. Así lo.creo, que yo lo dixey porque no era jufto defcafaros tan prefto,y de efto gulto; que en vueltra cala, aunque la em- Brelarosialtasos y 99 lo 3132 «podteis hacer, D.Lope,mayor falta. ye z Vafe el Rey, y acompañamiento. ZLop. Valgame el cielo! qué es efto? ¿por. qué palan mis. fentidos?.. : alma ,. qué habeis efenchado ? ojos, qué.es lo que habeis yilto? tan. pablica.es ya, mi afrenta, .que'ha ¡llegado a los oidos del Rey? qué musho; fi es fuerza fer. los poltreros, los. mios? Hay. hombre .mas infeliz!. no fuera menos'caltigo, cielos y defatar un rayo, que con mortal precipicio me abrasára » viendo antes «el: incendio , que el avifoy que la, palabra. del Rey, que grave, y fevero dixo, ¿que yo haré falta en mi cafa? . ¿pero.qué rayo, mas vivo, 41 Fenix de las defdichas, fui ceniza de mi miímo?. Cayerán) lobre .mis.hombros. , ! (bado. Lop:Si,febor,masnoel ferlo me ha eltor. 4 sóbreto ogravió "secreta venganzas. que en Portugal. feñor,me detuviera elos montes, y obelifcos de yedra , fueran fepulcros; que me fepultáran vivo : menos -pelo fueran , menos; . que efta afrentay;:en que he caído; á cuya gran pefadumbre, | ya defmayado me rindo. Ay honor ?:mucho me debes, juntate 4 cuentas conmigo; qué quejas tienes «de mi? en qué, dime, te he ofendido? al heredado valor E no he juntado el adquirido, haciendo la vida en mi defprecio: al mayor. peligro ? Yo y por. no ponerte: ¡a riefgo, toda mi vida no he: fido .- con el humilde cortés, con el caballero amigo, con €l pobre. liberal, con el foldado bien quiíto? Calado (ay de mil). calado, en qué he faltado? en qué-he fido culpado? no hice eleccion de noble fangre, de ¡antiguo valor¿ y ahora a mi efpoía no la quiero? no. la eftimo-? - Pues fi yo en: nada he faltado, Íi en mis coftumbres no ha habido acciones que.te ocalionen con ignorancia, Ó con vicio; por qué me afrentas ? por qué? en qué: tribunal fe ha vilto condenar al inocente? fentencias hay fin delito, informaciones fin cargo, y. fin culpas hay. caltigo ? O locas leyes del mundo! que un hombre que por sí hizo quanto pudo para honrado, no fepa fi eftá ofendido! Qué de agena caufa, ahora venga el defecto 4 fer mio para el mal, no para el bien; pues De Don Pedro Calderon de la Barca. pues nunca el mundo ha tenido por las virtudes de aquél a elte en mas! Pues porque (digo otra vez) han de tener y a efte en menos, por los vicios de aquella, que facilmente .. rindió alcazar tan altivo 1 las faciles lifonjas vor de fu liviano apetito? Quien puío el honor en vafo, que es tan fragil¿ y quien hizo experiencias en redoma, no habiendo experiencia en vidrio? Pero. acortemos difcurfos, porque ferá un ofendido culpar las coltumbres necias) proceder en infinito. Yo no baíto reducirlas, (con tal condicion nacimos) yo vivo para vengarlas, - no para emendarlas vivo. Iré con el Rey, y luego volviendome del camino) que ocafion habra, tambien la tendré para el caftigo. La mas publica venganza fera que el mundo haya vifto: ' —Labrá el Rey, fabrá Don Juan, fabrá el mundo, y aun los figlos futuros, cielos, quien es __ un Portugues ofendido. Cnchilladas dentro,y fale D.Zuan riñendo con otros , que van huyendo. fuan. Cobardes , el fatisfecho . foy yo, que no el defmentido. Uno. Huye, que es rayo lu elpada, í. ». No es Don Juan aquel que miro? - +wueftro lado me hallais. (go, O:r.den.Muerto loy.7xa.Si eltais conmipoco fuera el mundo. Lop Ya huyeron ,"decid, qué ha fido, £i la ocafionque teneis Do pos obliga ¿4 feguirlos ? 2ar. Ay Don Lope, muerto eltoy ! A hoy nuevamente recibo la afrenta queen la venganza pensé que eftaba en fu olvido : mas ay de mi! ha fido engaño, porque baftante no ha fido la venganza 4 fepultar un agravio recibido. Quando me aparté de vos, llegué hafta efte propio fito, que bate el mar>con el fin que ves propio habeis venido, que es de volver 4 la quinta, adonde habeis reducido vueftra caía , previniendo vueítra aufencia : divertido llegué pues, y en efta parte eftaban en un corrillounos hombres, y al paíar, el uno a los otros dixo: Aquelte es Doa Juan de Silva. Yo oyendo mi nombre mimo, que es lo que [e oye mas facil, apliqué entrambos oidos. Otro preguntó : Y quien es efte Don Juan ¿no has oide (le refpondió) fu fucefo ? pues elte fue el delmentido de Manuel de Sofa: yo» que ya no pude fufrirlo, laco la elpada, y á un tiempo tales razones le digo: Yo foy aquel que maté a Don Manuel, mi enemigo, tan prelto, que de mi agravio la ultima razon no dixo: yo [oy el defagraviado, que no foy el defmentido, pues con lu fangre quedó lavado mi honor, y Jímpio, dixe, y cerrando los ojos, biguiendolos he venido halta aqui, porque me huyeron luego , que es ufado estilo ler cobarde el maldicientes 1 Y peri: Ñ Á secreto ogravio secreta venganza, de una amistad verdadera; y pues que presente 'estás, es bien que la causa sepas. Apenas, 0 gran señor, nos recogimos , apenas, quando en un punto, un instante creció el fuego de manera, que parece que tomaba . venganza de su. violencia: Don Lope de Almeyda está con su esposa, yo quisiera librarlos, Sale Manrique. Manr. Echando chispas, como diablo de comedia, salgo huyendo de mi casa, ue soy desta Troya Eneas. l mar me voy A arrojar, aunque menor daño fuera quemarme , que beber agua. Sal: Don Lope medio desnudo , y sacaa Doña Leonor en los brazos muerta. Lop. Piadosos cielos , clemencia, porque , aunque arriesgue mi vida, escapar la suya pueda: Leonor? Rey. Es Don Lope ? Lop. Yo - SOy , señor, si es que me dexa el sentimiento , no el fuego, alma , y vida con que pueda conoceros , para hablaros, quando. vida , y alma atentas a esta desdicha, á este asombro, á este horror, á esta tragedia, yace en palidas cenizas esta muerta beldad , esta flor en tanto fuego helada, que solo el fuego pudiera abrasarla , que de envidia quiso que no resplandezca. Esta, señor, fae mi esposa, noble, altiva , honrada, honesta, ue en los labios de la fama exa esta alabanza eterna, Esta es mi esposa, á quien yo quise con tanta -terneza de amor, porque sienta mas A, el no verla, y el perderla. Con una tan gran desdicha, como en vivo fuego envuelta, en humo denso anegada, pues atadas librarla intenta mi valor, rindió la vida en mis brazos: dura pena! triste horror! fuerte suceso ! Aunque un consuelo me dexa, y €s, que ya podré serviros; pues libre desta manera, en mi casa no haré falta : con vos iré, donde pueda tener mi vida su fin, si hay desdicha que fin tengas y vos, valiente Don Juan, decid A quien se aconseja: con vos, como ha de vengarse, sin que ninguno lo sepa; - no dirá la venganza o que no dixo la afrenta. Rey. Notable desdicha ha sido! Juan. Pues oigame Vuestra Alteza aparte, porque es razon ue solo este case sepa: Don Lope sospechas tuvo, que pasaron de sospechas, y llegaron á verdades; y en resolución tan cuerda, por dar á secreto agravio tambien venganza secreta, al galan mató en el mar, porque en un barco se entra con él solo, asi el secreto al agua , y fuego le entrega; porque el que supo el agravio, solo la venganza sepa. Rey. Es el caso mas notable que la antiguedad celebra, porque secreta venganza requiere secreta ofensa. wan. Esta es verdadera historia del gran Don Lope de Almeyda, dande con su admiracion fin a la Tragicomedia, FIN. Con Licencia. Barcstona. Pon Francisco Sur1A Y Burcapa y ÍuerEsOoR; calle de la Paja. yl costas de la Compañia.