En p ime plano: una isión pe iodís ica
y mediá ica de la c isis de Venezuela
en ene o de 2003
D . Ramón Reig
P o . Ti ula de Es uc u a de la In o mación Pe iodís ica
Uni e sidad de Se illa
RESUMEN
En e los días 18 al 22 de ene o de 2003 el di ec o de Ámbi os isi ó Ca acas jun o a los
p o eso es doc o es José Asensi Saba e (Uni e sidad de Alican e), Mi en E xeza e a (Uni e -
sidad Au ónoma de Ba celona), Pablo Oña e y Rubén Ma ínez (Uni e sidad de Valencia), odos
ellos in i ados po la P esidencia de la República Boli a iana de Venezuela a a és del Cen o
de Es udios Polí icos y Sociales (CEPS) con sede en Valencia. Una pequeña pa e de sus
imp esiones pe sonales ue on publicadas en o ma de c ónicas -“mu iladas” po al a de
espacio- en Dia io de Se illa. Aho a se o ecen los ex os comple os de odas ellas más dos pa es
esc i as al inal pa a comple a algo más el acon ecimien o. Se a a de o ece una isión con
un ma iz al e na i o espec o a los discu sos mediá icos “o iciales” y de in en a explica las
causas de dichos discu sos desde los in e eses o iginados po las elaciones es uc u ales de la
in o mación.
ABSTRACT
F om he 18 h o he 22nd o Janua y 2003, Ramón Reig, di ec o o Ámbi os, and he
p o esso s José Asensi Saba e (Uni e si y o Alican e), Mi en E xeza e a (Uni e si y o Ba ce-
lona), Pablo Oña e and Rubén Ma ínez (Uni e si y o Valencia) we e in i ed by he P esidency
o he Boli a iana Republic o Venezuela h ough he Poli ical and Social S udies Cen e
(Valencia). A small pa o his pe sonal imp essions was published as ch onicles –“mu ila ed o
space easons- in Dia io de Se illa. In his a icle, Reig o e s he comple e ex s and wo mo e
pa s w i en o comple e he e en . The au ho ies o o e an al e na i e ision om he o icial
media message. I is also a good oppo uni y o ind ou how hese o icial messages a e
o igina ed by he media s uc u al ela ions.
Palab as cla es: Pe iodismo/C ónica/Venezuela/Chá ez/C isis/Medios de comunicación.
Key wo ds: Jou nalism/Ch onicle/Venezuela/C isis/Media.
Domingo, 19 de ene o de 2003
Se a, se a, se a”, co eaban el pasado sábado un g upo de pasaje os del
uelo que une Mad id con Ca acas. Es uno de los eslóganes que se
u ilizan en las mani es aciones con a el p esiden e Chá ez. Poco an es,
o o iaje o había dicho que el p esiden e enezolano en ía egalos “a su
ÁMBITOS. Nº especial 9-10. 2º Semes e 2002 - Año 2003 (pp. 597-612)
598 En p ime plano: una isión pe iodís ica y mediá ica de la c isis de
Venezuela en ene o de 2003
papá Fidel” y aho a los ecibe “de su i o Lula” [en e e encia al ba co con
pe óleo que le en ió el p esiden e de B asil].
Habíamos hecho una escala de cincuen a minu os en San o Domingo. Desde
lo al o, ya ce cano el a ión a la pis a, la isla apa ecía con el ípico e do ca ibeño,
salpicada de casuchas y chabolas en los al ededo es de la zona de a e izaje. El sol
impac aba con ue za sob e el ma le an ando una luz cegado a. Du an e la mayo
pa e de esos cincuen a minu os, en una zona del a ión se había en ablado un
deba e polí ico, una especie de ape i i o de un aspec o de la discusión que aho a
se i e en Ca acas.
He enido aquí o mando pa e de un pequeño g upo de p o eso es uni e -
si a ios españoles in i ados po p esidencia. Du an e los p óximos días nos en e-
is a emos con la oposición1, con ep esen an es de la OEA, con colegas de la
Uni e sidad, con magis ados y con el p opio Hugo Chá ez, en e o as pe sona-
lidades. Chá ez no es á dispues o a deja se ce ca in e nacionalmen e. Cuando uno
llega a Ca acas nada di ía que se es á i iendo una huelga an p olongada. A
p ime a is a, odo es no mal. Pe o las ensiones exis en.
En el “deba e de San o Domingo” los onos son i mes pe o espe uosos. Es
di ícil a eces oí lo que unos y o os dicen: las oces se mezclan y e da la
imp esión de que asis es a esos deba es ele isuales en los que, en un momen o
dado, el p esen ado debe empla ánimos o pasa a publicidad. Dos de mis colegas
han pues o en duda las acciones an icha is as y han su ido oda una llu ia de
espues as. Una seño a jo en se le an a de su asien o, al inal del a ión, y le indica
con cie o ne iosismo a uno de ellos -expe o en de echo polí ico y ciencias
polí icas po la Uni e sidad de Valencia- que si no es enezolano que se calle y
se en e e p ime o de lo que pasa. “Eso si no es un obcecado comunis a que e lo
que desea”, añade o o. Y un e ce o sen encia: “Venezuela es impo an e pa a los
comunis as: iene pe óleo”.
El emo a un “cas ocomunismo” es una de las g andes a mas p opagandís-
icas u ilizadas aquí po los medios de comunicación, es o ya no es un sec e o pa a
nadie que es é siguiendo el con lic o. Pe o hay o os emo es: “A e aho a cómo
amos a paga la deuda ex e na con es a huelga”, se con esaba un pasaje o del
a ión a una aza a a de Ibe ia mien as se omaba un ca é en la “cocina” y de paso
es i aba las pie nas po aquello del “mal de la clase u is a”. La dep eciación del
bolí a ha ido en ascenso. Un eu o ale ya unos 1.700 bolí a es. Da é igo
obse a en la ca a de un es au an e de pos ín que un ile e de e ne a puede
cos a e has a 25.000 bolí a es.
1 He de acla a que la oposición no quiso en e is a se con noso os ni los medios de comunicación p i ados
cub ie on una sola de nues as ac i idades. Po eso no igu a aquí ninguna c ónica con sus pun os de is a.
599
Ramón Reig
Los an icha is as del a ión culpaban a Chá ez de la si uación pe o una
pasaje a nos eco dó que, a su juicio, la in lación galopan e ya comenzó en los
no en a con la p esidencia de Calde a.
Cuando nos anuncian que amos a eanuda el uelo se ex ingue el deba e.
A la ho a y media apa ece Ca acas allá abajo, con sus seis millones de habi an es,
su mic oclima ca ibeño (29 g ados de máxima aho a) y sus colinas. En ellas
habi an oposi o es y pa ida ios del p esiden e. Las colinas se di iden en colinas
y ce os, según me acla a una pasaje a. En las colinas suele i i gen e de clase
media y medio al a. En los ce os ese amplio segmen o poblacional que apoya al
p esiden e. También son colinas pe o es a ez el pode adquisi i o le ha co egido
la plana a la geog a ía.
Domingo, 19 de ene o de 2003
“La pue a del ha illo”, así se llama el es au an e si uado en los lími es de
Ca acas donde nos lle ó a cena el p o eso Fe mín To o Jiménez, doc o en
De echo y p o eso i ula , jubilado hace años (con 24 ó 25 años de docencia un
p o eso uni e si a io puede jubila se en una Uni e sidad pública de Venezuela
aunque luego la cuan ía de la pensión puede que le obligue a busca o os abajos).
“La pue a del ha illo” ha es ado ce ado po la huelga has a hace un día o dos. Es
un es au an e de lujo donde se obse an escul u ales bellezas enezolanas. Me
cues a da c édi o a lo que eo y no puedo emedia aco da me de la eacción de
Woody Allen cuando, en El do milón, al despe a de un p oceso de hibe nación de
cien años, le enseñan unas o os del Playboy: “Sí, eso e a una e is a de mi época
pe o esas chicas e an in enciones, ealmen e no exis ían”, dijo más o menos.
Fe mín To o es aho a di ec o de Relaciones In e nacionales de la P esiden-
cia de la República Boli a iana de Venezuela, como eza en su a je a de p esen-
ación. Además da clases de Relaciones In e nacionales en el al o es ado mayo
mili a . Nos da la bien enida al g upo de p o eso es uni e si a ios españoles y nos
in i a a sen a nos. Opina que Venezuela es en es os momen os un labo a o io
expe imen al en ma e ia de gue a psicológica. Reconoce la soledad in e nacional
de su país pe o es á segu o de su causa. “Es án eniendo en cuen a las expe iencias
de Chile, A gen ina o Nica agua a la ho a de ac ua con a noso os. Buscan
nue as ías, aho a los modos han cambiado”, sen encia.
C ee que la huelga iene cla os sín omas de decadencia. Chá ez sigue en su
pues o apoyado po los mandos medios del Ejé ci o: los capi anes y los mayo es,
es deci , los que ienen el con ol di ec o sob e las opas. Con al espaldo y con
el de sus seguido es ci iles se ha de endido del acoso de la oposición y de los
medios de comunicación p i ados. A su en ende , lo que es á sucediendo hunde
sus aíces en 1830, cuando el p oceso an icolonial de Venezuela ue in e umpido
po Ingla e a. A pa i de en onces, al ededo del pe óleo se ue o mando una
cas a di igen e que hoy ha llegado a una si uación de co upción o al.
600 En p ime plano: una isión pe iodís ica y mediá ica de la c isis de
Venezuela en ene o de 2003
La huelga ha pe mi ido a Chá ez lle a a cabo una medida cla e con la que
an es no se acababa de a e e : despedi a miles de écnicos pe ole os y coloca
las bases pa a lle a a cabo una cla a nacionalización del c udo enezolano, aho a
en manos p i adas de hecho, aunque de de echo es emos an e una emp esa
pública. ¿De dónde es án llegando sus sus i u os? Po aho a, se han einco po ado
jubilados y es án acudiendo ex anje os: de India y A gelia, po ejemplo.
No es ex año po an o que Chá ez piense en es os países pa a añadi los al
g upo de “países amigos de Venezuela”. Unos países amigos de los que se ecela
aquí. A Po ugal no se le e peso especí ico y a España se la conside a cómplice
del golpe de Es ado de ab il pasado. Además, no se sabe qué papel a a juga
exac amen e ese g upo de países an e una si uación donde exis e un Gobie no
legí imo some ido a p esiones a ias.
Se da la ci cuns ancia de que los dos g andes bancos españoles –BBVA y
SCH- es án siendo c i icados po cha is as y an icha is as. Pa a los p ime os, es á
cla o que se encon aban de ás del golpe de Es ado de ab il; pa a los segundos,
hay que boico ea los, sob e odo al BBVA, po que han ayudado a Chá ez econó-
micamen e y po que es án haciendo negocios g acias a Chá ez.
Fe mín To o c ee que es á casi ul imado el p oceso de depu ación del
ejé ci o as la in en ona de ab il. A i ma que la huelga es á pe judicado al
pequeño y mediano come cio, al ma gen del p oblema pe ole o. C ee que la clase
media no ha en endido bien las e o mas de Chá ez, in luida po un p oceso de
agi ación pe manen e y e gi e sado . Indica que la e o ma ag a ia del p esiden e
enezolano consis e, en esencia, en que el Es ado se ap opia de ie as baldías y
las a ienda en usu uc o a campesinos pa a e i a , en e o as cosas, que es os se
las endan de nue o a los g andes e a enien es.
Es ima que es necesa ia una e o ma iscal que mode nice la Adminis ación
y los sis emas de ecaudación en e los que más ienen. Y cuen a cómo los cí culos
boli a ianos han pues o en ma cha adios independien es con las que comba i el
pode mediá ico p i ado enezolano. También se e ie e a la Uni e sidad, a la que
e con bas an e in luencia de los oposi o es a Chá ez sob e odo en las ca e as
écnicas (ingenie ía, a qui ec u a), al iempo que a isa de la cada ez mayo
in luencia que los llamados cí culos es udian iles boli a ianos es án adqui iendo.
Todo es o lo dice con una exp esión a la ez cansada y i me.
Lunes, 20 de ene o de 2003
Colas eno mes de coches pa a epos a gasolina en el e ce país p oduc o
de pe óleo del mundo, donde es a iqueza supone más del 60 po cien o de su PIB.
Es a es la si uación más pa adójica que se i ía el pasado domingo en Ca acas. A
pesa de odo, la ciudad es aba anquila, has a la p o es a de cada día ue
anquila. Se desa olló en la zona Es e de la ciudad. La oposición a Chá ez había
con ocado a una mani es ación y mi in pos e io a la emig ación enezolana, ese
601
Ramón Reig
segmen o social que llegó p oceden e de di e sos países occiden ales y hoy es,
jun o a un pequeño sec o de enezolanos, clase media-al a que i e muy bien
pe o que, al mismo iempo, se encuen a ence ada en “jaulas de o o”: chale s más
o menos imp esionan es odeados po un mu o sob e el que se le an a una malla
de alamb e e o cido, como si ue a una inche a mili a ; cáma as que a an de
cap a al posible lad ón; gua dias p i ados de segu idad...
Me dicen que es os ciudadanos ienen que hace menos colas pa a abas e-
ce se de gasolina. La ienen, no puedo asegu a de dónde les iene, pe o la ienen
pa a sus sun uosos 4 po 4 o sus BMW. Tampoco les al a agua pa a ega sus
campos de gol o sus zonas e des. Po odo lo que he is o, en las colas de las
gasoline as pueden e se, po egla gene al, ehículos medios y u gone as de
abajo. Los conduc o es no espe an sólo consegui gasolina. La gasoline a es á
ce ada. Es án espe ando a que, p ime o, llegue el camión cis e na a ca ga la.
El pe sonal se empieza a oma el asun o con iloso ía, po el momen o.
Hay endedo es de p oduc os campes es; se obse an imp o isadas mesas en
medio de las colas de ehículos, en e coche y coche, con gen e sen ada,
cha lando. No hay p esencia mili a alguna, los ciudadanos se compo an con
co ección.
En es os momen os, Venezuela es á impo ando pe óleo. Lo del ba co de
Lula ue un ges o pe o ese ba co da pa a unas cuen as gasoline as que ago an el
combus ible en poco iempo. Ac ualmen e, la p oducción enezolana es á, como
mucho, en e 850.000 y un millón de ba iles dia ios, pe o su p oducción no mal
oscila en e los es y cua o millones.
Chá ez ha pisado la cola de un ig e embalsamado, anquilosado. Ha que ido
y quie e con ola un sec o que es público pe o que, en la p ác ica, es á dominado
po una éli e de al os unciona ios de compo amien o dudoso. Y el ig e se ha
despe ado pe o, al mismo iempo, con la huelga, ha legi imado aún más a Chá ez
pa a ac ua de o ma con unden e: despidiendo, con olando aún más esas ese as
de la i a. Hay po ahí una audi o ía sob e el sec o pe ole o enezolano que ha
elabo ado la consul o a es adounidense Mckenzie. Sus esul ados debe ían cono-
ce se ya (en diciemb e). Pe o es án e enidos. A pesa de la i ma que lo ha
elabo ado los da os que se han il ado con i man las sospechas de co upción que
pesan sob e muchos de sus esponsables.
Es e es el meollo de odo. Después ienen las conexiones di ec as e indi ec-
as del “ ig e” con o os sec o es p oduc i os, en e ellos la comunicación, que
ac úa ol idándose de odo igo po que dice que es á en juego la libe ad. En onces
esa clase medio-al a y al a se con agia de ales mensajes (en la pan alla del
ele iso apa ece un icono que indica el momen o de los cace olazos), se asus a y
sale a la calle. No quie e pe de lo que es suyo o lo que c ee que es suyo, ni sus
p opiedades ni su es a us. En el mi in que escuché un a o en la zona Es e había
gen e bien, gen e pija pe o, en el ondo, c eo que asus ada. Había un g an colo ido

602 En p ime plano: una isión pe iodís ica y mediá ica de la c isis de
Venezuela en ene o de 2003
de bande as: enezolanas, españolas, i alianas, po uguesas, ca alanas, un pa de
iku iñas y has a una de As u ias.
Cada cual coge su bande a y se a a p o es a . Como es na u al, es a gen e
no desea pe de lo que iene. Pe o hay un mensaje quizás subyacen e: es os
ciudadanos ena bolan símbolos occiden ales, como si es u ie an diciendo que son
de aquí pe o, al mismo iempo, que no lo son. Da la imp esión de que alguien ha
debido e lexiona sob e el ema de las bande as: las anglosajonas apenas se en:
ni la made in USA ni la inglesa. Hace poco no e a así. ¿Se p e ende ocul a al
Occiden e más o odoxo?
Pe o si es a gen e no quie e deja de se lo que es, los habi an es que se
amon onan en esos panales de casuchas en que se han con e ido muchas colinas
que ci cundan Ca acas quie en deja de mal i i . Y Chá ez se lo ha p ome ido:
no ienen nada que pe de y al ez algo que gana . Ni an o ni an cal o. Me
lle a on en coche po odas es as zonas –los al ededo es de los anchi os, el Es e
opulen o- y el con as e es emendo, si bien ni siquie a se puede accede a zonas
de “ anchi os” sin iesgo. Rubén, miemb o del Cen o de Es udios Polí icos y
Sociales, una ONG con sede en Valencia que es á siguiendo muy de ce ca los
acon ecimien os aquí, pudo aden a se en uno de es os luga es con ga an ías
g acias a unas monjas que han consag ado sus idas a los des a o ecidos. Son
monjas cha is as que se mo iliza on especialmen e cuando en ab il qui a on de en
medio a Chá ez po unas ho as. O a pa adoja: un miemb o de una ONG que se
in e esa po los pob es, no puede llega has a los pob es po sí mismo.
En Ca acas aún no han desmon ado los ado nos na ideños. Y, además,
bas an es es án encendidos po la noche. Se me ocu e, po da le un inal poé ico
a es o, que quizás odos sus habi an es es én can ando aún “Noche de paz”. Lo
peo del asun o es que la le a y la música no es la misma en odos los casos.
Mié coles, 22 de ene o de 2003
A es as al u as de la huelga gene al los sec o es más o odoxos de la
oposición siguen llamando a la con inuidad mien as o os mues an sín omas de
cansancio. El Gobie no, po su pa e, la da po acasada a eces con demasiada
con ianza. Lo que yo he podido comp oba es que aquí hay muy poco ambien e
de huelga gene al y que es o es más bien un cie e pa onal – emune ado- con
cla ísimas in enciones polí icas, algo que en los es ados de de echo –como en
España- es ilegal.
Las g andes supe icies come ciales secundan pa cialmen e la huelga (me-
dia jo nada). Al ma gen de es o y de algún de alle más casi impe cep ible, he
paseado po Ca acas, he iajado en un a ibo ado me o, he comp ado los ípicos
sou eni s sin ningún ipo de p oblema y donde he que ido. En la calle hay un
ambien e no mal si se excep úa que el ni el de acumulación de á ico ha bajado
conside ablemen e po la escasez de pe óleo.
603
Ramón Reig
Eso sí, hay pun os conc e os donde se palpa la ensión. En la zona de
Al ami a, sec o acomodado de la ciudad, siguen “a inche ados” los mili a es
an icha is as lanzando sus ideas y los medios de comunicación inculados a
in e eses p i ados p osiguen in en ando ma ca la agenda del día, algo que llama
la a ención cuando la mayo acusación que se le lanza a Chá ez es que ha a acado
la libe ad de exp esión y la p opiedad p i ada. Sin emba go, el Es ado cuen a an
sólo con una adio ele isión pública que ni siquie a llega a oda la nación po al a
de ecu sos ecnológicos.
En los ba ios de al o pode adquisi i o ambién habi an “disiden es”. Las
cosas no son an sencillas como a eces nos las p esen an. Au o a es hija de un
al o mando mili a , un homb e de con ianza de Chá ez. Ella ambién se decla a
pa ida ia del p oyec o cha is a. Vi e en una mansión de es as zonas. Tiene un
hijo que a a un colegio p i ado. Ha sopo ado cace oladas en las pue as de su
casa y su hijo ha llegado a acudi a la escuela con un ba e de béisbol pa a
de ende se, po si acaso. No le ha pasado nada, po o una, sal o la lógica p esión
psicológica que su e. Au o a es acusada de “ aido a” po sus ecinos y no puede
acudi a las euniones de pad es en el colegio, donde las clases es án suspendidas
po la huelga.
La huelga ha llegado ambién a la Uni e sidad Cen al de Ca acas, que iene
15.000 p o eso es de los que 8.000 son ac i os y el es o jubilados que dan clases
g a ui amen e. Todo es o pa a una población de 70.000 alumnos. En es e cen o
docen e –decla ado pa imonio de la humanidad po la UNESCO- el seguimien o
de la huelga ha sido mayo i a io po pa e de los p o eso es, mien as que los
alumnos eclaman sus clases. Con el iempo, el p o eso ado en huelga se es á
inco po ando paula inamen e. Manuel Ma iña, ice ec o adminis a i o, pe ma-
nece iel a la e o ma cha is a. C ee que hay un emo al cambio po pa e de los
p o eso es. Los alumnos más ac i os y p o-cha is as han in en ado e ene en sus
despachos al ec o y a o as au o idades académicas. Algún g upúsculo, como uno
que se au odenomina Bande a Roja, ha p o agonizado acciones iolen as.
Pe o odo es mino i a io. La mayo ía de los alumnos “pasa” de la coyun u a
his ó ica an decisi a que i e su país. Hay un di o cio en e docen es y discen es
y o o en e mundo uni e si a io y mundo o icial gube namen al. Aún así, en la
Uni e sidad hay colgadas nume osas panca as de p o es a con a los huelguis as.
En Venezuela i a la Uni e sidad es un p i ilegio. Y en lo que se e ie e a
o os indicado es, Rod igo Chá es, coo dinado gene al de los cí culos boli a ia-
nos, c eados po Hugo Chá ez, a i ma que el 50 po cien o de los niños en e 7
y 8 años no es á escola izado; el 69 po cien o de los niños abandona los es udios;
un 80 po cien o de jó enes p oc ean sabiendo que no pod án man ene a sus hijos;
adolescen es de 14 ó 15 años se quedan emba azadas y el 33 po cien o de ellas
mue e en el pa o. Sólo exis e un 24 po cien o de cobe u a de plani icación
amilia y un 26 y 15 po cien o espec i amen e de cobe u a sani a ia p eescola
604 En p ime plano: una isión pe iodís ica y mediá ica de la c isis de
Venezuela en ene o de 2003
y escola . La pob eza llega al 80 po cien o de la población y la pob eza ex ema
al 27 po cien o.
Las clases acomodadas se sien en insegu as po la ele ada delincuencia que
llena unas cá celes donde se “ i e” en condiciones in ahumanas. Con la delin-
cuencia y la “amenaza” cha is a se han dispa ado las en as de a mas. I án
Rincón, p esiden e del T ibunal Sup emo, nos dijo en su despacho que hacen lo
que pueden pa a lle a a cabo una e o ma de la Jus icia. Rincón no es cha is a,
es un homb e ponde ado y con un agudo sen ido del humo . T a a de man ene se
impa cial en odo es e emb ollo. Pe o ambién ha su ido ag esiones y cace oladas
en la pue a de su casa po pa e de mani es an es an icha is as, como su colega
el magis ado Cab e a Rome o, quien nos decía que, con odo, ni se le ha pasado
po la cabeza enuncia .
Exis e es a ensión la en e pe o no hay que con undi las cosas. Nada hace
p esagia una con on ación ci il. Es os da os es án ahí y son pelig osos pe o no
han llegado a ningún ex emo. Ni siquie a a EE.UU. debe in e esa le una gue a
aquí si encima quie e a aca I ak. Po que EE.UU. consume más pe óleo del que
p oduce y mucho del que necesi a adicionalmen e le llega desde Venezuela y
México. Hab ía que es a loco pa a es imula aquí una gue a. Po que hay además
o o ac o que nos ha con i mado el gene al Ca los Ma ínez Mendoza desde su
despacho en el Palacio p esidencial de Mi a lo es: exis e una nue a gene ación de
mili a es que ya no sigue al g an maes o no eame icano. Aho a el in de es a
gene ación no es se igía de la segu idad de los in e eses de los EE.UU., sino que
el obje i o mili a es el desa ollo social de sus países.
Encuen o con Hugo Chá ez
Mien as habla, Hugo Chá ez suele p esiona le emen e con su mano iz-
quie da (es zu do) el man el de la mesa donde almo zamos. Es la o ma de asen a
lo que es á diciendo. Lo hace al iempo que baja la mi ada como pa a cen a sus
ideas. Tiene un lenguaje ges ual con ambas manos que hablan an o como sus
palab as. Dice: “No he enido iempo de es udia po desg acia an o como quisie-
a. Tengo angus ia de conocimien o”. En o o momen o, le an a de p on o la
mi ada, ele a algo el ono de oz y el dedo índice pa a a i ma : “A mí me
quisie on ma a en ab il cuando me lle a on p eso. Uno de mis homb es, aho a de
con ianza, le oyó deci a Ca mona: Chá ez que no es é i o mañana, un acciden e,
la ley de ugas... Soldados y mandos in e medios lo impidie on”.
Habíamos en ado a come sob e las dos de la a de del pasado día 21
de ene o. El p esiden e nos ecibe es ido de mane a in o mal, con una gua-
yabe a que pa ecía diseñada pa a un mili a . Ocho comensales: seis p o eso es
de dis in as uni e sidades españolas, uno de una Uni e sidad enezolana y el
p opio Chá ez. Menú: un pequeño cuenco de pu é de legumb es con queso
salpicado; ensalada y me o con pu é de pa a as, odo ello acompañado po un
605
Ramón Reig
ino blanco enezolano lige amen e a u ado. Al inal, a a de chocola e, ca é
o in usiones.
Un equipo de es cama e os si e la mesa, si uada en un pequeño salón de
las dependencias pe sonales del p esiden e en el Palacio de Mi a lo es. El salón se
comunica con una cocina de la que en an y salen los cama e os, impecablemen e
es idos. Cuando si en las dis in as ases del almue zo, se e i an. Chá ez iene
jun o a sí una campanilla. Cuando obse a que hemos e minado la hace sona . La
pue a de la cocina se ab e y nos si en el siguien e pla o. Me han con ado aquí
que cuando de u ie on al p esiden e en el in en o de golpe de Es ado de ab il de
2002 algunos cama e os aplaudie on. Tenía el enemigo en sus na ices. Pe o es os
cama e os que hicie on posible nues o almue zo son ya o os.
Al p incipio de la comida, Chá ez b omea sob e un encuen o que u o con
Fidel Cas o y el p o eso Ignacio Ramone , di ec o de Le Monde Diploma ique.
“Fidel no me dejaba habla , sólo hablaba él. Yo le dije que que ía cha la con
Ignacio. Fidel se le an ó y dijo: “Cinco minu os”. Y se ue y los iba con ando. Me
in e esan las ases de las que habla Ignacio sob e la e olución de la mundializa-
ción. C eo que es á en lo cie o”.
Esa misma mañana Chá ez había desayunado con Ca e . El ex p esiden e
de los EEUU le había pues o po delan e un esc i o de conco dia pa a el país. Uno
de los pun os ecogía la necesidad de que el Gobie no enezolano eadmi ie a sin
ep esalias a los al os unciona ios que ha despedido de la indus ia pe ole a
(PDVSA). Chá ez se había negado en edondo a acep a eso. Lo azona: la
pe ole a enezolana, a pesa de su ca ác e público (aho a se menciona exp esa-
men e en la Cons i ución como algo esencial de in e és público), se ha con e ido
en un Es ado den o del Es ado. Puede ac u a al año unos 40.000 millones de
dóla es pe o a las a cas del Es ado llegan unos 15.000. El es o “se pie de”, una
pa e en suculen os sueldos que han dado o igen a una cas a especial. O a en
asun os no con olados. Los inspec o es cha is as han encon ado ac u as pe do-
nadas, no en iadas al cob o.
Además, la emp esa pública de pe óleos c ea más empleos en Es ados
Unidos (unos 250.000) que en Venezuela (40.000). Es e da o lo supe a a és de
Rod igo Chá es, el médico ci ujano que es á al en e de los cí culos boli a ianos
c eados po el p esiden e, quien nos ecibió en el complejo p esidencial días a ás
(po cie o, las medidas de segu idad en es os edi icios dejan mucho que desea .
Po lo gene al, es án a ca go de soldados demasiado inexpe os en el ema, no de
pe sonal de segu idad p opiamen e dicho).
Chá ez se queja de que su indus ia pe ole a es á siendo sabo eada po
sa éli e. Todo el en amado del c udo enezolano se di ige po p ocedimien os
in o má icos. El ce eb o de ese p ocedimien o es á en manos de una emp esa de
EEUU, se lo en ega on an es de que Chá ez llega a al pode . Du an e es as
semanas, se han p oducido sabo ajes lle ados a cabo po écnicos y o os abaja-
612 En p ime plano: una isión pe iodís ica y mediá ica de la c isis de
Venezuela en ene o de 2003
p opie a io de The Financial Times, del que Tele ónica posee el 5 po
cien o. El o o accionis a de e e encia de El Mundo es el G upo Fia -Rizzoli
(I alia).
En de ini i a, exis en unas cla as conexiones en e: elecomunicaciones-
banca-g upos mediá icos de España, EE.UU., México, Boli ia, Colombia y Vene-
zuela-o os sec o es de la p oducción y, po supues o, el mundo polí ico. Todo ello
puede explica las ca ac e ís icas de los mensajes in o ma i os en caso de que
alguno de es os elemen os de pode sea “ ocado” o se sien a a acado po un pode
polí ico i al que p e enda cambia esencialmen e una si uación con o mada an-
ces almen e.
A pa i de los da os expues os se puede especula con la elación de
amis ad y cama ade ía que, en o no al pe óleo, exis e en e el p esiden e Bush,
el magna e Cisne os y o os apellidos des acados de Es ados Unidos y Venezuela.
De es a o ma end emos una g an pa e de la explicación del sen ido y signi icado
de los mensajes in o ma i os occiden ales en lo que al “caso Chá ez” se e ie e.
En p incipio, la de ini i a “bondad” o “maldad” de Hugo Chá ez es á po demos-
a , aunque ya pode osos sec o es económico-mediá icos hayan juzgado y conde-
nado al pe sonaje.
(Feb e o 2003)