CAUCE. Re is a de Filología y su Didác ica, n.° 7, 1984, págs. 169 - 207
UN MODELO DE ANÁLISIS GRAMATICAL
ALBERTO MILLÁN CHIVITE *
RESUMEN
De la combinación de es componen es —es uc u alismo, mo osin axis y
adición—
y basándome en un ex o li e a io agmen a io, su ge el modelo de
análisis g ama ical que p opongo.
Después de di idi la secuencia ex ual en enunciados, es udio las p oposicio-
nes de que cons an con sus mu uas elaciones, na u aleza, sin agmas, lexías y
ca ego ías g ama icales has a llega al lími e del plano del con enido, es deci , a
los signos lingüís icos simples o monemas.
Es e ejemplo iene dos e ien es: la p ime a, en o ma exposi i a, discu e po
odas las unidades mo osin ác icas minuciosa y po meno izadamen e; en o ma
de diag ama a bó eo la segunda, es esquemá ica y muy ap a pa a disce ni el en-
g anaje de enunciados y de p oposiciones.
PALABRAS CLAVE
Análisis mo osin ác ico: me odología, o ma exposi i a, diag ama a bó eo.
* Doc o en Filología Románica y Ca ed á ico de Lengua Española y su Didác ica
en la E.U. de Magis e io de Se illa.
169
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.
INTRODUCCIÓN
A lo la go de los cu sos que lle o explicando Mo osin axis en las Escuelas
Uni e si a ias de Magis e io, los alumnos no han dejado de solici a me bibliog a-
ía sob e el análisis g ama ical. El p o eso ado de Lengua Española y su Didác i-
ca en dichas Escuelas supone mi espues a. Y es que, a pesa de los con inuos e-
que imien os del alumnado y de las ecuen es lamen aciones de ios p o eso es,
son escasas las páginas esc i as con es a inalidad didác ica, sob e odo desde
una pe spec i a ac ualizada de la g amá ica y di igidas a es udian es uni e si a-
ios.
Tal escasez encuen a su jus i icación, más que en la di icul ad que pueda en-
aña un abajo de es a índole, en la al a de ehículo adecuado con p oyección
didác ica en donde publica , sin ol ida el poco a ac i o que pa a el p o eso uni-
e si a io posee semejan e ipo de publicaciones, pos e gadas con ecuencia en
la enseñanza supe io . Po ello, me dispongo en es e momen o a subsana , al me-
nos pa cialmen e, esa g a e laguna que supone la ca encia de dicha bibliog a ía.
Si bien exis en algunas publicaciones con una inalidad didác ica1, gene al-
men e su e ien e eó ica p ima sob e la p ác ica, al con a io de lo in en ado en
es as páginas en donde los aspec os eó icos —de los que es imposible p escin-
di o almen e— apa ece án, las más de las eces, en no as y con el único obje o
de undamen a o, en su caso, de co obo a las ase e aciones e idas en elcue -
po del abajo.
El mé odo que expongo median e el análisis de un ex o no p e ende e igi se
en modelo exclusi o, ni mucho menos se cali icado de o iginal o de nue o, ya que
casi odo lo que aquí apa ece o es doc ina adicional o u o de la in es igación
de lingüis as mode nos. Mi apo ación consis e en ecopila , selecciona y sis e-
ma iza las di e sas me odologías pa a consegui un Co pus didác ico de análisis
g ama ical con las es siguien es ca ac e ís icas gene ales:
1a.
Ca ác e mo osin ác ico: La sepa ación en e mo ología y sin axis
—p ac icada po la g amá ica adicional y denunciada po la ac ual, a pesa de
incu i és a ocasionalmen e en el mismo de ec o que c i ica— ha sido eliminada
g acias a la decidida in eg ación de lo mo ológico den o de lo sin ác ico. En
e ec o, pa iendo de una secuencia ex ual se es udian los enunciados con las
p oposiciones que los o man, los sin agmas de que cons a cada p oposición, las
1.
Ci a é únicamen e el excelen e abajo de mi colega Gómez Fe nández, Diego «Hacia una me odo-
logía p ác ica pa a el análisis mo osin ác ico», Cauce, n.° 4, págs. 167-238, Se illa,
1981,
cuya consul a eco-
miendo pa a segui mi eje cicio p ác ico, aunque en más de una ocasión exis an disc epancias en e ambos
l abajos.
170
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.
lexías y las ca ego ías sin ác icas que apa ecen con sus espec i as unciones,
así como los dis in os monemas que componen cada lexía simple.
2a.
O ien ación es uc u alis a, po se la igen e hoy día en la mayo ía de las
Uni e sidades, a pesa del es ue zo de los pa ida ios del gene a i ismo. Po ello
la o ma lingüís ica supe icial —que es la que en de ini i a cons i uye la
lengua— se á el obje o p imo dial de mi es udio, aunque sin ol ida o os aspec-
os impo an es. Y den o del es uc u alismo, aunque se obse a á cie a p edi-
lección po la llamada «escuela eu opea» (Ala cos, Po ie , Ma ine ...), el mé odo
no se adhie e de modo especial a ninguna endencia en conc e o.
3a. Inco po ación de la g amá ica adicional en sus aspec os álidos, que no
son pocos. Consecuen emen e in en o una simbiosis en e las o ien aciones a-
dicional y es uc u al. Po ello p es a é a ención a las es pe spec i as desde las
que puede obse a se odo hecho de lengua, an o desde la sin ác ica ( unción) y
mo ológica ( o ma) como de la semán ica (signi icación). Po idén ica azón
u ili-
za é indis in amen e —cuando ello sea posible— la e minología an igua y mo-
de na,
y den o de es a úl ima —dada su lamen able di e sidad— adop a é la más
gene almen e acep ada y que, po lo an o, casi pod ía cali ica se de común2.
Poniendo en p ác ica es as es ca ac e ís icas gene ales, p e endo conse-
gui , en o ma exposi i a, un mé odo cohe en e y sencillo, aunque las ado de mo-
no onía, pues —como ocu e en odo abajo con una inalidad decididamen e
didác ica— se ha sac i icado el a ac i o de la luidez en a as de una mayo
cla i-
dad.
Po ello se sucede án —no hab á más emedio— ecuen es epe iciones,
que esul a ían innecesa ias e incluso odiosas en o o ipo de publicaciones o di-
igidas a o a clase de lec o es.
Como complemen o con enien e añado a ios diag amas a bó eos, que ayu-
da án a cap a de una ápida ojeada la es uc u a de las p oposiciones, así como
su eng anaje pa a o ma el enunciado y la secuencia ex ual.
Y pa a inaliza con la in oducción, debo mani es a que es e mé odo es el e-
sul ado de nume osas sesiones de semina io dedicadas a la enseñanza del análi-
sis mo osin ác ico.
O. PRELIMINARES
El ex o que me dispongo a analiza es un agmen o del capí ulo XXVII de La
2.
Un in en o me i o io pa a uni ica la e minología en la E.G.B. —aunque con escaso éxi o, a! menos
po el momen o— es Te minología g ama ical pa a su empleo en la Educación Gene al Básica, Se icio de
Publicaciones del M.E.C., Mad id, 1981.
171
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.
Regen a, de Leopoldo Alas «Cla ín», Plane a, 1963, Ba celona, págs. 734-735.
«Son ió el coche o, sacudió un la igazo al ai e, el caballo ex e-
nuado sal o sob e la ca e e a dos o es minu os, y como si aquello
uese una al a e e o malidad indigna de sus años, que e an muchos,
ol ió al paso pe ezoso sin p o es a de nadie.
El Magis al eco dó que en aquella misma be lina, u o o coche de
la misma casa po lo menos, pocas semanas an es iba él llo ando de
aleg ía, llena el alma de espe anzas, de p oyec os que le hacían cos-
quillas en los sen idos y en lo más p o undo de las en añas. Y aho a
un p esen imien o le decía que odo había acabado, que Ana ya no
e a suya, que iba a pe de la, y que aquel iaje al Vi e o e a idículo;
que si es aba allí Mesía, como e a casi segu o, odas las en ajas
e an del pe ime e».
T as ealiza una lec u a de enida, necesa ia pa a su pe ec a comp ensión, y
después de einse a los elemen os omi idos —que apa ece án en e el signo
< >— y de o dena odos sus componen es según un c i e io lógico- uncional, el
ex o queda ía del modo siguien e3.
[[El coche o son ió, | <el coche o> sacudió un la igazo al a¡ e,|
el caballo ex enuado sal ó sob e la ca e e a <du an e> dos o es
minu os | y <el caballo> ol ió al paso pe ezoso sin p o es a de na-
die,
<del modo> (como <el caballo ol e ía> si aquello uese una al-
a de o malidad indigna de sus años, (que e an muchos)).]
['El Magis al eco dó que (él iba (llo ando de aleg ía) <con> el al-
ma llena de espe anzas, de p oyec os (que hacían cosquillas le en los
sen idos y en los más p o undo de las en añas, en aquella be lina
misma u <en> o o coche de la misma casa, pocas semanas an es)).]
[Y un p esen imien o decía (que odo había acabado, | que Ana e a
suya ya no, | que iba a pe de la | y que aquel iaje al Vi e o e a idícu-
lo;
| que las en ajas odas e an del pe ime e, (si Mesía es aba allí,
(como e a casi segu o,))) le aho a.]]
3. Es os son los signos con sus signi icados que u ilizo en el ex o siguien e:
Co che es dobles [ [ ] ] = comienzo y inal del ex o.
Co che es [ ] = comienzo y inal del enunciado.
Raya e ical | = sepa ación de dos p oposiciones —ya con nexo ya sin él— que poseen el
mismo ango sin ác ico.
Pa én esis ( ) = la p oposición incluida en su in e io es subo dinada.
172
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.
1.
DELIMITACIÓN DE LOS ENUNCIADOS
La secuencia ex ual cuyo es udio inicio no es un ex o comple o sino un
ag-
men o, dis ibuido en es enunciados (E)4, delimi ados en e sí po sendas pau-
sas la gas en cadencia, o og á icamen e señaladas po pun o y apa e o
seguido5. En consecuencia, el enunciado p ime o (E^ comienza en Son ió y acaba
en nadie, el enunciado segundo (E2) comp ende desde El Magis al has a en añas
y, inalmen e, el enunciado e ce o (E3) desde Y aho a has a pe ime e.
Veámoslo esquemá icamen e.
Son iópe ime e.
E2E3
Son ió... nadie.
El...
en añas.pe ime e.
4.
Aunque en la ac ualidad hay lingüis as que iden i ican enunciado con o ación, p e ie o u iliza la
p ime a oz —po la mani ies a equi ocldad de la segunda, especialmen e en la e minología adicional—
pa a signi ica una comunicación comple a an o sin ác ica como oné ica y semán icaamen e. (V. Po ie B.,
G amá ica del español, Alcalá, Mad id, 1970, pág. 20; Ala cos, Lengua Española, COU, San ula ia, Mad id,
1982,
págs. 27-29, e c.). Semán icamen e, po que es un mensaje cabal y ce ado po el momen o. Foné ica-
men e,
po que su cu a melódica, encuad ada en e dos pausas la gas, indica que el mensaje ha concluido.
Desde la pe spec i a sin ác ica, po que sus componen es no necesi an man ene elación uncional alguna
con las de o o enunciado. Po odo ello los enunciados suelen apa ece yux apues os en la esc i u a, es de-
ci , sin nexo que los enlace. Así ocu e en e el p ime y segundo enunciado del ex o elegido: simplemen e
acaba uno y comienza el siguien e. Con odo, a eces se inicia un enunciado con la p esencia de un nexo
—p eposición o conjunción— que apa en an es ablece algún ipo de subo dinación o de coo dinación. Di-
cha p esencia puede debe se a una de es as es causas:
— a que se ha as ocado el o den «lógico» o uncional de sus componen es, apa eciendo en p ime lu-
ga un adyacen e e bal con su co espondien e índice o mal an epues o al e bo e incluso al suje o léxico,
según podemos obse a en el siguien e ex o de Pío Ba oja: «En los años sucesi os los dos socios abaja-
on con una g an pe se e ancia, paga on p on o sus deudas, cons uye on g andes ho nos, oma on o as mi-
nas y llega on a hace se icos». Ba oja, El labe in o de las si enas, Plane a, Ba celona, 1966, pág. 176).
— a que se u ilizan —gene almen e po azones de es ilo— los llamados «enlaces ex ao acionales» (Gilí
Gaya, Cu so supe io de sin axis española, Biblog a , Ba celona, 1964, pág. 325), que pueden sup imi se
sin consecuencia sin ác ica alguna. La p esencia del enlace ex ao acional se hace pa en e en e el segundo
y el e ce enunciado del ex o elegido: «Y aho a un p esen imien o le decía que...».
— a que una alsa p eposición —el nexo ya no es al po no unciona como ansposi o , pudiéndose
sup imi — p ecede al suje o. Vg . En e ú y yo a egla emos la a e ía.
173
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.

2.
ESTUDIO DEL PRIMER ENUNCIADO (E-,)
«Son ió el coche o, sacudió un la igazo al ai e, el caballo ex e-
nuado sal ó sob e la ca e e a dos o es minu os, y como si aquello
uese una al a de o malidad indigna de sus años, que e an muchos,
ol ió al paso pe ezoso sin p o es a de nadie».
2.1.
Delimi ación e in e elación de las p oposiciones
Es e E posee una es uc u a compleja pues o que apa ece in eg ado po a-
ias p oposiciones (o aciones simples)6, exac amen e seis, como puede deduci se
de sus co espondien es núcleos: son ió, sacudió, uese, e an, ol ió. Su comple-
jidad le iene dada an o po causa de la pa a axis (son ió, sacudió, sal ó, ol ió)
como de la hipo axis ( uese, e an). En e ec o, las p oposiciones (P) cuyos núcleos
son son ió, sacudió, sal ó, ol ió poseen la misma je a quía sin ác ica pues se e-
lacionan a a és de nexos coo dinan es o conec o es, mien as que las p oposi-
ciones cuyos núcleos son uese, e an apa ecen en un ango sin ác ico in e io , ya
que es án elacionados con la p oposición cuyo núcleo es ol ió median e nexos
subo dinan es o ansposi o es. La p ime a lo hace inmedia amen e y con unción
de adi amen o, la segunda media amen e —a a és de la an e io — y con un-
ción de modi icado de sus an i o.
El siguien e diag ama a bó eo nos mues a el eng anaje de las p oposiciones
que componen es e enunciado.
5. A eces la delimi ación o og á ica del enunciado se ealiza po medio del pun o y coma, ya que és-
e puede ealiza las unciones de la coma, po un lado, y las del pun o, po o o. El pun o y coma equi ale al
pun o y seguido en el siguien e ex o de Azo ín: «Son los p ime os días de o oño; los balcones es án ce ados;
el ien o mue e un le e mu mullo en el ja dín; poco a poco an llegando los socios a su ec eo de la noche;
b illan las lámpa as eléc icas». Po el con a io equi ale a la coma en es e o o ex o del mismo au o : «Es os
socios, unos, juegan a los naipes; o os, al dominó —juego muy en p edicamen o en p o incias—; o os cha -
lan,
sin juga a nada», (An onio Azo ín, Biblio eca Nue a, 3a edic, pág. 74, Mad id, 1939). En ex os con abun-
dancia de comas, los esc i o es suelen u iliza el pun o y coma con unción de coma pa a de e mina los
ag upamien os secuenclales semán icos y con ello e i a an ibologías. En el e ce enunciado de nues o ex-
o apa ece un pun o y coma inmedia amen e después de idiculo con una cla a unción de coma.
6. También eli é mino p oposición es equí oco. Mien as unos lingüis as hablan de p oposición en un
sen ido es ingido — e i iéndose sólo a aquellas «o aciones g ama icales» que ca ecen de au onomía
sin ác ica—, o os iden i ican p oposición con «o ación g ama ical» y, consecuen emen e, con abilizan an-
as p oposiciones como e bos que uncionen como núcleo de p edicado. (V. en e o os muchos, Manaco da
de Rose i, M. La g amá ica es uc u al en la escuela secunda ia, Kapelusz, B. Ai es, 1964. Láza o Ca e e , F.
Dicciona io de é minos ilológicos, G edos, Mad id, 1971. En es e abajo, y po azones más me odológicas
que lingüís icas, me adhie o a es e segundo g upo, po lo que no end á nada de ex año que en algún mo-
men o hable incluso de «p oposición p incipal».
174
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.
I
Son ió... nadie.
Sonpi*
/
sacudió
/
sal é
/
ol ió
como.
(e an)
2.2.
Es udio po meno izado de cada p oposición del E1
2.2.1.
Son ió el coche o
(P-i)
Es una p oposición elacionada con la siguien e y con el es o del enunciado
po .medio de coo dinación sin conec o (yux aposición). Po ello no es ni subo di-
nada ni subo dinan e y, consecuen emen e, ampoco es p incipal.
Conside ada en sí misma, es deci , sin hace e e encia a las demás p oposi-
ciones que componen es e
[EL
la clasi icamos como bimemb e (Bm) po es a es-
uc u ada en suje o (S) y p edicado (P ).
175
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.
El S es á cons i uido po el sin agma nominal (SN) homogéneo (Ho) y com-
pues o (Com) el coche o7. Po lo an o, coche o, desde la pe spec i a sin ác ica,
es un sin agma au ónomo con ca ego ía sus an i a (es sus an i o así de lengua
—y como al apa ece en el dicciona io—, como de habla pues en el discu so sigue
con la misma ca ego ía). Desde el pun o de is a semán ico es lo que adicional-
men e ha enido llamándose nomb e «común»8, mien as que desde la pe spec i-
a mo ológica cons i uye un signo lingüís ico (SL) lib e (Lib) y compues o9 de a-
ios signos mínimos o monemas (Mon), a sabe :
coch : Monema léxico (Léx) —sus en o del lexema, po ado del signi icado
gene al—
ya que pe enece a in en a ios abie os, dependien e
(Dep) y ligado (Lig).
e : Monema g ama ical (G am) pues pe enece a in en a ios ce ados,
de aspec o de i a i o, Dep y Lig.
o : Monema G am de conco dancia10 de géne o (G°) masculino, Dep y
Lig.
0 : Monema G am de conco dancia (Conc) de núme o (N°) singula , Dep
y
Lig11.
El es un adyacen e inmedia o de coche o (V. no a 7) a quien modi ica de
algu-
na mane a in oduciéndolo en el discu so, papel po el que se le denomina «p e-
sen ado »,
y den o de es a clasi icación «a ículo». Es un SL simple (Sim), G am,
Lib y Dep (necesi a de coche o pa a exis i en el discu so).
El P es á cons i uido po un sin agma simple pues sólo cons a de núcleo, es
deci , del sin agma e bal (SV) son ió, el cual iene ca ego ía de e bo (V) po de-
7. Es S po que su núcleo o base concie a en núme o y pe sona con el núcleo del P . Es SN po que su
núcleo posee la ca ego ía sus an i a. Es Ho po que, al ca ece de nexos, odos sus elemen os mi an hacia un
cen o. Es Cj po posee , además del núcleo, elemen os adyacen es, en es e caso el a ículo el. No obs an e
su complejidad es mínima, ya que al adyacen e apa ece casi inde ec iblemen e an e el sus an i o en espa-
ñol,
mo i o po el cual Ala cos no conside a al a ículo como é mino adyacen e sino como g amema del sus-
an i o. (V. «El a ículo en español» en Es udios de g amá ica uncional del español, G edos, Mad id, 1978
pág.
168). En adelan e ci a é como Ala cos, Es udios.
8. Consúl ese Alonso A., G amá ica cas ellana, 2° cu so, Losada, 22a edlc, B. Ai es, 1967, págs. 37-38,
en donde el au o explica de modo dis in o al de la g amá ica adicional la di e encia en e los sus an i os
«común» y «p opio»: mien as el p ime o «conno a», el segundo «deno a».
9. Lo conside o lib e po no i ligado a o o o mando una misma palab a. Es au ónomo po que se bas-
a a sí mismo —no necesi a de o o— pa a ealiza su unción en el discu so, como le ocu e al dependien e.
Como el ligado es siemp e dependien e, p escindi é de indica lo po lo gene al. (V. Ala cos, «El a ículo en es-
pañol» en Es udios, págs. 167-169.
10.
Po ie , G amá ica del español, op. ci ., págs. 29 y ss.
11.
La ausencia del mo ema g ama ical s en los sus an i os y adje i os españoles (excep o en cul is-
mos) es signo de singula . Ad e ido es o una ez, p escindi é de epe i lo en adelan e.
176
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.
sempeña la unción de núcleo del P (c i e io sin ác ico), con mo emas de oz
ac i a12,
modo indica i o, aspec o pe ec i o, iempo p e é i o inde inido, o ma
simple, N° singula y 3a pe sona (c i e io mo ológico) y de na u aleza p edica i a
—no auxilia — e in ansi i a (c i e io semán ico). Es un SL Lib, Au y Com po
los monemas son más ió. El p ime o es Léx, Lig y Dep, mien as que el segundo
es G am, Lig y Dep.
Resumiendo: después de habe obse ado sus componen es y sus elación
con el es o del Ei, la p oposición es udiada es coo dinada sin nexo (yux apues a),
Bm,
p edica i a e in ansi i a.
Son ió al coche o
2.2.2.
Sacudió un la igazo al ai e (P2)
Al igual que la an e io , es una p oposición elacionada con el es o del E1;
—en conc e o con las p oposiciones p eceden e y siguien e— po coo dinación
sin nexo.
Conside ada en sí misma es una P Bm po que su es uc u a se pa e en S y P .
Es cie o que el «suje o léxico» no apa ece explíci o en es a P2 (suje o elíp ico de
la g amá ica adicional), en a as de la economía y de la luidez del lenguaje, mas
a pesa de ello, g acias a la p esencia del «suje o g ama ical» (mo ema e bal de
conco dancia, a sabe , 3a pe s. sing.), no exis e ninguna di icul ad en pensa que
el suje o léxico es el mismo que el de la P1? es deci , el coche o.
12.
Como la lengua española no posee o a « oz» que la ac i a (V. Ala cos, «Las diá esis en español» en
Es udios,
pá l.
124) p escindi é en adelan e de Indica lo. De modo dis in o piensan an o la doc ina adicio-
nal como des acados es uc u alls as. Consúl ese Láza o Ca e e , «Sob e la pasi a en español» en Es udios
da LlnglKs lc», Edl . C i ica, Ba celona, 1980.
177
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.
El ansposi o como, que es el que o igina la subo dinación, es un ela i o con
ca ego ía sin ác ica de ad e bio po se modi icado inmedia o del V ol ió ( ol ió
como...),
po lo que con ie e a la p oposición que subo dina en ad e bio de dis-
cu so (subo dinada ad e bial).
Es o ocu e po que se ha elidido ambién su an eceden e20. Mas es a elisión
no es la úl ima, ya que ambién se egis a la del e bo « ol e », enómeno e-
cuen e cuando en las p oposiciones subo dinan e y subo dinada exis en elemen-
os comunes (y ol ió... como < ol e ía> si aquello uese...).
2.2.5.2. Si aquello uese una al a de o malidad indigna de sus años
Es igualmen e una P bimemb e, aunque en es e caso odos sus miemb os apa-
ecen explíci os.
El S es á cons i uido po un SN simple, pues cons a sólo del núcleo aquello,
p onomb e sus an i o. Cons i uye un SL Lib, Au y Comp de dos ligados, depen-
dien es y g ama icales: aquell ( aíz de deixis) y o ( e minación de Conc neu a y
singula )21.
El P uese una al a de o malidad indigna de sus años es un g upo sin agmá-
ico He (po que posee a ios núcleos, unos subo dinados a o os: SV + SN + SN
+ SN) y Cj (posee o os elemen os dis in os del núcleo).
El SV uese es simple, con o ma impe ec i a, pasada, impe ec o de sub-
jun i o, singula , e ce a pe sona y pe enecien e a un pa adigma i egula . Cons-
i uye un SL Lib, Au y Com de u (léxico) y ese (g ama ical).
El es o del P es un adyacen e ípico de es a clase de SV, denominado a ibu-
o.
Aunque gene almen e la unción de a ibu o la eje ce el adje i o, con mucha
ecuencia —como en el caso p esen e— el sus an i o de lengua se adje i a en el
discu so. Dicho a ibu o, una al a de o malidad indigna de sus años... es un
g upo sin agmá ico He y Cj, con es sin agmas nominales de dis in o ango sin-
ác ico.
El núcleo p incipal es al a, sus an i o de lengua común, o mado po un SL
Lib,
Au y Com de dos monemas ligados, dependien es y simples, el p ime o, al ,
léxico y el segundo, a, g ama ical de Conc.
20.
Compá ese la doc ina de Ala cos (Lengua Española, pág. 121) con la de Gilí Gaya (Cu so..., pág.
315).
2-1.
Compá ese la doc ina de Alonso A. (G amá ica Cas ellana, I, pág. 217-224) con la de Ala cos (Es u-
dios...
pág. 325 y ss.). Pa a es e úl imo, los demos a i os es án compues os po signo léxico + g ama ical/es
(Es udios..., pág. 329).
184
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.

Modi icando inmedia amen e a al a se encuen a una, cuan i icado nume al
adje i o, que cons i uye un SL Lib, Dep y Com de dos monemas g ama icales, liga-
dos,
dependien es y simples: un ( aíz) y a ( e minación de Conc).
También modi icado de al a, si bien median e el ansposi o o p eposición
de es o malidad indigna SN en unción adnominal y, po lo an o, adje i o de
discu so.
Su núcleo es el sus an i o común o malidad, SL Lib, Au y Com de dos mone-
mas ligados y dependien es: el léxico o mal y el g ama ical de aspec o idad.
Adyacen e del an e io —a quien modi ica— es el adje i o cali ica i o adjun o
indigna, que cons i uye un SL Lib, Dep y Com de es monemas ligados y depen-
dien es: dign (lexical), In (g ama ical cuan i a i o nega i o) y a (G am de Conc).
A su ez, es modi icado de indigna el adje i o de discu so de sus años, SN ad-
nominal,
cuyo núcleo es años que cons i uye un SL Lib, Au y Com de es mone-
mas ligados: añ (lexical), o y s (g ama icales de Conc de G° y de N°, espec i a-
men e).
P esen ado y, po lo an o, modi icado del núcleo es sus, p onomb e adje i o
posesi o, que o ma un SL Lib, Dep y Com de es g amemas: s de e ce a pe so-
na,
u de géne o indi e enciado y s de plu al22.
num sus p ep sus a4;j
núc ~(P4.1J.)
p ep p on sus adj
como si aquello uese una al a ie o malid.indigna de sus a ios.
22.
Ala cos, «Los p onomb es pe sonales» en Es udios..., págs. 153-155.
185
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.
2.2.6.
Que
e an muchos
(P41 -,)
La p esen e p oposición
es
subo dinada adje i a
y de
ela i o.
Es
subo dinada
po que o ma pa e
de la P5, su
subo dinan e.
Es
adje i a po que
ha
sido con e i-
da
en un
adje i o
de
discu so
que
modi ica
al
sus an i o años, g acias
al
anspo-
si o que.
Se
llama
«de
ela i o» po que dicho ansposi o
es un
ela i o, pues
« e-
laciona»
al
elemen o años
de la P4., con la P4i1.-|.
En
sí
misma conside ada, es a p oposición
es
bimemb e.
Su S es
simple
po
se
un SN que
sólo cons a
de
núcleo,
el
p onomb e-sus an i o in a iable
que, SL
Lib
y
G am.
Su P ,
e an muchos,
es He y Cj, ya que
cons i uye
un
g upo sin agmá-
ico
en el que
pueden obse a se
los dos
siguien es sin agmas:
SV + S adj.
a ibu o.
El núcleo
del P es el V
e an (copula i o, según
la
g amá ica adicional),
que
cons i uye
un SL Lib, Au y Com po los
monemas ligados
y
dependien es
e
(léxi-
co)
y an
(g ama ical
de
conco dancia)
que
exp esa
el
modo indica i o, aspec o
im-
pe ec i o, iempo p e é i o impe ec o, e ce a pe sona
del
plu al
del
e bo «se ».
Modi icando
y
comple ando
al
núcleo sin ác ico apa ece
el
adyacen e a ibu o
muchos
(que es el
núcleo semán ico), p onomb e-adje i o cuan i icado ex ensi o
o inde inido,
SL Lib, Au y Com de
es ligados, simples
y
g ama icales: much
( aíz),
o y s (de
Conc
de G° y N°).
Resumiendo, es a
P4-1-1 es
bimemb e, copula i a, in ansi i a
y
subo dinada
adje i a.
que
A ibu o
adj (p on)
e an muchos
186
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.
3. ESTUDIO DEL SEGUNDO ENUNCIADO (E2)
«El Magis al eco dó que en aquella misma be lina, u o o coche
de la misma casa po lo menos, pocas semanas an es iba él llo ando
de aleg ía, llena el alma de espe anzas, de p oyec os que le hacían
cosquillas en los sen idos y en lo más p o undo de las en añas».
3.1.
Delimi ación e in e elación de las p oposiciones
Es e E2 que, al con a io que el E1 se dis ibuye odo él en dos pa es muy
desi-
guales en ex ensión, aunque cla amen e di e enciadas, a sabe , en suje o(EI Ma-
gis al) y en p edicado ( eco dó que... en añas), es un enunciado complejo, como
el an e io , pues cons a de a ias p oposiciones —cuyos núcleos son eco dó, iba
y hacían— con di e en e je a quía sin ác ica. Veamos.
— El Magis al eco dó que... es la p oposición p incipal (P al) po se subo di-
nan e (Sb e) de odas las demás del E2, inmedia a o media amen e, y, a la ez, po
no depende de ninguna o a.
(P )i.
— en aquella misma... de p oyec os es una subo dinada (Sbda) sus an i a de
OD,
pues es el implemen o de la
P al.
(P11).
— llo ando de aleg ía es una cons ucción de la que he dudado en e asigna le
en idad de p oposición o de simple adi amen o. Después de sopesa las dis in as
azones, me he inclinado a conside a la p oposición con unción de adi amen o,
equi aliendo, en consecuencia, a una subo dinada ad e bial de la
P1
_,,
cuyo nú-
cleo es iba. l(P 11)23.
— que le hacían... de las en añas es Sbda adje i a de la
P1
m1
—y a a és de
ella,
de la
P al—
po se un adje i o de discu so del adnominal del Ad o llena el
alma de espe anzas, de p oyec os. (P-, 12).
23.
En e ec o, la g amá ica adicional y pa e de la ac ual conside a que las o mas no pe sonales del
e bo —in ini i o, ge undio y pa icipio— son simples sus an i os, ad e bios y adje i os cuando ca ecen de
é minos adyacen es e bales, y que son núcleos e bales, y po an o p oposiciones, cuando poseen com-
plemen os, ya sean és os OD, OÍ, Ad o., Sp o o p edica i o. Po el con a io o as co ien es lingüís icas ac-
uales siemp e conside an a esas o mas no pe sonales como simples sus an i os, ad e bios o adje i os del
| e bo en o ma pe sonal, y po lo an o sin en idad de p oposición. (Con e í. Bello-Cue o, G amá ica de la
lengua cas ellana, Sopeña, Buenos Ai es, 1970, págs.
168-171;
Gilí Gaya, Cu so, págs. 187 y 194; Ba enechea,
«Las clases de palab as en español, como clases uncionales», en Es udios de g amá ica es uc u al, Paidós,
Buenos Ai es, 1971, págs. 19 y 25-26; Ala cos, «Algunas cons ucciones del in ini i o» y «Té minos adyacen-
es del in ini i o» en Es udios, págs. 133 y 296, espec i amen e).
Después de habe expe imen ado en los semina ios de análisis mo osin ác ico du an e a ios cu sos
ambas opciones, adop o —po el momen o y po azones undamen almen e didác icas— la doc ina de Ana
Ba enechea. En consecuencia, al in ini i o, ge undio y pa icipio de quie o baila , su o comiedo y cie a la
en ana abie a los conside o simples sus an i o, ad e bio y adje i o del V en o ma pe sonal. Po el con a-
io,
los conside o e dade os e bos con unción de núcleo de p oposición en quie o baila una se illana, su-
o comiendo en la can ina, cie o la en ana abie a po el ien o, e c.
187
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.
E2
[•
El... en añas.
que
(hacían)
3.2. Es udio po meno izado de cada p oposición del E2
3.2.1.
El Magis al eco dó..., (P^
Es una P elacionada po subo dinación con la siguien e, y a a és de ella con
el es o del E2> median e el ansposi o que. Po ello —según se ha dicho en 3.1 —
no sólo es una P Sb e sino ambién
P al,
ya que no depende de ninguna o a y o-
das dependen de ella media a o inmedia amen e.
En sí misma conside ada es un P Bm pues iene suje o, El Magis al, y p edica-
do,
eco dó que...
188
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.
El S es á o mado po un SN Ho y Cj, cuyo núcleo, Magis al, es un sus an i o
de discu so (p oceden e de la sus an i ación de un adje i o) común, que cons i u-
ye un SL Lib, Au y Com de un monema léxico (Magis al) y de dos monemas g a-
ma icales de conco dancia en ausencia24. Lo e e en e a El, adyacen e inmedia o
a ículo, puede e se en el apa ado
2.2.1.
El P es á cons i uido po un sin agma He y Cj. Su núcleo es el SV eco dó, V
p edica i o y ansi i o (su implemen o es el es o del E2, que al o ma a ias p o-
posiciones se es udia án como ales). Cons i uye un SL Lib, Au y Com po los mo-
nemas ligados eco d (léxico) y ó (g ama ical) que exp esa el modo indica i o, as-
pec o pe ec i o, iempo p e é i o inde inido, e ce a pe sona del singula .
Resumiendo lo dicho, es a P1 es P al —y po lo an o Sb e—, bimemb e, p edi-
ca i a y ansi i a.
3.2.2. En aquella misma be lina, u o o coche de la misma casa po lo menos,
pocas semanas an es iba él (...) llena el alma de espe anzas, de p oyec os...
(P1.1)
Es,
como ya he dicho en 3.1., el complemen o di ec o de la
P al,
po lo que es
una Sbda sus an i a de OD. Es Sbda po que a in oducida po el ansposi o
que,
es sus an i a po ealiza la misma unción que ealiza ía un sus an i o en la
24.
La ausencia del g amema s —con el que gene almen e se o ma el plu al en las lenguas de la Ro-
mania occiden al— es el signo del singula . Cuando en los sus an i os y adje i os españoles el singula aca-
ba en consonan e —no en ocal— se debe a la apócope del g amema la ino e al i p ecedido de un onema
consonan ico al eola o den al no ag upados con o os onemas consonan icos. Po ello en ales casos el
plu al se o ma eponiendo la e apocopada, seguida del signo de plu al s. Vg . á bol/es, león/es, ciudad/es,
mies/es, audaz/(c)es, pin o /es, e c.
189
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.

p oposición simple ( eco dó su ida) y es de OD po que delimi a la g an ex ensión
semán ica del e bo eco dó (lo eco dado).
En sí misma conside ada es un P Bm, cuyo S, él, es un SN simple (p onomb e
pe sonal sus i u o, de ca ego ía sus an i a, SL Sim, Lib, Au y G am) y cuyo P es á
cons i uido po a ios sin agmas (SN + SN + SV), po lo que es He y Cj. Es udié-
moslos:
— SV iba cons i uido po un V p edica i o, in ansi i o, en o ma de aspec o
impe ec i o, p e é i o impe ec o de indica i o, 3a pe sona del singula . Apa ece
modi icado po a ios SN como é minos adyacen es, a sabe :
— SN en aquella misma be lina, u o o coche de la misma casa po lo menos
He múl iple y Cj con unción de Ad o. Va ligado al núcleo del P iba po el nexo su-
bo dinan e (p eposición) en, que es un SL Lib, Sim, Dep y G am. El SN es múl iple
po posee dos núcleos al mismo ni el sin ác ico (be lina y coche), pues se enga -
zan median e el nexo coo dinan e (conjunción disyun i a) u. Es Cj po que apa e-
cen modi icado es del núcleo (aquella, misma, o o...) y es He po que uno de los
modi icado es es media o, ya que ac úa median e el ansposi o de (de la misma
casa)25.
Aho a
bien,
den o del Ad o. pueden ap ecia se las pa es siguien es:
— Un SN, Ho y Cj (aquella misma be lina), cuyo núcleo es el sus an i o co-
mún be lina, SL Lib, Au y Com de dos simples, dependien es y ligados: be lin (le-
xical) y a (G am de Conc). Acompañando al núcleo es á el modi icado inmedia o
aquella, p onomb e p esen ado demos a i o adje i o, SL Lib, Dep y Com de dos
simples, ligados y g ama icales (po pe enece ambos a in en a ios ce ados):
aquell ( aíz) y a ( e minación de Conc).
— Un SN He y Cj (o o coche de la misma casa po lo menos). Su núcleo es el
sus an i o común coche, SL Lib, Au y Com de dos simples y ligados: coch
(lexi-
cal) y e (G am de Conc). Modi icando inmedia amen e al núcleo a el p onomb e
cuan i icado ex ensi o o inde inido con ca ego ía adje i a o o, SL Lib, Dep y
Com de dos simples, dependien es, ligados y g ama icales: o ( aíz) y a ( e mina-
ción de Conc). También modi icando al núcleo, aunque es a ez de mane a media-
a pues lo in oduce el nexo de, a el SN adnominal de la misma casa, cuyo núcleo
es el sus an i o común casa, SL Lib, Au y Com de dos simples, ligados y depen-
dien es: cas (léxico) y a (G am de Conc). A su ez el núcleo a modi icado inmedia-
amen e po misma (ya es udiado con an e io idad), p ecedido po el p esen ado
a ículo la (V. 2.2.3). Modi icando a la misma casa apa ece la lexía compleja con
alo adje i o po lo menos, que cons a de los es siguien es elemen os: po nexo
subo dinan e (p eposición), SL Lib, Dep, Sim y G am; lo p esen ado a ículo,
25.
Consúl ese Lamíquiz, V., Lingüís ica española, Uni e sidad de Se illa, 1974, págs. 264-265.
190
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.
SL Lib, Dep y Com de los ligados g ama icales I ( aíz) y o ( e minación ne a);
menos (in oducido y sus an i ado po lo) núcleo de la lexía, sus an i o de dis-
cu so —p oceden e de un ad e bio de lengua—, SL Lib, Au y Sim.
— SN pocas semanas an es Ho y Cj, ambién en unción de Ad o de iba (la g a-
má ica adicional lo llama ía «ci cuns ancial de iempo»), que a ag upado en o -
no al núcleo semanas, sus an i o común, SL Lib, Au y Com de los ligados y sim-
ples:
seman (léxico), a y s (g ama icales de Conc de G° y N°, espec i amen e).
Modi icando al núcleo apa ece el p onomb e-adje i o cuan i icado ex ensi o o in-
de inido pocas, SL Lib, Dep y Com de los ligados, dependien es y simples: poc (lé-
xico),
a y s (g ama icales de Conc).
Especial di icul ad p esen a el es udio de an es en es a cons ucción en que
dicha oz a pospues a al sus an i o. Disc epando de la doc ina adicional26
c eo que es un ad e bio que en el discu so —al ealiza una unción modi icado a
de un sus an i o— oma la ca ego ía de adje i o (pocas semanas pasadas).
— Llena el alma de espe anzas, de p oyec os... es un g upo sin agmá ico, am-
bién en unción de Ad o de iba, al que el es ilo ha eliminado el nexo p eposi i o
«con» a la ez que ha modi icado el o den «lógico» de sus elemen os (con el alma
llena de espe anzas, de p oyec os...). Dicho g upo sin agmá ico es un SN He, cuyo
núcleo es el sus an i o común alma, SL Lib, Au y Com de dos monemas ligados:
alm (léxico) y a (G am de Conc).
Acompañando al núcleo hay a ios elemen os que en un sen ido amplio pode-
mos cali ica de modi icado es, a sabe :
— el (es udiado en 2.2.1). A ículo que, en es e momen o y po mo i os
de oné ica sin ác ica, adop a la o ma masculina en luga de la emenina, obse -
ándose una apa en e disco dancia, e endada po la no ma lingüís ica es-
pañola.
— llena. Adje i o adjun o cali ica i o27. SL Lib, Dep y Com de dos sim-
ples y ligados: lien (léxico) y a (G am de Conc).
— de espe anzas, de p oyec os: Es os adnominales del adje i o llena,
al que modi ican media amen e, son SN simples, y po lo an o homogé-
neos.
Cons an del nexo p eposi i o de (que se epi e) y de los núcleos espe-
, 26. Algunos g amá icos ( . Gilí Gaya, Cu so..., pág. 247 y Bello-Cue o, G amá ica, op. ci .. pág. 145) ca-
li ican de «p eposiciones pospues as» a las oces «an es, después, adelan e, a ás, a iba, abajo, aden o,
a ue a, a a és», e c. de las cons ucciones «semanas an es, meses después, calle adelan e, años a ás, io
a iba,
mon e abajo, ie a aden o, ma a ue a, campo a a és», e c. Dicha exp esión de «p eposiciones pos-
pues as» es al menos desa o unada pues encie a una «con adicho in e minis», ya que oda p eposición,
po el hecho de se lo, debe p ecede al sin agma egido.
127.
Ala cos, en ez de «cali ica i os», p e ie e denomina los adje i os «del ipo I», y «del ipo II» a los
«de e mina i os». (V. «Un, el núme o y los inde inidos» en Es udios..., págs. 209, 211, 218; «Los demos a i os
en español» en Es udios..., págs. 335 y 339.
191
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.
192
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.
anzas
y
p oyec os, ambos SL lib es, au ónomos
y
compues os.
El
p ime o,
de
los
ligados espe (léxico), anz (g ama ical
de
aspec o)
y a, s
(G am
de
Conc).
El
segundo,
de los
ligados p oyec (léx.)
y
o,s (G ama icales de Con-
co dancia).
3.2.3. Llo ando
de
aleg ía (P,,,)
Según
se
ha dicho an e io men e, ealiza
la
unción de Ad o de iba, pe o
a
cau-
sa
de la
p esencia del e boide llo ando seguido del égimen e bal de aleg ía de-
bemos conside a lo como p oposición subo dinada ad e bial, pues cons a
de
un núcleo p oposicional,
el V
llo ando, que
es un SL
Lib,
Au y
Com
de los
ligados
y simples llo (léx)
y
ando (G am
de
ge undio)
y
del modi icado del núcleo,
el
Ad o
de aleg ía, SN —in oducido po el nexo de— (V. 2.2.4) simple pues sólo cons a del
sus an i o común aleg ía,
SL
Lib,
Au y
Com
po
dos monemas,
el
lexical aleg i
y
el G am
de
Conc
a.
p ep sus
llo ando de aleg ía
3.2.4.
Que le
hacían cosquillas
en los
sen idos
y en lo más
p o undo
de las
en añas. (P112)
La p oposición que
en
es e momen o me dispongo
a
es udia
es
subo dinada,
adje i a
y
de ela i o. Es Sbda po que o ma pa e de o a,
de la
Sb e
P-¡
1(
cuyo nú-
cleo
es
iba,
y
conc e amen e
de los
adnominales
de
espe anzas,
de
p oyec os,
que cons i uyen
el
Ad o
de la
P1#1. Es adje i a po que,
al
modi ica
a
unos sus an-
193
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.
4.2.3.
Ana ya no e a suya (P1 2)
Al igual que la an e io es una p oposición, po un lado, subo dinada sus an i-
a de implemen o de P-, y, po o o, coo dinada sin nexo de P^ y de P-i.3-
Conside ada en sí misma es bimemb e, pues su es uc u a es á dis ibuida en
suje o y p edicado. El S es un SN simple, o mado po un Sus p opio, emenino y
singula : Ana. El P es He (g upo sin agmá ico) pues cons a de e bo, e a, con a-
ios é minos adyacen es e bales, ya, no, suya, que cons i uyen el siguien e es-
quema: S Ad + S Ad + SV + S Adj.
El núcleo del P es e a, 3a pe sona del singula del p e é i o impe ec o de
indi-
ca i o del e bo «se », que o ma un SL Lib, Au y Com po los simples e (lex) y a
(G am.
de Conco d.). Dicho e bo —al que la G am.
T ad.
denomina
«copula i o»— iene como adyacen e el «a ibu o» suya, p onomb e-adje i o po-
sesi o, SL Lib, Au y Com de dos simples g ama icales: suy ( aíz) y a (de conco d.
en G° y N° con el suje o).
Además del a ibu o, el e bo posee o os dos adyacen es, ya y no, que pueden
se clasi icados como adi amen os ad e bios (de iempo y de negación, espec i-
amen e, desde la pe spec i a semán ica) y ambos SL simples, lib es, au ónomos,
g ama icales e in a iables.
En esumen, es a P12 es bimemb e, copula i a, in ansi i a, subo dinada sus-
an i a de OD de P1 y coo dinada de P2 y de P4.
ansp
conjad ad
A ibu o
adj (p on)
queAnaya nosuya
200
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.

4.2.4.
Iba a
pe de la
(P13)
Es una p oposición subo dinada sus an i a de implemen o de P1 y coo dinada
sin nexo y con él, espec i amen e, de P1 2 y de P14.
Conside ada en sí misma es bimemb e pues —aunque el suje o léxico no es é
explíci o en es a p oposición— la cohesión g ama ical (los mo emas) y semán i-
ca (las elaciones léxicas) e elan que el suje o g ama ical es la 3a pe sona del
singula y que se e ie e a El Magis al. En consecuencia, odo lo que apa ece ex-
plíci amen e es p edicado, y és e He pues cons a de una pe í asis (SV complejo) +
+ implemen o, es deci , de V + nexo + V + OD.
Dicha ase e bal —que cons a del V «auxilia » en o ma pe sonal iba, segui-
do de una p eposición a que p ecede al V p edica i o en in ini i o pe de — de al
modo cons i uye una unidad que sus componen es son incapaces de unciona
independien emen e sin pe de sus alo es conjun os30. El V iba es auxilia , no
an o po habe pe dido u oscu ecido en g an mane a su signi icación p opia a
causa de habe se aciado su signo léxico —que es cie o—, cuan o po ayuda a
cohjuga al e bo que le sigue, ya que le p es a sus g amemas pa a la exp esión
del modo, iempo, pe sona, e c. Po an o el núcleo mo ológico es iba, mien as el
sin ác ico es pe de , pues és e es el que ige el implemen o. Y an o uno como
o o son SL lib es, dependien es y compues os: el p ime o, de i (léx) y ba (g am. de
conco d.), el segundo, de pe d (léx) y e (g am. de in ini i o).
Ambos e bos an unidos median e la p eposición a, cuyo es udio se ha
eali-
zado en 2.2.2.
El implemen o de la pe í asis o, más exac amen e, del in ini i o pe de es el
SN p onomb e con ca ego ía sus an i a la, que cons i uye un SL ligado, depen-
dien e y compues o po los g ama icales I ( aíz) y a (g am. de Conc emenina y sin-
gula ).
4.2.5.
Aquel iaje
al
Vi e o
e a
idículo
(P14)
Además de se subo dinada sus an i a de implemen o de P^ es a p oposición
es coo dinada (con nexo) de P-, 3 y (sin él) de P15.
El nexo y que apa ece en e P-, 3 y P14 es uncionalmen e supe luo, ya que el
enunciado con inúa en la P-, 5 has a el inal del ex o, po o ma ambién pa e del
implemen o de decía. En consecuencia, la colocación de y an e P-, 4 —y no an e
P1.5—
es debida más a mo i os es ilís icos que sin ác icos.
30.
V. Gilí Gaya, Cu so..., cap.
VIII.
También Ala cos, Lengua Española, págs.
90-91.
Compá ese la un-
ción y la signi icación de es e iba con el que apa ece en 3.2.2.
201
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.
OD
SN
ánsp V.aux E V.p edica
con;} nác. o m p ep núc.sin ác
sus
(P on)
que Iba a pe de la
La p esen e
P^A
posee
una
es uc u a cla amen e bimemb e.
Su
suje o, aquel
iaje
al
Vi e o,
es He y Cj, en el que su
núcleo,
el
sus an i o común iaje,
es un SL
Lib,
Au y Com de los
simples
y
ligados iaj
(léx) y e
(g am. conco d.). Como modi i-
cado inmedia o
del
núcleo es á aquel, p onomb e-adje i o cons i uido
po un SL
Lib,
Dep, Sim y
G am. También modi icado
del
núcleo, aunque
en
es e caso
me-
dia o,
es al
Vi e o,
SN
adnominal
que
cons a
de al
(cuyo es udio
ya se ha
ealiza-
do
en
2.2.2)
y del
núcleo Vi e o, sus an i o común,
SL Lib, Au y Com de los sim-
ples
y
ligados
Vi
(léx),
e
(G am de i a i o
de
aspec o)
y o
(G am
de
Conc).
El p edicado
e a
idículo
es He y Cj,
pues cons a
del
núcleo sin ác ico
e a (ya
es udiado
en
4.2.3)
y del
núcleo semán ico,
el
adyacen e a ibu o idículo, adje i o
cali ica i o,
SL Lib, Au y Com de los
simples
y
ligados idícul
(léx) y o
(g am
con-
co d.).
Resumiendo, es a
P 4 es
bimemb e, copula i a, in ansi i a, subo dinada
sus-
an i a
de OD de P-, y
coo dinada
de P-, 3 y de
P^
5.
4.2.6.
Todas
las
en ajas e an
del
pe ime e
(P1 5)
Al cons i ui
el
úl imo eslabón
del
implemen o
de
decía, es a
P-, 5 es
igualmen-
e subo dinada sus an i a
de OD de P, y
coo dinada
(sin
nexo)
de P-, 4, a la ez que
subo dinan e
de P1_5-1, de la
cual
es la
«apódosis».
Su es uc u a ambién
es
bimemb e
po
es a dis ibuida en e suje o
y
p edica-
do.
El S,
odas
las
en ajas,
es He y Cj. Su
núcleo
es el
sus an i o común en ajas,
SL
Lib, Au y Com de los
simples
y
ligados en aj (léx),
a y s
(g ama icales
de con-
202
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.
E p es núc adn
ansp (^n)
SUB
E+p ^dc
con;} p ep+a sus*
que aquel Tia.ie
al
Vi e o
e a
idiculo
co dancia, de G°
y
N°, espec i amen e). Como modi icado es del núcieo —con
el
que concue dah— apa ecen
los
p esen ado es odas
y las. El
p ime o
es un
p onomb e-adje i o cuan i icado imp eciso31,
SL
Lib, Dep
y
Com po los simples
y ligados od ( aíz),
a y s
(g ama icales de Conc).
El
segundo
es un
a ículo, ya es-
udiado en 2.2.3.
El P es
el
sin agma He
y
Cj e an del pe ime e más las cons ucciones in odu-
cidas po los ansposi o es si
y
como, que se án es udiadas seguidamen e como
p oposiciones.
El núcleo del
P es el V
copula i o e an (ya a ado en 4.2.3
y
4.2.5),
al
que
a
modi icando
el SN del
pe ime e que unciona como adyacen e a ibu o
al se
anspues o
po la
p eposición de.
Su
núcleo
es el
sus an i o común pe ime e,
que a p ecedido po
la
Iexía del, compues a po
la
aglome ación
o
con acción
de
las simples «de»
y
«el»,
ya
es udiadas an e io .men e. (V. 2.2.2
y
2.2.4).
4.2.7.
Si
es aba allí Mesía (Pi.51)
Es á elacionada
po
subo dinación an o con
la
p oposición an e io como
con
la
siguien e. Respec o
a la P15 es
subo dinada ad e bial condicional
y
es-
pec o
a la
P-i.51.1
—que es udia emos
a
con inuación—
es
subo dinan e.
31.
Obsé ese su peculia colocación en el sin agma nominal con espec o al a ículo —al que p ecede
inmedia amen e—,
a
di e encia de los demás cuan i icado es que
o
son incompa ibles con
la
p esencia del
a ículo (muchos niños)
o lo
siguen (los cinco niños). V. Ala cos, «Un,
el
núme o
y
los inde inidos»
en
Es u-
dios...,
pág. 217.
203
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.
ansp
conj
p es p es
adj a sus
(p on)
A ibu o
E+p es 111S0
p ep a sus
que odas las en ajasdel pe ime e
La subo dinación ad e bial condicional se mani ies a en es e caso po medio
del ansposi o o nexo subo dinan e (conjunción condicional) que in oduce la
llamada «p ó asis», si, SL Sim, Lib, Dep y G am.
Sin hace e e encia a las demás p oposiciones que componen el E3 es á
P1 51 es bimemb e. El suje o es simple po cons a sólo de núcleo, Mesía, sus an-
i o p opio, singula y apa en emen e emenino, si bien po la cohe encia sin ác i-
ca apo ada po del pe ime e deducimos su ca ác e masculino. El p edicado, es-
aba allí, es complejo po posee un modi icado , además del núcleo es aba,. SV
p edica i o e in ansi i o, que cons i uye un SL Lib, Au y Com de los simples y li-
gados es (léx) y aba (g am). El modi icado es allí, un ad e bio (p onomb e demos-
a i o con ca ego ía ad e bial) monema, Lib, Au y G am.
Mesíaes aba
allí
204
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.
4.2.8.
Como
e a
casi segudo (P1.5.1.-1)
Apa ece elacionada
con
la
an e io ,
de la
cual
es
subo dinada ad e bial
de
modo.
En
consecuencia,
de lo
que
lle amos dicho has a
el
momen o,
se
deduce
que
de la
p incipal P^ depende
la
P15,
la
cual
es
subo dinan e
de
P1.5.1,
que,
a su
ez, subo dina a es a
PLS.LV
La subo dinación ad e bial
de
modo
se
mani ies a
a
a és
del
ansposi o
como,
SL
Sim, Lib, Dep
y
G am.
En
sí
misma conside ada,
es
bimemb e, aunque
su
suje o léxico («ello», e e i-
do
al
«hecho
de
es a allí») es é elíp ico.
Su
p edicado
e a
casi segu o
es
He
y Cj,
pues además
del
núcleo
e a (ya
es udiado
en
4.2.3) cons a
de
o os elemen os,
ad-
yacen es
al
SV,
casi segu o,
que
cons i uyen
el
a ibu o, cuyo núcleo
es el
adje i-
o cali ica i o segu o,
SL
Lib,
Au y
Com
de los
simples
y
ligados segu
(léx)
y o
(g am conc). Modi icando
al
núcleo
a el
ad e bio
casi,
SL
Sim, Lib, Dep
y
G am.
SV
V
P
A
ad
ibu o
add
e a casi sesmo
Una
ez
ealizado
el
es udio comple o
y
po meno izado
de la
secuencia
ex-
ual,
es amos
en
disposición
de
desa olla
el
diag ama a bó eo
de los
es enun-
ciados
con las
co espondien es ami icaciones
de las
p oposiciones
que los
componen.
Con dicho diag ama damos
po
inalizado
el
abajo.
205
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.

[Son ió...nadie.
&
e
Son ió
I
sacudió I sal ó
I
ol ió
( uese )
Son ió.. .pe ime e71
E2
El...en añas.
[Y.
..pe ime e 7j
eco dó
que
iba )s(h.acabado)|(e a)|Ciba
a
pe de )(e a) (e an)
(llo ando
)
( hacían
)
(es aban)
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.
ABREVIATURAS MÁS FRECUENTES
Adj =
Ad
Au =
Bm =
Cj
Com =
Conc =
Dep =
E
G°
G am =
He
Ho
Lex
Lib
Lig
Mon =
N°
OD
01
P
P
P al
S
Sim
SL
SN
SV
Sb e =
Sbda =
Sus =
V =
adje i o
adi amen o
au ónomo
bimemb e
complejo
compues o
conco dancia
dependien e
enunciado
géne o
g ama ical
he e ogéneo
homogéneo
léxico o lexical
lib e
ligado
monema
núme o
obje o di ec o (implemen o o complemen o di ec o)
obje o indi ec o (complemen o o complemen o indi ec o)
p oposición
p edicado
p incipal
suje o
simple
signo lingüís ico
sin agma nominal
sin agma e bal
subo dinan e
subo dinada
sus an i o
e bo
207
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.
CAUCE. Núm. 7. MILLÁN CHIVITE, Albe o. Un modelo de análisis g ama ical.