Bogotá y sus otros mundos

7
ASTRÁGALO. Cul u a de la A qui ec u a y de la Ciudad, 37 (2025). ISSNe: 2469-0503
A ibu ion-NonComme cial-Sha eAlike. In oduc ion o he issue
h ps://dx.doi.o g/10.12795/as agalo.2025.i37.01
BOGOTÁ Y SUS OTROS MUNDOS
José Ja ie Alayón González
Pon i icia Uni e sidad Ja e iana, Depa amen o de A qui ec u a, Bogo á, Colombia
alayon.j@ja e iana.edu.co 0000-0002-0513-2729
Giaime Bo i
Uni e si y o No hingham Ningbo China, Depa men o A chi ec u e and Buil En i onmen ,
Ningbo, China, giaime.bo i@no ingham.edu.cn 0000-0002-3758-8755
Alejand a Es ada
Pon i icia Uni e sidad Ja e iana, Depa amen o de A qui ec u a, Bogo á, Colombia
es ada-l@ja e iana.edu.co 0000-0001-6697-6880
Sand a Caquimbo
Pon i icia Uni e sidad Ja e iana, Depa amen o de A qui ec u a, Bogo á, Colombia
scaquimbo@ja e iana.edu.co 0000-0002-6916-4092
Es e núme o ex a sob e Bogo á se suma a o os que As ágalo ha dedicado de mane a monog á ica
a ciudades en el úl imo lus o, Se illa en 2019 (A26) y Delhi en 2020 (A27). U bes en es con-
inen es di e en es que compa en una g an iqueza cul u al como esul ado de la di e sidad y
p ocedencia de sus poblado es a lo la go de su his o ia. Asimismo, “Bogo á plu i e sal” pod ía
alinea se con las con oca o ias que han p opues o mi adas in ensi as a la ciudad en e ma (A28,
2021), a las di ididas (A29, 2021 - Ex a) o a las que a ienden al géne o y al cuidado (A33-A34,
2023). En es os úl imos llamados, la capi al colombiana pod ía habe apo ado ampliamen e
desde sus p oblemá icas iden i icadas y soluciones plan eadas. Po ejemplo, las Manzanas del
cuidado —p og ama dis i al inno ado en a ende p e e encialmen e a las muje es en espacios
comuni a ios—, los nue os colegios dis i ales cons uidos en á eas his ó icamen e desa-
endidas o el P og ama En o nos Educa i os P o ec o es y Con iables(ECO) hab ían encajado
pe ec amen e como obje os de es udio.
Esas expe iencias bogo anas ecien es, en e o as, ampoco han sido abo dadas aquí. Po
lo que debemos comenza admi iendo cie a us ación po no habe ecibido p opues as sob e
algunos casos o emas que la ciudad plan ea y que c eíamos especialmen e ele an es pa a el
deba e con empo áneo local y uni e sal. Si no de mane a inno ado a —que ambién—, al menos
a una escala y en unas condiciones geog á icas y climá icas pa icula es de una capi al al oandina
de casi 8.000.000 de habi an es. De es e modo, ad e imos que, si bien es e núme o expone
aspec os de esos o os mundos que con igu an Bogo á, quedan muchas zonas en somb a en es a
adiog a ía de la Bogo á ac ual y ei e amos la necesidad de pone luz sob e ellas, a pesa de no
encaja en los discu sos dominan es.
El plan eamien o de es a con oca o ia se apoyaba en dos de las que nos p eceden. Po un
lado, la polí ica plu i e sal y el eequipamien o on ológico de las ciudades de A u o Escoba en
Bogo á y sus o os mundos
8ASTRAGALO Nº 37 | Feb e o / Feb ua y / Fe e ei o 2025 | In oduc ion o he issue | ISSN 2469-0503
“Diseña pa a un mundo eal” (A30 de 2022) y, po o o, el núme o1 sob e las “Ciudades di ididas”
con ex o in oduc o io de Robe o Fe nández (A29 de 2021). Con base en ese es ado del a e,
in e pelamos a la que algunos ex anje os llama on la A enas su ame icana2 sob e los e os que
plan ea el p ime au o en a as de sol en a lo que e idencia el segundo sob e la “di isión, se-
g egación, desga amien o, con lic i idad” (Fe nández 2022, 15) de las ciudades con empo áneas.
La idea de que esa ciudad cul a ambién econozca, ecupe e y cuide el legado na u al y cul u al del
zybyn3 Baca á4 que e minó ocupando, al iempo que se p oyec e como un hub la inoame icano —
no solo aé eo—, implica ía una nue a o ma de habi a es e al iplano.
Las “ ealidades son plu ales y en con inua cons ucción” explica Escoba (2020) y el enómeno
ci iliza o io u bano, desde la época clásica, endió a uni ica nos y a sepa a nos de la ie a. Po
ello, el concep o de ciudad plu i e sal, explo a la idea de una u be donde quepan muchos mundos,
econec ada con nues o plane a y eplan eando nues os modos de exis encia en él. C eemos un-
damen al y po en e el llamado a e a o ma ( e-ea hing) las ciudades que hace el an opólogo
colombiano pa a que, desde la a qui ec u a, el u banismo, el paisajismo, la geog a ía, las a es,
la iloso ía, la his o ia o la sociología, encon emos soluciones pa a el diseño del plu i e so. Un
mundo donde se econocen y espe an o os a pa i de acciones como ecomunaliza la ida social,
elocaliza las ac i idades p oduc i as y cul u ales, e o za las au onomías en e a la globalización,
despa ia caliza , des acializa y descoloniza nues as mi adas y acciones. En esumen, e a o ma
la ida y cons ui en amados en e inicia i as y al e na i as ans o mado as (Escoba 2022).
Nos esul aba especialmen e e ado compone un collage de la Bogo á con empo ánea que
mos a a en simul áneo dis in as pe spec i as y ealidades sob e ella, a endiendo al enca go de
una e is a o ánea y a los an eceden es que mencionamos al inicio. Teniendo en cuen a que el
in e és de los medios e ins i uciones ex anje as en la a qui ec u a, el u banismo y el paisajismo
colombiano ha es ado concen ado en la i ánica y exi osa ans o mación de Medellín de hace
algunas décadas, es a es una excelen e opo unidad pa a mos a algunas isiones, dinámicas y
mani es aciones ac uales bogo anas como con apeso a las de su ciudad an agónica.
Los obje os y emas de es udio p esen ados aquí es án muy alejados de aquellas eo ías y
p ác icas de la mode nidad que se ensalza on en e is as y publicaciones in e nacionales du an e
ese pe íodo de g andes ans o maciones del siglo XX. De esas decisiones y ope aciones, algunas
exi osas, o as aumá icas, se analizan algunas consecuencias en a ios de los a ículos aquí se-
leccionados. En o os, se plan ean al e na i as sob e las nue as ealidades socioambien ales que
con i en, cada ez más cons eñidas, en e la zigzaguean e cadena de los ce os o ien ales y el
meánd ico ío que de ine al occiden e, mayo i a iamen e, los lími es de la mancha u bana5.
El dis i o capi al, con o mado po ein a Unidades de Planeamien o Local U banas y es
Ru ales, no e mina de esol e y ejecu a la conu bación con su egión me opoli ana en é minos
1 Del que ue edi o a in i ada Alona Fe nández.
2 O del su . Cali ica i o con el que se econoció desde el siglo XIX po se un impo an e cen o in elec ual y cul u al del sub-
con inen e, en donde se undó la p ime a Academia de la Lengua de Amé ica. El apela i o ambién ha se ido, jocosamen e,
pa a e e i se al ca ác e uinoso o inconcluso de algunos sec o es y ob as de la ciudad.
3 Unidad e i o ial, egido po clanes ma ilineales, que hacía pa e, jun o a o os cua o del zipazgo de la Con ede ación
muisca que ocupaba el al iplano cundiboyacense.
4 Aunque no coincide geog á icamen e el luga de la undación española con el zybyn Baca á que se encon aba al occiden e
del ío, la impo ancia de es e clan, dio o igen al nomb e de la ciudad colonial undada al pie de los ce os. En su e imología se
encuen an concep os como luga ex e no, hue o, lab anza o semen e a.
5 Cabe eco da que el 75% del suelo de Bogo á es u al e incluye pa e del pá amo de Sumapaz, el más ex enso del plane a.
José Ja ie Alayón gonzález e al.
h ps://dx.doi.o g/10.12795/as agalo.2025.i37.01 9
adminis a i os y espaciales. Pe o ampoco ha encon ado un modo de cohabi a con es a geog a ía
p i ilegiada, o o a ebosan e de agua, que aho a esien e ambién las consecuencias del cambio
climá ico. Sequías que han p opiciado incendios o es ales en los ce os y el pá amo que hacen
pa e de la ciudad y acionamien os de agua po able po el bajo ni el de los embalses. Las ensiones
sociales de i adas de las mig aciones po desplazados nacionales y ex anje os son o o e o que
debe a on a la capi al del país y que equie e de una ap oximación poliéd ica que nos econozca
como ciudadanos sin homogeneiza los mundos que ep esen amos.
“Con a la ciudad a a és de pabellones” es el a ículo isual que ab e, de mane a g á ica, es a
ap oximación al e na i a a Bogo á. En él, An onio Yemail Co és nos p esen a los espacios e íme os
con los que ha ec eado o imaginado su ciudad en pabellones li e a ios pa a la Fe ia In e nacional
del Lib o de Bogo á. La suge en e mezcla de elemen os bió icos y abió icos del e i o io de la
sabana y sus ce os, en es os espacios e íme os ponen de mani ies o la in e dependencia adical
de odo lo que exis e. Es os ambien es oní icos demandan del isi an e a ina sus sen idos pa a
e , oí , en úl imas desci a , las in e acciones en e sociedad y e i o io a a és de pequeñas a -
qui ec u as y disposi i os que nos pe mi en cons ui ela os pa icula es de la ciudad y p oyec a
nue as o mas de habi a la.
A con inuación, los dos siguien es ex os p oponen isiones sob e el e i o io, base y medio
en los que se desa olla el enómeno u bano, en los que sus elemen os y los ins umen os de plani-
icación que los o denan juegan un papel de e minan e. En “Escena ios plu ales en la o denación
e i o ial: p oyec o de suelo en la Es uc u a Ecológica P incipal de Bogo á”, Miguel Ba o ila
plan ea que, en la a iculación en e na u aleza y espacio u bano cons uido, el suelo como
componen e común puede cons i ui se en un ac o cla e pa a su in eg ación. El ex o p esen a un
cuidadoso análisis sob e las ans o maciones que ha enido el manejo de los ecosis emas na u ales
en la planeación u bana de Bogo á y cómo a a és de es e p oceso es posible e idencia que el
suelo, en su ges ión, pe mi e la in e acción asocia i a en e sociedad y e i o io, así como la o -
mulación de nue os escena ios plu ales de ocupación. Así, el au o sos iene, ci ando a Escoba ,
que en ende el eequipamien o on ológico como la posibilidad de la econs ucción de la ciudad
a pa i de los mundos elacionales que sos ienen la ida, pone al suelo como componen e que
pe mi e la ansición hacia la inclusión de múl iples dimensiones en el o denamien o e i o ial. De
es e modo, concluye que, si bien en las ciudades la inoame icanas la gene alidad de los p ocesos de
u banización mues a un ca ác e de explo ación y des ucción del suelo, en an o alo ecológico y
on ológico, el p oceso lle ado a cabo en Bogo á pe mi e pensa en posibilidades pa a la p ospección
de escena ios de ida plu ales.
Po su pa e, Ma ín Be múdez-U dane a, Camilo Escallon-He k a h, Rica do A ias-Fo e o,
Ped o Sánchez-Ba acaldo, Sol Camacho-Schlenke y Luisa Cá denas-O alle analizan con igo el Plan
de O denamien o Te i o ial (POT) de Bogo á Dis i o Capi al (2021, pa a implemen a se has a
2034) pa a discu i la ca ego ía de pa imonio na u al como espacio y luga de implemen ación de
un ace camien o ansdisciplina io que in eg e cul u a y na u aleza en el diseño de es os planes. “El
pa imonio na u al como ca ego ía eme gen e en Bogo á, Colombia: una expe iencia de in eg ación
na u aleza, cul u a y o denamien o e i o ial” eco e las labo es de un la go y amplio p oyec o
de in es igación, donde los au o es sub ayan como el POT de Bogo á D.C. inalmen e p opone
una isión mul i-dimensional y holís ica que lle a al su gimien o de la noción de pa imonios in-
eg ados. Tal como explican, “las p ác icas cul u ales asociadas al pa imonio na u al pe mi en a la
gen e conec a se, ocupa y habi a el e i o io”, lo que pe mi e en ende la impo ancia de una de
las p opues as inales del a ículo: los caminos his ó icos que conec an di e en es sec o es y zonas
Bogo á y sus o os mundos
10 ASTRAGALO Nº 37 | Feb e o / Feb ua y / Fe e ei o 2025 | In oduc ion o he issue | ISSN 2469-0503
de al a densidad pa imonial pa a econoce la conexión en e cul u a, na u aleza y pa imonio con
ec eación y depo e. De aquí nos pa ece pe inen e esal a la ce canía a la idea de Escoba de “ e-
a o ma ” las ciudades y la consecuen e necesidad, plan eada po el mismo au o , de ompe con
un ma co de sepa ación on ológica en e cul u a y na u aleza, po ejemplo, hacia un plu i e so que
cuida las in e elaciones de és as.
A con inuación, un io de abajos de in es igación abo da algunas dinámicas ocul as, o poco
isibles, de la ciudad ac ual que ponen de mani ies o la necesidad de al e na i as pa a esol e
p oblemas de la ga du ación, plan eando soluciones socioespaciales. Al onso Roa, nos explica el
impac o de los gas os de anspo e pa a el desplazamien o hacia y desde el luga de abajo de los
bogo anos en su a ículo “La pob eza mone a ia inducida po el cos o de la mo ilidad pendula al
abajo en Bogo á”. El au o lo hace es udiando la elación en e la es uc u a económico espacial de
la ciudad — is a como una in a ian e a pesa de los cambios mac oeconómicos y de o denación— y
el esquema gene al de seg egación esidencial. Como el í ulo del a ículo an icipa, es o ag a a las
ex e nalidades pecunia ias nega i as pa a las clases popula es de mane a conside able y aún sub-
es imada. Roa des ela así una de las múl iples o mas de di isión de una ciudad socioeconómica y
cul u almen e seg egada (Fe nández, 2022) como es Bogo á y las consecuencias de las ine iciencias
en el anspo e. El llamado inal hacia un mayo policen ismo, a iende a es a in i ación de diseña
plu i e salmen e pa a ompe aquella sepa ación on ológica que, de mane a e iden e, emos
enca nada en las p ác icas de zoni icación mode na que pe sis e en la plani icación bogo ana.
La ap oximación a los esiduos u banos como agen es biológicos y polí icos al mismo iempo,
es la base del es udio de Thiago Godoi Calil y Axel Mu illo Pa edes, i ulado “Ciudadanía desde la
basu a: alo ando a las pe sonas y los esiduos como in lexión en la agmen ación socioespacial
his ó ica de Bogo á”. Es e es udio isibiliza una de las consecuencias de plani icación u bana co -
oplacis a y de polí icas sociales insu icien es o, a eces, inexis en es. La asociación mode na e hi-
gienis a de la basu a con la pob eza, e endó la es igma ización his ó ica de cie os espacios y
habi an es de la calle que, desde la colonia, habían albe gado y ealizado espec i amen e unciones
ma ginales que pe mi ían el uncionamien o del me abolismo u bano. La in es igación pone en
e idencia una dimensión del a e ac o u bano sob e la deposición de los esiduos que la ciudad
consumis a con empo ánea exc e a, la cual aumen a p opo cionalmen e a la capacidad dep edado a
del e i o io que ocupa. Al mismo iempo, a a és de un ilus ado epaso his ó ico de Bogo á
con su basu a, con lic i o casi siemp e, explica cómo algunas pe sonas han encon ado en ella un
modo de subsis encia en e al modelo neolibe al de su ges ión desde la década de 1980. De mane a
e ado a, los au o es p oponen al e na i as a es as seg egaciones sociales y espaciales que buscan
la digni icación de odos los ciudadanos a a és de la coexis encia y la lucha po la jus icia social y
espacial.
Como pa e del abo daje on ológico plan eado po A u o Escoba pa a el diseño de las
ciudades, y su in i ación a imagina nue as o mas de con i encia con “o os” se es, no humanos,
el a ículo “Pa ógenos úngicos en los paisajes a qui ec ónicos ulne ables de Bogo á: una mi ada
ansdisciplina pa a diseña desde lo mic oscópico” p esen a un en oque inno ado que incula
el mic obioma de los hongos con el diseño a qui ec ónico. A a és de un análisis mic obiológico
ealizado en un hoga del ba io A abia, en Ciudad Bolí a , los au o es, Alejand o Se ano, Luis
Da id Gómez y Luna Rey e elan de qué mane a los o ganismos úngicos p oli e an en espacios con
de iciencias es uc u ales, humedad excesi a y en ilación inadecuada, a ec ando la salud de los
habi an es. El desa ollo de la in es igación no solo examina los impac os ísicos de es os mic oo -
ganismos, sino que ambién in i a a epensa las elaciones en e los se es humanos y su en o no
José Ja ie Alayón gonzález e al.
h ps://dx.doi.o g/10.12795/as agalo.2025.i37.01 11
mic obiológico. Po ello el a ículo des aca la necesidad de in eg a en oques amplios, que ayan
más allá de la pe spec i a educcionis a sob e los hongos como simples pa ógenos p omo iendo
una isión in e conec ada en e se es i os y espacios u banos.
Los siguien es dos a ículos coinciden en edimensiona y ac ualiza las mani es aciones
cul u ales que hicie on de Bogo á un campo é il pa a las exp esiones de la c ea i idad humana
y su capacidad de comunicación polí ica. ¿Cómo pod ían los paisajes sono os se he amien as
pa a imagina y cons ui o os mundos posibles den o de las ciudades? Es a es la cues ión que
enuncia el es udio “Explo ación de la dimensión sono a y espacial. Una expe iencia de escucha
conscien e en los espacios in e medios de la an igua Casa de Reposo y Salud El Campi o de San
José”, de los au o es Jaime Alejand o Vélez Agudelo, C is ina Albo noz Rugeles y Jo ge G ego io
Ga cía Moncada. El Campi o, es un luga ca gado de his o ia que ha sob e i ido a di e sas ans-
o maciones del campus de la Uni e sidad de Los Andes, en la ciudad de Bogo á. El ca ác e sono o
se analiza en an o enómeno ísico y cul u al, explo ando las dinámicas en e las ca ac e ís icas
a qui ec ónicas y los cue pos ib an es que pe mi en di e encia el luga y c ea un puen e en e la
his o ia colec i a y las expe iencias indi iduales cap adas a a és de écnicas de escucha educida
y g abaciones de campo.
La ob a sono a esul an e —un o ma o inno ado que acompaña el ex o— no solo
documen a las cualidades del espacio, sino que es un ejemplo de cómo las acciones u banas con em-
po áneas pueden econcilia múl iples na a i as y sensibilidades, omen ando un modo de habi a
conscien e de las elaciones en e espacio, sonido y comunidad. El Campi o pe mi e se pensado
desde la pe spec i a de “ e a o ma ”, sub ayando cómo la in e ención humana, en sin onía con
las cualidades na u ales y u banas, ans o ma es os espacios in e medios en en o nos mul isen-
so iales esigni icando su uso y pe cepción. Al mismo iempo, lo plu i e sal se mani ies a en la
coexis encia de di e sas capas his ó icas, sociales y acús icas que en iquecen el luga , ab iendo po-
sibilidades pa a diálogos en e pasado y p esen e, en e lo u bano y lo na u al, y en e lo p i ado y
lo público, eimaginando las ciudades ac uales como sis emas i ien es.
En “Una mi ada a la Bogo á plu i e sal a a és del g a i i y el a e u bano”, esc i o po Ja ie
Ál a ez Jaimes, se e isa la ans o mación de la imagen de Bogo á desde una idea mode na de ciudad
del o den y la ci ilidad, hacia una imagen de ciudad caó ica y sub e si a. Dicha ans o mación, indica
el au o , e ela “una ciudad que clama po ans o ma se en un espacio más inclusi o y plu i e sal”, lo
cual se hace isible a a és del a e u bano, pa icula men e del g a i i y su p esencia en los espacios
públicos simbólicos de Bogo á. El abajo ealizado po Ál a ez se si úa en el momen o del llamado
‘es allido social’ ocu ido en el 2021 y en el g a i i polí ico como exp esión de una sociedad cuyo p oceso
de ans o mación plan ea un con adiscu so a la na a i a u bana o icial. Es e p oceso e idencia,
sos iene el au o , un escena io de esis encia colec i a an e el discu so colonial impues o, a a és del
desmon aje empo al del o den simbólico. De es e modo, el g a i i de ela luchas y demandas de co-
munidades his ó icamen e ma ginadas, pe mi iendo el econocimien o de o as múl iples o mas de
habi a la ciudad. Así, si bien el a ículo se sus en a con mayo ue za en el cues ionamien o polí ico
gene ado po el g a i i que su ge du an e ese momen o cla e de la his o ia ecien e, ambién plan ea
que en an o con ana a i a isual. Es a in es igación isibiliza o as causas decoloniales como la
p esencia de o os modos de ida en la ciudad, o los con lic os socioambien ales, además de cons-
i ui se en una p ác ica de con on ación en e al indi idualismo de la ciudad capi alis a dado su
ca ác e pa icipa i o a a és del cual ambién se p opone o a ciudad posible.
Es e núme o dedicado a Bogo á e mina con eseñas sob e dos lib os, un edi icio y una ex-
posición que nos ap oximan a su complejidad. La lec u a que hace Nicolás Mo ales Thomas, en

Bogo á’s o he Wo lds
12 ASTRAGALO Nº 37 | Feb e o / Feb ua y / Fe e ei o 2025 | In oduc ion o he issue | ISSN 2469-0503
“Una mi ada c í ica al San Juan de Dios” nos in oduce en la mul idimensionalidad del lib o “San
Juan de Dios. Guía C í ica Del Conjun o Hospi ala io De Bogo á”, edi icio de la ga ayec o ia cuya
ho izon alidad o iginal con as a con “La dimensión e ical de la me ópoli” bogo ana, í ulo del
lib o que eseña Bá ba a Gonçal es Guazzelli en “La Ve icalización como Paisaje del Pode ”. Es a
ensión en e la expansión llana y la ex usión en al u a iene, en el aco ado e i o io bogo ano, un
la go his o ial que sigue ampliándose cada día. Po úl imo, sob e un cla o ejemplo de es a pugna,
José Ja ie Alayón abo da en “Eudemonía bogo ana. Reseña c uzada del “Cen o Felicidad” de
Chapine o y la exposición ‘Pa aísos y ja dines. La na u aleza ep esen ada’”, la po encial dicha que
p oduci ía ol e a e a o ma la a qui ec u a.
Como expe iencia edi o ial, es e núme o nos ha pe mi ido ap oxima nos a lo que se es á
analizando y p oponiendo en y sob e el g an labo a o io que es una ciudad como Bogo á. Una
pequeña pe o signi ica i a mues a que enma camos en las condiciones in uidas o comp obadas
sob e las condiciones en que se desa ollan es as búsquedas. Consul a en el u u o a los pos ulan es
sob e los ecu sos y el iempo des inado a sus abajos de pesquisa pe mi i ía con ex ualiza mejo
una con oca o ia como es a. Esos da os, augu amos p eocupan es, nos ayuda ían a en ende y
dimensiona la in es igación cien í ica ac ual colombiana en es as á eas, desde ins i uciones na-
cionales o ex anje as, públicas o p i adas, ealizadas indi idual o colec i amen e pa a sopesa el
apo e de es a labo a los e os de nues os en o nos cons uidos y a los mundos que en ellos se
habi an. Aspi amos y deseamos que las mi adas hacia los mundos que ecoge es e monog á ico
sob e la capi al colombiana, se sigan ampliando en o as publicaciones, espacios y o ma os pe -
mi iendo cons ui un mapa más p eciso, e az y di e so de es a inasible me ópoli plu i e sal.
REFERENCIAS
Escoba , A. 2022. Sob e el eequipamien o on ológico de las ciudades. As ágalo. Cul u a De La A -
qui ec u a Y La Ciudad,1(30), 45–58. h ps://doi.o g/10.12795/as agalo.2022.i30.02
Fe nández, R. 2022. Ciudades Di ididas.As ágalo. Cul u a De La A qui ec u a Y La Ciudad,1(29 (EXTRA),
19–43. h ps://doi.o g/10.12795/as agalo.2021.i29.01
BOGOTÁ’S OTHER WORLDS
This special issue on Bogo á ollows As ágalo’s adi ion o dedica ing monog aphic issues o ci ies,
such as Se ille in 2019 (A26) and Delhi in 2020 (A27). These ci ies, spanning h ee con inen s,
exempli y he cul u al ichness ha eme ges om he di e si y and his o ical ajec o ies o hei
inhabi an s. “Bogo á Plu i e sal” aligns wi h he jou nal’s ecen explo a ions o he “sick ci y” (A28,
2021), he “di ided ci y” (A29, 2021 - Ex a), and ci ies add essing gende and ca e (A33-A34, 2023).
In hese con ex s, Bogo á could ha e made signi ican con ibu ions h ough i s unique challenges
and inno a i e solu ions. Ini ia i es such as he “Manzanas del Cuidado” (Ca e Blocks)—a dis ic
p og am p io i izing women’s needs in communi y spaces— he cons uc ion o new schools in
José Ja ie Alayón gonzález e al.
h ps://dx.doi.o g/10.12795/as agalo.2025.i37.01 13
his o ically neglec ed a eas, and he P o ec i e and Reliable Educa ional En i onmen s P og am
(ECO) could ha e se ed as compelling case s udies.
These ecen expe iences in Bogo á, among o he s, emain unadd essed in his issue. We
mus acknowledge a deg ee o us a ion in no ecei ing p oposals on ce ain cases o issues
ha we had conside ed pa icula ly ele an o con empo a y local and global deba es. While
some con ibu ions may no be g oundb eaking, hey could s ill ha e p o ided aluable insigh s
in o he unique geog aphic and clima ic condi ions o a high-al i ude capi al wi h nea ly 8 million
inhabi an s. Al hough his issue highligh s aspec s o Bogo á’s di e se eali ies, many dimensions
emain obscu ed in his snapsho o he ci y oday. We emphasize he need o illumina e hese
o e looked a eas, e en when hey all ou side o dominan discou ses.
The concep ual amewo k o his issue d aws on wo p eceding hemes: he plu i e sal
poli ics and on ological e ooling o ci ies, as a icula ed by A u o Escoba in “Designing o eal
wo ld” (A30, 2022), and he explo a ion o “Di ided Ci ies” in oduced by Robe o Fe nández (A29,
2021)6. Building on hese ounda ions, we in e oga e how Bogo á—o en e e ed o as he “Sou h
Ame ican A hens7”—con on s he challenges posed by Escoba while add essing he di isions,
seg ega ions, and con lic s ha Fe nández iden i ies in con empo a y ci ies (Fe nández 2022, 15).
The ision o a ci y ha no only acknowledges and p ese es he na u al and cul u al legacy o he
zybyn8 Baca á9 bu also posi ions i sel as a La in Ame ican hub—beyond i s ae ial connec i i y—
sugges s a new pa adigm o inhabi ing his high-al i ude egion.
As Escoba (2020) explains, “ eali ies a e plu al and unde con inuous cons uc ion.”
U baniza ion, since classical imes, has o en sough o uni y while dis ancing us om he
ea h. The concep o he “plu i e sal ci y”, he e o e, en isions an u ban ab ic whe e mul iple
wo lds coexis , econnec ed wi h he plane and eimagining ou modes o exis ence. Escoba ’s
call o “ e-ea h” ci ies is bo h u gen and p o ound, u ging disciplines such as a chi ec u e,
u ban planning, landscape design, geog aphy, he a s, philosophy, his o y, and sociology o
collabo a i ely design a plu i e se. This en ails ecognizing and espec ing di e se wo lds h ough
ac ions such as ebuilding communal social li e, eloca ing p oduc i e and cul u al ac i i ies, and
disman ling pa ia chal, acial, and colonial s uc u es. In essence, i is abou e-ea hing li e and
os e ing ne wo ks o ans o ma i e al e na i es (Escoba 2022).
Cu a ing a mul i ace ed ep esen a ion o con empo a y Bogo á p o ed pa icula ly
challenging, as i equi ed balancing di e se pe spec i es and eali ies wi hin he amewo k o
a commission om a o eign jou nal and he hema ic ounda ions ou lined ea lie . Gi en ha
o eign media and ins i u ions ha e his o ically ocused on he d ama ic and success ul u ban
ans o ma ion o Medellín in ecen decades, his issue ep esen s a imely oppo uni y o shi
a en ion o Bogo á. By showcasing i s unique isions, dynamics, and cu en mani es a ions, we
6 Alona Fe nández was he gues edi o .
7 Also, A hens o he Sou h. The ci y has been ecognized since he 19 h cen u y as an impo an in ellec ual and cul u al
cen e o he subcon inen , whe e he i s Academy o he Language in Ame ica was ounded. The epi he has also se ed,
jocula ly, o e e o he uinous o un inished cha ac e o some sec o s and p ojec s o he ci y.
8 A e i o ial uni , go e ned by ma ilineal clans, which was pa o he “zipazgo” o he Muisca Con ede a ion, along wi h
ou o he s, occupying he Cundinama ca-Boyacá highlands.
9 Al hough he place o he Spanish ounda ion does no coincide geog aphically wi h he zybyn Baca á, which was loca ed
wes o he i e , he impo ance o his clan ga e ise o he name o he colonial ci y ounded a he oo o he hills. In i s
e ymology he e a e concep s such as ou e place, o cha d, a m o sowing.
Bogo á’s o he Wo lds
14 ASTRAGALO Nº 37 | Feb e o / Feb ua y / Fe e ei o 2025 | In oduc ion o he issue | ISSN 2469-0503
aim o p esen Bogo á as a coun e poin o i s mo e widely celeb a ed coun e pa , highligh ing i s
dis inc con ibu ions o he discou se on a chi ec u e, u banism, and landscape.
The s udies p esen ed he e di e ge om he mode nis heo ies and p ac ices ha domina ed
in e na ional discou se du ing he 20 h cen u y. While some o hose ans o ma ions we e
success ul, o he s we e auma ic, and hei consequences a e analyzed in se e al o he selec ed
a icles. O he s p opose al e na i es o he socio-en i onmen al eali ies inc easingly cons ained
be ween he eas e n hills and he meande ing i e ha de ines he ci y’s wes e n edge10.
The capi al dis ic , comp ising hi y U ban and h ee Ru al Local Planning Uni s, has ye
o ully add ess he adminis a i e and spa ial in eg a ion o i s me opoli an egion. Mo eo e , i
s uggles o coexis wi h i s once-wa e - ich geog aphy, now g appling wi h he impac s o clima e
change. D ough s ha e led o o es i es in he hills and pa amo, while low ese oi le els ha e
necessi a ed wa e a ioning. Social ensions a ising om in e nal and in e na ional mig a ion
u he complica e he ci y’s challenges, demanding a mul i ace ed app oach ha ecognizes
di e si y wi hou homogenizing he wo lds i encompasses.
The isual a icle “Telling he Ci y Th ough Pa ilions” in oduces his issue’s al e na i e
app oach o Bogo á. In his wo k, An onio Yemail Co és p esen s a se ies o epheme al spaces
c ea ed o he Bogo á In e na ional Book Fai , whe e he eimagines he ci y h ough li e a y
pa ilions. By blending bio ic and abio ic elemen s o he sa annah and i s hills, hese ins alla ions
illus a e he p o ound in e dependence o all exis ence. These d eamlike en i onmen s in i e
isi o s o engage hei senses, encou aging hem o see, hea , and in e p e he in ica e in e ac ions
be ween socie y and e i o y. Th ough small-scale a chi ec u al and inno a i e de ices, Yemail
cons uc s na a i es o he ci y, o e ing isions o new ways o inhabi and ela e o u ban spaces.
The ollowing wo ex s p esen isions o he e i o y as bo h he ounda ion and medium
o u ban de elopmen , highligh ing he pi o al ole o planning ins umen s in o ganizing i s
elemen s. In “Plu al scena ios in spa ial planning: land p ojec s in he Main Ecological S uc u e
o Bogo a”, Miguel Ba o ila a gues ha land, as a sha ed esou ce, can se e as a key ac o in
in eg a ing na u e and u ban space. Th ough a de ailed analysis o Bogo á’s u ban planning,
Ba o ila demons a es how he managemen o na u al ecosys ems os e s associa i e in e ac ions
be ween socie y and e i o y, enabling he c ea ion o plu al scena ios o occupa ion. D awing on
A u o Escoba ’s concep o on ological e-equipmen , he au ho posi s ha land can acili a e
he econs uc ion o he ci y based on ela ional wo lds ha sus ain li e, he eby p omo ing he
inclusion o mul iple dimensions in e i o ial planning. While u baniza ion in La in Ame ica
o en exploi s and deg ades land, Ba o ila concludes ha Bogo á’s app oach o e s po en ial o
ecological and on ological enewal, opening possibili ies o he p ospec ion o plu al li e scena ios.
Ma ín Be múdez-U dane a, Camilo Escallon-He k a h, Rica do A ias-Fo e o, Ped o Sánchez-
Ba acaldo, Sol Camacho-Schlenke and Luisa Cá denas-O alle p o ide an in-dep h analysis o he
Land Use Plan (POT) o Bogo á Capi al Dis ic (2021, o be implemen ed un il 2034), ocusing
on he concep o na u al he i age as a space o in eg a ing cul u e and na u e h ough a
ansdisciplina y app oach. In hei a icle, “/ Na u al he i age as an eme ging ca ego y in Bogo á,
Colombia: an expe ience o in eg a ing na u e, cul u e and e i o ial planning”, he au ho s
ace he ou comes o an ex ensi e esea ch p ojec . They emphasize how he POT in oduces a
mul idimensional and holis ic ision ha os e s he eme gence o he concep o in eg a ed
10 I should be emembe ed ha 75% o Bogo a’s land is u al and includes pa o he Sumapaz moo , he la ges on he plane .
José Ja ie Alayón gonzález e al.
h ps://dx.doi.o g/10.12795/as agalo.2025.i37.01 15
he i ages. The au ho s a gue ha “cul u al p ac ices associa ed wi h na u al he i age allow people
o connec , occupy, and inhabi he e i o y,” unde sco ing he impo ance o one o he a icle’s
key p oposals: he his o ical pa hways ha link a eas o high he i age densi y. These pa hways
ecognize he connec ions be ween cul u e, na u e, he i age, ec ea ion, and spo s. This app oach
aligns closely wi h Escoba ’s no ion o e-ea hing ci ies and his call o disman le he on ological
sepa a ion be ween cul u e and na u e. By os e ing such in e ela ionships, his pe spec i e
con ibu es o he ision o a plu i e se ha p io i izes he in e connec edness and ca e o di e se
o ms o li e.
The subsequen io o esea ch pape s explo es unde ep esen ed and o en o e looked
dynamics wi hin he con empo a y ci y, emphasizing he need o inno a i e socio-spa ial
solu ions o add ess pe sis en u ban challenges. Al onso Roa, in his a icle “Mone a y po e y
induced by he cos o pendula mobili y o wo k in Bogo a”, examines he inancial bu den o
commu ing on he wo king popula ion. By analyzing he ela ionship be ween he ci y’s spa ial
economic s uc u e— ema kably esis an o mac oeconomic and planning in e en ions—
and he en enched pa e ns o esiden ial seg ega ion, Roa unde sco es he signi ican ye
unde es ima ed economic ex e nali ies a ec ing he wo king class. As indica ed by he a icle’s i le,
hese cos s exace ba e he socioeconomic dispa i ies and ein o ce he di isions wi hin a cul u ally
and economically seg ega ed ci y such as Bogo á (Fe nández, 2022). The au ho highligh s he
ine iciencies o he anspo a ion sys em as a cen al issue, p oposing g ea e polycen ism as a
po en ial solu ion. This app oach esona es wi h he call o “design plu i e sally” by challenging he
“on ological sepa a ion” inhe en in he mode n zoning p ac ices ha con inue o shape Bogo á’s
u ban planning.
The s udy by Thiago Godoi Calil and Axel Mu illo Pa edes, i led “Ci izenship om ash: aluing
people and was e as an in lec ion in he his o ical socio-spa ial agmen a ion o Bogo á” examines
u ban was e as bo h a biological and a poli ical agen . This esea ch e eals he consequences o
sho -sigh ed u ban planning and inadequa e social policies, which ha e his o ically ma ginalized
ce ain spaces and popula ions. Since colonial imes, he mode n and hygienis associa ion o was e
wi h po e y has s igma ized speci ic a eas and hei inhabi an s, who ha e pe o med ma ginal
ye essen ial unc ions wi hin he u ban me abolism. The s udy unde sco es how he accumula ion
o was e, a byp oduc o he con empo a y consume is ci y, g ows in p opo ion o he ci y’s
p eda o y expansion in o i s e i o y. Th ough a de ailed his o ical analysis o Bogo á’s ela ionship
wi h was e—o en ma ked by con lic — he au ho s illus a e how was e has become a means
o subsis ence o some, pa icula ly unde he neolibe al managemen model adop ed since he
1980s. Challenging hese en enched socio-spa ial seg ega ions, he au ho s p opose al e na i es
aimed a digni ying all ci izens, os e ing coexis ence, and ad ancing social and spa ial jus ice.
Aligned wi h A u o Escoba ’s on ological app oach o u ban design and his call o eimagine
coexis ence wi h non-human en i ies, he a icle “Fungal pa hogens in a chi ec u al landscapes:
a ansdisciplina y look a designing om he mic oscopic” o e s an inno a i e pe spec i e by
linking he ungal mic obiome o a chi ec u al design. Th ough a mic obiological analysis o a
esidence in he A abia neighbo hood o Ciudad Bolí a , au ho s Alejand o Se ano, Luis Da id
Gómez and Luna Rey demons a e how ungal o ganisms h i e in en i onmen s cha ac e ized
by s uc u al de iciencies, excessi e humidi y, and inadequa e en ila ion, posing signi ican
heal h isks o inhabi an s. Beyond examining he physical impac s o hese mic oo ganisms, he
s udy challenges con en ional pe spec i es by u ging a e hinking o he ela ionship be ween
humans and hei mic obiological su oundings. Consequen ly, he esea ch ad oca es o holis ic
Bogo á e seus ou os mundos
22 ASTRAGALO Nº 37 | Feb e o / Feb ua y / Fe e ei o 2025 | In oduc ion o he issue | ISSN 2469-0503
além de cons i ui uma p á ica de con on o con a o indi idualismo da cidade capi alis a, dada a
sua na u eza pa icipa i a po meio da qual ou a cidade é possí el.
Es a edição dedicada a Bogo á e mina com esenhas de dois li os, um edi ício e uma
exposição que nos ap oximam de sua complexidade. A análise de Nicolás Mo ales Thomas, em “Um
olha c í ico sob e San Juan de Dios”, nos ap esen a a mul idimensionalidade do li o “San Juan de
Dios. Guía C í ica Del Conjun o Hospi ala io De Bogo á”, um edi ício com uma longa his ó ia cuja
ho izon alidade o iginal con as a com “La dimensión e ical de la me ópoli” bogo ana, í ulo do
li o esenhado po Bá ba a Gonçal es Guazzelli em “Ve icalização como um cená io de pode ”.
Essa ensão en e a expansão ho izon al e a ex usão de a anha-céus em uma longa his ó ia
no e i ó io limi ado de Bogo á e con inua a c esce a cada dia. Finalmen e, em “Eudaimonia
bogo ana. Uma análise c uzada do ‘Cen o Felicidad Chapine o’ e da exposição ‘Pa aísos e ja dins.
A na u eza ep esen ada’”, José Ja ie Alayón e le e mais uma ez sob e a elicidade em po encial
da a qui e u a de e a o mação.
Como expe iência edi o ial, es a edição nos pe mi iu abo da o que es á sendo analisado e
p opos o no e sob e o g ande labo a ó io que é uma cidade como Bogo á. Uma pequena cap u a que
enquad amos nas condições in uídas ou e i icadas em que essas pesquisas oco em. No u u o,
consul a os pesquisado es sob e os ecu sos e o empo alocados pa a seu abalho de pesquisa nos
pe mi i ia con ex ualiza melho uma con ocação como es a. Esses dados, que nos p eocupam, nos
ajuda iam a en ende e medi a pesquisa cien í ica colombiana a ual nessas á eas, de ins i uições
nacionais ou es angei as, públicas ou p i adas, ealizadas indi idual ou cole i amen e, a im
de a alia a con ibuição desse abalho pa a os desa ios de nossos ambien es cons uídos e dos
mundos que os habi am. Espe amos e desejamos que as isões dos mundos que es a monog a ia
sob e a capi al colombiana con ém con inuem a se expandi em ou as publicações, espaços e
o ma os, pe mi indo-nos cons ui um mapa mais p eciso, e dadei o e di e si icado dessa
me ópole esqui a e plu i e sal.
REFERÊNCIAS
Escoba , A. 2022. Sob e el eequipamien o on ológico de las ciudades.As ágalo. Cul u a De La A qui ec u a
Y La Ciudad,1(30), 45–58. h ps://doi.o g/10.12795/as agalo.2022.i30.02
Fe nández, R. 2022. Ciudades Di ididas.As ágalo. Cul u a De La A qui ec u a Y La Ciudad,1(29 (EXTRA),
19–43. h ps://doi.o g/10.12795/as agalo.2021.i29.01