scieee Science in your language
[es] (orig)

Ligeros toques al retrato que de si mismo ha hecho el autor de "El mas solemne mentís" (Comedia famosa)

Read accessible full text

Ligeros toques al retrato que de si mismo ha hecho el autor de "El mas solemne mentís" (Comedia famosa)

Year: 1834
Source: https://idus.us.es/bitstreams/0703b7f8-3fc0-4b51-beea-1ad6d7326184/download
4
LIGEROS
'PTOQUES
AL
RETRATO
QUE
DE
SI
MISMO
HA
HECHO
EL
AUTOR
DE
4
L
mas
sole
nO
me as
(GOMEDIA
FAMOSA).
GRANADA.
ge
IMPRENTA
Y
LIBRERIA
DE
SANZ,
CALLE
DE
LA
MONTERERIA,
KuMm.
7,
Expedi
magis
u see
ocu e e
ap is
e ibus,
quam
a uo
con i en i
in
s ul i ía
sua.—SALOMON.
Mejo
es
encon a se
con
una
osa
á
quien
hayan
obado
sus
cacho os,
que
con
un
necio
p eciado
de
su
necedad.==P anuc.
POR
EL
P,
Sc o.
e
ió
«¿Diose
illanía
¡qual
?
!
¿A
cuán os
ca gos
os
ues a
espues a
es
MENTIS?
N”
ho a
mala
pa a
al
!”—.LOPE.
Cien
eces
he
omado
la
pluma,
y
o as
cien-
o
se
me
ha
caido
de
la
imano
al
g i o
de
mis
amigos
y
de
oda
"pe sona
sensa a:
«hono
y
p udencia
es
abandona
el
campo
al
enemigo,
cuando
las
a mas
que
emplea
y
las
a es
de
que
se
ale
son
innobles
y
edadas.”
El,
po
o a
pa e,
no
me
ha
dejado
casi
nada
que
hace .
Rebuscando
(4
al a
de
azones)
chismes
de
la-
ade o;
mendigando
pode es
de
algun
o o
mi-
se able
á
quien
igualmen e
despedaza
una
in a-
me
en idia;
y
omi ando
ponzoña
pu a,
en-
uel a
en
ases
de
co incho,-
se
ha
pin ado
con
in as
que
yo
nunca
hubie a
podido
combi-
na .
Fal an,
no
obs an e,
algunos
le es
oques
al
cuad o;
y
no
puedo
(con ieso
mi
laqueza)
e-
sis i
al
an ojo
de
dá selos
así
de
b ochon,
po -
que
lo
demas
se ía
in
a c o
el
inglo ius
labo .
Insul ado
po
la
caus ica
y
ex empo ánea
ca a
de
un
amigo
que
se
ol ió
como
guan e
é
hizo
izquie da
de
su
mano
de echa,
y
es imu-
lado
po
los
que
sin
mácula
ni
a ándula
o man
e
Ad
6
mi
ci culo
;
p esen é
opo unisimamen e,
bajo
mi
nomb e,
bajo
mi
i ma,
y
en
los
é minos
mas
os ensibles,
en
el
G abine e
de
lec u a
del
Liceo,
los
dibujos
y
apun es
mios
que
han
se -
ido pa a
los
a ículos
sob e
an igiiedades
de
Baena,
inse os
en
el
Semana io
pin o esco
:
y
la
REDACCION
de
la
Alhamb a,
no
po
una
no a
ANONIMA,
sinó
po
una
no a
DE
ELLA
MISMA,
lo
publicó
así
IDENTIFICADA
CONMIGO.
Explanando
aquella
idea
en
mi
esc i o
de
9
de
diciemb e
,
despues
de
ci cuns ancia
el
ó den
empleado
en
mis
abajos,
hablé
de
la
apa en e
amis ad
con
que
ecuen ó
mi
casa
el
au o
del
Men is
pa a
a ancá melos
y
ap opiá selos
;
de
la
no o iedad
con
que
lució
en su
es udio
las
copias
que
sacó
(6
bizo
saca )
de
ellos;
y
de
la
al a
de
hono
y
delicadeza
con
que
sob e
ma-
e iales
mios
habia
bo ageado
los
a ículos
del
Semana io:
y
conclui
a i icándome
ideológica
y
legalmen e
en
la
al
xNo a.-
A
es e
(que
es
odo
el
núcleo
de
la
cues ion)
se
ha
espondi-
do,
po
oda
espues a,
con
un
solemne
men is
nadando
en
bazo ia
y
malignidad,
desconocidas
no
digo
yo
de
un
pueblo
siquie a
de
segundo
67-
den
(11!)
como
G anada,
sinó
del
úl imo
de
sus
aledaños.
Pues
se
a a
de
hechos
ocu idos
en
es a
ciudad,
y
en
ella
se
hallan
las
pe sonas
que
pueden
depone
sob e
los
mismos,-
cla o
es
que
el
au o
del
Men ís,
apénas
ió
mi
guan e
en
la
a ena,
debe ia
habe
acudido
aquí
á
econye-
ni me
judicialmen e.
Pe o
ya
que
se
ha
con en-
7
ado
con
cence ea
y
echa lo
odo
á
doce,
jus»
o
es
de ol e le
po
cada
solemne
men is
un
mas
solemne
apaboca
;
«po que
no
hay
gus o
mayo
que
apalea
á
un
hinchado.”
Y
sea
el
p ime o
el
documen o
siguien e.
«Po
hono
á
la
e dad,
y
como
es igos
ocu--
la es
los
mas,
es an
p on os
los
que
susc iben
á.
decla a ,
en
juicio
y
ue a
de
él,
que
D.
Juan,
.
D.
Manuel,
D.
Felipe
y
D.
An onio
de
la
Co --
e
y
Ruano
concu ian
CON
SUMA
FRECUENCIA,
desde
el
año
de
mil
ochocien os
ein a
y
cua--
o,
á
la
casa
de
D.
Au eliano
Fe nandez--
Gue a
y
O be.
Que
es eles
anqueó
AMISTO-
SAMENTE
sus
apun es
y
dibujos
sob e
an igie-
dades
de
Baena.
Que,
habiendo
sacado
copias
de
unos
y
de
o os,
las
de
los
dibujos
hicie on
po
mucho
iempo
pa e
del
ado no
de
su
es u-
dio
;
en
el
cual
coloca on
desde
luego
CoN
cRIs-
TAL
Y
MARCO
Una
Copia
que
igualmen e
saca-
on
de
o a
de
un
e a o
del
P.
Eche a ía,
hecha
po
D.
Luis,
he mano
del
D.
Au eliano.
Y,
po
úl imo,
que
los
ales
apun es
y
dibujos
son
los
mismos
que
han
es ado
y
aun
es an
ex-.
pues os
en
el
Gabine e
de
lec u a
del
Liceo,
y
sob e
que
INDUDABLEMENTE
han
sido
azados.
los
dibujos
y
a iculos
inse os
po
el
D.
Ma=
nuel
en
el
Semana io
pin o esco.
G anada
ein-
e
y
ocho
de
ene o
de
mil
ochocien os
cua en-
a.
=
Sal ado
And eo.
=
F .
Juan
Chami-
0.
=
F ancisco
En iquez.
=
F ancisco
Ja ies

S
Alonso.
+=
Tomas
Ma inez
de
Robledo.
=
Jo-
sé
Ma ía
Zamo a.
=
Se a in
Hidalgo.
=
F an-
cisco
Ba oe a,
=
José
Te uel.
=
An onio
Lo-
pez
del
Rincon
y
Ga ido.
=
F ancisco
de
Pau-
la
Lopez
Puyol.
=
Manuel
Ma ía
de»
Cañiza-
es.
=
José
Ba oc a.
=
Miguel
Picayo.
=
Manuel
Zamo a.
=
José
Sanchez
Dá ila.
=
José
de
Mo a.=F ancisco
En iquez
Fe e .=
José
Aguile a.
=José
Aguile a
Sua ez,
Ju-
lian
Leon
B iones.=Cá los
Manuel
de
Fúnes.
Ccc. ÓCc. Occ.
-
O as
pe sonas,
á
quienes
muy
pa icula -
men e
cons a
asimismo
lo
que
en
es e
docu-
men o
se
ci cuns ancia,
en
caso
necesa io
no
dudo
que
an epond án
su
espe o
á
la
e dad
á
oda
o a
clase
de
espe os.
De ibado
de
su
Pegaso
en
es e
pun o
(que
es
el
sus ancial)
el
inu bano
au o
del
Men is,
con iene
deci
algo
sob e
el
modo
con
que
des-
lo a
y
babosea
mis
abajos.
Sic
os
non
obis.
No
acabo
de
comp ende
cómo
habiendo
al-
e ado,
aunque
le emen e,
el
amaño
de
odos
mis
dibujos,
-
se
le
hubo
de
escapa
es a
in an-
il
p ecaucion
en
la
es a ua
de
la
case ía
de
Ca-
sa-co ona,
y
aun
en
el
elie e
;
lo
cual
(en
el
momen o
mismo
de
llega
á
es a
ciudad
el
nú-
me o
del
Semana io
donde
campan)
ué
com-
p obado,
á
p esencia
de
innume ables
pe sonas,
en
el
Gabine e
de
lec u a
del
Liceo,
colocando
uno+y
o o
sob e
los
mios,
y
obse ando
al
as-
luz.
Dige
p ecaucion
in an il,
po que
no
ha-
9
biendo
a iado
en
ninguno
mis
pun os
de
is-
a,
se ía
cosa
de
milag o,
y
el
p ime
ejempla
del
mundo,
que
en
es a
pa e
hubié amos
co-
incidido
an
bendi amen e.
Mi
c óquis
(ó
aya
asguño)
de
la
sima,
ya:
po
el
enca go,
que
se
ha ia
al
ab ido ,
de
achi--
ca le
un
an o-cuan o,
ya
po
el
a ojo
de
ha-
be le
scinb eado
de
memo ia,-
no
pa ece
en
e dad
mi
c óquis,
sinó
un
mama acho
de
a-
be na.
Sinemba go
el
pob eci o,
aunque
de -
engado
y
lleno
de
ela añas,
econoce
á
su
pa-
d e.
Lo
que
me
hace
í e e
es
que
eniendo
ba-
jo
su
mano
el
au o
del
Men is
ecu sos
y
p e-
ciosidades
an as
pa a
habla
de
es e
pozo,
ad-
mi iese
(cual
con iesa)
mi
is e
asguño
y
mis
pob es
apun es,
y
ello
po
ello
(aunque
zu ci-
do
á
medio
moga e
y
á
guisa
de
alba don
)
lo,
haya
pues o
de
molde.
;
Feliz
ocu encia
la
mia,
y
golpe
mo al
pa a
el
aga o e
a icule o,
ha-
be
yo
an
sazonadamen e
consignado
mis
bo =
ones
en
el
Gabine e
de
lec u a
!
En
cuan o
á
las
copias
de
las
u nas,
pa a
desca go
de
mi
conciencia
debo
deci
que
se
las
di
en
eal,
y
hubo
de
me ece
del
S .
Ba ane-
o
se
las
pusiese
omán icamen e
en
pe spec-
i a.
Con
lo
mio
me
ayude
Dios,
y
hu e
el
que
quisie e.
En
el
hecho
de
insinua
que
mis
dibujos
son
inexac os,
con iesa
élmismo
quelos
copió;
po -
que,
de
o o
modo,
¿cómo
hab ia
luga
4
la
compa acion?
Sob e
la
exac i ud
e
inexac i ud
10
de
ellos
juzga án
los
in eligen es
apónas
se
pe -
eccione
en
G anada
la
li og a ía.
De
algo
de-
bie on
se i me
ca o ce
años
de
dibujan e.
«Dígolo
po que
lo
digo,
y
no
lo
digo
po
mas.”
En
la
no a
30
exp esa
que
e u o
la
palab a.
Ma cellus,
de
Cas o- iejo,
sin
mas
que
po
habe la
leido
isi ando,
aquellas
uinas.
Y
en
la
40
dice
que
no
ha
es ado
en
las
Ví genes.
Albá deme
Y.
es as
isi as!!!
-
Y
sino
ha
es a-
do
en
las
Vi genes
,
¿cómo
desc ibe
los
illa-
es?
¿cómo
el
pan eon?
Po
lo
que
e ie e
el
P.
O iz.
Con
que
enimos
á
pa a
en
que
su
engend o
abo izo
es
un
mosaico
descompagi-
nado
de
lo
que
ha
ido
pillando
aquí,
allí
y
acu-
llí.
Si
al
inaliza
cada
a ículo,
en
yez
de
es-
ampa
su
nomb e,
hubie a
es ampado
El
P.
O iz,
D.
Julian
Mad id,
Bole in
de
come cio,
Re is a
española
y
compañ a,-
se
hubie a
aho ado
de
que
le
pasase
lo
que
á
la
abu a da
de
la
ábula.
El
mas
solemne
men is
es
la
ob a
que
no
le
dispu a á
nadie:
es a
es
oda
suya,
y
an
o iginal
como
él
mismo.
Yo
no
he
dado
po
no icia
impo an e
la
de
que
Cas o
P isco
se
llama
Cas o- iejo;
ni
es
es e
el
esul ado
de
que
me
glo ío
pa a
los
an-
icua ios
:
sinó
el
de
habe
descubie o
el
ó -
den
de
las
u nas
de
los
Pompeyos.
Mas
quisie-
a
en a
en
el
o o
de
Fála is,
aun
cuando
le
iese
hecho
un
ascua,
que
habé melas
con
nin-
11
gun
obse ado
ilóso o
(e
io
anche:
ambien
sé
yo
igu ea
e ó icamen e).
Ménos
p onunciado
y
ménos
osco
que
el
o i-
ginal
dice
que
es
mi
dibujo
del
elie e.
¿Y
po
-
qué,
en
la
desc ipcion
que
de
es e
hace,
le
p e-
sen a
como
lo
mas
pe ec o
de
la
an igiiedad
?
Pe o
donde
se
co ona
de
glo ia
es
en
la
ins-
c ipcion
bá ba a
que
inse a
al
núme o
41,
pág.
328
del
Semana io.
El
asun o
de
que
se
a-
le
es
el
mismo
que
yo
le
e ié.
Mas
aquí
de
su
desg acia.
Aquel
asun o
ué
sacado
p ecipi a-
damen e,
á
media
Juz,
en
ho a
muy
incómoda;
y
po
lo
an o
es
impe ec o,
absu do,
dispa-
a ado.
En
años
pos e io es
log é
ec i ica le;
y
halleme
con
que,
en
ez
de
ca o ce
que
yo
co-
pié
de
p ime a
in encion,
son
diez
y
sie e
las
le as
que
con iene,
dec.
deb.
Igual
descalab o
le
sucede
con
el
CERPALIS
de
que
habla
en
la
no a
al
a ículo
3.”,
pág.
398
del
Semana io.
Cuando
en
eb e o
de
1834
copié
es a
u na,
po
es a
el
dia
nublado
no
pe -
cibí
bien
los
as os
de
la
insc ipcion
bo ada;
y
copié
CERPALIS
donde
muy
cla amen e
leí
des-
pues
CEREALIS.
El
au o
del
Men is
ha
es am-
pado
mi
p ime a
leccion.
¿Le
pa ece
á
Y.,
se-
ño
so
disan
a queólogo,
que
sol emos
á
duo
el
ja!
ja!
ja!?
En
lo
que
yo
me
equi oqué,
nada
ha
ec i-
icado
:
en
lo
que
pone
de
su
peculio,
¡
cuán o
dispa a e
!
A
los
ojos
del
ménos
pe i o
sal an
la
supe icialidad,
la
idícula
a ec ación,
la
al a
de
18
as),
ha
in en ado
(;
qué
ex emo
de
pe idia
!)
ala ma
al
Pueblo
de
Zuhe os,
donde
mis
pa-
d es
poseen
algunos
co os
bienes,
con
la
espe-
cie
idícula
de
que
en
mi
His o ia
que
pa ece
cuen o
(Alhamb a
múm.
5,
om.
1.2)
a é
de
pa odia ,
con
sa casmos
y
c í icas
,
la
ús i-
ca
sencillez
de
aquellos
na u ales.
Es e
jugue e
mio
es
pu amen e
ideal,
y
sin
alusion
de
nin-
gun
ó den;
y
solo
una
ea ezada
en idia
y
un
ánimo
el
mas
dañado
pueden
descub i
malig-
nidad
donde
alguno
de
los
p ime os
ingenios
de
España
solo
ha
encon ado
chis e
y
p as
do es
que
no
me
oca
á
mi
e e i .
Po
o una
en.
Zuhe os
hay
pe sonas
que
saben
lee
(que
es
lo
p ime o
que
se
necesi a
sabe
pa a
esc ibi ),
y
las
hay
aun
en e
la
gen e
sencilla
que
solo
se
ocupa
de
las
aenas
del
campo,
y
habiendo
is-
o
án es
de
aho a
los
a ículos
que
he
empeza-
do
á
inse a
en
La
Alhamb a
(núm.
35,
om.
2.2),
en
las e
y
hono
de
aquella
illa
y
de
los
ecinos
que
la
componen,
no
pueden
con-
undi
la
ealidad
que
han
ocado
y
ocan
con
las
iles
y
aé eas
ac iminaciones
de
El
mas
so-
lemne
men is.
In en a
á
la
ez
ala ma
á
las
co po aciones
á
que
po
ye o
de
cuen a
pe enece
;
sin
cono-
ce
que
puede
muy
bien
una
co po acion
se
eminen emen e
sabia
y
espe able,
y
aun
glo ia
y
o gullo
de
una
nación
en e a,
y,
con
odo,
e-
ne
un
on o
en
su
seno
(quien
dice
uno,
dice
dos,
6
media
docena),
y
que,
cuando
el
al
ó
los

19
ales
on os
de
una
mane a
clásica
y
solemne
se
dan
á
la
es ampa,
se
gua dan
bien
las
co po a-
ciones
de
hace
p opia
la
causa
de
ellos.
¿Quién
igno a
que
«en e
la
mejo
semilla
:
se
c ia
una
mala
ye ba;
>”
que
hay
albaña es
debajo
de
emplos
pin ados;
y
que
de
nada
ap o echa
que
dé
doce
ho as
el
eloj
de
hie o,
si
no
las
da
el
del
cielo
?
Esca bando
como
el
ga o
pa a'
encub i
su
bellaque ía,
sale
po
el
chis oso
egis o
de
lla-
ma me,
con
e e encia
á
malas
lenguas
(amen
de
la
suya),
abas ecedo
,
a endado
4
ab i-
can e,
po
ob a
de
320
mensuales
del
pico,
del
Bole in
o icial
de
es a
p o incia:
en
lo
que,
co-
mo
en
odo,
claudica
solemnemen e.
Y
(dándo-
le
de
ba a o
cuan o
en
es a
pa e
lisonjea
pue-
da
su
necia
anidad)
si,
aun
epo ando
ménos
p o echo,
despues
de
llena
cual
es
no o io
mis
p ime as
a enciones,
ali ia a
hon adamen-
e
con
mis
igilias
la
sue e
de
mis
ancianos,
en e mos
y
desg aciados
pad es,
cuando
la
ca-
sualidad
ni
á
ellosmi
á
minos
ha
llo ido
el
o o,-
¿
me ece ía
es a
compo acion
una
an
insul an-
e
como
odiosa
pe sonalidad?
En
£l
Co espon-
sal
del
má es
1.”
de
oc ub e
del
año
an e io ,
núm.
123
(pe iódico
cuya
epu acion
es
bien
conocida),
puede
e
el
au o
del
Men is
el
jui-
cio
que
se
hace
del
Bole in
de
G anada,
y
si
hon a
ó
deshon a
á
quien
le
edac a
una
ocu-
pación
que
él
mi a
con
an
asque oso
emilgo.
20
Con inúa
sudando
io,
y
es ue za
payasal-
men e
el
e go
he e icus
echándome
en
ca a
el
habe
usado
de
la
exp esion
mis
discípulos;
co-
mo
si
pa a
ene los
no
uese
í ulo
mas
que
su-
icien e
el
que,
de
cualquie
modo
que
se
quie-
a,
da
el
Claus o
de
Doc o es
de
una
Uni e -
sidad
li e a ia.—Pe o
¿
dónde
esul a
habe
ga-
nado,
ni
po
oposicion
ni
po
mé i os
,
cá ed a
ninguna
?
Fal ando
es a
ci cuns ancia
sine
qua
non,
¿cómo
es
posible
ene
discípulos
?—Que
esponda
al
muy
e e endo
au o
del
Men is
el
cu so
de
Li e a u a
¿
His o ia
que,
en
es a
Uni e sidad,
p esen é
el
año
an e io ;
y
que
le
esponda
al
p opio
iempo
la
inmensa
é
¡lus
ada
concu encia,
an e
la
cual
el
mismo
cu -
so
os en ó
sus
adelan os
y,
POR
VEZ
PRIMERA,
ue on
con
gene al
admi acion
agi adas
las
cues-
iones
mas
cu iosas
de
amos
an
impo an es
del
humano
sabe .
Véase
el
Discu so
p onun-
ciado
en ónces
po
mi
an
digno
DISCIPULO
( aga,
co azon
mio)
D,
Juan
Al a ez
de
So-
omayo ,
sob e
las
eglas
de
c í ica;
y
yéase
la
Ad e encia
que
en
él
se
es ampa.—TALE-
GAzo!
Se
a oja
á
deci
que
cuando
él
acababa
su
ca e a,
yo
empezaba
la
mia.
Pe o
él
mismo.
nos
despeja
es a
incógni a
en
su
no a
52,
en
la
que
habla
del
discu so
(que,
como
PRESIDENTE
de
la
sociedad
his ó ico-an icua ia
de
eliz.me-
mo ia;
p onuncié
en
el
ac o
de
la
ape u a..
Po
'a na al
es
cuando
en
algunos
con en os
de:
21
monjas
se
suele
hace
p io a
ó
abadesa
á
la
úl
ima
no icia!!!!
Con
que
sacamos
en
limpio,
desmenuzado
el
pelele,
que
El
mas
solemne
MENTIS
es
El
men iR
mas
solemne.
¿Qué
di á
el
sabio
li e a o
D.
Ramon
de
Me-
sone o
;
qué
el
dignisimo
Sec e a io
y
Biblio e-
ca io
de
la
de
los
Exmos.
S es.
Duques
de
Osu-
na;
qué
el
Exmo.
S .
D.
Manuel
Fe nandez
Na a e e,
D.
Ped o
Sainz
de
la
Ba anda,
F .
José
de
la
Canal,
D.
José
Que edo,
la
misma
Real
Academia
de
la
His o ia,
y
el
Claus o
de
Doc o es
de
es a
Uni e sidad,
cuando
en
aque-
lla
leccion
de
p ime
noc u no
busquen
lengua-
je,
y
lean:
«Ha
sido
necesa io
en
la
impugna-
cion
SIGUIENTE
SEGUIR
(pág.
2)”
«....
nos
cuen a....
sus
g andes
PLANES...
de
Sus
PLA-
Nos...
que
hace
nue e
años
iene
in
pec o e...
Y
ATENDIDO
EL
TIEMPO
debe
de
e
muy
p on-
o
la
luz
(pág.
4)”
«...
Un
LENGUAGE
an
cla-
o...
que
sea
DESCONOCIDO
de
odos
;
donde
los
nomb es
y
apellidos
de
las
pe sonas
que
se
CI-
TAN,
queden...
Mas
nos
des iamos
del
núcleo
de
la
cues ion,
analizando
su
his o ia...
PRES-
CINDAMOS
UN
POCO
DE
LA
RISA...,
OCUPANDO-
Nos
del
imp eso
que
enemos
á
la
is a...
BIEN
¿LE
CONSTA...
que
el
sis ema
de
p esen aciones
no
le
he
seguido
jamás
,
RESISTIENDO...
es e
medio
de
adqui i
elaciones.
BIEN
es
e dad
que
como
es as
me
sob an...,
nO
ADHERI
á
los
22
empeños
de
los
que
me
lo
p oponian
(pág.
5)."
(+...
BIEN
LE
CONSTA
que
desde
1828
en
que
pasé
á
G anada,
pa a
nada
Ls
he
habido
me--
nes e
has a
hoy
dia
de
la
echa,
y
que
si
es a...
-
delicadeza....
no
me
DETUBIESE,
da ia
á
cono-
ce
al
lec o
la
ce eza
de
aquellas
palab as
de
su
ca a...
apelo
al
uTURO
es imonio
de
la
CITADA
co espondencia...
No
solo
no
ha
lle-
gado
el
caso
de
que
p escinda...
de
sus
ocupa-
ciones...,
sino
que
mas
de
una
ez
ha
IMPEDI-
po
las
nues as
con
sus
ecuen es
pe iciones...
Tes igo
ué
de
ello
no
solo
el
ecinda io
de
G a-
nada
,
sino
el
de
Cab a
du an e
su
esidencia
(pág.
6)”
«...
no
hay
necesidad
de
mayo es
p uebas
que
el
es imonio
de
cuan os
1BAN
y
me
a aban,
comio
le
a aban
á
él...
Dope
DESDE
un
pueblo...
DONDE
e a
imposible
hace -
se
de
papeles....
y
que
mi
delicadeza
kEHmU-
YE
el
menciona
si
no
yIERA...
Mi
exac i ud
en
polí ica
se
acomoda
siemp e
á
lo
jus o,
y
co-
mo
en
es e
pá a o
po
la
misma
INCONEXION
DE
QUE
ABUNDA
EL
AUTOR,
ME
TRATA
DE
DI-
VERSO
MODO,
le
pago
en
igual
moneda;
pues
no
quie o
nada
suyo”
(no
las
quie o
,
que
son
de
pa a)
«...
pe o
iendo
en
cada
cual
una
im-
pu acion
calumniosa,
ha
sido
p eciso
analiza las
-
en
su
con es acion
(pág.
7)”
«...
y
o as
a=
ciedades
OPORTUNAS,
sSiendó
VERDADERAS,
cuando
salen
de
boca
de
un
PERSONAGE
PARA
EL
OIDO
DEL
MERCENARIO
0
LISONGERO
”
(no
hay
en
la
imp en a
bas an e
pun uacion
suel a
23
de
esa
que
nada
signi ica
en
g amá ica)
«...
Se-
ia
cosa
de
e
jó en
he oe
habla
esc ibi
y
es-
udia
an iguedades
en
es a
segunda
in ancia
”
(menes a
izcaina
:
¿manos
ompes
?
¿quieb as
codos
?
Llé a e
lo
que
has
dejado.
Pág.8).«...
ol amos...
al
au o
del
a ículo,
al
amigo
quelleya
la
pluma
del
a iculis a,
la
sa -
a
de
esc i o es
que
de
los
cabellos
ae
á
cola-
cion
(pág.
10)”
«...
una
FANEGA
de
admi a-
ciones...
y
de
sus
RECORRIDAS
po
odo
el
eino
de
Có doba...
p i ilegio
de
En ique
3."
echa
EN
15
de
no iemb e
(pág.
11)”
«...
D.
F an-
cisco
Julian
Mad id
publicó
en
los
núme os...
del
ENUNCIADO
pe iódico
(pág.
12)”
«...
ha-
bia
pasado
al
si io...,
obse ado
con
ecsac isi-
ma
p olijidad
el
pan eon
;
omado
in o mes
los
mas
e idicos
de
las
pe sonas
que
en
EL
in e -
inie on...
Da os
que
no
he
is o
y
que...
ocul-
ó
la
única
ez
que
nos
mos ó
á
a ios
amigos
los
bo ado es...
del
cas illo
de
Zuhe os
dc.
po-
niendo
,
como
pa a
cub i
el
espedien e
en
mis
manps,
cie o
abajo
hecho
sob e
los
nomb es
bá ba os
de
aquellos
epi a ios
con
aplicacion
al
idioma
G iego,
que
desconocia
Y
QUE
pa a
sali
adelan e
en
ELLAS
implo ó
como
acos umb a
la
e udicion
de
D.
N.
Tellez
(pág.
13)”
«....
AVENTURERO
Viaje...
a anca
á
la
p o incia
la
GLORIA...
di undiendo
la
ponzoña...
á
cuan-
os...los
deseos
del
Gobie no
secundados
po
los
cue pos
enca gados
de
conse a
nues as
GL0=
i

24
RIAS
han
es imulado,
y
aun
au o izado
pa a
an
noble
in...
Oiga...
es e
pa a i o
de
cie o
o icio
que
la
academia
de
la
His o ia...
me
di igia
con
echa
28
de
Diciemb e...
6
es e
o o,
de
un
o icio
de
la
misma
echa
4
de
No iemb e
de
39...
ó
es e
o o,
(calen i o
como
suele
deci se)
Y
CONCLUYO
SU
FECHA
14
del
co ien e”
(¡qué
dolo
de
Academia!
Pág.
14).
«...
G acias
doy
AL
CIELO,
po que
me
depa ó
LA
SUERTE
e
sus
o iginales
á
mi
paso
po
Baena,
y
saca
sus
diseños
en
3
de
Noyiemb e
de
1838.
De
lo
con-
a iola
Academia
de
la
His o ia
me
hab ia
e-
con enido
de
inesac o
GUIANDO
mi
discu so
so-
b e
Sus
inco ec as
copias...
Ad ie o
álos
lec-
o es
que,
aunque
isi amos
en
Baena
los
se-
pulc os
de
los
Pompeyos,
examinamos
y
dibu-
jamos
los
yasos
que
se
conse an,
en
3
de
No-
iemb e
de
38
Y
QuE
en
Ab il
de
39
hicimos
con
igual
obje o,
nues a
espedicion
á
Casa-Co-
ona;
y á
Colón
pa a
saca
la
es a ua
é
insc ip-
cion
de
Q.
Mummio,
no
nos
ué
posible
i
al
co ijo
de
las
Vi genes
(pág.
15)”
«...
Con
es-
o
dejo
con es ada”
(con
una
línea
de
me a
u -
banidad
del
S .
Mesone o)
«la
idicula
no a
del
(zue a
A
QUIEN
no
solo
no
iene
po que
cede
en
es e
pun o
el
au o
del
diseño
ESPRESADO
SINO
QUE
SE
PRECIA
de
mucho
mas
e áz
y
pun ual
en
cuan os
lle a
p esen ados...
Ve =.
guenza
da
de
en a
en
analisis
de
la
pue il
a -
ogancia
que
os en a
el
Gue a
EN
SUS
OBRAS
Y
EN
SUS
AMIGOS:
po que,
si
á
cos a
de
lison-
25
jas
SE
ADQUIEREN,
y
de
hinchadas
hipé boles
SE
DESLUMBRAN,
cosa
que
no
c ee é
jamás,
e a
indispensable
ale se
de
a mas
an
poco
deco osas
como
es as
,
pa a
con a es a le,
Y
“LISONGEAR
A
SU
VEZ;
sac i icio
HORRIBLE
pa a
un
co azon
independien e.
Pe o
no
quie-
o
deja
sin
espues a
am
INSIPIDA
os en-
acion.
Sepa
el
Gue a
que
mis
abajos....
han
ob enido
algo
mas
en
su
APROBACION
que
la
CENseRA
de
quien
los
compuso,
úni-
co
equisi o
que
el
a iculis a
o ece
pa a
ca-
li ica
sus
MALMOTRETOS,
y
sin
escepcion
se
han
SOMETIDO
Y
JUZGADO
po
la
p ime a....
co po acion
cien i ica
del
Reino,
an o
en
los
pa es
mensuales
que
es a
Inspeccion
de
an i-
iiedades
di ige,
como
en
las
memo ias
pa i-
ula es
sob e
a ias
poblaciones
de
es as
P o-
incias,
y
en
la
His o ia
de
la
Silla
Egab ense,
que
unida
al
esumen
c i ico
de
las
p eeminen-
cias
ci iles
de
an
ilus e
municipio”
( aya
un
pe iodo
pa a
examina
ompe e os)
«,
u e
el
place
de
pone .en
manos
del
dignisimo
Sec e-
a io
y
Biblio eca io
de
la
de
los
Exmos.
S es.
Duques
de
Osuna,
D.
Miguel
Sal á
en
Agos-
o
de
1838,
me eciendo
su
APROBACION
y
ec a
censu a...
En
es a
co espondencia...
cons a
su
DEsEo”
(del
S .
Mesone o
)
«
de
que
salie-
an
á
luz...
los
dibujos
y
los
descub imien os
de
los
sepule os
de
Baena.
No
le
engañó
su
ACERTADA
PREVISION;
pues
an es
de
conclui
el
TRATADO
supo
que
cie o
li e a o
de
buen
26
nomb e,
que
salia-pa a
Pa is
deseaba
aquellos
núme os
del
Semana io
PARA
TRADUCIR
E
I1N-
SERTAR
en
pe iódicos
F anceses
los
Esp RESA-
pos
a ículos”
(;
odo
se
aduce,
y
odo
sein-
se a!
Pág.
16).
(«...
Y
CONVIERTE
EN
FAVOR
SUYO
LAS
PILDORAS
MAS
DESNUDAS
QUE
PUDIERA
IMAGINAR
”
(aquí
se
p osa
y
se
e sa).
«En
la
que
el
llama
insul an e
ca a
ha
hallado
el
sec e o
de
c ee
el
es imulan e
sa casmo
de
los
dos
úl imos
pá -
a os,
como
la
esp esion
ma e ial
de
sus
pala-
b as...
Mi
ca a
de
16
de
Oc ub e
caús ico
yo-
lan e,
que
aun
no
ha
supu ado
lo
bas an e
pa-
a
que
el
Fe nandez
piense
en
CICATRIZARLO
(pág.
17)”
«...
Bien
molido
y
mal
pa ado
Ap -
CE
el
Gue a
su
úl imo
aciocinio...
es
el
com-
p oban e
mas
posi i o”
(su
í ulo
de
Doc o ;
y,
en
mas
comp obacion
,
podia
habe
ci ado
aquello
de
Iglesias
¿ es
aquel
seño
g aduado,
Kc.)
«de
la
clase
de
pe sona
con
quien
iene
que
dis-
pu a ...
y
esuno
que,
como
le
habia
dicho,
o -
ma
pa e
de
los
muchos
con
que
me
hon o
po
no
habe
mediado
PARA
ELLO
ni
ausilio
ageno,
'ni
mas
que
la
bene ola
asis encia
de
una
Uni-
e sidad...
no
ol ido
EL
MAL
RATO
y
mala
di-
ges ion
que
ha ia
mi
a iculo
en
su
es ómago
po
espacio
de
15
dias
(pág.
18)”
«...
y
LE
ad ie o
que
en
adelan e
ya
que
Han
pe dido
la
espe anza
de
que
lean
sus
MALMOTRETOS”
(la
27
p ime a
ez
le
uye
po
ye o
de
imp en a
;
mas
aho a
ecue do
que
nues o
a queólogo
concha-
bado
es
de
los
que
dicen
MANUCORDIO)
«...
Que
me
obliga á
á
hace
lo
p opio,
Y
QUE
,
AUN-
QUE
con
bienes
y
en as
mas
que
su icien es
pa a
no
necesi a
de
nadie”
(¿4
quién
habia
de
apa ece se
la
Mad e
de
Dios
sinó
á
los
pas o-
es?)
«,
no
es oy
á
soldáda
pa a
imp imi
LUEN-
60s
ejempla es
,
ni
emplea
en
édi os
de
su
pluma
y
elocuencia”
(aquí
se
epi e
la
igu a
albo onia).
«...
Po
complace
LAS
ECSIGEN=
c1as
del
a iculis a,
hemos
ca gado
ex
p o eso
de
no as
y
de
pa en esis
(pág.
19).”
«No a.=
Desde
el
dia
27
de
Diciemb e
SE
HALLA
EN
PODER
DE
LA
IMPRENTA
el
a ículo
an eceden
e,
pe o
no
ha
sido
posible
publica lo
an es
á
causa
de
encon a se
ocupadas
las
p ensas
con
las
lis as
elec o ales
y
o as
cosas
de
o icio”
(hemos
comido
a ones,
sapos
y
sucios
insec os.
Es
Es os
insec os
sucios
se án
egula men e
a a-
ñas,
polillas,
moscones,
co ede as
!!/)?
¡Di-
go
el
udis
indigesiaque
moles
que
aba ca
la
in e ogacion
!
-
;
¿Qué
di án
aquellas
no abilidades
cien i icas;
qué
aquella
insigne
Mad e
de
las
ciencias,
cuan-
do
busquen
deco o,
y
opiecen
,
po
ejemplo,
-
con
aquello
de
que
el
ecinda io
de
Cab a
y
de
o os
pueblos
ha
des inado
pa e
de
mi
papel
al
uso
COMUN
?
¿Cuándo
busquen
lógica
,
y
se
hallen
con
aciocinios
al
ai e
de
es os
:
«El
i -
34
Vis o
lo
is o
,
es
deci ,
el
a ecillo
espeso,
nauseabundo
y
me í ico
que
,
po
una
de
las
a alidades
de
la
ida,
iene
aho a
de
la
pa e
del
an
ilus e
municipio
(ó
sea
de
la
Silla
Ega-
b ense)
á
es a
pob e
capi al
de
segundo
ó den;
de
luego
á
luego
le
uel o
g upa
,
me
a ebujo
con
mi
ba agan,
y
me
apo
los
ojos,
los
oidos,
la
boca
y
las
na ices.
Si a
de
gobie no
á
mo os
y
paladines.
«El
TIEMPO,
el
dine o,
la
co esía
y
el
amo ”
(dice
un
agudisimo
ingenio)
uno
se
deben
gas a
sinó
con
quien
lo
me ezca”
.—(Yo
el
de
los
TOQUES.)
6.*
Aquello
de
STULTORUM
HONOR
INGLORIUS,
que
Fed o
dispa ó
en
la ín
pa a
no
asus a
ú
ningun
en e mo
independien e,
quie e
deci
(en
ellon
pa a
el
es ado
llano
J¿G
LOS
HONORES
soN
SAMBENITOS
EN
Los
NEcIOS.—(Es a
no a
es
de
dos
cale es;
y
con
ella
se
da
in
ála
p esen e
PAULINA,
Salud
y
a ec os.
Fecha....
la
que
quie a
el
1ys-
PECTOR
DE
LOS
OJOS
TURBIOS.)
P,
S.
—
Se
ese an
documen os
muy
ín-
e esan es,
pa a
si
uese
necesa io
hace
uso
de
ellos
en
ela
de
juicio
;
en
cuyo
caso
se
pond án
de
molde
con
los
ililies
opo unos.