scieee Science in your language
[sp] (orig)

Enseñar y aprender Historia de la escuela: una experiencia de enseñanza bilingüe

Abstract

En esta comunicación se describe la actividad formativa diseñada para la parte práctica de la asignatura Historia de la escuela que se imparte en inglés en un grupo del grado de educación primaria en la Universidad de Málaga desde el curso 2014-2015. Partimos de nuestra perspectiva acerca de lo que debe ser la docencia universitaria en la que influyen tanto las teorías del aprendizaje, como las de la formación de profesores y el papel formativo de la historia. Esta experiencia se enmarca en la Estrategia de Internacionalización de la UMA que pretende contribuir a crear una oferta académica en inglés de calidad y responde a la demanda social de profesorado competente para asumir la enseñanza a través del medio del inglés en los cada vez más numerosos centros y líneas escolares bilingües. Las luces y sombras de este supuesto intento serán también señaladas en esta aportación.

Read accessible full text

Enseñar y aprender Historia de la escuela: una experiencia de enseñanza bilingüe

Author: Sanchidrián-Blanco, María del Carmen
Year: 2019
Source: https://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/10630/18047/1/RIUMA-Sanchidri%c3%a1n-Monforte.pdf
13/07/2019
1
ENSEÑAR Y APRENDER HISTORIA DE LA
ESCUELA: UNA EXPERIENCIA DE
ENSEÑANZA BILINGÜE
Ca men Sanchid ián Blanco
I Plan P opio In eg al de Docencia
Uni e sidad de Málaga
CONTEXTO
G upo Bilingüe Maes o P ima ia (2014-2015
a 2018-2019)
Doble g ado: Maes o P ima ia y es udios
Ingleses (desde 2019-2020)
EEES
P oyec o PIE
Inqui y lea ning
LBP: Le ning Based P ojec
13/07/2019
2
HISTORY OF SCHOOLING
G upo bilingüe, p ime cu so del g ado Maes o de
Educación P ima ia.
Unos 75 alumnos muy di e sos, más unos 7
alumnos de mo ilidad (Alemania, Holanda,
Finlandia, Co ea del Su , Ma uecos) ambién muy
di e sos en compe encia lingüís ica y en implicación
El aula asignada (donde se ha á la exposición) cuen a
con mesas g andes que, aunque di icul an el mo e se
po el aula, pe mi en abajo en pequeños g upos.
Hay o denado , p oyec o y conexión a In e ne .
9 ho as de clase con cada g upo de alumnos (más 20
ap oximadamen e de abajo au ónomo y en g upo).
EXPERIENCIA:
EXHIBITIONS
Ac i idad p ác ica, 20% de la
asigna u a, 9 ho as con cada
g upo “pequeño” de ¡40
alumnos!
13/07/2019
3
OBJETIVOS
-Ap ende a u iliza los obje os como uen e pa a la
his o ia de la educación: elegi los, es udia los e
in e p e a los en o no a dos emas gene ales.
-Ayuda a los alumnos a plan ea se p egun as en
o no a la his o ia de la educación y a busca
espues as en uen es académicas.
-Lle a a cabo un p oyec o que implica colabo ación
y coope ación.
-Conoce las ac i idades que hay as una
exposición.
-Enseña a los alumnos a elegi uen es académicas
y a ci a las co ec amen e. E i a la u ilización de
uen es no académicas.
PARTIMOS DE ESTOS DOS ESQUEMAS:
OBJETOS
PERSONAS
RUTINAS
¿Qué obje os se usaban?
¿Cómo se usaban?
¿Quiénes los usaban?
¿Pa a qué los usaban, cuándo….?
13/07/2019
4
THE BLACK BOX OF THE SCHOOLING
SOURCE: BRASTER, S., GROSVENOR, I. & POZO, M. (EDS.) (2011). THE BLACK BOX OF
SCHOOLING. PETER LANG, BRUSELLS, P. 277.
DESCRIPCIÓN DE LA EXPERIENCIA-1
- La clase se di ide en dos g upos y a cada uno se le
enca ga la o ganización de una exposición de his o ia
de la educación
-Se so ean los í ulos de las dos exposiciones. Es e
año los emas e an Obje os u ilizados o c eados po
los maes os y Obje os u ilizados o c eados po
alumnos, en el siglo XX en ambos casos.
-Cada g upo elige su comisa io, los sub emas que
abo da án y los esponsables de cada uno. Ellos
deciden si un obje o p opues o po un alumno encaja
o no en las exposiciones y en qué sala.
13/07/2019
5
DESCRIPCIÓN DE LA EXPERIENCIA-2
Cada alumno elige un obje o (el coo dinado debe da le el
is o bueno). Debe plan ea se y esponde a una p egun a
elacionada con “su” obje o, busca in o mación académica y
edac a la espues a siguiendo c i e ios académicos y
ajus ándose a una plan illa. Todos los abajos indi iduales,
unidos con una b e e in oducción edac ada po el
comisa io, cons i uyen el ca álogo.
Cada exposición cuen a con un ca álogo, pós e y olle o. Se
in i a a p o eso es y alumnos a isi a la.
An es de “en a ” a las exposiciones, los “comisa ios” de cada
una y los de cada sala, hacen una b e e p esen ación o al.
Los alumnos deben es a dispues os a con es a p egun as de
los “ isi an es” (se in i a a los p o eso es y alumnos de la
acul ad y cada uno puede in i a a amigos o amilia es) os
ace ca de “su obje o”.
RÚBRICA PARA
EVALUAR LA
ACTIVIDAD

13/07/2019
6
13/07/2019
7
13/07/2019
8
RESULTADOS, LUCES Y SOMBRAS
Valo ación global posi i a.
Buena implicación del alumnado.
El núme o de alumnos di icul a el co ec o
desa ollo de la expe iencia al implica una ca ga
de abajo excesi a pa a el docen e que debe hace
el seguimien o y e aluación de odo el p oyec o con
80 alumnos (elección del obje o, o mulación
p egun a, seguimien o ex o, uen es, salas,
ca álogo, exposiciones, e c. e c. ) que implica SÓLO
el 20% de la asigna u a.
Pod ía se una ac i idad a ealiza en e más de una
asigna u a, po ejemplo, His o ia de la escuela y
Educación en A es Plás icas y Visuales
Con inuación de la expe iencia: Es p eciso insis i
más en los aspec os de ondo (inqui y y p oyec o) y
o ma ( e e encias en el ex o y bibliog a ía).
Cues a que dejen de u iliza uen es no académicas y
que las ci en co ec amen e. Tienden a hace
búsquedas simples y a oma como uen e los
p ime os esul ados (Wikipedia, blogs, pe iódicos, en
esumen, lo p ime o que les sale en un buscado
gene al, no en google académico, po ejemplo ni en la
biblio eca …).
Escaso conocimien o y uso de los ecu sos que o ece
la biblio eca.
Se acili an al alumnado ecu sos y ma e iales en
inglés, pe o no siemp e ni odos los ap o echan.
13/07/2019
9
REFFLEXIONES
En e p o eso es de es e g upo bilingüe los deba es ace ca de cómo
mejo a la p ác ica docen e son ela i amen e ecuen es y se
plan ean cues iones que no se abo dan en los demás.
Se insis e en cues iones que son impo an es siemp e, no sólo
cuando se habla en inglés.
Un ejemplo: “Hay que asegu a se de que los alumnos nos
en ienden”. ¡Pues cla o! Pe o ¿cuán os alumnos nos en ienden
cuando usamos é minos como An iguo Régimen o la Ilus ación?
¿Y qué en ienden? Hice una pequeña encues a, en cas ellano, al
empeza el cu so, y el An iguo Régimen e a el anquismo pa a la
mi ad de la clase y la Ilus ación la si uaban desde el siglo V a.C.
has a el XIX. Po an o, hemos de sabe que nues os alumnos no
nos en ienden a menudo cuando hablamos en cas ellano y hemos
de oma medidas al espec o.
La o mación de los maes os necesi a cambios de ondo.
Con adicción en p e ende o ece una enseñanza de calidad y las
ci as de alumnos que supues amen e debemos o ma , no
sabemos ni pa a qué ni po qué.
Los maes os del siglo XXI debe án a on a a eas pa a las que
no se pueden o ma en “masa”.
REFERENCIAS
Ba ow, Ll. H. (2006). A B ie His o y o Inqui y: F om Dewey o S anda ds.
Jou nal o Science Teache Educa ion, 17-3, 265-278.
B ew, A. (2003). Teaching and Resea ch: New ela ionships and hei
implica ions o inqui y-based eaching and lea ning in highe educa ion.
Highe Educa ion Resea ch & De elopmen , 22- 1, 3-18.
Bu kha , Anne (2006). Objec Lessons: Thinking abou Ma e ial Cul u e. A
Educa ion , 59-2, 33-39.
Bu nham, R.(1994). I You Don’ S op, You Don’ See Any hing. Teache s
College Reco d, 95, 520-535.
Hoope -G eenhill, E. (1992). Museums and he Shaping o Knowledge.
London: Rou ledge.
Mazzola, L. (Di .) (2013). A and Inqui y: Museum Teaching S a egies Fo
You Class oom. Cou se a: h ps://www.cou se a.o g/cou se/a inqui y
Macg ego , N. (2010). A His o y o he Wo ld in 100 Objec s. London:
Penguin Books.
Poi as, E.G. (2014). De eloping an agen -based adap i e sys em o
sca olding sel - egula ed inqui y lea ning in his o y educa ion. Educa ional
Technology Resea ch and De elopmen , 62-3, 335-366.
Seixas, Pe e (1993). The Communi y o Inqui y as a Basis o Knowledge
and Lea ning: The Case o His o y. Ame ican Educa ional Resea ch Jou nal,
30-2, 305-324.
Shuh, J.H. (2001). Teaching You sel o Teach Wi h Objec s. In E. Hoope -
G eenhill (Ed.), The Educa ional Role o he Museum ( Second Edi ion) (pp.
80-91). New Yo k: Rou ledge.