1DURñN
ñCEITE
PURO
DEOLIVñ
DURñN
i
m
i
m
u
Pidan
es a
ma ca
.onsumi an
un
buen
Acei e
C
en o
G
allego
A .
18
DE
JULIO,
886
COMISION
DE
FIESTAS
M
on e ideo
,
S
e iemb e
de
1923.
Seño
consocio:
P óxima
la
echa
de
la
inaugu ación
o icial
del
edi icio,
que
pa a
sede
de
nues a
sociedad
se
es á
e minando
de
edi ica
en
la
calle
San
José
860,
la
Comi

sión
de
Fies as
que
engo
el
ag ado
de
p esidi ,
aco dó
lle a
a
e ec o
las
siguien es
esoluciones,
las
que
engo
el
gus o
de
asmi i le
pa a
su
conocimien o
y
a
in
de
que
p es ándole
su
a ención,
ome
en
ella
la
pa icipación
que
sea
de
su
ag ado.
Ha
c eído
es a
comisión
llegada
la
ho a
de
pone
en
p ác ica
algunas
de
las
muchas
secciones
que
debe
ene
el
«
CENTRO
GALLEGO
»
pa a
solaz
de
sus
asociados,
pues
en
el
nue o
edi icio
que
en
b e e
ocupa emos,
hab á
como

didad
pa a
odo
lo
que
iene
elación
con
un
cen o
social
y
de
cul u a
como
el
nues o.
Pa a
ello
se
hace
necesa io
que
nues os
consocios,
p es en
el
apoyo
posi

ble
a
los
p oyec os
de
es a
Comisión,
sin
lo
cual
se ía
imposible
lle a
a
la
p ác

ica
nues os
deseos
y
se
p i a ía
al
Cen o
de
llena
su
misión
den o
de
lo
que
po
su
Reglamen o
le
es á
encomendado.
Se
aco dó
po
el
momen o,
la
c eación
de:
UN
CUADRO
DRAMATI

CO;
AGRUPACION
CORAL;
CLASE
MUSICAL;
y
ESCUELA
DE
BAILE.
Pa a
cada
una
de
es as
secciones
se
ab ió
un
egis o
en
la
sec e a ía
de
la
sociedad
en
el
que
se
ano a án
los
socios
que
en
odas
o
cualquie a
de
ellas
quie an
oma
pa e,
exis iendo
las
espec i as
sub-comísíones,
las
que
end án
a
su
ca go
la
o ganización
de
cada
ag upación,
y
a
las
que
los
seño es
socios
pod án
ecu i
en
demanda
de
an eceden es
necesa ios.
Pa a
mayo
acilidad
de
insc ipción,
incluimos
un
olan e
que
se
pod á
deja
en
sec e a ía
debidamen e
cubie o
con
los
da os
en
él
señalados.
Los
egis os
es án
abie os
has a
el
día
30
de
Oc ub e.
Espe ando
del
seño
consocio
la
mayo
acogida
a
los
abajos
en
que
es

a
comisión
es á
empeñada,
engo
el
mayo
gus o
en
saluda lo
muy
a en amen e.
RAFAEL
OLIVEYRA
ESTRABACO
Sec e a io
JOSÉ
GOMEZ
SOTO
P esiden e
Seño
P esiden e
de
lo
Colisión
de
Fies as
del
GEliTRO
GALLEGO
Sí ase
Vd.
en
el
egis o
espec i o
pa a
oma
pa e
en
el
CUADRO
DRAMATICO
—
la
AGRUPACION
CORAL
—
la
CLASE
DE
MUSICA
—
ESCUELA
DE
BAILE.
Nomb e:
..........................................
.
.........................
.
...
.
.....
.....................
Domicilio
..
N
de
ma ícula
NOTA
—
Se
bo a án
los
nomb es
de
las
ag upaciones
a
las
que
no
se
desee
pe enece .
~ i
DISPONIBLE
J
l
IMPORTADORES
1423
-
CALLE
ANDES
-
1423
MONTEVIDEO
Telé onos:
LA
URUGUAYA,
1495
—
Cen al
—
LA
COOPERATIVA,
744
.
AGENTES
EXCLUSIVOS
DEL
G an
Champagne
«
Me cíe
»
Cogñac
Español
«Cen ena io»
Je ez
Ve mou h
«Ibe ia»
Whisky
«Wa son»
N.o
10
„
,
Vinos
inos
de
Je ez
De
la
enomb ada
casa
OSBORNE
&
Co.,
del
Pue o
de
San a
Ma ía
__________
-
_________
i
—
_
G an
su ido
de
inos
inos
españoles,
an

ceses
y
po ugueses
:
:
de
Pescados
V
Na iscos
Españoles
DISPONIBLE
i
,
1
-
1ZÜEZ,
ZUEZ
Tabaco
u o
Rico
y
C
ía
.
Cons
’
gna a ios
de
Ce eales
^
SIEMPRE
EL
MEJOR
^
Con
p emios
de
1,
2
y
5
paque es
y
nuios
uei
ais
Río
Neg o,
1672
MONTEVIDEO
^
_________________
-
DISPONIBLE
i
—
—
—
<
San iago
Tcllcchca
Fe e e ía
po
mayo
U uguay
1015
-
Mon e ideo
Unico
impo ado
de
las
Tije as
de
esquila
ma ca
“
La
Vizcaína
”
,
eina
de
las
ije as.
—
Casa
impo ado a
de
a ículos
Españoles,
F anceses,
Ingleses,
Alemanes,
No eame í-
canos
e
I alianos
-
--
--
--
--
--
--
-
LA
VIZCAÍNA
(MARCA
REGISTRADA)

Banco
de
Lond es
y
Río
de
la
Pla a
ESTABLECIDO
EN
1862
Capi al
au o izado
.............................................................
£
4.000.000
»
susc ip o
.............................................................
»
3
000.000
»
in eg ado
............................................................
»
2.040.000
»
Fondo
de
Rese a
...........................................
»
2.100.000
A iliado
con
Lloyds
Bank
Limi ed,
que
cuen a
con
1600
Sucu sales
en
la
G an
B e aña
cuyo
Ca

pi al
In eg ado
y
Fondo
de
Rese ado
exceden
de
£
24.000.000.
EN
MONTEVIDEO,
calle
Ce i o
418
y
calle
Río
Neg o
1699
(Agencia)
Agencias
en
Paysandú,
Sal o
y
Ri e a
El
Banco
iene
44
Sucu sales
y
Agencias,
es ablecidas
en
Amé ica
del
Sud,
Ingla e a,
Es ados
Unidos,
F ancia,
Bélgica
y
Po ugal
y
cuen a
con
co esponsales
en
odas
pa es
del
mundo.
El
Banco
dá
y
oma
gi os
y
emi e
ca as
de
c édi o
sob e
las
p incipales
plazas
del
mundo.
Gi os
pos ales
sob e
I alia.
Ab e
C édi os
pa a
Impo ación
de
Me cade ías
In o maciones
Come ciales
P ecios
Co ien es
de
Me cade ías
El
Banco
iene
o ganizada
en
su
Casa
Ma iz
en
Lond es
una
Sección
Especial
de
In o maciones
Come ciales
pa a
omen a
en
odo
lo
posible
las
elaciones
come ciales
en e
los
me cados
p oduc o es
y
consumido es,
y
llama
muy
especialmen e
la
a ención
de
su
clien ela
y
demás
in e esados
a
los
se i

cios
o eciéndoles
po
es a
sección,
la
que,
sin
duda,
edunda á
en
bene icio
de
los
come cian es
impo

ado es
y
expo ado es
del
país.
p
Recibe
Depósi os
a
plazo
ijo
y
en
Caja
de
Aho os,
Cuen as
Co ien es,
Cus odia
de
Tí ulos
Descuen os,
Adelan os,
y
en
gene al
se
ocupa
de
oda
clase
de
ope aciones
banca ias.
E.
RICHARDS,
Ge en e.
í
-------------
-
----
-
-------
Sanju jo
&
Cía.
Fab icación
e
Impo ación
Elabo ación
de
Ca és
—
Fáb ica
de
Especies
—
Ca amelos
—
Bombones
—
Dulces
Secos
y
en
Almíba .
“
LA
SULTANA
”
Ma ca
Regis ada
iiíe
imi
i
u.'
Emp esa
de
Pompas
Fúneb es
Ca uajes
y
Au omó iles
de
Remise
TELEFONOS
:
La
U uguaya
305
(Cen al)-La
Coope a i a
117
Telé onos
:
(
«LA
URUGUAYA»,
963
(Aguada)
¡
Y
«
LA
COOPERATIVA
».
2025
-
Yagua ón
-
2029
Coche ía
y
Ga age
LOCAL
PROPIO
Calle
Ca men
2181
al
2187
MONTEVIDEO
l
___
______________
MONTEVIDEO
Año
U1
______________________
Mon euideo,
30
Se iemb e
de
1923
__________________
N.°
81.
Redacción
y
idminisl ación:
Calle
18
DE
JULIO
i
i
T aslado
al
Edi icio
Social
Se
a isa
a
los
seño es
consocios,
que
a
pa i
del
15
de
Oc ub e
p ó

ximo,
‘
se
aslada án
las
dependen-
cas
del
Cen o,
a
la
plan a
baja
del
edi icio
de
su
p opiedad,
si uado
en
en
la
calle
San
José
864
al
870.
L
a
S
ec e a ía
.
8
CENTR
O
G
ALLEGO
Un
golpe
de
Es ado
Cuando
hace
muy
pocos
años,
en
aquel
memo able
banque e
del
Palace
Ho el,
de
Mad id,
quedó
de ini i a

men e
cons i uido
el
pa ido
de
la
Concen ación
Libe al,
ag upación
de
los
dispe sos
es os
del
an iguo
pa

ido
que
acaud
lia a
Sagas a
y
de
o os
elemen os
más
jó enes
y
de
mayo
b ío,
pa ecía
que
una
nue a
e a
se
iniciaba
en onces
pa a
la
polí ica
es

pañola.
Las
espe anzas
que
hicia a
conce

bi
a
la
opinión
nacional
la
concen

ación,
no
e an
cie amen e
in unda
das.
Tan o
po
sus
componen es,
en

e
los
que
igu aban
pe sonas
de
g an
alen o
y
de
ec a
in ención,
como
po
la
ideología
que
lo
in o maba
e a
es e
nue o
pa ido
mili an e
el
llama
do
a
emp ende
esa
as a
labo
de
e

gene ación
polí ica
po
la
que
eni

mos
suspi ando
odos
los
españoles,
sin
que
llegue
el
momen o
de
e
col

mados
nues os
legí imos
deseos.
No
u o
que
espe a
mucho
iempo
la
Concen ación
pa a
escala
el
Po

de ,
y
cuando
le
llegó
la
ho a
de
asu

mi
es a
g a e
esponsabililidad,
pue

de
deci se
que
la
inmensa
mayo ía
del
pueblo
español
acompañaba
con
sus
simpa ías
al
nue o
gabine e
libe
al,
que
an as
y
an
isueñas
espe

anzas
hicie a
concebi .
Pe o
quiso
el
des ino
que
ambién
de
es a
ez
se
ie an
de audadas
las
espe anzas
del
pueblo
español
...
El
gobie no
del
seño
Ga cía
P ie o,
no
solamen

e
no
hizo
nada
de
pa icula ,
no
e

o mó
nada,
ni
ab ió
nue os
cauces
a
la
polí ica
española,
sino
que,
con

aminado
del
mismo
mal
que
co oía
a
odos
sus
an eceso es,
iba
dejando
lib ada
a
la
acción
del
iempo
la
so

lución
de
odos
esos
p oblemas
que
agi an
hoy
más
que
nunca
la
concien

cia
nacional.
Pe o,
na u almen e,
con
el
anscu so
del
iempo,
lejos
de
ex
ingui se,
odos
es os
p oblemas
ue

on
agudizándose
más
y
más
cada
día,
de
la
misma
mane a
lógica
que
se
a
ag a ando
una
ieja
dolencias!'
no
se
acude
con
p es eza
a
los
ecu

sos
de
la
e apéu ica.
Así
se
ué
ag a

ando
la
cues ión
de
A ica,
cuando
odo
el
mundo,
con iando
en
las
an i

cipadas
p omesas
de
la
Concen a

ción
Libe al,
c eyó
de
buena
é
en
una
ápida
ex i pación
del
cánce
ma oquí;
así
se
ué
ag a ando
am

bién
ese
con lic o,
mezquino
y
an i

pá ico,
del
sepa a ismo
cuyos
exce

sos
han
sob epasado
úl imamen e
los
lími es
de
la
mayo
ole ancia.
Y
a
p opósi o
de
sepa a ismo.
Ya
ene

mos
a
nues os
es o zados
paladines
del
nacionalismo
gallego,
o ganizando
uidosas
excu siones
de
p opaganda
has a
más
allá
de
la
Gai ei a
y,
po
consiguien e,
omando
pa e
de
la
ma
ne a
más
he oica
en
las
g i e ías
an i

pa ió icas
que
suelen
a ma se
en
las
Ramblas.
Po
cie o
que
en
Ba celona
se
han
debido
queda
un
an o
so p en

didos
an e
la
p esencia
insospechada
de
los
conspicuos
ep esen an es
de
las
«I mandades
da
Pala»
que,
a
no
se
po
el
es epi oso
escándalo
que
me

ie an
sus
delegados
los
o os
días,
se

gui ían
a as ando
como
has a
aquí,
e|
anónimo
más
desconsolado .
¡Y
quién
sabe
si
más
de
un
incau o
no
llegó
a
sospecha
la
exis encia
de
o midables
hues es
capi aneadas
con
en usiasmo
po
es as
«I mandades»,
que
no
son
ni
co adías,
ni
compa

sas,
como
pudie a
supone
algún
es

pí i u
malicioso
!
Noso os,
que
es a

mos
en
el
sec e o,
podemos
a i ma
que
no
hay
ales
hues es,
y
podemos
a i ma
ambién
muy
se iamen e,
que
odos
los
nacionalis as
gallegos
jun os
caben
muy
holgadamen e
en
un
agón
de
e oca il.
Acaso
no
se ía
a en u ado
supone
que
ue an
p ecisamen e
es os
desa

g adables
sucesos
,
de
Ba celona
los
que
inie an
a
colma
la
medida,
p o

ocando,
como
es
na u al,
el
es alli

do
de
la
bomba,
ca gada
desde
hace
mucho
iempo
y
a
la
cual
solo
al a

ba
aplica le
la
ma cha.
Como
exp e

sión
del
elajamien o
de
odo
sen i

mien o
nacional,
así
como
del
ela

jamien o
de
oda
disciplina
y
ausen

cia
absolu a
de
la
unción
gube na

men al,
los
desg aciados
sucesos
de
Ba celona
no
pueden
se
más
elo

cuen es.
Realmen e
la
si uación
e a
insos enible
y
se
iba
haciendo
más
in ole able
oda ía
la
pasi idad
sui

cida
de
loe
gobie nos
an e
los
con i

nuos
desahogos
del
sepa a ismo,
que
ya
no
se
dis aza
como
has a
hace
muy
poco
iempo,
sino
que
se
lanza
a
la
calle,
ag esi o
y
p ocaz,
en a

len onado
po
la
coba de
indi e en

cia
de
quienes
han
omen ado
con
su
excesi a
blandu a
es a
elajación
de
sen imien o
pa ió ico.
Así
las
cosas,
nada
de
ex año
ie

ne
el
es ado
de
ese
mo imien o
mili

a
que
iun ó
con
solo
da
el
g i o
de
suble ación.
La
opinión
española
comp endió
inmedia amen e
que
aca-
|
so
una
si uación
de
ue za
uese,
al
menos
po
el
momen o,
la
mejo
de
las
calamidades
que
podían
sob e e

ni
en
un
país
donde
desde
hace
mu

chos
años
se
ca ece
de
gobie no
y
donde,
po
es a
misma
ausencia
de
au o idad,
odo
anda
sub e ido
y
e

lajado,
con as ando
es e
dolo osísi-
mo
espec áculo
de
nues o
mundo
po

lí ico
con
las
pujan es
mani es acio

nes
de
ida
que,
en
odos
los
ó de

nes
de
la
ac i idad
humana,
o ece
hoy
el
pueblo
español.
J-
R.
R.
Ecos
de
una
ies a
La
p emu a
del
iempo
nos
impidió
publica
en
nues o
an e io
núme o,
la
nómina
de
amilias
que
asis ie an
a
la
g an
elada
ealizada
el
25
de
Agos o
en
nues os
salones,
en
con

memo ación
del
ani e sa io
u uguayo.
Po
odos
concep os
ué
és a
una
he mosísima
ies a
que
ha
de
deja
g a os
e
inol idables
ecue dos
en
la
memo ia
de
cua os
asis ie on
a
ella.
En e
las
amilias
que
isi a on
esa
noche
nues a
casa,
eco damos
ha

be
is o
a
las
de
Pazos,
Seoane,
Tanoy a,
Sayanes,
González
Chans,
Gómez
So o,
Pampín.
Va ela
Be mú-
dez,
González
Gánda a,
López
Gu
ié ez,
Fe nández
Ramos,
Añón,
Ga

cía
Bei o,
Sou o,
Al a ez
Bahamon-
de,
Mon año,
Bueno,
Fa iña,
Díaz,
Bace a,
Manzana es,
Fe nández
Ca

sal,
Cas o
Fo uni,
Xalamb í,
Cousi-
IIas,
T iun o,
Alio,
Iglesias,
Ga cía
Zunda,
Cas o,
Fe nández
Mu as,
Ya

da,
Sánchez,
O e o,
An elo,
Facal,
D
’
Oli ei a,
Díaz,
González
Lo enzo,
Ma ínez
Cal o,
P ada,
Ten ei o,
P ado,
P.
Vizoso,
Gio anini,
Road,
Lo enzo,
Panzei a,
Al a ez,
Tu iello,
González
Zúñiga,
P esa,
Figue oa,
Ga cía,
Pé ez,
Canciani,
Ma ínez,
Anuil,
González,
R.
Fe nández,
Pa-
lazzo,
Nie o,
Lema.
CENTRO
GALLEGO
9
CIUDADES
ESPAÑOLAS
Ba celona.
-
Uisía
pa cial
de
la
Plaza
de
Ca aluña
16
CENTRO
GALLEGO
!
a
malla,
seguiu
manexand
’
o
unguei o,
qu
’
aquilo
e a
un
muiño
de
en o.
Cando
es i o
canso
de
malla
n-a
dona,
i ón
o
pan
p a
un
lado;
aga

an
nela,
me euna
n-o
lei o,
y
ense

guida
oi
chama
o
cu andei o.
Viu
ís e,
e
com
’
a
unda
iña
sido
aimen e
de
queb a
liosos,
a
cu a
oi
longa
d
’
abondo.
Cando
conc uiu,
p equn oulle
o
seño
Xulián:
—
¿
Can o
lie
debo
?
—
Olla
Xulián
—
con es oulle
o
cu
andei o,
acéndolle
a
osca
ós
ca os
a
dona
es ábachs
moi
escangallada.
Déchelle
sin
coidado
ningún,
e,
c a o,
a
cu a
oi
de ícil.
—
Boeno;
si
He
din
con
coidado
ou
sin
él,
é
con u
miña
e
máis
d
’
ela.
Vos ede
dígame
can o
lie
debo,
e
nada
mais.
—
Pois
po
se
p a
í,
le a eiclie
solasmen e
oi o
pesinos.
¿
P esche
ca o
?
—
Non,
bo ne,
non.
E
ol éndose
p
’
a
dona,
qu
’
an e
queixas
e
saloucos
oía
es a
con e sa,
díxolle:
—
A
e ,
¿
ónd
’
cs án
os
ca os
?
—
Alí,
n-aquel
caixón
d
’
a
cómoda.
—
Veñan
as
cha es.
—
Cólicas
d
’
a
miña
al iquei a.
Colleunas,
ab iu,
sacón
a
bulsa
d
’
os
ca os
y-en
luga
de
da lle
oi o
pesos
ó
cu andei o,
deulle
dexaseis,
de-
cíndolle:
--
Ehí
an
oi o
pol-a
cu a
d
’
hoxe
you os
oi o
pol-a
p óusima.
—
¡
Ai
non
!
—
be ou
Xe udis
dend
’
o
lei o
—
Non
lie
deas
máis
qu
’
oi o
pesos,
que
non
ch
’
hei
de
ace
gás al

os
ou os.
A ecino
R
od íguez
E
lias
.
Como
en
las
no elas
Rap o
de
una
seño i a
Tomamos
de
un
dia io
gallego:
«
En
o no
a
un
suceso
ocu ido
en
Fe ol
y
el
cual
ué
odeado
de
cie

o
mis e io,
se
ha
enido
hablando
es os
días
lo
mismo
en
La
Co uña
que
en
la
ciudad
depa amen al,
po
¡
se
la
p o agonis a
del
suceso
una
'
ag aciada
seño i a
muy
conocida
y
pe enecien e
a
una
es imada
amilia
!
de
Fe ol.
T á ase
de
la
jo en
de
diecisie e
años
seño i a
Rosa io
B eijo,
hija
del
condes able
mayo
de
la
A mada
del
mismo
apellido,
la
cual
hace
ya
bas

an es
días
desapa eció
del
hoga
pa

e no
en
ci cuns ancias
que
hicie on
supone
que
se
había
suicidado,
a o

jándose
al
ma .
La
ci ada
jo en
dejó
una
ca a
a
sus
pad es
en
la
que
les
decía
que
si
la
que ían
encon a
la
buscasen
en
el
muelle.
Y
es o
ué
cau

sa
de
que
odo
el
mundo
c eyese
que
la
ci ada
seño i a
se
había
suicidado.
A
aíz
del
suceso
díjose
que
Rosa

io
había
adop ado
al
esolución
po
consecuencia
de
los
augu ios
que
ha

bía
hecho
una
gi ana
en
elación
con
los
años
de
Vida
que
le
quedaban.
No
al a on
o as
e siones
más
o
menos
undamen adas
espec o
al
asun o.
La
policía
se
enca gó
de
es

cla ece
el
asun o,
p ac icando
ges io

nes
que
die on
un
esul ado
excelen e.
Sábese
que
la
seño i a
Rosa io
B eijo,
ué
ap ada
po
un
suje o
de
ein a
y
cinco
años,de
o icio
mecánico,
con
quien
se
dice
sos enía
elaciones.
Aye
a de
es u o
el
pad e
de
aquélla
en
la
Comisa ía
de
policía
de
es a
capi al,
en
donde
dió
cuen a
del
ap o,
añadiendo
además
que
su
hija
es u o
en
Pon e ed a,
O ense,
Lugo,
Tuy
y
algún
o o
pun o.
El
gobe nado
ci culó
las
ó denes
opo unas
pa a
que
sean
de enidos
la
ci ada
seño i a
y
su
acompañan e.
Queda,
pues,
escla ecido
el
asun o.
No
hay
al
suicidio
sino
un
ap o
amo oso
que
segu amen e
inaliza á
en
la
ica ia,
que
es
la
co ien e
en
es os
casos.
»
999
-
Ce o
La go
-
999
Mon e ideo

CENTRO
GALLEGO
17
---------------------
70CD0'C
---------------------
VIDA
SOCIAL
______________
ilOOO¿
______________
L
o
9
Dos
Sueños
(CONTRASTE)
I
En
una
alcoba
espaciosa
y
en
ica
cuna
do mido,
un
niño
ecién
nacido,
en
sueño
de
ángel
eposa.
Ba is a
ina
y
p eciosa
le
cub e
y
p es a
calo ;
y,
ajeno
al
a al
dolo
|iie
la
pob eza
ocasiona,
due me,
bajo
la
co ona
del
aus o
y
del
esplendo .
I
I
En
una
calle
desie a
y
unida
en
es echo
ab azo,
due me
un
niño
en
el
egazo
de
su
mad e,
medio
ye a.
Sucio
din el
de
una
pue a
si e
de
hoga
a
los
dos;
y
ella,
del
dolo
en
pos,
bésale
mil
eces,
llo a,
y,
mien as
él
due me,
implo a:
«
¡
Una
limosna,
po
Dios
1
»
F.
Ol a
D
almau
.
Enlaces.
—
Se
ha
p esen ado
al
Regis o
Ci il
solici ando
con ae
enlace
con
la
gen il
seño i a
Ri a
De esa,
nues o
es imado
connacio

nal
don
Manuel
Camaño,
ac i o
co
me cian e
de
es a
capi al.
En
el
mismo
sen ido
la
in e esan e
seño i a
Dolo es
Ga cía,
con
el
co

me cian e
de
es a
plaza,
don
José
Cal o,
compa io a
nues o.
Nue a
p o eso a
de
piano
—
En
el
Ins i u o
Ve di
acaba
de
endi
exá-
men
pa a
ob ene
el
í ulo
de
p o e

so a
de
piano
la
seño i a
Ampa o
Cal

o
Sánchez,
hija
de
nues o
es imado
consocio
don
Juan
M.
Cal o.
El
Ju ado,
que
los
o maban
los
p o

eso es
Sambuce i,
G asso,
Gu ié ez,
y
Fu io!,
elici ó
a
la
seño i a
Cal o
po
su
b illan e
exámen
du an e
el
cual
ejecu ó
di íciles
composiciones
de
maes os
como
Bee ho en,
Bach,
Lisz
y
o os
clásicos
de
la
música,
in e

p e ando
admi ablemen e
es as
ob as.
Unimos
nues as
since as
elici a

ciones
a
las
muchas
que
lle a
ecibi

do
la
jo en
e
in eligen e
p o eso a.
Diaje os.
—
Reg esó
a
Flo ida
nues o
es imado
consocio
don
Joa

quín
Pied a,
de
la
impo an e
i ma
come cial
Pied a,
Comp e
y
Cía.
—
A
Tacua embó
eg esó
el
ac i o
come cian e
don
Julián
La o e.
—
Pa ió
pa a
Maldonado,
después
de
habe
pasado
en e
noso os
una
b e e
empo ada,
hospedándose
en
el
«Ho el
Colón»,
el
Vice-cónsul
español
n
dicha
localidad
y
don
Angel
Rubio
en
compañía
de
su
seño a
esposa
Elodia
de
la
Llana
e
hijo
Angel
Wil edo.
—
En
la
semana
p óxima
sald á
pa a
su
es ablecimien o
de
campo
en
Tambo es,
nues o
p esiden e
Don
José
Ga cía
Conde.
Lo
aconpaña án
el
S .
Minis o
de
España
Don
Ma

nuel
Ga cía
Acilu,
Don
Rica do
Vecino,
Don
José
Ma ía
Co al
y
Manuel
Maga iños.
—
Reg esó
de
San
José
el
es ima

do
consocio
Don
Cándido
Ma ín.
—
A
Cas illos
eg esó
el
ac ' o
co

me cian e
Don
Manuel
Rubio
Pendas.
Don
Casiano
Mon es
de
Oca.
—
Re

g esó
a
T inidad
nues o
es imado
compa io a
Don
Casiano
Mon es
de
Oca,
ac i o
y
ue e
come cian e
en
la
ciudad
de
Po ongos.
En e mos.
—
Comple amen e
mejo

ado
se
halla
nues o
es imadoconsosio
don
An onio
Ba ei a
Pé ez.
El
aludido
compa io a
se
mues a
muy
ag adecido
po
el
in e és
que
se
oma on
sus
muchas
elaciones
con
mo i o
del
inciden e
que
le
obligó
a
gua da
cama.
Du an e
su
en e medad
ué
muy
isi ado
po
sus
muchas
elaciones.
—
Con inúa
gua dando
cama
nues

o
es imado
consocio
seño
Vicen e
Núñez.
—
Es u o
algo
indipues o
nues o
p esiden e
Don
José
Ga cía
Conde.
—
Es
sa is ac o io
el
es ado
de
salud
de
nues o
que ido
compa io a
don
Vicen e
Fe nández,
que
du an e
la
quincena
pasada
gua dó
cama,
en

e mo
de
algún
cuidado.
Du an e
su
en e medad
ue
muy
Visi ado
po
sus
muchas
amis ades.
La
Re is a
del
«Cen o
Gallego»
o mula
o os
po
su
comple a
mejo ía-
—
Se
halla
comple amen e
es able

cido
después
de
gua da
cama
du an e
quince
días,
nnes o
consocio
Don
Manuel
Ma ínez
Rod íguez.
—
Sigue
en
ías
de
anca
con a

lecencia
la
S a.
esposa
del
es imado
consocio
Don
Gab iel
San iago.
—
Se
encuen a
mejo ado
de
sus
dolencias
nues o
compa io a
el
seño
San iago
Al a ez,
ac i o
come cian e
de
es a
plaza.
Fo mulamos
o os
po
su
p on o
y
comple o
es ablecimien o.
—
Comple amen e
es ablecido,
se
halla
nues o
es imado
consocio
don
Domingo
A dao.
Du an e
su
en e medad
ué
muy
isi ado.
—
Comple amen e
es ablecido
se
halla
nues o
ap eciado
compa io a,
Don
Juan
Llagenco.
—
Comple amen e
es ablecido
nues

o
es imado
consocio
y
miemb o
de
la
Jun a
Di ec i a,
Don
Emilio
Cas o.
—
Res ablecido
se
halla
después
de
gua da
cama
dos
meses,
el
ap ecia

ble
jo en
José
Ga cía
Conde
(hijo).
—
En
ías
ds
anca
con alecencia
se
halla
el
es imado
compa io a
Don
Eusebio
T.
Man ana.
Nec ológicas.
—
Honda
pena
ha
p o

ducido
en
el
as o
ci culo
de
sus
e

laciones
el
deceso
de
nues o
es ima

do
consocio
don
F ancisco
Fo moso,
quién
había
sabido
cap a se
el
ap e

cio
de
cuan os
le
conocie on.
E a
nues o
compa io a,
un
hom

b e
ín eg o
en
oda
la
acepción
de
la
palab a.
Luego
de
muchos
es ue zos
se
había
log ado
una
posición
desaho

gada,
que
compa ía
con
su
amilia
en
un
hoga
espe able.
Su
sepelio
se
ealizó
en
la
nec ó

polis,
ué
una
domos ación
del
dolo
que
es e
deceso
p odujo.
Paz
haya
en
la
umba
de
quién
ué
en
ida
buen
pad e
y
excelen e
espo

so
y
eciban
sus
deudos
nues o
más
sen ido
pésame.
Manuel
Giménez.
—
Con
mo i o
del
allecimien o
de
su
seño a
y
digna
esposa,
el
es imado
compa io a
Don
Manuel
Giménez
ecibió
muchas
de

mos aciones
de
pésame
de
pa e
de
sus
muchas
elaciones,
demos acio

nes
a
las
que
unimos
las
nues as
más
since as
an e
el
dolo
que
le
aílije.
18
CENTRO
GALLEGO
And és
Iglesias
Mu os.
—
Ve dade

o
sen imien o
ha
causado
en e
sus
muchas
elaciones
el
deceso
de
es e
ap eciado
consocio
acaecido
después
de
su i
las
al e na i as
de
una
c uel
dolencia.
El
ex in o
gozaba
de
gene ales
sim
pa ías
po
su
ca ác e
en
ex emo
a able
y
bondadoso.
Reciban
sus
a ibulados
deudos
nues

as
más
exp esi as
mani es aciones
de
condolencia.
Manuela
Lis a
de
Alua ez.
—
In en

sa
imp esión
de
dolo
ha
p oducido
en
el
as o
cí culo
de
sus
elaciones
el
deceso
de
la
ap eciada
compa io a
Manuela
Lis a
de
Al a ez,
dama
que
po
sus
al as
cualidades
y
excelen e
a o
e a
muy
que ida
po
odos
los
que
u ie on
la
dicha
de
conoce la
y
a a la.
La
ex in a
e a
mad e
de
los
caba

lle os
José,
An onio
y
Ramón
Ai a-
ez
Lis a.
El
ac o
del
sepelio,
que
se
ealizó
en
el
Cemen e io
del
Buceo,
cons

i uyó
la
más
e icien e
demos ación
del
duelo
que
p odujo
es e
deceso.
Descanse
en
paz
quien
ué
en
ida
buena
mad e
y
excelen e
esposa,
y
e

ciban
sus
deudos
nues as
más
sen i

das
condolencias,
acompañándolos
en
el
jus o
dolo
an e
pé dida
an
i e

pa able.
Una
c uz
lau eada
a
un
o icial
oaliego
El
gene al
Ma ínez
Anido
una
de
las
p incipales
igu as
del
ac ual
égimen
mili a
Los
pe iódicos
de
San iago,
ecue

dan
que
uno
de
los
b a os
o iciales
de
la
gua nición
de
Annual,
que
allí
die on
su
ida
po
la
pa ia
cuando
el
desas e
de
julio
úl imo,
ué
el
enien e
de
Sanidad
Mili a
D.
Luis
He mida
Pé ez,
un
san iagués
que
en
la
Escuela
compos elana
de
Medicina
había
seguido
sus
es udios.
Y
no ician
los
colegas
que
el
pa

d e
del
inado
o icial,
D.
Luis
He mi

da,
ecibió
un
o icio
del
minis o
de
la
Gue a
pa icipándole,
pa a
su
o

gullo
y
sa is acción,
habe se
abie o
juicio
con adic o io
a
in
de
conce

de
la
c uz
lau eada
de
San
Fe nando
a
su
hijo.
Ya
se
ecibie on
a ias
delegacio

nes
a o ables
y
odo
hace
supone
que
se á
o o gada
a
la
buena
memo

ia
y
al
compo amien o
del
gallego
enien e
He mida
Pé ez,
aquella
su

p ema
dis inción
al
alo
y
hechos
he oicos.
Los
diUuianíes
oallesos
n
la
Exposición
do
Mad id
Anualmen e,
con
una
cons ancia
ejempla ,
el
ilus e
esc i o ,
c í ico
y
Académico
José
F ancés,
iene
con

sag ando,
desde
hace
nue e
años
en
co diales
euniones
a ís icas,
a
los
dibujan es
españoles
y
ex anje os
esiden es
en
España,
con
el
gené ico
nomb e
de
Salones
de
Humo is as.
Y
es as
impo an es
mani es aciones
es

é icas,
a
medida
que
el
iempo
a
pasando,
an
adqui iendo
más
impo 
ancia,
más
in e és
público
y
más
ascendencia
en
la
ida
del
a e
Español.
Los
amigos
de
los
humo is as,
dicen
siemp e:
«Es e
año
es
el
mejo »;
y
la
ase,
epe ida
año
as
año
a.
ca

da
Salón
inaugu ado
no
ha
sido
adu
lado a
alabanza
nunca,
sino
p opio
dic ado,
de
un
ín imo
con encimien o
p o undo.
Po que,
e ec i amen e,
des

de
el
año
ca o ce
en
el
que
se
eu

nie on
ece
a is as
en
la
Casa
Alie
pa a
expone
sus
dibujos
po
ez
p ime a,
has a
el
eunido
aho a
po
más
de
cien o
ein e
a is as
y
más
de
quinien as
ob as,
es as
exposicio

nes
se
han
señalado
siemp e
po
un
a ance
i me
y
cons an e
y
un
mejo

amien o
segu o
y
no able
de
ellas.
Así
ha
sido
econocido
siemp e,
con
unánime
c i e io:
po
la
gen e
sana,
sin
pe juicio
alguno
y
po
la
c í ica
ho a
de
sec eciones
biliosas
y
de
g o escos
e
inú iles
odios.
Labo
más
inú ilmen e
comba ida
que
és a
de
José
F ancés,
bab á
pocas.
Menos
mal
que
de
pocos
años
a
es a
pa e
comienza
a
hacé sele
jus icia
y
a
es ima se
su
laudable
CENTRO
GALLEGO
19
Ocasión
Unica
En
calle
de
in enso
mo imien o
y
la
ubica

ción
más
excelen e
de
la
ciudad,
se
ende
o
se
acep a
socio
pa a
una
ac edi adísima
Fiam-
b e ía
y
Ro íse íe.
Se
dán
acilidades
pa a
el
pago
o
apo ación
de
capi al.
Inmejo able
po

sición.
Alquile
muy
ba a o
POR
REFERENCIAS
!
BACACAY
1320.
T.
&
P*
es ue zo
po
la
c í ica.
Cie amen e
!
que,
mucho
an es,
desde
el
p incipio
él
u o
la
sa is acción
de
e se
asis

ido
po
los
dibujan es
y
la
opinión
pública,
que,
dando
un
men ís
o undo
a
cie as
di e idas
c í icas,
le
p es

a on
decididamen e
su
concu so
pe sonal
y
es ímulo
desde
el
p ime
momen o.
«Es e
año
es
mejo »
hemos
oído
deci
a
mucha
gen e
isi ando
la
Exposición.
Cie o.
En
el
Palacio
de
C is al
del
Re i o
han
enido
albe gue
magní ico
los
dibujan es;
apenas
si
se
no a
la
al a
de
alguno,
más
o
menos
popula izado:
po que
la
calidad
de
los
de
p ime a
ila
po
una
pa e
y
la
can idad
de
ob as
excelen es
po
o a,
suplen
con
exceso
cualquie
laguna
que
un
espí i u
me iculoso
en
exage ado
aquila amien o
pudie a
ap ecia .
Es
innegable
nues a
di icul ad
de
cons eñi
en
un
a ículo,
po
ex año
que
necesa iamen e
ha
de
se ,
cuan

os
comen a ios
nos
sugie e
es a
Ex

posición
an
excelen e
y
abundan e.
Limi ándonos
siquie a
a
nomb a
los
p incipales
a is as
y
a
los
que
más
llaman
la
a ención,
cuando
menos
he
mos
de
consigna
po
lo
p on o
a
An

eque a
Azpi i,
ace ado
en
la
in e

p e ación
de
sus
Pescado es-,
la
in e

esan e
colección
de
apun es
de
Ba -
olozzi
«Gen es
de
Ca é»;
los
dibu
jos
in an iles
de
Bellón
encan ado es
y
boni os
de
colo ,
admi ablemen e
en
onados;
las
ca ica u as
de
Be múdez
F anco;
las
es
sa í icas,
in enciona

das,
sob e
odo
«Na u aleza
mue a»,
de
Bou;
los
igu ines
he mosos
de
las
he manas
B ime:
los
dibujos
de
Ismael
Cues a,
alguno,
du amen e
lagelado ,
como,
«Buen
emedio»;
los
dibujos
de
Esplandiú
ue emen e
in luenciados
po
Ba olozzi;
las
cha ges
ace adas
de
F esno;
los
lí icos
y
e ocado es
paisajes
de
Gu ié ez
Lanaya;
las
es

ampas
o iginales,
p eciosas
y
las
ad

mi ables
cabezas
de
Igual
Ruiz;
las
g aciosísimas
ca ica u as
de
K
-
Hi o,
inago able,
ecundo,
g aciosísimo
siem
p e,
y
las
de
Ozo es;
las
elegan es
mu

je es
de
León
As ue;
los
cuad os
de
Rica do
Ma ín;
«Ma y»
y
«Lolichi»
del
no able
pin o
S .
Pan o ba;
«Los
Pa

os»,
«Nada»,
«A co
I is»
y
«Su
e i

gie
en
el
má mol
es
.
.
.
»,
de
Ti o,
in encionado
siemp e,
y
magní ico
pin

o
de
mul i udes;
los
de
Xauda ó,
los
cua o
del
no able
pin o
Ramón
Pu-
bo ,
las
p eciosas
p oducciones
insu

pe ables
de
José
Zamo a,
y
de
En i

que
Ochoa
.
.
.
Toda
la
in e esan e
colección
además,
de
a e
e ospec

i o
que
expone
D.
Manuel
Gu ié ez
Solana,
he mano
del
ilus e
pin o ,
que
ambién
ha
en iado
a
es e
Salón
seis
lienzos
y
dos
dibujos
en
los
que
campea
su
admi able
y
o iginalísima
pe sonalidad
ue emen e
de inida
y
acusado a
de
uu
no able
y
ex año
empe amen o
a ís ico,
muy
discu ido.
Manchón,
que
ha
pin ado
es
mag

ní icos
ca eles
anunciando
la
exposi

ción
ib an es
y
chillones,
en
los
que
se
une
al
sen ido
deco a i o,
el
oque
de
a ención,
la
llamada
impe iosa
de
la
is a,
p esen a
ocho
cuad os
admi
ables.
Ramón
Manchón,
den o
de
los
cauces
se enos
de
su
a e,
ha
e olu
cionado
y
se
nos
p esen a
emozado,
su
p oducción,
en
un
sen ido
más
de

co a i o
aún,
y
hacia
un
bello
aspec

o
como
en
«No ios»,
de
es ampa
mo

de na.
No
hemos
de
ci a
o as
ob as
de
él.
Di emos
solamen e
que
su
con

jun o
es
ace ado
y
no able.
Sancha,
que
uel e
a
noso os
des

pués
de
una
la ga
es ancia
en
Lon
d es,
en ía
al
Salón
once
p oduccio

nes
de
di e en e
concep o
y
écnica,
in e esan es
odas,
pe ec as;
acaba

das;
g aciosas
unas,
«obse adas
con
g an
ingenio
o as»,
e
in encionadas
como
«Es a
ida
no
es
pa a
llega
a
iejo»;
y
lí icamen e
in e p e adas
con
odo
su
encan o
poé ico
«El
lago
de
Ken
Sa dens»
y
«El
ío
desde
Chel-
sea
(Lond es)»,
me ecen
odas
con

signa se
con
elogio.
Zas,
sigue
iun an e
en
su
ca e a
a ís ica;
a
los
acie os
del
año
pa

sado
consolidados
después
en
impo

an es
e is as
de
España
y
de
Bue

nos
Ai es,
hay
que
añadi
los
de
aho

a
en
el
dia io
«La
T ibuna»,
donde
al e na
con
la
ca ica u a
polí ica
la
pe sonal;
y
p incipalmen e
el
de
es a
exposición,
cuyas
diez
cha ges
insu
pe ables
han
cons i uido
un
o undo
iun o
en
dos
sen idos:
c í ico
y
pú

blico.
Es
Zas
un
ca ica u is a
pe so

nal,
ya
hecho;
de
ápida
y
b illan e
his o ia
a ís ica!
y
en
el
que
se
dá
en
ex ao dina io
ma idaje
una
admi

able
habilidad
simpli ica i a,
una
su--
il
y
ace ada
pene ación
psicológi

ca,
un
es ilo,
pe sonal
y
depu ado,
y
una
elegancia
de
línea
como
no
iene
ningún
o o
ca ica u is a
español
con-
empo áneo.
Sabe
además
maneja
el
colo
y
la
composición
de
las
igu as
con
ex ao dina ia
maes ía,
log an

do,
el
debu an e
de
aye ,
en
el
que
los
maes os
en
el
géne o
comenza

on
a
e
un
emible
compe ido ,
ga

na
hoy
un
pues o
indiscu ible
en e
los
dibujan es
de
p ime a
ila;
P ie o,
España,
Fon anals,
Obi,
Má quez,
Gil
de
Vica io,
Echea,
Almogue a,
am

bién
se
des acan.
Como
siemp e,
un
impo an e
g u

po
de
a is as
gallegos,
exhiben
sus
p oducciones
en
es e
Salón.
De
ellos
hemos
de
hace
mención
especial
y
a
pa e.
Empezamos
consignando
el
nomb e
del
ilus e
paisajis a
F ancis

co
Llo ens,
cuyos
es
cuad i os
«Ro
mances
de
ciego»,
«El
me cado
de
Fe iñanes»
y
«Las
p ade as
de
Gon-
doma »,
son
como
bellas
saudades
es

é icas
de
nues os
ag os
y
aldeas>
hondamen e
sen idos
y
ace adamen e
in e p e ados,
po
el
pincel
del
jo en
pin o .
Juan
Luis,
uno
de
los
pin o es
más
sen imen ales
en
la
ac ualidad;
en
20
CENTRO
GALLEGO
Ruinas
po
ejemplo,
—
lo
mejo
que
iene
en
la
exposición,--hecho
con
e o
y
unción,
y
de
una
encan ado

a
delicadeza,
e oca,
con
«Homes
de
ma
e
é a»
y
«Las
he manas
del
sochan e»
la
pin u a
i aliana
del
si

glo
XVI,
de
la
que
emos
en
la
ob a
del
no able
pin o
ag adables
eminis

cencias;
y
un
cla o
y
ancio
es ilo
clásico.
«La as»,
«O
’
po o
d
’
omis e-
io»
y
«Noc u no
apasiónalo»,
con
sus
a o men adas
de o maciones,
nos
ha
blan
de
un
mundo
de
inquie ud
espi

i ual,
po
un
lado,
y
de
una
paz
de
ex año
sosiego,
po
o o,
que
es a

mos
muy
lejos
de
desea .
Bajados
ha
ob enido
un
nue o
iun

o
con
sus
siemp e
ex añas
y
li e a

ias
p oducciones
es é icas.
En
He

liana
y
Re a o
de
la
seño i a
de
P.
el
b ujo
pin o ,
es
el
esmal is a
de
siemp e,
sus
dibujos
son
lacas
admi

ables
y
esmal es
pe ec os,
con
on

dos
aslucidos
inimi ables,
de
una
sun uosidad
c omá ica
ma a illosa;
«La
noche»,
es
de
o o
es ilo.
De
una
acabada
pe ección
écnica
insupe a

ble,
y
como
Zoé
la
pe idogéni a,
no
ienen
onos
b illan es,
y
colo idos
en e mizos
y
decaden es,
ni
ondos
sa inados
de
cla i iden es
ce eb ida-
des
inquie an es;
sino
una
g an
ique

za
c omá ica,
una
g an
ue za
imagi

na i a
y
un
dominio
de
odo
ex ao

dina io.
Ca men,
Luc ecia
y
Re a o
de
don
J.
C.
y
B.
ac edi an
al
g an
pin o
como
un
e a is a
ace ado
y
ino
de
una
g án
elegancia
además.
Ribas,
en
las
dos
ilus aciones,
pa

a
un
capí ulo
de
la
no ela
de
José
F ancés,
«La
muje
de
nadie»,
nos
mues a
sus
asomb osas
condiciones
pic ó icas,
su
exquisi a
sensibilidad,
su
maes ía
y
gus o
que
han
dado
en
moda
segui
una
pléyade
de
jó enes
dibujan es,
pe o
sin
llega le
ni
con
mucho.
odos
de
una
g an
iqueza
c omá ica
y
muy
deco a i os.
Cas o
Gil,
mues a
su
a e
incon

undible
en
cinco
agua ue es
p ecio

sísimas
e
in e esan es,
como
odas
las
suyas.
P ie o
Nespe ei a
p esen a
sie e
dibujos
g abados
en
linoleum
de
e ec os
so p enden es
y
boni os
de
co
lo ,
y
inalmen e,
Ten ei o,
el
no able
paisajis a
de
aye ,
ha
de i ado
su
a

e
noble,
he
y
en
go niches
í olas,
sin
impo ancia;
no
obs an e,
«Las
o

mán icas
de
hoy»,
«La
ho a
del
é»,
y
«Fu olina»
me ecen
ci a se.
En
la
ins alación
de
odas
las
ob as
ha
p esidido
como
siemp e
el
buen
gus o
y
la
ace ada
disposición
de
su
o ganizado ,
que
a
iendo
c e

ce
su
ob a
y
p ospe a ,
pese
a
algu
na
no a
en
con a.
Ya
puede
deci
sa

is echo,
pa a
sus
aden os,
con em

plando
su
ob a,
con
los
dibujan es
es

pañoles,
aquellas
admi ables
palab as
de
Rubén
Da ío:
«¿Lad ón?.
.
.
cabal

gamos»
.
.
.
Es e
ez
O
ega
.
l
"íol-iT
gallego
Con
la
usión
del
«Fo una»,
y
el
«Vigo»,
los
dos
Clubs
igueses,
un
in

e ogan e
de
ex ao dina ia
signi ica
ción
en
el
oo -ball
nacional.
En
o o
iempo
—
ya
bas an e
lejano
—
ué
Co uña
la
meca
del
balompié
his

pano.
Allí
hicie on
ac o
de
p esencia,
una
de
las
p ime as
eces,
cinco
o
*
seis
p o esionales
ingleses,
que
sa u

a on
a
aquel
pueblo
del
depo e
b i

ánico.
Sin
emba go
de
la
iniciación
ib an e,
dec eció
la
a ición
en
Co

uña
cuando
en
Galicia
y
en
el
es o
!
de
España
es allaba
con
ue za.
Y
en
Vigo,
los
dos
Clubs,
«Fo una»
y
«Vi

go»,
ambos
i ulados
ealis as,
se
dis

pu aban
la
hegemonía
egional.
La
i alidad
ue e,
depo i a,
que
di idió
siemp e
a
los
a icionados
en
o unis as
y
iguis as,
ha
e minado
aho a
con
una
usión
que
me ece
el
comen a io
debido
al
his o ial
b illan

e
de
los
equipos
que
no
desapa e

cen,
sino
que
aunando
sus
aliosos
elemen os,
Van
a
la
conquis a
de
ma

yo es
lau eles
que
segu amen e
lo

g a án.
Como
oda
emp esa
de
ele ados
mó iles,
a
es a
de
la
usión
de
los
dos
iejos
Clubs
gallegos
no
le
han
al ado
algunos
de ac o es
—
ni
mu

chos
ni
de
impo ancia
—
.
que,
po
o una,
no
han
sido
en
ningún
mo

men o
obs áculo
a
esa
conjunción
es

pon ánea
que
iene
aho a
azones
so

b adas
de
se .
Cuando
en
oda
la
Galicia
el
«Vi

go»
y
el
«Fo una»
ue on
los
únicos
Clubs
que
con aban
con
g upos
ca

paces
de
se
aspi an es
al
campeo

na o
nacional,
esa
unión
hubie a
sido
un
absu do.
Con
ella
el
depo e
ha

b ía
desapa ecido
po
ca encia
de
p oséli os,
po
al a
de
pasión.
En
la
ocasión
p esen e
las
ci cuns ancias
cambia on:
en
Pon e ed a
un
Club)
el
«A hle jc»,
cuen a
con
jugado es
de
econocido
mé i o;
en
Fe ol,
el
«Racing»
ha
demos ado
ya
su
pujan

za
epe idas
eces
den o
del
cam

peona o
y
en e
a
los
equipos
o as

e os
que
le
isi a on;
Co uña,
nuni-
ida
po
la
ieja
a ición
que
no
podía
mo i ,
se
ap es a
a
hace
e i i
sus
equipos
y
sus
campos,
o ganizándose
de
nue o
con
es o zado
impulso,
que
ya
no
es
p oyec o,
sino
ealidad.
Los
mo i os,
pues,
de
de ende
una
i alidad
his ó ica
en
nues o
depo

e
nacional,
den o
del
eduelo
de
Vi

go,
han
desapa ecido,
po que,
ensan

chados
en
los
sende os
del
o -ball
galaico
con
el
copioso
núme o
de
So
ciedades
que
hoy
di igen
aquella
e-
Casa es
Mosque a
con
un
dile an

ismo
admi able
dis ae
sus
ocios
en
el
dibujo;
hoy
es
ya
un
paisajis a
ex
ao dina io,
de
una
ina
pe cepción
an e
la
na u aleza;
y
de
un
es ilo
pe

sonal
además,
den o,
eso
si,
de
una
gama
ages o ia
de
es ampa
japonesa
o
de
dibujo
inglés
ácilmen e
asimila

bles,
al
inquie o
y
jo en
dibujan e
ga

llego.
Ra ael
F.
A.
Souza
p esen a
es
admi ables
dibujos
que
mues an
cla

amen e
su
exquisi o
empe amen o
a

ís ico
y
su
a is oc a ismo
espi i ual;
RELOJ
“
V JECAUV
”
LOS
MEJORES
DEL
MUNDO
CENTRO
GALLEGO
21
PANORAMAS
GALLEGOS
"
co
a
Paisajes
de
las
ce canías
de
Beíanzos
de ación,
la
pelea
den o
del
ma co
de
la
ciudad,
apa e
de
deja les
siem

p e
melladas
las
a mas
al
é mino
del
campeona o,
cada
ez
les
dis anciaba
más
del
nacional,
que
es
el
sup emo
gala dón.
Nue as
ealidades
se án
en
adelan e
base
su icien e
de
p ospe i

dad
deesa
Unión
Depo i a
de
Vigo:
con a
co uñeses,
con a
e olanos,
con a
pon e ed eses.
De
ellas,
no
sin
es ue zo,
puede
sali
iun an e
y
se i
luego
den o
del
o neo
nacional
de
candida o
a
la
posición
p incipalísima
an o
iempo
codiciada.
A
pesa
de
sus
empeños
ni
el
«Vi

go»
ni
el
«Fo una»
llega on
nunca
al
campeona o
nacional,
algunas
eces
po que
la
guigne
les
acompañó
inse

pa ablemen e.
Tal
ez
po
es o
mismo
la
usión
ealizada
sea
una
azón
más
que
añadi
a
las
apun adas
pa a
Inin

eligencia
que
aho a
se
ope ó,
que
poniendo
en
el
concie o
español
una
nue a
no a
de
alo
po
el
momen o
di ícil
de
enjuicia ,
en
el
o den
de

po i o,
no
puede
deja
de
se
una
b illan ísima
selección
cuyas
ac uacio

nes
se án
desde
el
p ime
ins an e
po
su
anscendencia
seguidas
con
odo
in e és.
J
uan
D
epo is a
.
El
concep o
de
E
spo o
en
F onclo
—
Malas
no icias
de
España
—
me
dice
el
ancés.
—
Malas
no icias
¿pa a
quién?
¿Pa

a
F ancia?
¿Va
a
se
concedida
a
España
la
ciudad
de
Tánge ?
—
Malas
no icias
pa a
la
p opia
Es

paña.
Sé
lo
que
es á
pasando
allá
an
bién
como
mi
in o mado ;
po
lo
me
nos
lo
sé
de
la
misma
uen e:
los
pe

iódicos.
Pe o
le
p egun o:
—
¿Qué
ocu e?
—
Huelgas,
asesina os,
el
Ejé ci o
que
se
encab i a,
los
polí icos
que
se
di iden,
Ma uecos,
Ba celona.
Agi

aciones
en
suma
.
.
.
—
Us ed
lo
ha
dicho:
agi aciones-
¿Y
sabe
us ed
lo
que
eso
signi ica?
Signi ica
ida.
Sólo
los
cadá e es
ni
se
encab i an,
ni
se
di iden,
ni
se
c uzan
de
b azos,
ni
ma an,
ni
mue en.
—
Pe o
el
o den
no
me
nega á
us

ed
que
es
la
base
de
la
sociedad,
y
que,
po
an o,
in e esa.
—
Sí,
seño ;
el
o den,
es
deci ,
el
«s a u
quo»,
el
que
no
pase
nada,
la
inacción
del
país
y
el
sueño
de
los
espí i us
in e esa
micha
a
los
que
ienen
el
mandado
en
la
mano,
a
los
que
chupan
del
bo e.
A
los
demás,
no.
Y
menos
a
los
que
c een
de
bue

na
e
que
a
un
o den
malo
es
p e e

ible
un
buen
deso den.
—
¡Vi a
el
caos!
—
Del
caos
salió
el
mundo:
¡ i a
el
caos
gene ado !
Diga,
amigo
ancés,
¿ ecue da
us ed
el
asun o
D ey us?
¡Di isiones,
odios,
desó denes:
e*
caos!
La
mi ad
del
país
empeñada
en
condena
a
un
inocen e;
la
mi ad
más
pode osa
:
ejé ci o,
cle o,
jueces,
i

cachones,
adicionalis as,
de echis as.
La
o a
mi ad
empeñada
en
el
iun

o
de
la
jus icia
y
de
la
inocencia
a
oda
cos a.
—
El
caso
no
es
el
mismo.
—
Déjeme
e mina .
¿Qué
sucedió?
T iun ó
al
in
la
jus icia.
F ancia
dió
al
mundo
un
ejemplo
ma a illoso
de
ene gía,
de
idealismo,
de
Vi ud;
p e

i ió
el
deso den,
la
gue a
ci il,
el
pelig o
alemán,
el
desc édi o
pasaje

o,
odo,
a
que
iun ase
en
su
seno
la
in amia,
la
injus icia.
Se
depu a on
esponsabilidades.
Los
culpables
ue

on
a
la
pico a.
Con
aquel
g ande
ejemplo
de
ene gía
ya
es aba
madu a
F ancia
pa a
el
g ande
ejemplo
de
Vi ilidad
de
1914-1918.
—
No
eo
la
elación.
—
Déjeme
e mina ,
le
epi o.
Espa

ña
a a iesa
po
un
ance,
si
no
igual,
pa ecido.
Pa ecido
en
es o
:
en
que
quie e
hace
jus icia
a
cos a
de
lo
que
sea.
Quie e
pedi
cuen a-
Quie e
da
un
g ande
ejemplo
de
i

alidad.
--¿Jus icia
a
quién,
cuen a
de
qué?
—
La
Jus icia
y
la
cuen a
que
de

ben
al
país
aquellos
en
cuyas
manos
el
país
pone
su
hono ,
su
dine o
y
su
con ianza.
—
C eo
que
us ed
anda
desca ia

do,
o
que,
po
lo
menos,
no
e
sino
un
aspec o
de
las
cosas.
Nada
ienen
que
hace
con
lo
que
us ed
dice
la
huelga,
los
asesina os,
el
sepa a ismo
de
Ca aluña.
Eso
es
simplemen e
males a
público.
—
Sí,
seño ;
en e medad
que
la
na

ción
desea
cu a se,
y
hace
es ue zos
po
cu a se.
Po
lo
demás
esos
ma

les
españoles
son
sín omas
de
la
epi

demia
einan e
en
oda
Eu opa.
Ya
us ed
e:
a
Ingla e a
con
la
gue a
ci il
de
I landa
a
cues as,
con
huel
gas
olun a ias
e
in olun a ias;
a
F ancia
con
p oblemas
in e nos
y
ex
e nos;
a
Alemania
en
plena
uina,
esbozando
una
eacción
que
la
acá-

99 CENTRO
GALLEGO
ba ó
de
a uina ;
a
I alia
empob eci

da
en
manos
del
ascismo,
es
deci ,
de
la
a en u a;
a
los
yanquis
peleán

dose
en
Tu quía
con
anceses
e
in

gleses,
que
a
su
ez
plei ean
en e
sí
po
el
pla o
de
len ejas
u co.
—
Eso
es
o a
cosa:
la
ida
es
lu

cha.
—
Po
eso
España
lucha
con a
si
misma,
con a
la
peo
y
más
e a da

a ia
pa e
de
si
misma,
po
mejo a ...
Y
aho a
pe mí ame
deci le:
“Us ed
y
muchos
como
us ed,
en
F ancia
son
injus os
con
España.
—
No
me
salga
us ed
con
esas.
¡Con

que
noso os
que emos
mal
a
España!
—
Muchos
de
us edes,
sí.
O os
no.
He
eco ido
muchas
eces,
a
jo na

das
co as,
en
dis in as
épocas,
la
e

gión
S.
O.
de
F ancia:
Hendaya,
San
Juan
de
Luz,
Bayona,
y
Bu deos.
He
obse ado
allí
una
simpa ía
innegable
hacia
el
pueblo
ecino.
Y
no
solo
allí.
Ab o
un
pe iódico
de
Pa ís;
¿qué
eo?
«Ménagons
l
’
Espagne».
Recibo
ca as
de
un
esc i o
an
ponde ado
como
Vale y
La baud.
¿Qué
dice?
Recue

da
con
place
y
a ec o
las
ho as
pa

sadas
en
Mad id.
O o
esc i o ,
Ma-
ius
And é,
his o iado
de
Bolí a ,
no
ha
encon ado
incompa ible
el
cul o
a
Bolí a
con
la
admi ación
que
se
de

be
a
un
Co és,
a
un
Piza o
y,
en
ge

ne al,
al
espí i u
ci ilizado
de
Espa-
ña.
—
Ya
us ed
mismo
e
que
exage a

ba
cuando
decía
que
los
anceses
...
—
No
digo
que
los
anceses;
digo
que
en
F ancia
algunos
como
us ed
malquie en
o
desconocen
a
España.
—
Sabemos
que
España
es
un
pue

blo
caballe esco.
—
Igno an
que
España
es
un
pueblo
mode no,
muy
an iguo
y
muy
mode

no.
—
En
España
se
iene
la
piel
muy
ina,
y
exis e
la
endencia
a
imagina
que
se
la
menosp ecia.
—
Póngase
us ed
la
mano
sob e
el
co azón,
que ido
ancés,
y
espónda

me:
¿aquila a
us ed
del
mismo
modo
sus
concep os
cuando
a a
de
Es

paña
que
cuando
a a
de
Ingla e a
o
de
los
yanquis?
—
Exac amen e
...
—
¿Conocen
us edes
la
ida
espi i

ual,
a ís ica
de
España?
—
Sabemos
que
sus
pin o es,
Zuloa-
ga,
Anglada,
So olla
son
de
p ime
o den.
—
Y
sus
li e a os
ambién.
—
A
algunos
los
hemos
aducido.
—
No
en
núme o
su icien e
oa a
o

ma se
idea
cla a.
Y
no
los
han
comen

ado.
Us ed,
espí i u
cu ioso
y
doc o,
iene,
de
segu o,
concep o
p eciso
de
Wal e
Pa e ,
de
Papini,
de
Schi zle ;
¿lo
iene
asimismo
de
Unamuno,
de
Aloma ,
de
O ega
y
Gasse ?
Y
e

mon ándonos
de
los
homb es
a
la
na
ción
¿no
come en-us edes
e o es
ga

a ales
de
psicología
al
habla
de
España?
España
es
un
pueblo
que
posee
es e
a o
diaman e:
«ca ác e ».
Unos
la
aman
;
o os,
no.
Pe o
nadie
puede
queda
indi e en e
an e
ella.
—
España
en
e ec o
no
es
Holanda,
cuya
ca ac e ís ica
más
salien e
es
el
cul i o
de
ulipanes.
El
de ec o
máxi

mo
de
España
—
si
ello
ue a
un
de

ec o
—
consis e
p ecisamen e
en
un
exceso
de
pe sonalidad.
No
se
deja
pene a
lo
bas an e
po
los
demás
pueblos,
ni
eso
le
in e esa.
Tampoco
le
in e esan
cosas
ajenas,
los
o os
pueblos.
Vi e
en
sí
pa a
sí,
ca ece
de
cu iosidad.
—En
las
lib e ías
de
España,
sin
emba go,
e
us ed
lib os
de
odos
los
pueblos,
a
eces,
en
sus
espec i os
idiomas.
Pasa
us ed
de
I ún
a
Henda

ya,
¿qué
obse a?
Ya
no
se
en
sino
lib os
anceses
en
las
lib e ías.
—
Noso os
aducimos
las
ob as
maes as
de
odas
las
li e a u as.
—
No
lo
niego.
Pe o
insis o
en
mi
ejemplo:
la
lib e ía
de
la
es ación,
en
I ún,
la
mi a
us ed
eple a
de
lib os
anceses.
Anda
el
en
unos
me os,
echa
uno
pie
a
ie a
en
la
«Ga e»
de
Hendaya,
aspone
un
canceli o,
lo
p ime o
con
que
opieza
es
la
lib e

ía:
ni
un
solo
lib o
en
lengua
espa

ñola,
ni
un
solo
lib o
español
en
len-
Es
un
debe
pa ió ico
p o ege
la
p oducción
española,
comp ando
so

lamen e
a ículos
españoles.
gua
ancesa.
Pa a
el
espí i u
español,
« inís
é a».
—
Eso
depende
de
que
el
lib o
que
a
a
Hendaya
llega
de
muy
lejos:
de
Pa ís;
es
Pa ís
lo
que
se
debe
con

quis a .
—
Es
posible.
—
Es
segu o.
—
Acabo
de
lee
que
el
14
de
Julio
se
ha
celeb ado
en
Bu deos
una
co

ida
de
o os,
no
una
co ida
e

gonzan e,
sino
una
co ida
al
es ilo
de
las
g andes
plazas
de
España;
y
yo
que
abomino
los
o os,
y
que
en
Mad id
jamás
asis o
a
«la
ies a
na

cional»,
es oy
encan ado
con
la
no

icia.
—
Me
pa ece
muy
bien.
—
¿Y
sabe
us ed
po
qué
es oy
en

can ado
con
la
no icia?
Po que
los
o os
en
Bu deos
ep esen an
el
es

pí i u
de
España,
aunque
sea
en
o

ma
subal e na.
—
Tiene
us ed
azón.
La
ies a
au

ina,
en
al
sen ido,
es
ambién
una
ies a
del
espí i u.
—
No
digo
yo
an o.
Pe o
c eo
que
el
espí i u
de
España
lo aba
sob e
la
bella
ciudad
gi ondina
el
14
de
Ju

lio
de
1925.
R.
B
lanco
-
B
ombona
.
Mad id.
TIPOGRAFIA
“
FIAT
LUX
”
JUAN
Y
AGUSTIN
MORALES
Me cado
Chico
1337
Mon e ideo
En
es a
casa
se
imp ime
es a
e is a
íí
S
BILMA
”
Quemado es
de
pe óleo
c udo
(a
ai e
a
baja
p esión)
Pa en ados
en
U uguay
y
A gen ina
PARA
HORNOS,
COCINAS,
CALDERAS
Economía
comp obada
60
%
sob e
la
Leña
y
40
°/o
sob e
el
Ca bón
NO
HAY
HUMO,
HOLLIN
NI
OLOR
Limpieza
pe manen e
y
segu idad
absolu a
Manejo
sencillísimo
______
Ins alaciones
pe ec as
Po
da os,
p esupues os
y
condiciones
de
pago,
di igi se
a
TORRES
&PAMPIN
BACACAY
1520
MONTEVIDEO
:
-------
@^30
TT1
emboquillados
DE
LUJO
e
0)
c
o
CL
B
o
o
CD
l
X
K
P
P
H
P
P
X
SI
M
H
X
O
P
<0
O
O
0
71
'O
O
'o
C)
hq
O
h
co
O)
O
^
CM
ce
u
U1
Rosñ
ñ
1
5ñ
iLVñREZ
ESPECIALIDAD
EN
CORSÉS,
FAJAS,
CORPIÑOS
V
SUTIENS
SOBRE
MEDIDA
elé ono
:
«
la
u uguaya
»
2741
-
cen al
PRECIOS
SUMAMENTE
MÓDICOS
Calle
Andes,
1210
En e
So iano
j
’
Canelones
ion euideo
D písi s
i
Eemks
y
Fo ajis
de
SERñFI
N
Rñmñ
líenlas
po
mayo
y
meno
Se
lleua
a
domicilio
Telé ono:
U uguaya,
908
-
Paso
F a e nidad
y
Queguay
Paso
del
Molino
í
í
Somb e e ía
de
Pa ís
BEADE
HERMANOS
5
5
A ículos
po a
homb es Pe umes
Españoles
ANDES
1367
—
Pa agás
Nada
más
HABANO
M.
SANCHEZ
Y
Cía.
En
en a
en
odos
los
buenos
almacenes
del
país
dos
cupones
pa a
in e eni
en
el
2.°
S on
Concu so
con
$
3.000.00
en
p emios
Unicos
impo ado es
:
PESQUERA
&
C
ía
.
Mon e ideo
VAPORES
ALEMANES
Comodidades
espléndidas
en
3a.
clase
y
en
la
enomb ada
3a.
especial
P óximas
salidas:
5
de
Oc ub e
«España»
pa a
Vígo,
Co uña
y
Hambu go.
JJ
»
»
«Cap
Polonia»
pa a
San os,
Río,
Lisboa,
Vígo,
Ro e dam
y
Hambu go.
2
»
No iemb e
«La
Co uña»
pa a
Vígo,
Co uña
y
Hambu go.
Í5
»
»
«An onio
Del ino»
pa a
San os,
Río,
Lisboa,
Vígo,
Ro

e dam
y
Hambu go.
Pasajes
de
llamada:
Hagan
eni
sus
amilias
en
nues os
apo es
y
ha áñ
en
ellas
un
cómodo
y
ag adable
iaje.
DISPONIBLE