Centro Gallego : órgano de la colectividad gallega en el Uruguay, n. 81 (1923)

1DURñN ñCEITE PURO DEOLIVñ DURñN i m i m tu Pidan esta marca .onsumiran un buen Aceite C entro G allego Av. 18 DE JULIO, 886 COMISION DE FIESTAS M ontevideo , S etiembre de 1923. Señor consocio: Próxima la fecha de la inauguración oficial del edificio, que para sede de nuestra sociedad se está terminando de edificar en la calle San José 860, la Comi  sión de Fiestas que tengo el agrado de presidir, acordó llevar a efecto las siguientes resoluciones, las que tengo el gusto de trasmitirle para su conocimiento y a fin de que prestándole su atención, tome en ella la participación que sea de su agrado. Ha creído esta comisión llegada la hora de poner en práctica algunas de las muchas secciones que debe tener el « CENTRO GALLEGO » para solaz de sus asociados, pues en el nuevo edificio que en breve ocuparemos, habrá como  didad para todo lo que tiene relación con un centro social y de cultura como el nuestro. Para ello se hace necesario que nuestros consocios, presten el apoyo posi  ble a los proyectos de esta Comisión, sin lo cual sería imposible llevar a la prác  tica nuestros deseos y se privaría al Centro de llenar su misión dentro de lo que por su Reglamento le está encomendado. Se acordó por el momento, la creación de: UN CUADRO DRAMATI  CO; AGRUPACION CORAL; CLASE MUSICAL; y ESCUELA DE BAILE. Para cada una de estas secciones se abrió un registro en la secretaría de la sociedad en el que se anotarán los socios que en todas o cualquiera de ellas quieran tomar parte, existiendo las respectivas sub-comísíones, las que tendrán a su cargo la organización de cada agrupación, y a las que los señores socios podrán recurrir en demanda de antecedentes necesarios. Para mayor facilidad de inscripción, incluimos un volante que se podrá dejar en secretaría debidamente cubierto con los datos en él señalados. Los registros están abiertos hasta el día 30 de Octubre. Esperando del señor consocio la mayor acogida a los trabajos en que es  ta comisión está empeñada, tengo el mayor gusto en saludarlo muy atentamente. RAFAEL OLIVEYRA ESTRABACO Secretario JOSÉ GOMEZ SOTO Presidente Señor Presidente de lo Colisión de Fiestas del GEliTRO GALLEGO Sírvase Vd. en el registro respectivo t para tomar parte en el CUADRO DRAMATICO — la AGRUPACION CORAL — la CLASE DE MUSICA — ESCUELA DE BAILE. Nombre: .......................................... . ......................... . ... . ..... ..................... Domicilio .. N de matrícula NOTA — Se borrarán los nombres de las agrupaciones a las que no se desee pertenecer. ~ i r DISPONIBLE J l IMPORTADORES 1423 - CALLE ANDES - 1423 MONTEVIDEO Teléfonos: LA URUGUAYA, 1495 — Central — LA COOPERATIVA, 744 . AGENTES EXCLUSIVOS DEL Gran Champagne « Mercíer » Cogñac Español «Centenario» Jerez Vermouth «Iberia» Whisky «Watson» N.o 10 „ , Vinos finos de Jerez De la renombrada casa OSBORNE & Co., del Puerto de Santa María __________ - _________ i — _ Gran surtido de vinos finos españoles, fran  ceses y portugueses : : de Pescados V Nariscos Españoles DISPONIBLE ti , 1 - 1ZÜEZ, ZUEZ Tabaco furto Rico y C ía . Cons ’ gnatarios de Cereales ^ SIEMPRE EL MEJOR ^ Con premios de 1, 2 y 5 paquetes y nuios uei rais Río Negro, 1672 MONTEVIDEO ^ _________________ - DISPONIBLE i — — — < Santiago Tcllcchca Ferretería por mayor Uruguay 1015 - Montevideo Unico importador de las Tijeras de esquilar marca “ La Vizcaína ” , reina de las tijeras. — Casa importadora de artículos Españoles, Franceses, Ingleses, Alemanes, Norteamerícanos e Italianos - -- -- -- -- -- -- - LA VIZCAÍNA (MARCA REGISTRADA) Banco de Londres y Río de la Plata ESTABLECIDO EN 1862 Capital autorizado ............................................................. £ 4.000.000 » suscripto ............................................................. » 3 000.000 » integrado ............................................................ » 2.040.000 » Fondo de Reserva ........................................... » 2.100.000 Afiliado con Lloyds Bank Limited, que cuenta con 1600 Sucursales en la Gran Bretaña cuyo Ca  pital Integrado y Fondo de Reservado exceden de £ 24.000.000. EN MONTEVIDEO, calle Cerrito 418 y calle Río Negro 1699 (Agencia) Agencias en Paysandú, Salto y Rivera El Banco tiene 44 Sucursales y Agencias, establecidas en América del Sud, Inglaterra, Estados Unidos, Francia, Bélgica y Portugal y cuenta con corresponsales en todas partes del mundo. El Banco dá y toma giros y emite cartas de crédito sobre las principales plazas del mundo. Giros postales sobre Italia. Abre Créditos para Importación de Mercaderías Informaciones Comerciales Precios Corrientes de Mercaderías El Banco tiene organizada en su Casa Matriz en Londres una Sección Especial de Informaciones Comerciales para fomentar en todo lo posible las relaciones comerciales entre los mercados productores y consumidores, y llama muy especialmente la atención de su clientela y demás interesados a los servi  cios ofreciéndoles por esta sección, la que, sin duda, redundará en beneficio de los comerciantes impor  tadores y exportadores del país. p Recibe Depósitos a plazo fijo y en Caja de Ahorros, Cuentas Corrientes, Custodia de Títulos Descuentos, Adelantos, y en general se ocupa de toda clase de operaciones bancarias. E. RICHARDS, Gerente. í ------------- - ---- - ------- Sanjurjo & Cía. Fabricación e Importación Elaboración de Cafés — Fábrica de Especies — Caramelos — Bombones — Dulces Secos y en Almíbar. “ LA SULTANA ” Marca Registrada iiíe imi i tu.' Empresa de Pompas Fúnebres Carruajes y Automóviles de Remise TELEFONOS : La Uruguaya 305 (Central)-La Cooperativa 117 Teléfonos : ( «LA URUGUAYA», 963 (Aguada) ¡ Y « LA COOPERATIVA ». 2025 - Yaguarón - 2029 Cochería y Garage LOCAL PROPIO Calle Carmen 2181 al 2187 MONTEVIDEO l ___ ______________ MONTEVIDEO Año U1 ______________________ Monfeuideo, 30 Setiembre de 1923 __________________ N.° 81. Redacción y fidminislración: Calle 18 DE JULIO r i i Traslado al Edificio Social Se avisa a los señores consocios, que a partir del 15 de Octubre pró  ximo, ‘ se trasladarán las dependencas del Centro, a la planta baja del edificio de su propiedad, situado en en la calle San José 864 al 870. L a S ecretaría . 8 CENTR O G ALLEGO Un golpe de Estado Cuando hace muy pocos años, en aquel memorable banquete del Palace Hotel, de Madrid, quedó definitiva  mente constituido el partido de la Concentración Liberal, agrupación de los dispersos restos del antiguo par  tido que acaud liara Sagasta y de otros elementos más jóvenes y de mayor brío, parecía que una nueva era se iniciaba entonces para la política es  pañola. Las esperanzas que hiciara conce  bir a la opinión nacional la concen  tración, no eran ciertamente infunda das. Tanto por sus componentes, en  tre los que figuraban personas de gran talento y de recta intención, como por la ideología que lo informaba era este nuevo partido militante el llama do a emprender esa vasta labor de re  generación política por la que veni  mos suspirando todos los españoles, sin que llegue el momento de ver col  mados nuestros legítimos deseos. No tuvo que esperar mucho tiempo la Concentración para escalar el Po  der, y cuando le llegó la hora de asu  mir esta grave responsabililidad, pue  de decirse que la inmensa mayoría del pueblo español acompañaba con sus simpatías al nuevo gabinete libe ral, que tantas y tan risueñas espe  ranzas hiciera concebir. Pero quiso el destino que también de esta vez se vieran defraudadas las esperanzas del pueblo español ... El gobierno del señor García Prieto, no solamen  te no hizo nada de particular, no re  formó nada, ni abrió nuevos cauces a la política española, sino que, con  taminado del mismo mal que corroía a todos sus antecesores, iba dejando librada a la acción del tiempo la so  lución de todos esos problemas que agitan hoy más que nunca la concien  cia nacional. Pero, naturalmente, con el transcurso del tiempo, lejos de ex tinguirse, todos estos problemas fue  ron agudizándose más y más cada día, de la misma manera lógica que se va agravando una vieja dolencias!' no se acude con presteza a los recur  sos de la terapéutica. Así se fué agra  vando la cuestión de Africa, cuando todo el mundo, confiando en las anti  cipadas promesas de la Concentra  ción Liberal, creyó de buena fé en una rápida extirpación del cáncer marroquí; así se fué agravando tam  bién ese conflicto, mezquino y anti  pático, del separatismo cuyos exce  sos han sobrepasado últimamente los límites de la mayor tolerancia. Y a propósito de separatismo. Ya tene  mos a nuestros esforzados paladines del nacionalismo gallego, organizando ruidosas excursiones de propaganda hasta más allá de la Gaiteira y, por consiguiente, tomando parte de la ma nera más heroica en las griterías anti  patrióticas que suelen armarse en las Ramblas. Por cierto que en Barcelona se han debido quedar un tanto sorpren  didos ante la presencia insospechada de los conspicuos representantes de las «Irmandades da Pala» que, a no ser por el estrepitoso escándalo que me  tieran sus delegados los otros días, se  guirían arrastrando como hasta aquí, e| anónimo más desconsolador. ¡Y quién sabe si más de un incauto no llegó a sospechar la existencia de formidables huestes capitaneadas con entusiasmo por estas «Irmandades», que no son ni cofradías, ni compar  sas, como pudiera suponer algún es  píritu malicioso ! Nosotros, que esta  mos en el secreto, podemos afirmar que no hay tales huestes, y podemos afirmar también muy seriamente, que todos los nacionalistas gallegos juntos caben muy holgadamente en un vagón de ferrocarril. Acaso no sería aventurado suponer que fueran precisamente estos desa  gradables sucesos , de Barcelona los que vinieran a colmar la medida, pro  vocando, como es natural, el estalli  do de la bomba, cargada desde hace mucho tiempo y a la cual solo falta  ba aplicarle la marcha. Como expre  sión del relajamiento de todo senti  miento nacional, así como del rela  jamiento de toda disciplina y ausen  cia absoluta de la función guberna  mental, los desgraciados sucesos de Barcelona no pueden ser más elo  cuentes. Realmente la situación era insostenible y se iba haciendo más intolerable todavía la pasividad sui  cida de loe gobiernos ante los conti  nuos desahogos del separatismo, que ya no se disfraza como hasta hace muy poco tiempo, sino que se lanza a la calle, agresivo y procaz, enva  lentonado por la cobarde indiferen  cia de quienes han fomentado con su excesiva blandura esta relajación de sentimiento patriótico. Así las cosas, nada de extraño tie  ne el estado de ese movimiento mili  tar que triunfó con solo dar el grito de sublevación. La opinión española comprendió inmediatamente que aca- | so una situación de fuerza fuese, al menos por el momento, la mejor de las calamidades que podían sobreve  nir en un país donde desde hace mu  chos años se carece de gobierno y donde, por esta misma ausencia de autoridad, todo anda subvertido y re  lajado, contrastando este dolorosísimo espectáculo de nuestro mundo po  lítico con las pujantes manifestacio  nes de vida que, en todos los órde  nes de la actividad humana, ofrece hoy el pueblo español. JR. R. Ecos de una fiesta La premura del tiempo nos impidió publicar en nuestro anterior número, la nómina de familias que asistieran a la gran velada realizada el 25 de Agosto en nuestros salones, en con  memoración del aniversario uruguayo. Por todos conceptos fué ésta una hermosísima fiesta que ha de dejar gratos e inolvidables recuerdos en la memoria de cuartos asistieron a ella. Entre las familias que visitaron esa noche nuestra casa, recordamos ha  ber visto a las de Pazos, Seoane, Tanoyra, Sayanes, González Chans, Gómez Soto, Pampín. Varela Bermúdez, González Gándara, López Gu tiérrez, Fernández Ramos, Añón, Gar  cía Beiro, Souto, Alvarez Bahamonde, Montaño, Bueno, Fariña, Díaz, Baceta, Manzanares, Fernández Ca  sal, Castro Fortuni, Xalambrí, CousiIIas, Triunfo, Alio, Iglesias, García Zunda, Castro, Fernández Muras, Ya  rda, Sánchez, Otero, Antelo, Facal, D ’ Oliveira, Díaz, González Lorenzo, Martínez Calvo, Prada, Tenreiro, Prado, P. Vizoso, Giovanini, Road, Lorenzo, Panzeira, Alvarez, Turiello, González Zúñiga, Presa, Figueroa, García, Pérez, Canciani, Martínez, Anuil, González, R. Fernández, Palazzo, Nieto, Lema. CENTRO GALLEGO 9 CIUDADES ESPAÑOLAS Barcelona. - Uisía parcial de la Plaza de Cataluña 16 CENTRO GALLEGO ! a malla, seguiu manexand ’ o fungueiro, qu ’ aquilo era un muiño de vento. Cando estivo canso de mallar n-a dona, tirón o pan pra un lado; aga  rran nela, meteuna n-o leito, y ense  guida foi chamar o curandeiro. Viu íste, e com ’ a tunda tiña sido taimente de quebra liosos, a cura foi longa d ’ abondo. Cando concruiu, prequntoulle o señor Xulián: — ¿ Canto lie debo ? — Olla Xulián — contestoulle o cu randeiro, facéndolle a rosca ós cartos a dona estábachs moi escangallada. Déchelle sin coidado ningún, e, craro, a cura foi defícil. — Boeno; si He din con coidado ou sin él, é contu miña e máis d ’ ela. Vostede dígame canto lie debo, e nada mais. — Pois por ser pra tí, levareiclie solasmente oito pesinos. ¿ Presche caro ? — Non, borne, non. E volvéndose pr ’ a dona, qu ’ antre queixas e saloucos oía esta conversa, díxolle: — A ver, ¿ ónd ’ cstán os cartos ? — Alí, n-aquel caixón d ’ a cómoda. — Veñan as chaves. — Cólicas d ’ a miña faltriqueira. Colleunas, abriu, sacón a bulsa d ’ os cartos y-en lugar de darlle oito pesos ó curandeiro, deulle dexaseis, decíndolle: -- Ehí van oito pol-a cura d ’ hoxe youtros oito pol-a próusima. — ¡ Ai non ! — berrou Xertudis dend ’ o leito — Non lie deas máis qu ’ oito pesos, que non ch ’ hei de facer gástal  os outros. Avecino R odríguez E lias . Como en las novelas Rapto de una señorita Tomamos de un diario gallego: « En torno a un suceso ocurrido en Ferrol y el cual fué rodeado de cier  to misterio, se ha venido hablando estos días lo mismo en La Coruña que en la ciudad departamental, por ¡ ser la protagonista del suceso una ' agraciada señorita muy conocida y perteneciente a una estimada familia ! de Ferrol. Trátase de la joven de diecisiete años señorita Rosario Breijo, hija del condestable mayor de la Armada del mismo apellido, la cual hace ya bas  tantes días desapareció del hogar pa  terno en circunstancias que hicieron suponer que se había suicidado, arro  jándose al mar. La citada joven dejó una carta a sus padres en la que les decía que si la querían encontrar la buscasen en el muelle. Y esto fué cau  sa de que todo el mundo creyese que la citada señorita se había suicidado. A raíz del suceso díjose que Rosa  rio había adoptado tal resolución por consecuencia de los augurios que ha  bía hecho una gitana en relación con los años de Vida que le quedaban. No faltaron otras versiones más o menos fundamentadas respecto al asunto. La policía se encargó de es  clarecer el asunto, practicando gestio  nes que dieron un resultado excelente. Sábese que la señorita Rosario Breijo, fué raptada por un sujeto de treinta y cinco años,de oficio mecánico, con quien se dice sostenía relaciones. Ayer tarde estuvo el padre de aquélla en la Comisaría de policía de esta capital, en donde dió cuenta del rapto, añadiendo además que su hija estuvo en Pontevedra, Orense, Lugo, Tuy y algún otro punto. El gobernador circuló las órdenes oportunas para que sean detenidos la citada señorita y su acompañante. Queda, pues, esclarecido el asunto. No hay tal suicidio sino un rapto amoroso que seguramente finalizará en la vicaria, que es la corriente en estos casos. » 999 - Cerro Largo - 999 Montevideo CENTRO GALLEGO 17 --------------------- 70CD0'C --------------------- VIDA SOCIAL ______________ ilOOO¿ ______________ L o 9 Dos Sueños (CONTRASTE) I En una alcoba espaciosa y en rica cuna dormido, un niño recién nacido, en sueño de ángel reposa. Batista fina y preciosa le cubre y presta calor; y, ajeno al fatal dolor t|iie la pobreza ocasiona, duerme, bajo la corona del fausto y del esplendor. I I En una calle desierta y unida en estrecho abrazo, duerme un niño en el regazo de su madre, medio yerta. Sucio dintel de una puerta sirve de hogar a los dos; y ella, del dolor en pos, bésale mil veces, llora, y, mientras él duerme, implora: « ¡ Una limosna, por Dios 1 » F. Oltra D almau . Enlaces. — Se ha presentado al Registro Civil solicitando contraer enlace con la gentil señorita Rita Devesa, nuestro estimado connacio  nal don Manuel Camaño, activo co merciante de esta capital. En el mismo sentido la interesante señorita Dolores García, con el co  merciante de esta plaza, don José Calvo, compatriota nuestro. Nueva profesora de piano — En el Instituto Verdi acaba de rendir exámen para obtener el título de profe  sora de piano la señorita Amparo Cal  vo Sánchez, hija de nuestro estimado consocio don Juan M. Calvo. El Jurado, que los formaban los pro  fesores Sambucetti, Grasso, Gutiérrez, y Furrio!, felicitó a la señorita Calvo por su brillante exámen durante el cual ejecutó difíciles composiciones de maestros como Beethoven, Bach, Liszt y otros clásicos de la música, inter  pretando admirablemente estas obras. Unimos nuestras sinceras felicita  ciones a las muchas que lleva recibi  do la joven e inteligente profesora. Diajeros. — Regresó a Florida nuestro estimado consocio don Joa  quín Piedra, de la importante firma comercial Piedra, Compte y Cía. — A Tacuarembó regresó el activo comerciante don Julián Latorre. — Partió para Maldonado, después de haber pasado entre nosotros una breve temporada, hospedándose en el «Hotel Colón», el Vice-cónsul español n dicha localidad y don Angel Rubio en compañía de su señora esposa Elodia de la Llana e hijo Angel Wilfredo. — En la semana próxima saldrá para su establecimiento de campo en Tambores, nuestro presidente Don José García Conde. Lo aconpañarán el Sr. Ministro de España Don Ma  nuel García Acilu, Don Ricardo Vecino, Don José María Corral y Manuel Magariños. — Regresó de San José el estima  do consocio Don Cándido Marín. — A Castillos regresó el act'vo co  merciante Don Manuel Rubio Pendas. Don Casiano Montes de Oca. — Re  gresó a Trinidad nuestro estimado compatriota Don Casiano Montes de Oca, activo y fuerte comerciante en la ciudad de Porongos. Enfermos. — Completamente mejo  rado se halla nuestro estimadoconsosio don Antonio Barreira Pérez. El aludido compatriota se muestra muy agradecido por el interés que se tomaron sus muchas relaciones con motivo del incidente que le obligó a guardar cama. Durante su enfermedad fué muy visitado por sus muchas relaciones. — Continúa guardando cama nues  tro estimado consocio señor Vicente Núñez. — Estuvo algo indipuesto nuestro presidente Don José García Conde. — Es satisfactorio el estado de salud de nuestro querido compatriota don Vicente Fernández, que durante la quincena pasada guardó cama, en  fermo de algún cuidado. Durante su enfermedad fue muy Visitado por sus muchas amistades. La Revista del «Centro Gallego» formula votos por su completa mejoría- — Se halla completamente restable  cido después de guardar cama durante quince días, nnestro consocio Don Manuel Martínez Rodríguez. — Sigue en vías de franca conva  lecencia la Sra. esposa del estimado consocio Don Gabriel Santiago. — Se encuentra mejorado de sus dolencias nuestro compatriota el señor Santiago Alvarez, activo comerciante de esta plaza. Formulamos votos por su pronto y completo restablecimiento. — Completamente restablecido, se halla nuestro estimado consocio don Domingo Ardao. Durante su enfermedad fué muy visitado. — Completamente restablecido se halla nuestro apreciado compatriota, Don Juan Llagenco. — Completamente restablecido nues  tro estimado consocio y miembro de la Junta Directiva, Don Emilio Castro. — Restablecido se halla después de guardar cama dos meses, el aprecia  ble joven José García Conde (hijo). — En vías ds franca convalecencia se halla el estimado compatriota Don Eusebio T. Mantrana. Necrológicas. — Honda pena ha pro  ducido en el vasto circulo de sus re  laciones el deceso de nuestro estima  do consocio don Francisco Formoso, quién había sabido captarse el apre  cio de cuantos le conocieron. Era nuestro compatriota, un hom  bre íntegro en toda la acepción de la palabra. Luego de muchos esfuerzos se había logrado una posición desaho  gada, que compartía con su familia en un hogar respetable. Su sepelio se realizó en la necró  polis, fué una domostración del dolor que este deceso produjo. Paz haya en la tumba de quién fué en vida buen padre y excelente espo  so y reciban sus deudos nuestro más sentido pésame. Manuel Giménez. — Con motivo del fallecimiento de su señora y digna esposa, el estimado compatriota Don Manuel Giménez recibió muchas de  mostraciones de pésame de parte de sus muchas relaciones, demostracio  nes a las que unimos las nuestras más sinceras ante el dolor que le aílije. 18 CENTRO GALLEGO Andrés Iglesias Muros. — Verdade  ro sentimiento ha causado entre sus muchas relaciones el deceso de este apreciado consocio acaecido después de sufrir las alternativas de una cruel dolencia. El extinto gozaba de generales sim patías por su carácter en extremo afable y bondadoso. Reciban sus atribulados deudos nues  tras más expresivas manifestaciones de condolencia. Manuela Lista de Aluarez. — Inten  sa impresión de dolor ha producido en el vasto círculo de sus relaciones el deceso de la apreciada compatriota Manuela Lista de Alvarez, dama que por sus altas cualidades y excelente trato era muy querida por todos los que tuvieron la dicha de conocerla y tratarla. La extinta era madre de los caba  lleros José, Antonio y Ramón Aivarez Lista. El acto del sepelio, que se realizó en el Cementerio del Buceo, cons  tituyó la más eficiente demostración del duelo que produjo este deceso. Descanse en paz quien fué en vida buena madre y excelente esposa, y re  ciban sus deudos nuestras más senti  das condolencias, acompañándolos en el justo dolor ante pérdida tan irre  parable. Una cruz laureada a un oficial oaliego El general Martínez Anido una de las principales figuras del actual régimen militar Los periódicos de Santiago, recuer  dan que uno de los bravos oficiales de la guarnición de Annual, que allí dieron su vida por la patria cuando el desastre de julio último, fué el teniente de Sanidad Militar D. Luis Hermida Pérez, un santiagués que en la Escuela compostelana de Medicina había seguido sus estudios. Y notician los colegas que el pa  dre del finado oficial, D. Luis Hermi  da, recibió un oficio del ministro de la Guerra participándole, para su or  gullo y satisfacción, haberse abierto juicio contradictorio a fin de conce  der la cruz laureada de San Fernando a su hijo. Ya se recibieron varias delegacio  nes favorables y todo hace suponer que será otorgada a la buena memo  ria y al comportamiento del gallego teniente Hermida Pérez, aquella su  prema distinción al valor y hechos heroicos. Los diUuianíes oallesos n la Exposición do Madrid Anualmente, con una constancia ejemplar, el ilustre escritor, crítico y Académico José Francés, viene con  sagrando, desde hace nueve años en cordiales reuniones artísticas, a los dibujantes españoles y extranjeros residentes en España, con el genérico nombre de Salones de Humoristas. Y estas importantes manifestaciones es  téticas, a medida que el tiempo va pasando, van adquiriendo más impor tancia, más interés público y más trascendencia en la vida del arte Español. Los amigos de los humoristas, dicen siempre: «Este año es el mejor»; y la frase, repetida año tras año a. ca  da Salón inaugurado no ha sido adu ladora alabanza nunca, sino propio dictado, de un íntimo convencimiento profundo. Porque, efectivamente, des  de el año catorce en el que se reu  nieron trece artistas en la Casa Alier para exponer sus dibujos por vez primera, hasta el reunido ahora por más de ciento veinte artistas y más de quinientas obras, estas exposicio  nes se han señalado siempre por un avance firme y constante y un mejo  ramiento seguro y notable de ellas. Así ha sido reconocido siempre, con unánime criterio: por la gente sana, sin perjuicio alguno y por la crítica horra de secreciones biliosas y de grotescos e inútiles odios. Labor más inútilmente combatida que ésta de José Francés, babrá pocas. Menos mal que de pocos años a esta parte comienza a hacérsele justicia y a estimarse su laudable CENTRO GALLEGO 19 Ocasión Unica En calle de intenso movimiento y la ubica  ción más excelente de la ciudad, se vende o se acepta socio para una acreditadísima Fiambrería y Rottíseríe. Se dán facilidades para el pago o aportación de capital. Inmejorable po  sición. Alquiler muy barato POR REFERENCIAS ! BACACAY 1320. T. & P* esfuerzo por la crítica. Ciertamente ! que, mucho antes, desde el principio él tuvo la satisfacción de verse asis  tido por los dibujantes y la opinión pública, que, dando un mentís rotundo a ciertas divertidas críticas, le pres  taron decididamente su concurso personal y estímulo desde el primer momento. «Este año es mejor» hemos oído decir a mucha gente visitando la Exposición. Cierto. En el Palacio de Cristal del Retiro han tenido albergue magnífico los dibujantes; apenas si se nota la falta de alguno, más o menos popularizado: porque la calidad de los de primera fila por una parte y la cantidad de obras excelentes por otra, suplen con exceso cualquier laguna que un espíritu meticuloso en exagerado aquilatamiento pudiera apreciar. Es innegable nuestra dificultad de constreñir en un artículo, por extraño que necesariamente ha de ser, cuan  tos comentarios nos sugiere esta Ex  posición tan excelente y abundante. Limitándonos siquiera a nombrar los principales artistas y a los que más llaman la atención, cuando menos he mos de consignar por lo pronto a An  tequera Azpiri, acertado en la inter  pretación de sus Pescadores-, la inte  resante colección de apuntes de Bartolozzi «Gentes de Café»; los dibu jos infantiles de Bellón encantadores y bonitos de color, admirablemente en tonados; las caricaturas de Bermúdez Franco; las tres satíricas, intenciona  das, sobre todo «Naturaleza muerta», de Bou; los figurines hermosos de las hermanas Brime: los dibujos de Ismael Cuesta, alguno, duramente flagelador, como, «Buen remedio»; los dibujos de Esplandiú fuertemente influenciados por Bartolozzi; las charges acertadas de Fresno; los líricos y evocadores paisajes de Gutiérrez Lanaya; las es  tampas originales, preciosas y las ad  mirables cabezas de Igual Ruiz; las graciosísimas caricaturas de K - Hito, inagotable, fecundo, graciosísimo siem pre, y las de Ozores; las elegantes mu  jeres de León Astrue; los cuadros de Ricardo Marín; «Mary» y «Lolichi» del notable pintor Sr. Pantorba; «Los Pa  tos», «Nada», «Arco Iris» y «Su efi  gie en el mármol es . . . », de Tito, intencionado siempre, y magnífico pin  tor de multitudes; los de Xaudaró, los cuatro del notable pintor Ramón Pubot, las preciosas producciones insu  perables de José Zamora, y de Enri  que Ochoa . . . Toda la interesante colección además, de arte retrospec  tivo que expone D. Manuel Gutiérrez Solana, hermano del ilustre pintor, que también ha enviado a este Salón seis lienzos y dos dibujos en los que campea su admirable y originalísima personalidad fuertemente definida y acusadora de uu notable y extraño temperamento artístico, muy discutido. Manchón, que ha pintado tres mag  níficos carteles anunciando la exposi  ción vibrantes y chillones, en los que se une al sentido decorativo, el toque de atención, la llamada imperiosa de la vista, presenta ocho cuadros admi rables. Ramón Manchón, dentro de los cauces serenos de su arte, ha evolu cionado y se nos presenta remozado, su producción, en un sentido más de  corativo aún, y hacia un bello aspec  to como en «Novios», de estampa mo  derna. No hemos de citar otras obras de él. Diremos solamente que su con  junto es acertado y notable. Sancha, que vuelve a nosotros des  pués de una larga estancia en Lon dres, envía al Salón once produccio  nes de diferente concepto y técnica, interesantes todas, perfectas; acaba  das; graciosas unas, «observadas con gran ingenio otras», e intencionadas como «Esta vida no es para llegar a viejo»; y líricamente interpretadas con todo su encanto poético «El lago de Ken Sardens» y «El río desde Chelsea (Londres)», merecen todas con  signarse con elogio. Zas, sigue triunfante en su carrera artística; a los aciertos del año pa  sado consolidados después en impor  tantes revistas de España y de Bue  nos Aires, hay que añadir los de aho  ra en el diario «La Tribuna», donde alterna con la caricatura política la personal; y principalmente el de esta exposición, cuyas diez charges insu perables han constituido un rotundo triunfo en dos sentidos: crítico y pú  blico. Es Zas un caricaturista perso  nal, ya hecho; de rápida y brillante historia artística! y en el que se dá en extraordinario maridaje una admi  rable habilidad simplificativa, una su-- til y acertada penetración psicológi  ca, un estilo, personal y depurado, y una elegancia de línea como no tiene ningún otro caricaturista español contemporáneo. Sabe además manejar el color y la composición de las figuras con extraordinaria maestría, logran  do, el debutante de ayer, en el que los maestros en el género comenza  ron a ver un temible competidor, ga  nar hoy un puesto indiscutible entre los dibujantes de primera fila; Prieto, España, Fontanals, Obi, Márquez, Gil de Vicario, Echea, Almoguera, tam  bién se destacan. Como siempre, un importante gru  po de artistas gallegos, exhiben sus producciones en este Salón. De ellos hemos de hacer mención especial y a parte. Empezamos consignando el nombre del ilustre paisajista Francis  co Llorens, cuyos tres cuadritos «Ro mances de ciego», «El mercado de Fefiñanes» y «Las praderas de Gondomar», son como bellas saudades es  téticas de nuestros agros y aldeas> hondamente sentidos y acertadamente interpretados, por el pincel del joven pintor. Juan Luis, uno de los pintores más sentimentales en la actualidad; en 20 CENTRO GALLEGO Ruinas por ejemplo, — lo mejor que tiene en la exposición,--hecho con fervor y unción, y de una encantado  ra delicadeza, evoca, con «Homes de mar e térra» y «Las hermanas del sochantre» la pintura italiana del si  glo XVI, de la que vemos en la obra del notable pintor agradables reminis  cencias; y un claro y rancio estilo clásico. «Larvas», «O ’ povo d ’ omisterio» y «Nocturno apasiónalo», con sus atormentadas deformaciones, nos ha blan de un mundo de inquietud espi  ritual, por un lado, y de una paz de extraño sosiego, por otro, que esta  mos muy lejos de desear. Bajados ha obtenido un nuevo triun  fo con sus siempre extrañas y litera  rias producciones estéticas. En He  liana y Retrato de la señorita de P. el brujo pintor, es el esmaltista de siempre, sus dibujos son lacas admi  rables y esmaltes perfectos, con fon  dos traslucidos inimitables, de una suntuosidad cromática maravillosa; «La noche», es de otro estilo. De una acabada perfección técnica insupera  ble, y como Zoé la perfidogénita, no tienen tonos brillantes, y coloridos enfermizos y decadentes, ni fondos satinados de clarividentes cerebridades inquietantes; sino una gran rique  za cromática, una gran fuerza imagi  nativa y un dominio de todo extraor  dinario. Carmen, Lucrecia y Retrato de don J. C. y B. acreditan al gran pintor como un retratista acertado y fino de una grán elegancia además. Ribas, en las dos ilustraciones, pa  ra un capítulo de la novela de José Francés, «La mujer de nadie», nos muestra sus asombrosas condiciones pictóricas, su exquisita sensibilidad, su maestría y gusto que han dado en moda seguir una pléyade de jóvenes dibujantes, pero sin llegarle ni con mucho. todos de una gran riqueza cromática y muy decorativos. Castro Gil, muestra su arte incon  fundible en cinco aguafuertes precio  sísimas e interesantes, como todas las suyas. Prieto Nespereira presenta siete dibujos grabados en linoleum de efectos sorprendentes y bonitos de co lor, y finalmente, Tenreiro, el notable paisajista de ayer, ha derivado su ar  te noble, he y en gorniches frívolas, sin importancia; no obstante, «Las ro  mánticas de hoy», «La hora del té», y «Fuvolina» merecen citarse. En la instalación de todas las obras ha presidido como siempre el buen gusto y la acertada disposición de su organizador, que va viendo cre  cer su obra y prosperar, pese a algu na nota en contra. Ya puede decir sa  tisfecho, para sus adentros, contem  plando su obra, con los dibujantes es  pañoles, aquellas admirables palabras de Rubén Darío: «¿Ladrón?. . . cabal  gamos» . . . Este vez O rtega . l\ "íol-iT gallego Con la fusión del «Fortuna», y el «Vigo», los dos Clubs vigueses, un in  terrogante de extraordinaria significa ción en el foot-ball nacional. En otro tiempo — ya bastante lejano — fué Coruña la meca del balompié his  pano. Allí hicieron acto de presencia, una de las primeras veces, cinco o * seis profesionales ingleses, que satu  raron a aquel pueblo del deporte bri  tánico. Sin embargo de la iniciación vibrante, decreció la afición en Co  ruña cuando en Galicia y en el resto ! de España estallaba con fuerza. Y en Vigo, los dos Clubs, «Fortuna» y «Vi  go», ambos titulados realistas, se dis  putaban la hegemonía regional. La rivalidad fuerte, deportiva, que dividió siempre a los aficionados en fortunistas y viguistas, ha terminado ahora con una fusión que merece el comentario debido al historial brillan  te de los equipos que no desapare  cen, sino que aunando sus valiosos elementos, Van a la conquista de ma  yores laureles que seguramente lo  grarán. Como toda empresa de elevados móviles, a esta de la fusión de los dos viejos Clubs gallegos no le han faltado algunos detractores — ni mu  chos ni de importancia — . que, por fortuna, no han sido en ningún mo  mento obstáculo a esa conjunción es  pontánea que tiene ahora razones so  bradas de ser. Cuando en toda la Galicia el «Vi  go» y el «Fortuna» fueron los únicos Clubs que contaban con grupos ca  paces de ser aspirantes al campeo  nato nacional, esa unión hubiera sido un absurdo. Con ella el deporte ha  bría desaparecido por carencia de prosélitos, por falta de pasión. En la ocasión presente las circunstancias cambiaron: en Pontevedra un Club) el «Athletjc», cuenta con jugadores de reconocido mérito; en Ferrol, el «Racing» ha demostrado ya su pujan  za repetidas veces dentro del cam  peonato y frente a los equipos foras  teros que le visitaron; Coruña, nunivida por la vieja afición que no podía morir, se apresta a hacer revivir sus equipos y sus campos, organizándose de nuevo con esforzado impulso, que ya no es proyecto, sino realidad. Los motivos, pues, de defender una rivalidad histórica en nuestro depor  te nacional, dentro del reduelo de Vi  go, han desaparecido, porque, ensan  chados en los senderos del fot-ball galaico con el copioso número de So ciedades que hoy dirigen aquella feCasares Mosquera con un diletan  tismo admirable distrae sus ocios en el dibujo; hoy es ya un paisajista ex traordinario, de una fina percepción ante la naturaleza; y de un estilo per  sonal además, dentro, eso si, de una gama tragestoria de estampa japonesa o de dibujo inglés fácilmente asimila  bles, al inquieto y joven dibujante ga  llego. Rafael F. A. Souza presenta tres admirables dibujos que muestran cla  ramente su exquisito temperamento ar  tístico y su aristocratismo espiritual; RELOJ “ VtJECAUV ” LOS MEJORES DEL MUNDO CENTRO GALLEGO 21 PANORAMAS GALLEGOS " cor a Paisajes de las cercanías de Beíanzos deración, la pelea dentro del marco de la ciudad, aparte de dejarles siem  pre melladas las armas al término del campeonato, cada vez les distanciaba más del nacional, que es el supremo galardón. Nuevas realidades serán en adelante base suficiente de prosperi  dad deesa Unión Deportiva de Vigo: contra coruñeses, contra ferrolanos, contra pontevedreses. De ellas, no sin esfuerzo, puede salir triunfante y servir luego dentro del torneo nacional de candidato a la posición principalísima tanto tiempo codiciada. A pesar de sus empeños ni el «Vi  go» ni el «Fortuna» llegaron nunca al campeonato nacional, algunas veces porque la guigne les acompañó inse  parablemente. Tal vez por esto mismo la fusión realizada sea una razón más que añadir a las apuntadas para Inin  teligencia que ahora se operó, que poniendo en el concierto español una nueva nota de valor por el momento difícil de enjuiciar, en el orden de  portivo, no puede dejar de ser una brillantísima selección cuyas actuacio  nes serán desde el primer instante por su transcendencia seguidas con todo interés. J uan D eportista . El concepto de E sporo en Fronclo — Malas noticias de España — me dice el francés. — Malas noticias ¿para quién? ¿Pa  ra Francia? ¿Va a ser concedida a España la ciudad de Tánger? — Malas noticias para la propia Es  paña. Sé lo que está pasando allá tan bién como mi informador; por lo me nos lo sé de la misma fuente: los pe  riódicos. Pero le pregunto: — ¿Qué ocurre? — Huelgas, asesinatos, el Ejército que se encabrita, los políticos que se dividen, Marruecos, Barcelona. Agi  taciones en suma . . . — Usted lo ha dicho: agitaciones- ¿Y sabe usted lo que eso significa? Significa vida. Sólo los cadáveres ni se encabritan, ni se dividen, ni se cruzan de brazos, ni matan, ni mueren. — Pero el orden no me negará us  ted que es la base de la sociedad, y que, por tanto, interesa. — Sí, señor; el orden, es decir, el «statu quo», el que no pase nada, la inacción del país y el sueño de los espíritus interesa micha a los que tienen el mandador en la mano, a los que chupan del bote. A los demás, no. Y menos a los que creen de bue  na fe que a un orden malo es prefe  rible un buen desorden. — ¡Viva el caos! — Del caos salió el mundo: ¡viva el caos generador! Diga, amigo francés, ¿recuerda usted el asunto Dreyfus? ¡Divisiones, odios, desórdenes: e* caos! La mitad del país empeñada en condenar a un inocente; la mitad más poderosa : ejército, clero, jueces, ri  cachones, tradicionalistas, derechistas. La otra mitad empeñada en el triun  fo de la justicia y de la inocencia a toda costa. — El caso no es el mismo. — Déjeme terminar. ¿Qué sucedió? Triunfó al fin la justicia. Francia dió al mundo un ejemplo maravilloso de energía, de idealismo, de Virtud; pre  firió el desorden, la guerra civil, el peligro alemán, el descrédito pasaje  ro, todo, a que triunfase en su seno la infamia, la injusticia. Se depuraron responsabilidades. Los culpables fue  ron a la picota. Con aquel grande ejemplo de energía ya estaba madura Francia para el grande ejemplo de Virilidad de 1914-1918. — No veo la relación. — Déjeme terminar, le repito. Espa  ña atraviesa por un trance, si no igual, parecido. Parecido en esto : en que quiere hacer justicia a costa de lo que sea. Quiere pedir cuentaQuiere dar un grande ejemplo de vi  talidad. --¿Justicia a quién, cuenta de qué? — La Justicia y la cuenta que de  ben al país aquellos en cuyas manos el país pone su honor, su dinero y su confianza. — Creo que usted anda descarria  do, o que, por lo menos, no ve sino un aspecto de las cosas. Nada tienen que hacer con lo que usted dice la huelga, los asesinatos, el separatismo de Cataluña. Eso es simplemente malestar público. — Sí, señor; enfermedad que la na  ción desea curarse, y hace esfuerzos por curarse. Por lo demás esos ma  les españoles son síntomas de la epi  demia reinante en toda Europa. Ya usted ve: a Inglaterra con la guerra civil de Irlanda a cuestas, con huel gas voluntarias e involuntarias; a Francia con problemas internos y ex ternos; a Alemania en plena ruina, esbozando una reacción que la acá- 99 CENTRO GALLEGO baró de arruinar; a Italia empobreci  da en manos del fascismo, es decir, de la aventura; a los yanquis peleán  dose en Turquía con franceses e in  gleses, que a su vez pleitean entre sí por el plato de lentejas turco. — Eso es otra cosa: la vida es lu  cha. — Por eso España lucha contra si misma, contra la peor y más retarda  taria parte de si misma, por mejorar... Y ahora permítame decirle: “Usted y muchos como usted, en Francia son injustos con España. — No me salga usted con esas. ¡Con  que nosotros queremos mal a España! — Muchos de ustedes, sí. Otros no. He recorrido muchas veces, a jorna  das cortas, en distintas épocas, la re  gión S. O. de Francia: Hendaya, San Juan de Luz, Bayona, y Burdeos. He observado allí una simpatía innegable hacia el pueblo vecino. Y no solo allí. Abro un periódico de París; ¿qué veo? «Ménagons l ’ Espagne». Recibo cartas de un escritor tan ponderado como Valery Larbaud. ¿Qué dice? Recuer  da con placer y afecto las horas pa  sadas en Madrid. Otro escritor, Marius André, historiador de Bolívar, no ha encontrado incompatible el culto a Bolívar con la admiración que se de  be a un Cortés, a un Pizarro y, en ge  neral, al espíritu civilizador de España. — Ya usted mismo ve que exagera  ba cuando decía que los franceses ... — No digo que los franceses; digo que en Francia algunos como usted malquieren o desconocen a España. — Sabemos que España es un pue  blo caballeresco. — Ignoran que España es un pueblo moderno, muy antiguo y muy moder  no. — En España se tiene la piel muy fina, y existe la tendencia a imaginar que se la menosprecia. — Póngase usted la mano sobre el corazón, querido francés, y respónda  me: ¿aquilata usted del mismo modo sus conceptos cuando trata de Es  paña que cuando trata de Inglaterra o de los yanquis? — Exactamente ... — ¿Conocen ustedes la vida espiri  tual, artística de España? — Sabemos que sus pintores, Zuloaga, Anglada, Sorolla son de primer orden. — Y sus literatos también. — A algunos los hemos traducido. — No en número suficiente oara for  marse idea clara. Y no los han comen  tado. Usted, espíritu curioso y docto, tiene, de seguro, concepto preciso de Walter Pater, de Papini, de Schitzler; ¿lo tiene asimismo de Unamuno, de Alomar, de Ortega y Gasset? Y re  montándonos de los hombres a la na ción ¿no cometen-ustedes errores ga  rrafales de psicología al hablar de España? España es un pueblo que posee este raro diamante: «carácter». Unos la aman ; otros, no. Pero nadie puede quedar indiferente ante ella. — España en efecto no es Holanda, cuya característica más saliente es el cultivo de tulipanes. El defecto máxi  mo de España — si ello fuera un de  fecto — consiste precisamente en un exceso de personalidad. No se deja penetrar lo bastante por los demás pueblos, ni eso le interesa. Tampoco le interesan cosas ajenas, los otros pueblos. Vive en sí para sí, carece de curiosidad. —En las librerías de España, sin embargo, ve usted libros de todos los pueblos, a veces, en sus respectivos idiomas. Pasa usted de Irún a Henda  ya, ¿qué observa? Ya no se ven sino libros franceses en las librerías. — Nosotros traducimos las obras maestras de todas las literaturas. — No lo niego. Pero insisto en mi ejemplo: la librería de la estación, en Irún, la mira usted repleta de libros franceses. Anda el tren unos metros, echa uno pie a tierra en la «Gare» de Hendaya, traspone un cancelito, lo primero con que tropieza es la libre  ría: ni un solo libro en lengua espa  ñola, ni un solo libro español en lenEs un deber patriótico proteger la producción española, comprando so  lamente artículos españoles. gua francesa. Para el espíritu español, «finís térra». — Eso depende de que el libro que va a Hendaya llega de muy lejos: de París; es París lo que se debe con  quistar. — Es posible. — Es seguro. — Acabo de leer que el 14 de Julio se ha celebrado en Burdeos una co  rrida de toros, no una corrida ver  gonzante, sino una corrida al estilo de las grandes plazas de España; y yo que abomino los toros, y que en Madrid jamás asisto a «la fiesta na  cional», estoy encantado con la no  ticia. — Me parece muy bien. — ¿Y sabe usted por qué estoy en  cantado con la noticia? Porque los toros en Burdeos representan el es  píritu de España, aunque sea en for  ma subalterna. — Tiene usted razón. La fiesta tau  rina, en tal sentido, es también una fiesta del espíritu. — No digo yo tanto. Pero creo que el espíritu de España flotaba sobre la bella ciudad girondina el 14 de Ju  lio de 1925. R. B lanco - B ombona . Madrid. TIPOGRAFIA “ FIAT LUX ” JUAN Y AGUSTIN MORALES Mercado Chico 1337 Montevideo En esta casa se imprime esta revista íí S BILMA ” Quemadores de petróleo crudo (a aire a baja presión) Patentados en Uruguay y Argentina PARA HORNOS, COCINAS, CALDERAS Economía comprobada 60 % sobre la Leña y 40 °/o sobre el Carbón NO HAY HUMO, HOLLIN NI OLOR Limpieza permanente y seguridad absoluta Manejo sencillísimo ______ Instalaciones perfectas Por datos, presupuestos y condiciones de pago, dirigirse a TORRES &PAMPIN BACACAY 1520 MONTEVIDEO : ------- @^30 TT1 emboquillados DE LUJO e 0) c o CL B o o CD l X K P P H P P X SI M H X O P <0 O O 0 71 'O O 'o C) hq O h co O) O ^ CM ce u U1 Rosñ ñ 1 5ñ riLVñREZ ESPECIALIDAD EN CORSÉS, FAJAS, CORPIÑOS V SUTIENS SOBRE MEDIDA teléfono : « la uruguaya » 2741 - central PRECIOS SUMAMENTE MÓDICOS Calle Andes, 1210 Entre Soriano j ’ Canelones rionfeuideo Dtpísits it Eemks y Forrajis de SERñFI N Rñmñ líenlas por mayor y menor Se lleua a domicilio Teléfono: Uruguaya, 908 - Paso Fraternidad y Queguay Paso del Molino í í Sombrerería de París BEADE HERMANOS 5 5 Artículos pora hombres Perfumes Españoles ANDES 1367 — Partagás v Nada más HABANO M. SANCHEZ Y Cía. En venta en todos los buenos almacenes del país dos cupones para intervenir en el 2.° Sron Concurso con $ 3.000.00 en premios Unicos importadores : PESQUERA & C ía . Montevideo VAPORES ALEMANES Comodidades espléndidas en 3a. clase y en la renombrada 3a. especial Próximas salidas: 5 de Octubre «España» para Vígo, Coruña y Hamburgo. JJ » » «Cap Polonia» para Santos, Río, Lisboa, Vígo, Rotterdam y Hamburgo. 2 » Noviembre «La Coruña» para Vígo, Coruña y Hamburgo. Í5 » » «Antonio Delfino» para Santos, Río, Lisboa, Vígo, Rot  terdam y Hamburgo. Pasajes de llamada: Hagan venir sus familias en nuestros vapores y haráñ en ellas un cómodo y agradable viaje. DISPONIBLE