m
&
----------------------
®
OUSCRIPCION
Un
mes
.
.
0,35
p as.
Un
imes e.
1,00
“
Unión
Pos al.
1,50
"
Anucios
a
p ecios
|
con encionales.
Núme o
suel o:
JO
cís.
j
©
--------------------
¿
Año
1.
San iago
12
de
lgqs o
de
1917.
Núm.
19
SEMANARIO
ESCOLAR
--------
-
----------
@
li e a u a
CIENCIAS
Y
ARTES
i
INCANSABLE
LABOR
DE
CULTURA
RbC
ID
ACCION
-
Y
AID
N/ lNSTR
ACCION
OECNIIREX,
20.
SANTIAGO
MOSCOU.
—
Palacio
Impe jaí
de
K enh
’
n
SUEÑOS
TRISTES
i
:
Son
ho as
ama gas
de
i is e
desdicha,
Es
la
duda
la
imagen
med osa
que
mi
alma
cau i a,
in o unios,
is u as
que
ama gan
mi
ida,
Fan ás icos
g upos,
macab as
isiones
de
cue pos
sin
ida.
¿sss si&s sss&m
*#
*
•*»
-
«
s
Fa igas
que
cansan
y
causan
queb an o,
A
mi
men e
loca,
a
mi
men e
en e ma.
Son
muecas
de
mue os
lanzando
al
acío,
Quejidos,
lamen os,
blas emias,
suspi os.
Yo
he
is o;
a
niños
desden ados,
iliando
con
os
huesos
de
sus
an epasados,
Y
al
luci
mo ecino
de
los
huesos.
G i aban
y
eían
los
a iesos.
Yo
he
is o
en
un
es ín
de
b uje ía,
Como
manja
sab oso,
epugnan es
ep iles,
Y
el
báquico
lico
de
aquella
o gia,
Libábase
en
los
c áneos
de
pú idos
mas ines.
T is u as
maldi as,
loca
an asía.
Que
p oduce
espan os,
En
odos
los
sueños
de
mi
is e
ida.
Villaga cíá.
Vicen e
Gómez
Pa a cha.
DESDE
EL
PUEBLO
Al
e los
pa i ;
no
pude^
menos
de
p egun a ...
¿qué
_
sucede?...
es
que
celeb an
alguna
ies a
cinegé i

ca
nues os
ediles?...
¿o
es
que
la
diosá
del
es iaje
es
an
p ódiga
con
ellos
que
les
b inda
un
día
de
cam-
.
po
en
lo
al o
de
Seabía
en
lo
ab up o
de
la
agua ada
o
en
la
iba
a
de
Lema...
‘
¡quién
ue a
concejal,
o
al
menos
ugie
del
ayun amien o
pa a
dis u a
de...
es os
bene icios!
Don
Se ápio;
un
homb e
cuya
ca a
dispu a,
el
pun o
de
colc
en

e
un
pimien o
Riojano
o
un
quin

ce,
del
aguso,,;
me
mi ó
po
encima
de
la
id ie a
de
sus
ga as
an idilu

ianas
y
di igiéndome
una
son isa
que
lo
mismo
podía
iu e p e ai
se
como
un
ana ema,
y
como
una
pal-
madi a
en
el
homb o
diciendo
"gua-
soooón,,;
con
ono
pa e nal
y
oz
hueca
habló
de
es a
mane a.
Esos
que
V.
mi a
con
en idia,
que ido
jo en;
an
a
cumplu
un
ac o
ú ilísimo,
al
ez
a
p es a
el
muco
se icio
que
hacen
en
odo
el
año...
pe o
és e
es
de
al
na u aleza,
que
sin
el,
V.
y
yo
end íamos
la
ida
pendien e
de
una
mosca.
¡Qué
dice
V.
homb e!
¡se
ha
uel

o
V.loco!
Como
V.
lo
oye
mi
jo en
amigo...
¡de
una
mosca!...
Los
animales
de
es e
he moso
país,
se
mue en
en
g an
núme o
de
una
en e medad
que
V.
conoce á...
¡l
ie
de
ad e i le
que
yo
no
en iendo
de
e e ina ia!..-
Pe o
iene
en
cambio
debe
de
es a
impues o
en
las
en e medades
que
a
ellos
y
noso os
son
comunes...
¡Homb e!...
¡no,
no!
no
hay
homb e
que
alga,
debe
V.
sabe ...
¡ah,
sí!...
al
ez
a
V.
a
habla me
del
ca bün-
.
culo...
¡Eso
es!...
de
esa
en e medad
p oducida
po
la
bac e idia
descu

bie a
po
Da aine
en
1850
y
que
se
asmi e
p incipalmen e
po
las
mos

cas
s omox
calci an?.
.
¡Bas a,
bas a
D.
Se ápio!...
hable
V.
de
o a
cosa,
que
los
espec ado es...
se
an
a
amosca .
Oiga;
¡y
aquellos
del
o o
coche
an
ambién
en
pe secución
de
la
consabida
mosca?
Aquellos
son
la
jus icia.
Ese
seño
chiqui ín
que
em

puña
un
bas ón
con
bo las
es
S.
S.
el
juez
de
Ins ucción.
Aquel
o o
de--,
¡sí,
sí,
es
el
sec e a io^Lo
demás...'
de
po
si
iene
explicación.
Una
go

a
con
galones
sob e
un
homb e
y
un
legajo
de
papeles
sob e
un
chico
comple an
odo
lo
necesa io
pa a
la
diligencia
de
le an a
los
ca
dá e es
de
dos
chicas,
que
han
e-
do
el
cap icho
de
mo i se
sin
deci
a
nadie
nada
ni
pone se
de
acue do.
¿Se
hab án
mue o-de
abu imien

o?...
¡Po que
aquí
amigo
mío
se
abu e
uno
como
una
os a!...
que
como
V.
sabe
es
él
animal
que
más
se
abu e...
¡Homb e,
hay
opiniones!;
po que
..
¡Oiga,
oiga!;
y
¿aquella
pa ulla
de
Gua dia
ci il
pa e
quizás
pa a
San

iago
a
p o ege
a
las
leche as,
pa a
que
los
u is as
engan
leche?
¡Aquellos!...
aquellos
an
a
eco

ge
los
he idos
de
la
ba alla
de
Mon-
emayo ,
habida
du an e
la
ome ía
de
San a Ma ga i a...
¿Tan o
ha
sido
que
me ezca
la
ca ego ía
de
comba

e?
se ían
unos
es acazos
y
V.
en
su
a án
de
e
odo.
.
¡sí
sí!
'.unos
es a

cazos!
Un cen ena
de
mozos...
Unos
cien os
de
es acazos...
o os
idem
de
i os...
alguna
que
o a
puñalada:.,
¡delicioso
jo en,
delicioso!...
Peo
que
en
Cuba...
Son
enomenales
nues os
paisanos.
C ea
V.
yo
en
caso
de
gue a,
o ganiza ía
un
ejé

ci o
de
és os...
¡sin
a mas
eh!
sola

men e
co
sen
pao
de
o o,
ou
de
Ca ballo.
Pascual
Ga cía
Fe ei o
Be gan iños-VI
1
1-MCMXV
11.
__________
—
------------------------------------
-----------------
DE
MI
BREVIARIO
LIRICO
VENUS
VENCIDA:
:
En
la
penumb a
c epuscula
de
aquel
día
e nal
lá
alcoba
de
la
glo

iosa
doncella
enía
un
no
sé
qué
lánguido
y
olup uoso
el
encan o
de
una
sul ana
indolen e
que
en
el
ha én
es u ie a
endida
con
molicie
sob e
un
sedeño
cojín.
Pálida,
melancólica
y
demac ada
Ma ilde
eposa
su
linda
cabeci a
blonda
sob e
la
ni osa
almohada
-
de
encaje...
.
La
colcha
de
damasco
de
seda|
azul
del
lecho
—
un
lecho
de
nogal
allado
pe umado
y
lujoso
—
en

uel e
en
esplando
azuloso
elj
cue po
de
la
dolien e-elás ico
cue
po
que
se
dibuja
en
líneas
pe ec as,
palpi an e
po
bajo
de
las
opas.
El
doc o
había
diagnos icado
qnei
muy
len amen e
sana ía
la
niña.
■
A
h
uel a
de
algunos
días
lumi

nosos
y
aleg es,
la
doncella
clo ó ici
pod ía
le an a se
y
sen ada
en
el
muelle
di án,
hacia
a ás
su
cabezal
eclinada
en
una
almohada,
e ,
a és
del
i al
de
su
alcoba
came ino
coque ón,
con o able
disc e o
—
la
calle
po
la
que
ungejl
ío
inmenso
pulula
incensan emeiwi
llenándola
de
zamb a
y
animacio!!
Y
así
la
con alecien e
debe
pasa
una
empo ada
de
quie ud
y
de

pa a
luego
pode
suma se
,
a
aqueij
a alancha
que
desde
la
cén ica
H
ele a
un
himno
ib an e
a
la
im
|
*
*
*
El
amado
de
la
linda
ubia
a
cabece a
es á
y
un
diálogo
apa^
nadísimo
y
a dien e
en e iene
ho as
de
edio;
is es
y
silen es.'
- *-
*
•
.
**-
as
en
que
declina
la
dulce
a de
p ima e al...
Las
úl imas
luces
del
c epúsculo
Heoan
cansadas
a
la
es ancia
y
caen
enla
cama
donde
Ma ilde
descansa.
So ocada
apa ó
algo
las
opas;
descub e
un
mó bido
b azo,
su
ma-
neci a
de
ma il
y
de
lo os
juega
con
el
bozo
es ujando
el
encaje
de
las
sábanas
bo dadas.
Las
opas
caídas
a
as
de
los
u

gen es,
naca ados
senos
los
descu

b e
en
una
desnudez
olímpica
y
milag osa
y
las
mellizas
magnolias
lo ecen
en e
las
espumas
de
enca
jes
y
lazos
que
bo dan
las
cin as
'
azul-celes e
en
el
desco e
de
la
ca
misa.
Una
mano
del
aman e
en a
bajo
las
opas
y
encuen a
la
emenina;
las
dos
en elazadas
—
la
pálida
y
ina
de
ella,
la
de
él
blanca
y
ca no

sa
en
cuyos
dedos
se
hunden
las
so ijas
—
se
es echan
ue e,
apa

sionadamen e.
.
El
deja
cae
su
cabeza
jun o
a
la
de
la
muy
amada.
Jun an
las
bocas.
Se
besan
en
un
a eba o
de
amo ,
en
un
deli io
'pasional.
Los
labios
si ibundos
del
aman e
se
ab asan
al
posa se
en
la
ebú nea
en e,
en
las
mejillas
y
en
el
cuello
de
alabas o,
sob e
odo
en
los
labios
de
ella:
de
la
di ina,
de
la
diosa
en
cuyas
ca nes
de
azucena
y
de
na do
a de
la
ieb e
olup uosa
del
amo
y
la
ieb e
maldi a
de
la
en e medad...
Y
él,
impe uoso,
enloquecido
sin
impo a le
ya
que
ella
es é
en e ma,
sin
aco da se
de
su
debilidad,
ol i
dándose
de
que
no
haciendo
exce

sos
p on o
sana á,
deseoso
y
ado

ado
de
aquel
cue po^
ape ecido,
en e mo
y
bello
—de
plás ica
y
pa
gana
belleza
—
sal a
como
ig e
en
celo
sob e
el
lecho
de
nogal
que
c uje
con
la
embes ida
y
es echa
el
cue po
codiciado.
¡Es
el
sup emo
y
úl imo
ab azo
que
une
a
los
aman es!
M
A
R
U
X
A
CONTRASTES:
:
:
:
Pa a
la
seño i a
O.
V.
Me
in lamas e
de
amo
sin
da me
[mue e-.
Más
enganzade
mi
oma
no
puedes,
Y
u,
aleg e
con en a
y
sa is echa,
(Que
inmenso
es
el
place
de
pode
[ e e)
Mien as
que
yo
agonizo.
No
me
[quie es,
Y
mien as
lucho
po
saca
la
lecha
Que
en
mi,
us
ojos,
po
desg acia
o
[sue e.
C ea on
el
place
de
los
place es,
Que
hicie on
en
mi
pecho
dulceb echa
La
mue e
me
da ás
¡Oh
ance
[ ue e!
Rodol o
Caauiaiío.
Villaga cía,
1917.
A
ROSALIA
CASTRO
^
AI
cul ísimo
galeno
y
p es igioso
a ósa-
no,
D .
José
Viquei a
Ba io
en
es imonio
de
ag adecimien o.
Con
la
enía
del
S .
F á z
Andón
y
la
de
los
seño es
que
o man
pa

e
de
dicha
p esidencia.
SEÑORAS
Y
SEÑORES:
Al
día
siguien e
—
día
que
can a
el
iun o
de
la
P ima e a
que
e e

namen e
íe
¡diosa
inmo al!
—
-
Ma

ilde
apa ece
ígida
en
el
lecho;
ine

e,
gélida,
ye a
¡son iendo!
,
A opos
encedo a
de
Venus
y
Venus
cínica,
b u al
que
cae
que

iendo,
con
su
bello
ges o
—
un
ges

o
audaz
—
,
que
su
p es igio
con i

núe
po
siemp e
edimiendo...
O íz
No o.
Quisie a
con ene me
pe o
no
puedo.
El
inmenso
amo
que
a
Ga

licia
p o eso,
el
san o
en usiasmo
que
siemp e
he
sen ido
po
la
in

mo al
Rosalía
qui a
el
eno
de
mi
boca
y
hace
que
mi
palab a
se
des

bo de
en
a dien es
audales
de
ex-
pon ánea
inspi ación.
No
quisie a
in e umpi os
en
ac o
an
solemne,
no
quisie a
que
mi
oz
se
in e p e a a
alsamen e;
soy
un
e o oso
admi ado
de
cuan os
enal ecen
a
mi
pa ia,
y
quisie a
a
mi
ez
con
mi
uda
exp esión
en

ona
un
himno
en
loo
de
la
inmo

al
Can o a
del
Sa .
La
eximia
poe

isa,
la
excelsa
muje
que
ha
sabido
esculpi
en
"Follas
No as,,
el
alma
palpi an e
de
su
aza
ha
hecho
la i
mi
co azón
an as
y
an as
eces,
ha
dado
ida
a
an os
y
an
nobles
pen

samien os
en
mi
alma
que
es imo
como
un
debe
es as
since as
ases
de
econocimien o
hacia
la
glo iosa
muje
que
can ó
llo ando
pa a
i i
mu iendo.
No engo
más
í ulos
pa a
jus i i

ca
es e
a e imien o
que
aquellos
que
me
conceden
las
iejas
aulas
del
pueblo
en
que
he
nacido.
La
clase
escola
end á
en
mi
pe sona
un
he
aldo,
y
a
ue
de
es udian e
no
puedo
consen i
que
nues a
hon o

sa
clase
deje
de
hace
un
ac o
de
p esencia
aún
cuando
se
en
mi
exi
gua
y
pob e
pe sonalidad.
Si
el
sepulc o
de
Rosalía
se
ha-
b iese,
si
ol iese
al
mundo
esa
in

signe
gallega
ol ida ía
odos
sus
padecimien os
al
e
que
el
amo
de
su
pueblo
se
había
sin e izado
en
el
ma ileño
g ani o
de
una
es-
á ua.
Ella
sabe
que
la
iene
en
odos
los
co azones
y
desde
la
augus a
osa
de
su
sepulc o,
ebosan es^
de
o gu

llo
sus
cenizas
pod á
deci :-he
ahí
mi
pueblo,
el
pueblo
a!
que
he
i

bu ado
odos
mis
ca iños, odos
mis
amo es,
odos
sabe
de ol é melos
en
san a
y
hon osa
o enda.
Esos
cua o
escudos
de
las
p o

incias
gallegas
son
un
mudo
es i

monio
de
que
el
an iguo
eino
de
Sue ia
sin
excepción
alguna
con i

buye
a
pe pe ua
la
aus a
memo ia
de
la
g an
Rosalía.
Poca
cosa
puedo
o ece
po
mi
pa e;
pe o
ha a
es
si
la
o ezco
con
odo
mi
co azón
-
como
humilde
amille e
o jado
al
calo
de
las
dulcísimas
o as
de
la
poe isa
inmo al.
Quisie a
habla lo
odo,
pe o
las.
ac uales
ci cun ancias
meló
cohíben.
Y
en
es e
momen o
de
ele ada
'solemnidad
augus a
en
que
el
amo
dejándose
lle a
en
alas
del
deseo
quie e
inmo aliza
a
Rosaba,
quie o
yo
ambién
con ibui
con
'a
lo
de
mi
ca iño
a
que
su
glo L -sea
e e na,
y
sea
e e no
ambién
su
nomb e.
—
He
dicho.
F ancisco
López
Vázquez.
REGIS
PICAN
b
O
Hacemos
cons a
que,
en
nues o
■.
núme o
ex ao dina io,
p óximo
pa

sado,
donde
inse ábamos
la
lis a
de
nues os
colabo ado es,
omi imos
in olun a iamen e-
-pues
al
ol ido
obedeció
—
los
nomb es
de
algunos
de
nues os
colabo ado es
mis
p es

igiosos
y
au o izados,
como
Ga cía
Fe ei o
Ga ilán,
Rodol o
Caccma-
ho,Fede ico
de
Zabalo,
Villa
Lo en

zo,
Gómez
Pa a cha,
Goyanes
Mel

ga ejo,
Rey
A
I i e,
cuyos
nomb es
hoy
publicamos,
aún
sabiendo
que
he imos
sus
modes ias,
ha o
ac i
soladas.
I ia-Fla ia,
Es ío,
MCMXVII.
---------------
-
(1)
Discu so
que
había
de
p onuncia
nues s
que ido
compañe o
de
edacción
en
la
inaugu ación
del
monumen o
a
Ro
salía
de
Cas o.
José
López
Ped e
Imágenes,
Al a es
y
Pin a a
RUA
DEL
VILLAR
44
I
•4
■
I
I
me
-J
4
M
A
R
U
X
A
...Pues
si,
no
lo
sabiais?
Paco
Riansa es
ha
mue o,
epi e
la
p e

ciosa
ubia
con
uición
de
chico
que
mas icase
un
dulce.
Su
mue e
me
ha
dado
esa
elicidad
que
deben
sen i
los
homb es
indecisos
an e
la
enganza,
a
quienes
Dios
qui a
del
ba anco
haciendo
de
engado ...
el
aza ,
la
P o idencia,
no
sé,
es
la
elicidad
que
no
pude
conoce
nun

ca
y
que,
aho a
de
p on o
me
in a

de,
me
alcanza
llenándome
oda,
me
ans o ma
en
un
se
nue o.
La
gasa
mal a
en
que
abaja
Ma ía
de
las
Nie es,
ha
esbalado
has a
el
suelo;
mis
ecini os
del
del
segundo
de
en en e,
a u den
al
aña,
chillan
y
co en
po
la
gale ía
enc is alada,
qui ando
la
lengua
y
haciendo
za a ancho
de
comba e
en
los
id ios;
Za ima
mi
pe illa,
ecue do
de
un
no io
bobalicón,
se
ha
do mido
y
en
las
somb as
del
anochece ,
se
hunden
los
cuad os
de
boj
de
un
paseo
p óximo.
Hoy
no
sien o
nada,
con inúa
Ma

ica
de
las
Nie es,
c uzadas
las
ma

nos
en
las
odillas,
las
manos
de
Polixe ía,
en
el
"Rap o,,,
de
Fedi,
blandas,
osadas,,
le emen e
pescu-
didas
en
su
a a
ni idez
de
peli o

ja...
Me
pa ece
que
he
uel o
a
los
dieciocho
años,
me
sien o
chiquilla,
casi
eliz...
Dicen
que
la
muje
de
Riansa es
se
e
pa ecía,
y
que
mu

chos
la
con undie on
con igo
al
en
con a la
mue a
en
la
ca ás o e
aquella
de
los
Canei os.
Sí,
allí
le
ecogie on
a
él,
a on ado,
después
de
diez
o
doce
ho as
de
inacción,
endido
en
la
cune a,
en
un
desni el
de
la
ca e e a...
Tenía
ac u ados
una
pie na
y
un
b azo,
y
la
cabeza
ensang en ada,
hacha
un
bollo.
El
conduc o
apa eció
mue o,
el
au o
des encijado.
Cuando
le
aje on
a
mi
casa,
e a
de
noche
y
no
me
conoció,
has a
el
o o
día.
Po
su
pa e
hubo
algo
de
sal aje
so p esa,
de
e o ,
al
p ime
encuen o;
pol
la
mía,
no
sé,
quie a
ama gu a
del
que,
odo
lo
ha
espe ado
de
algo
o
de
alguien
que
ya
no
nos
impo a
y
odo
lo
ha
pe dido...
Lo
mi é,
no
dije
una
palab a
aquella
noche,
des

pués,
pa a
e i a
sus
ojos
que
bus

caban
los
míos,
me
ui
al
balcón,
que
echaba
una
á aga
de
ai e;
salí...
Desde
ese
día,
en aba
siemp e
acompañada
de
ía
Chunchón
o
del
médico.
Cuando
se
inició
la
mejo ía,
apenas
ol í
a
p esen a me
en
el
cua o
y
cada
ez
que
me
eía
ma

cha
cla aba
en
mi
los
g andes
ojos
miopes,
e dosos,
hundidos
en
la
palidez
del
os o
lleno
de
luna es.
Un
día
no
pudo
más.
Me
llamó
po
el
nomb e
y
como
hicie a
ademán
de
hui ,
me
suje ó
po
la
manga,
medio
a odillado,
me
pidió
pe

dón...
Que
mi
indi e encia
de
en e

me a,
le
mo día
las
en añas,
que
los
cincos
años
de
no iazgo,
ol ían
a
su
alma,
lejanos,
dulces,
como
uña
p o idencia;
que
no
había
ama

do
a
nadie
más
que
a
mí...
Me
habió
de
sus
bodas
con
Muñí
Pacheco,
la
p o egida
de
su
mad e,
de
su
des

encan o,
de
su
uel a
a
la
ida
en
aquél
incón,
en
aquellos
es
me

ses,
un
incón
delicioso
que
hubiese
podido
se
suyo,
y
quien
sabe?
aca

so
lo
se ía
aún...
Y
si
ie as!
Te
ju o
que
sen í
ag anda se
el
co a

zón.
A
mí
sola!
Le
pe doné
al
in,
y
como
ocho
díae
después,
en
ís

pe as
de
se
iaje
a
Rusia,
se
ol

iese
a
mí
en
un
a anque,
pa a
lle a
mi
mano
a
los
labios,
epa ó
en
mis
dedos
o cidos,
endu ecidos,
desgas ados
po
la
aguja,
y
po
segunda
ez
ju ó
conmo ido:
No
supe
lo
que
hice,
es aba
loco,
Ma ía
de
las
Nie s,
mi
dulce
no ia
de
o os
días,
de
V.
sola,
depende
mi
uel a
a
España,
decida
V.
Mi
c i

men
se á
expiado.
Hable
V.
Nie es,
pe dóneme,
diga
Y,
una
palab a,
una
sola,
y
no
ol e é
an e
V.
sino
edimido
del
odo.
Pe mí ame
es

pe a .
Una
pe spec i a
lejana;
no
sé
aún
donde
ni
como,
algún
día,
pe o
que
yo
pueda
den o
de
mu

cho
iempo,
bo a
las
huellas
de
esas
manos.
He
sido
un
mise able,
me-ma cho,
pe a
si
V.
con es a,
si
us ed
lo
quie e,
en onces
Nie es,
ol e á.
Y
nada.
Si
ie as!
Oía
la
a de.
Yo
c eo
que
nunca
he
sido
más
eliz.
En
el
cielo
palpi aba
el
mismo
do ado
de
o a
a de,
años
a ás.
A iba
en
el
mi ado
unos
pája os
azo aban
los
c is ales
y
los
abe os
del
hue o
subían
po
sob e
la
mu alla,
inmensos,
en
a ís ico
emedo
de
pagodas
chinas.
La
pa
lab a
an
a anosamen e
buscada,
no
salió
de
mis
labios,
nada,
ni
un
so

plo
de
emoción
desmin ióla
indi

e encia
mo al
en
que
me
había
a inche ado,
y
bajo
los
á boles,
en
lá
somb a
de
unas
yuccas
glo iosas
en
lo ,
le
i
espia
con
ansia
mi
os o
uel o
al
Ponien e...
Dejó
cae
mi
mano
helada
y
salió!
No
ol ió
la
cabeza.
Años
an es,
la
a de
de
nues a
up u a,
ma chó
ambién
sin
ol e se,
en onces,
i,
o
adi iné,
no
sé,
en
él,
algo
ho i

ble...
ese
día
ail
ma cha se,
i,
algo
peo ...
No
sé,
nunca
me
c eí
capaz
de
esis i
lo
que
he
pasado,
ni
lo
pienso,
ni
puedo
deci lo,
más
que
de
golpe,
en
la
queja
e asi a
y
des

ga ado a
de
Heine:
"Lo
he
pasado,
pe o
po
Dios
no
me
p egun en
como
....
„
Después
supe
que
había
egalado
su
o una
pa a
un
colegio
de
hué anos
bel

gas
y
pos e io men e
su
mue e
Ha
mue o
como
un
hé oe,
de
un
pinchazo,
de~
una
llaga
in e ada,
p es ando
sus
se icios
g a ui os,
en
un
hospi al
de
incu ables
en
Ya -'
so ia...
Calló
Ma ía
de
las
Nie es
y
en
la
obscu idad
del
cua o
caminé
hiez
años
a ás.
Vol í
a
e
a
la
"Neein,,
de
en

onces,
como
la
llamaban
en
casa,
enía
yo
diez
años
y
ella
ein idós.
Ex aña
y
bella
e a
Neein,
como
la
musa
ubenda iana,
ascinan e
en
su
pe il
desdeñoso,
he mano
de
la
"Dama
de
los
li ios,,
de
Haigh
Wood...
Delgada,
queb adiza,
con
las
cejas
muy
jun as,
po
encima
de
los
ojazos
aido es,
e des
en
e

lejos,
como
el
plumaje
del
es ega-
noso
y
el
pelo
ecogido
en
asa,
en
lo
al o.
El
pelo
de
"Neein,,
e a
mi
pesadilla.Dejabade
cose ,
y
después
de
un
epaso
absu do
al
einado
de
los
Reyes
Ca ólicos,
de
cua o
cuen as
odas
al
e és,
y
un
poco
de
caca eo
en
no
ecue do
que
o

zos
de
Calde ón
y
el
P.
Sigüenza,
ol ía
a
la
ca ga,
pasmada
en
el
pélazo
aquel,
colo
eja,
pa ido
en
enzas
como
oncos,
esbalando
has a
el
suelo,
exin iiando,
a diendo
po
encima
del
hábi o
ca meli a
su

bido
has a
la
nuca,
en
el
que
ponía
un
soplo
ju enil,
aquel
ma iz
ojo,
emb iagado ...
dicen
que
las
í ge

nes
no
pueden
se
peli ojas,
insis
ía
yo
po
cén esima
ez,
zambu

llendo
las
manos
en
aquella
madeja
de
uego;
en onces
ú
po que
e es
an
boni a?
Y
lo
que
en
Ad iana
de
Cá do ille,
en
"El
Judío
E an e,,,
e a
un
de ec o,
se
con e ía
an e
mí
en
pe ección
sup ema.
Po
más
de
sie e
años,
ué
el
ído

lo
de
es a
ieja
Compos e a,
an
an
galan e,
an
eximia
en
su
a qui

ec u a
y
an
en usias a
de
las
ca as
boni as;
su
ida
ué
de
conquis a
y
de
iun os
incesan es
y
hubo
un
día,
en
que.
la
di ina
Cas igjidne
eenca nó
en
ella,
y
su
p opia
belle
za
le
causó
é igo.
Después
los
cinco
años
de
no iazgo,
con
aquel
médico
u amado
y
buen
mozo,
Paco
Riansa es,
que
eco ió
las
calles,
M
A
R
U
X
A5
[i a quinado,
en
esas
noches
in a-
es,
neg as,
que
malhumo aban
a
e ando
en
"La
Casa
de
la
T oya,,,
Ique
"ella,,
no
pe diese
la
se ena-
[p eme ida
y
que
un
día
se
hizo
Ien e mo
ce ca
de
Po ugal,
en
la
una,
po
"bija,,
y
o o
día
le
en-
¡jsó
de
bo e adas
a
un
amigo,
po
ece le
lo es
al
Luci e
ubio...
¡ama on
locamen e.
En
lasiies as
¡julio,
c uzaba
como
un
ayo
la
aza
de'Al onso
XII,
sin
e la
ei -
len
los
palcos
—
en anas
del
Con-
I o io
—
ei se
a
más
no
pede ,
encon a la
po que
“
ella,,
de
len o
había
dado
mal
las
señas...
: i
los
bailes
de
Piña a,
subía
un
amen o
al
umado
y
al
eg eso,
con aba
la
pla ea
del
ídolo,
cua

a
de
bombones
y
io es...
Los
(os
he ían
como
la
espuma
en
el
cho
de
Paco
Riansa es
y
se
le
a a esa
las
calles,
loco,
ceji-
|i o,
no
sé
cuan as
eces
al
día...
ide
es u is e
hoy?
Pasa
de
es
que
no
sa^go.
Y
alguien
acaba-
|de
islumb a
una
cabeza
os o-
(en es
y
un
hábi o
del
Ca men,
pe se
en
la
alga eda
es udian il
P egiin oi o,
o
bajo
las
a cadas
|la
Quin ana
....
Jn
día,
una
sospecha
o ensi a,
as
palab as,
o os
an os
insul os
e as,
la
up u a,
el
desbo de
y
inmedia o
casamien o
con
la
é ana
de
un
g an
poe a.
)esu
mad e
pa ió
la
sospecha.
laSol,
la
había
is o
en a
de
a
la
misma
ho a
muchos
s,
en a
sola,
como
aza ada,
allá
in
abuco
de
la
calle
de...
des-
la
ie on
sus
amigos,
él
po
Icadeza
se
negó
a
segui la,
y
[ndo
la
obligó
a
con esa
la
e -
né
el
desas o...
Allá
a iba
lía
p ome ido
ella
a
una
pob e
¡e ,
no
deci
palab a
de
una
des-
muy
neg a
de
esas
que
a
) as
las
muje es
nos
hunden
siemp e,
y
no
lo
di ía,
y
no
lijo...
Su
amo
p opio
he ido,
especie
de
escudo
omano
lúe
po
mucho
iempo,
pa ó
los
)es
del
co azón...
Su ió,
pe o
suplicas,
es ellándose
en e a
en
desmo onamien o
del
cas illo
de
pss
de
sj
elicidad;
ca as,
e-
jdos;
lo es,
nada
se
sal ó
del
agio,
solo
un
e a o
pequeñín
lle aba
ol idado
en e
la
apa
[ eloj...
Un
día,
cinco
o
seis
años
jués,
opezéuna
a de
con
ella,
[ia
de
lu o
y
en
sus
ojos
e des,
puna
huella
ama ga
de
cansan-
Su
pad e
había
mue o,
ía
[uchón
iba
ya
ieja
y
hubo
que
[aja ,
baja
de
una
bu guesía
lan e,
casi
a is oc á ica,
has a
el
[ode
modis a,
pesado,
ab uma

ba
sublime
muchacha
que
doce
a as,
hizo
exclama
a
Mu -
gnía,
a
la
salida
de
uu
pó ico,
asus

ado
an e
los
ojos
inmensos,
del
colo
del
yodo,
de
la
pequeña
peli
oja:
"hum,
es a
muchacha acaba á
mal,
es
demasiado
boni a,
muy
mal,
muy
mal...,,
habí
a
desapa ecido.
Nos
besamos...
y
aquella
a de,
esa
ho a
del
é,
qné
en e
Ve laine
y
las
seño i as
cu sis
de
los
ipos
y
cos umb es
de
Pe eda,
han
hécho
uu
poqui o
es úpido,
me
esul ó
deliciosamen e
chic...
-..Po
un
momen o
ol
imos
a ás.
Neein,
esuci aba,
apoyando
en
mi
cabeza,
aquellas
manos
an
bellas
de
la
Polixena
du
Fedi,
y
yo
ol ía
a
se
la
chiquilla
p egun onzuela
y
cu iosa
que
i aba
la
cos u a
y
se
a agan aba
con
el
P.
Sigüenza
y
los
e sos
de
Calde ón,
p egun an

do
a
cada
a o:
"En onces
ú
po qué
e es
an
boni a....?
Es
noche
ya.
Za ina
ha
enido
a
acn uca se
con a
mi
alda
y
lá
luna,
una
luna
ojiza,
lejana
como
un
a o
desde
el
ma ,
pone
en
las
gale ías
de
en en e,
a
lo
la go
de
los
id ios,
emblo eos
de
cis e na.
La
Es inge
oja,
ha
callado
o a
ez,
y
a
la
luz
de
la
lámpa a,
es
an ás

ico
el
pe il
del
e a o
de
la
"Da

ma,,
de
Daigh
Wocd.
No
se
si
llo a
in e io men e
o
si
sueña.
Un
olo
como
de
magnolias,
iene
po
el
balcón,
y
una
campana
len a
y
dulce,
ib a
en
lo
noche,
muy
lejos,
a

yendo
al
co azón
aquellos
incompa

ables
e sos
de
Edga d
Poe,
a

ducidos
pe
Es ada:
... odos
piensan
en
lo
b e e
de
la
c.i a
ida
humana
en
el
lób ego
mis e io
del
incógni o
mañana,
escuchando
como
dobla,
como
gime,
como
(llo a,
la
campana
une al.
M.
Ma lnez
Abalo.
San iago
1917.
-------
EL
MENDIGO:
:
:
:
Es
la
a de
o oñal,
la
llu ia
había
cesado;
emblaba
la
a boleda,
bajo
los
ayos
úl imos
de
un
sol
c epus

cula ;
po
el
o uoso
y
la go
sende o
camina
un
mendigo
apoyado
en
un
báculo,
de
luengas
y
blancas
ba bas»
como
una
igu a
de
pe eg ino
an

iguo;
jo en
po
la
edad,
iejo
po
los
su imien os;
su
mi ada
es
is e,
como
la
de
un
homb e
sin
é,
sin
amo ,
sin
espe

anzas...
el
pueblo
es á
si uado
en
una
al a
mese a,
en
medio
de
un
alle,
bajo
el
encan o
de
un
cielo,
siemp e
de
un
di ino
azul.
.
al
di isa
las
blancas
casi as
del
pueblo,
des íase
del
sende o
y
di í

gese
hacia
unos
e des
y
ondosos
cas años;
a
la
somb a
de
ellos
acués ase
y
sus
pá pados
i ilan
bajo
el
cansan

cio
de
la
la ga
jo nada;
y,
du mióse...
y
soñando
eco dó
odas
las
des

g acias
de
su
ida;
él,
e a
jo en
oda ía,
bello,
ele

gan e,
conse aba
es os
de
su
o

una,
gus aba
de
ama ...
'■
y,
amó...
y
un
día
desapa eció...
buscóla
él,
caminó
po
odo
el
mundo,
cual
loco
pe eg ino
de
amo ,
gas ando
el
es o
de
su
menguada
o una;
un
día.
en
una
ciudad
g ande,
de
luz,
de
iqueza,
de
aUg ía,
de
icio
y
de
mise ia,
la
halló...
•
encon óla
p os i uida,
llena
de
iquezas
y
de
adulado es;
eco dóle
su
an iguo
amo ,
quiso
ama la
y
ella
ióse;
y,
la
uina
lo
so p endió;
una
ui

na
comple a,
la
pob eza
p ime o
y
lá
mise ia
después;
conoció
el
hamb e,
la
ing a i ud
y
el
ol ido;
y
en e
mo i
y
hui
op ó
po
lo
úl imo;
despe óse...
la
noche
con
su
neg o
man o
lo
cub ía
odo,
oíase
el
lúgub e
can o
de
las
a es
noc u nas,
de
en
medio
de
unas
nubes
salía
un
ayo
de
pla a
cual
ojo
a izado ,
que iendo
e
las
mise ias
de
la
ie a;
el
ai e
ío
de
la
noche
lo
ea

nimó;
se
puso
penosamen e
en
pié
y
an

e
aquella
esu ección
de
odo
su
pasado
y
aquel
an asma
de
su
ida,
huyó
campo
a iesa,
lejoss
de
la
ecindad
de
los
homb es
y
de
las
mise ias
humanas;
y,
caminó...
lejos,
muy
lejos,
solo,
sin
des ino,
solo,
como
había
i ido...
Solo,
como
debía
mo i ! J.
A.
M.
Co uña.

6M
A
R
U
X
A
l
EST lbE l
(DE
NUESTRO
CONCURSO)
'
'
%
Bas ián
iba
le a
ao
ma o
a
bes a
p a
deixala
no
mon e
oda
a
noi e;
e a
moi a
a
calo
que
acía
e
o
p o

be
animal
non
pode la
acouga
na
co e,
así
ao
á
lib e
anda ía
mello .
D
’
acabalo,
empuñando
a
co da
do
cabezal
e
a eándolle
coa
sol a
a
modo
de
e gallo,
Bas ián
acía
calo
pal-a
Cuca,
somellando
na
me
dia
escu idade
do
anoi ece
un
mi-
olóxico
cen au o.
j
Ao
pasal-o
sabuguei o,
de
al
xei o
co ía
que
houbo
d
’
aba el-a
Mo cegá,
unha
elliña
que
iñan
po
meiga,
e
que
n-aquel
is an e
iña
pol-a
co edoi a
pasenmamen e
c
’
un
eixe
de
ca abullos
pa a
o
lume.
¡
—
Condanado
apas,
que
non
ch
’
había
de
saí
ao
camiño
a
es a-
dea,
p a
che
ace
i es
-a
modo!
—
b adóu
a
ella.
—
¡A eneg o!
Mo cega
do
in e

no
—
be óu'él
E
pegón
con
mais
o za
no
lombo
da
bes a
p a
uxi e
axiñado
camiño
que
le aba
a
meiga.
-Mais
a
bes a
iba
cansa
ou
ope

zón;
o
caso
e
que
axoenllouse,
e
Bas ián
deu
o
mais
g ande
iambu-
11
ón
da
sua
ida.
Po
e una,
inda
que
as
espiñas
deixá ono
asinalado,
a
sil ei a
en iba
da
que
caíu
lib on-
no
d'
un
o e
baloucazo.
E gueuse,
e
na
men es
i aba
as
espiñas
que
iña
c a adas
ñas
mans,
dixo
pa a
o
sen
chaleque:
—
¡Demo,
demo
e
demo,
a enégo e!
pa ez
que
a
meiga
aque a
maldeciume,
condanada,
pois
soilo
me
al aba
ago a
es a,
¡Xexús
Dios
m
’
asis a
se
a
b uxa
e
b uxa
de
e dá.
Ce o
e
que
Bas ián
non
iña
medo
de
home
nacido,
pe o
no
ocan e
á
es adea,
san a
compaña,
e
odo
o
mais
que
non
d
’
es e
mundo...
nin
-
’
i i
ala
¡ai
eso
non!
po
que
o
o za
nin
o
e
un
^
-alma.
^
po
din,
en
ño!
o
a
os
a
e
lie
b incase
nos
miolos.
E
non
es aba
soila.
Ou a
mulle
al a,
al a,
b anca,
b anca,
coma
un
pan
asma,
iña
co
’
ela;
os
olios
los egábanlle,
a
lingua
e a
de
lume
e
o
na iz
ume-
gáballe
coma
se
n-el
i ese
unha
bo-
allei a.
Lemb ouse
da
es adea;
aque a
de
bía
se e,
si...
Fixo
o
sinal
dá
San a
C uz,
e
ab indo
moi o
os_
olios
iu^
mello
as
sil ei as
que
c escían
as
duas
bei as
na
co edoi a.
A
Mo cega
e
mail-a
sua
compañe a
desapa ece

án.
Pa a
esco en al-o
o
medo7andan

do
mais
de
p esa,
püxose
a
can a .
Po
eces
coidaba
e
unha
soma,
unha
cousa
b anca,
algo
es ano,
e
calábase;
pe o
lemb ándose
que
alí
había
un
biduei o
de
b anca
co iza;
acola
un
ca ballo
que
somellaba
un
xigan e
co
’
as'mans
dispos as
p a
es-
naquizaí-o
o
p imei o
que
pasa a;
despois
uhs
b a adegos,
cousas
o

das
na u aes,
oma aba
a
can iga
encomenzada
e
mais
animoso
con

inuaba
o
camiño.
-Chegóu
po
in
á
dionea.
Deixou
o
cabezal
agachado
an e
as
quei-
oas,
p e o
d
’
un
pjñei o
macho;
pú-
xolle
a
sol a
á
cuca
que
ao
á ese
ceiba
deu
uns
pasos
coxeando
e
comezou
a
oe e
as
en as
pun as
dos
oxos,
e
despois
ol euse
pa a
a
casa.
Xa
ía
a
luz
que
e exaba
a
e-
nes a
da
cociña
cando
sen iuse
aga

ado.
Como
odo
o
camiño
iñe a
ca ilando
na
condanada
Mo cega,
inda
que
p a
non
se
lemb a e
d
’
ela
nin
da
medoñen a
es adea
he aba
a
can a e
cousas
que
na
sua
ida
cecais
non
elemb a a
duas
eces,
a
es adea
oi
o
p imei o
que
íu,
no
seu
maxín,
endo
con a
d
’
él,
co
’
as
suas
desca nadas
mans.
De
un
be o;
un
be o
que,
es e
sí,
somellaba
de
alma
en
pena,
non
de
c ea u a
d
’
es e
mundo;
pe o
d'
es e
mundo
oi
a
ga gallada
que
lie
esponden.
E a
o
ío
Ma cos,
¡malia!...
—
¡Boh!
—
anquilizounp
—
eu
non
hei
dici
que
i eches
medo
de
min
;
—
¡Non,
econ a!
nin
oi
de
os é
nin
de
ningüén;
po que
ben
saben
odos
que
sendo
un
home
de
ca ne
coma
mín
eu
non
eño
medo;
pe o
espí i os...
co
’
eles
nada,
ío
Ma cos,
co
’
eles
ninguén
pode!
—
Pe o
eu
non
son
un
espi i o;
mi a,
mi a
que
ba iga;
aquí
hai
ca ne
¿eh?
D
aquel
a
Bas ián
con oulle
o
en

con ó
co
’
a
Mo cega,
p a
ben
da
sua
sona
de
home
alen e,
e
o
Ma cos
que
non
ac edi aba
mol
en
es adeas,
namen es
lie
ala!
co axudamen e,
al
ez
p a
s
’
a
ma e
él
mesmo
ao
empo
que
a
maba
o
ou o,
ollaba
de
a és
pa
os
lados
e
as
agachadas
acía
o
sin
da
c uz
c
’
unha
man
en amen i
que
c'
oa
ou a
ap esen aba
a i¡
Sopa á onse
cando
llega onaca
do
ío
And és,
onde
Bas ián
se i
En ou
és e
na
copina.
A
ía
Fin
es aba
bo ando
o
caldo
ñas
cun
pa a
cea ,
y
en amen es
comi
Bas ián,
que
aínda
non
iña
acoi
gado
do
odo,
cÓn ou
o a
ez
con o
do
ambullón
que
lie
i
dal-a
es adea
en edando
as
pa
da
bes a
co
’
.as
suas
b ancas
es
du as.
Ca iloso
ou ia
o
jo
And és;
ca,
xun ando
as
mans
que
soilo
pa aba
pa a
le al-a
culle
a
bo
mamullaba
ogos
e
súp icas
moi a
alía
pa a
aqueles
casos,
ando
de
cando
en
ez
un
olla
medo
á
enes a
abe a
pol-a
q
an e
os
ba o es
de
e o,
ían
a andea
mainamen e
as
olio
ponías
das
macei as;
An ona
en¡
llida
aca ón
da
ía
Enea,
iña
esq
cida
a
cunea
an e
as
mans
e
í :i
eos
olios
moi
abe os
e
moi
abe
amén
a
boca,
o a
ao
ío
And
o a
a
Bas ián,
como
se
o
que
'
dixe an
ou
ixe an
ose
ouíneco
podei a
sál alos
a
odos.
(
Con inua á
La
Paloma
RáMQ®
MOMEÍmU
Es e
magní ico
es ablecimien o,
si uado
en
lo
más
cén ico
de
.a
población,
mon ado
a
la
al u a
de
los
mejo es
de
su
clase,
cuen a
con
espaciosas
y
en iladas
habí-
aciones,
buena
y
abundan e
mesa
y
un
se icio
pun ual
y
esme ado,
Fuen e
de
San
An onio
20.=San iago
A
la
llegada
de
enes
y
au omó iles
es a á
un
empleado
de
la
casa.
LA
GLOEIA
ULTRAMARINOS
Y
HARINAS
Ilde onso
Hué anas
JS.^SNTIGO
Almacenes
al
po
nayo .-Co"
7
M
A
R
U
X
A
VALOR:
lol
Dedicado
a
mis
a

lien es
cama adas
los
exolo ado es
del
*Ci -
cuí o
de
Galicia».
•
El
ejé ci o
español
se
de iene
en
n
pa ape o
pa a
hace lo
o aleza
lexpugnable,
los
enemigos
luehan
i a
apode a se
de
aquella
bande a,
-
)S
españoles
la
de ienden
con
alo
concebible;
ya
no
pa ecen
hom-
es
sino
ie as.
La
bande a
sigue
endida
jun o
al
alien e
o icial;
los
momen os
son
jlemnes;
los
unos
emen
pe de la,
,s
o os
con ian
gana la.
Más
de
p on o
el
uego
de
los
pañoles,
cesa
po
un
momen o;
;
aquellas
ilas
se
e
a anza
un
¡Idado
y
como
si
ue a
animado
>
una
ue za
sob ehumana,
dese-
íando
la
me alla,
se
adelan a
y
coge
con
sus
á idas
manos,
la
iseña
que ida
de
su
pa ia.
Casi
al
momen o
de
alza
la
bañ

a a,
de
odos
los
pechos
escapa
un

id
y
de
sus
ojos
una
lág ima:
mél
hé oe
ué
he ido
mo almen e
la
bande a
po
segunda
ez
cayó
suelo...
Maximino
J.
Maga inos.
Con inua á.
FIESTAS
EN
SAN
CAVETANO
Hoy,
mañana
y
pasado
inclusi e;
se
celeb a án
en
el
ba io
de
San
Caye ano
g andes
y
animadas
ies
as
en
hono
a
su
glo ioso
pa ón,
o ganizadas
po
la
"Liga
de
Ami
gos,,
de
aquel
ba io.
A
las
once
de
la
mañana
sald á
el
osa io
pa a
la
capilla
del
mismo
nomb e,
conduciendo
el
es anda e
un
ecino
del
mismo.
Se
ha á
un
g an
de oche
de
pól

o a,
concu iendo
una
lau eada
banda,
la
que
in e p e a á
un
esco

gido
epe o io
du an e
las
ho as
de
baile.
En
in,
una
ies a
simpa iquísima,
que
es á
inspi ada
en
los
más
ele a

dos
p opósi os
de
sus
jó enes
o ga

nizado es.
Un
aplauso
a
la
"Liga
de
Amigos,,
po
an
animado
es i al.
—
----------
—
---------------------------------------
—
-
—
INFORMACION
Días
pasados
p ac icó
el
D .
Al-
sina
una
ope ación
qui ú gica
al
jo

en
médico
y
no able
a is a
doc o
Robe o
González
del
Blanco.
Deseamos
su
p on o
es ableci

mien o.
Salie on
pa a
Bayona
(Villaga
cía)
el
espe able
seño
don
Juan
Vüa,
acompañado
de
sus
bellas
hi

jas,
en e
las
cuales
igu a
nues a
simpá ica
colabo ado a
Manoli a
Ma ínez
Abalo.
También
salie ou
pa a
La
Co uña
la
dis inguida
seño a
doña
Clo ilde
López,
acompañada
de
su
bella
hija
O ilia.
El
S .
Alcalde
en
a en a
comuni

cación
nos
o ece
su
ca go.
Ag adecemos
al
S .
López
Mos

que a
su
de e encia.
Las
ges iones
ealizadas
en
p o
del
eng andecimien o
de
es a
e is

a,
po
el
que ido
compañé o
de
edacción
D.
F ancisco
López
.Váz

quez,
son
me ecedo as
del
aplauso
unánime,
y
especialmen e
del
nues

o,
el
cual
lo
p odigamos
con
g an
gus o,
ya
que
su
asidua
labo ,
ha o
se
lo
me ece.
Y
que
los
en idiosos
se
mue dan
los
labios
de
una
ez.
Ag adecemos
al
D .
Casais
el
a í

culo
que
elogiando
a
MARUXA
pu

blicó
en
La
"Idea
Mode na"
de
Lu

go,
el
cual
ep oduci emos
en
el
p óximo
núme o,
GUIA
COMERCIAL
DE
SA
NTIAGO
m
,u
Hué anas
1.-
llii
San iago.
le
la
Sen a.
de
Domingo
López.-Calle
Ma mole ía
“
Kn
que
equie e
el
a e
de
má moles,
oda
clase
de
abajos.
—
E.
Ba al
Ba ei o.
de
sus
p o

pios
i e

os
de
Rica do
Bal a
(Pelexo).
—
Rúa
del
Villa
72.
I
de
Edua doFe -
IS ei
la
nández.
—
Calle
jelmí ez.
U
FIn - a
Lámpa a
MITRA
Lieu a
y
EGMAR.-Cal-
de e ía
26.
Casa
unda

da
en
1889.- Ca é
Impe io
cén ico
m
liup n
i aw
Ga cía
6
,
úni

ca
casa
en
su
géne o.-Calde e ía
49.
í i
me&Io
Ul o
mí ez
7.
del
Villa
27.
co
58.
!híi
'
de
Manuel
--
j
MI
Viduido.
—
_Rúa
del
Villa
52.
de
José
Ta anco.
llHi'ÜlÜaniH
Pue a
Faje T^
l.o
ÍUT.I
quo
Ul ama inos.-Hué -
i ii
Vü imillii
anas
16.
de
An-
I ais al e e iaiiio od és::
Iglesias.
—
34,
Rúa
del
Vi
ha ,
34.
Homo
nú
I án
lo e!
Suizo
Me
4
'o i
G an
Ca e
Suiza
Calle
de
la
Faje a
núme o
10.
La
Viña ul ama
i
nos
x
Ba
Rúa
Nue a
18.
Inmejo able
con o
.
—
Rúa
del
Villa .
de
Juan
Mon es.-
iiannos
S;
y
Alonso,
25,
Hué anas,
25.
C
oimé
de
i a ai iis
quei a.
—
43,
Rúa
del
Villa ,
43.
áí
las
a a
KK:
CÍO.
—
San
Agus ín.
•
A
1
'i
?
Chocola es
de
Re-
il»
guei o.
—
P egun-
oi o
18.
-
(ÍHÍ
1
Calé
1
¡P§!
ado"
H
ué l
anas
15.
José
Vázquez
£e
“
io
c
d¡
Ul ama inos.
—
P egun oi o.
Ba
Lea
^
0
d
|,
Vi,la mU
^Li ixoios
Calman e
po
excelencia
del
dolo
demuelas.
Unico
desin ec an e
de
la
boca
a oma izando
el
alien o
sien
do
su
sabo
ag adable
DENTALIX
1
PESETA
FRASCO
FARMACIAS
Y
DROGUERIAS
GRAN
CASA
DÉ
VIAJEROS
L l
COMPOSTEL lN l
-
:
-
—
DE
—
Beni o
y
Ma ciala
Telé ono
núm.
76
Conga,
l.-San iago
P óxima
a
la
Ca ed al
Pa a
comodidad
de
los
seño es
iaje os
-EL
NOROESTE-
cómodo
y
lujoso
se icio
de
au omó iles
de
línea
a
la
Co-
:
uña,
Yimia izo
y
Neg ei a
:
ADMINISTRACION:
.
:
Sema
1.
—
SANTIAGO
:
TINTORERIA
"ESPAÑA"
TALLECES
AL
VAPOR
—
DE
—
In onio
Pú ez
Gan es
Despacho:
Plazue'n
Fa>joo,
?.
Talle es:
San
?.»
SA.NTW
í
LOMAS
MODERNO
EN
ESTUCHES
DE
PAPEL"j
TINTAS
DE
LAS
MEJORES
MARCAS
Lápices
d*
oda
ab icación:
española
y
ex anje a
Imp en a
y
papele ía
:
:
LA
COMEKCÍAL
Gelmí ez,
15
y
26
:
:
:
GRANDES
NOVEDADES
EN
POSTALES
L
omp í !
es
!a
as i
q
11
®
11185
b8 a
°
&.M
endey abaja
on
San iago.
CALZADOS
-
Julio
Tojo
Calde e ía
42.
San iago
El
que
más
ba a o
ende.
El
que
mas
su ido
iene.
El
que
más
a o ece
al
público]
PRECIO
FIJO
CALZADOí
MATERIAL
ELECTRICO
RELOJES
DE
TODAS
CLASES
OPTICA
Y
BISUTERÍA
G an
su ido
de
LÁMPARAS
OS
RAM.
Sepgio
González
Hué anas,
30
—
SñNTIñGol
GRANDES
RELOJERÍAS
—
DE.
An onio
Ri e a
P eguníoi o,
5
Ca denal
Paya,
16
SKSEEaBKliSIWe»'.
ORAN
MOTEL
MODERNO
--------
,
Ilde onso
T is án
iToxei ls ís
IIP
o
2:
o
^^0
Mode no
mobilií io.
^
T a o
inmejo able.
P.
DE
CERVANTES
13
RÚA
DEL
V
I
L
L
A
R,
|
6
SANTIAGO
4
|
Hué anas
29.
-San iago
i cOLEGÍO
DE
S.
LUIS
GONZAG
a
I
Plaza
de
la
Quin ana,
núm.
l.-S lNTI lGO
J
---
*
---
------------
I
l ^?y
Í
T/
Ía
’
B
a'
hiUe
n o
P epa a o io
de
Facul ades,
P epa ación
pa a
Academias
mili a es,
Aduanas,
Co eos
y
Telég a os;
Ca e as
del
Magis e io
Come cio
y
o as
especiales.
di ec o
p opie a io:
EUGENIO
GIRON
ALLO
Licenciado
cu
De echo
P o eso es
enca gados
de
la
enseñanza
en
esíe
Colegio
du an e
el
cu so
de
I9I6-I917
p.
J«só
Lema.
T asmon e,
p o eso
anxiüa
d
o
la
Facul ad
de
Fa macia
D
F aumV™
«L
D
e FdnÁ
0
^
^
ch,lle
iA--
4
l0
j
and
o
«ómez
UÜa,
Fa macéu ico;
D.
EÜS
io
Gi on
AWado
’
SéSas
D
Fn
í
Cíl
P
l
?|
de
hlíi
V
n G iil:
M -
Fie o
Lcde in,
Licenciado
en
Filoso ía
y
Bn íGacío
bSdíA
^
OC
¿
e
.
d,,d
D.
Manuel
SE
ADMITEN
ALliMAOS
MERMS,
JIÍ
DHLTOAOS,
PEWIAÍlíTES
Y
EXTERNOS
PIDANSE
REGLAMENTOS
G an
Ho el
A gen ina
—
DE
—
FRANCISCO
REY
Se icio
esme ado
S^n alO
:
:
:
Almacén
y
ob ado
de
calzado
CURTIDOS
V
DEPOSITO
EXCLUSIVO
HE
BOMAS
_____
CONFECCIONES
A
LA
MEDIDA
-Rnd és
V.
Sa dina-
Hué anas,
20
y
Rúa
Nue a,
49
SAITTXJ Q-O